DE Das neue Farbschema ist in weiß gehalten, aber wer möchte, kann zum alten, in schwarz gehaltenen Farbschema wechseln. Die Auswahl erfolgt über das Menü neben der Sprachauswahl oben rechts auf der Webseite.
Traduzir "farbschema" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "farbschema" de alemão para inglês
Traduções de farbschema
"farbschema" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| farbschema | color scheme |
Tradução de alemão para inglês de farbschema
alemão
inglês
EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select the button next to the language setting found at the top right of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbschema | color scheme |
| webseite | page |
| menü | select |
| weiß | white |
| möchte | to do |
| schwarz | black |
| kann | do |
| wechseln | to change |
| ist | is |
| der | color |
| oben | the |
| rechts | to |
DE Farbschema wird verwendet, um das erforderliche Farbschema auszuwählen. Hiermit können Sie die Standardfarbpalette für Folienelemente (Schriftart, Hintergrund, AutoFormen und Diagramme) ändern.
EN Color Scheme - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for slide elements (font, background, autoshapes and charts).
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbschema | color scheme |
| verwendet | used |
| erforderliche | necessary |
| schriftart | font |
| hintergrund | background |
| diagramme | charts |
| auszuwählen | to select |
| ändern | change |
| und | and |
| wird | the |
| um | for |
| die | color |
DE Das neue Farbschema ist in weiß gehalten, aber wer möchte, kann zum alten, in schwarz gehaltenen Farbschema wechseln. Die Auswahl erfolgt über das Menü neben der Sprachauswahl oben rechts auf der Webseite.
EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select the button next to the language setting found at the top right of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbschema | color scheme |
| webseite | page |
| menü | select |
| weiß | white |
| möchte | to do |
| schwarz | black |
| kann | do |
| wechseln | to change |
| ist | is |
| der | color |
| oben | the |
| rechts | to |
DE Denke daran, dass die Farben des eingefügten Blocks anders sein können, wenn du einen Block aus einem Abschnitt in einen Abschnitt mit einem anderen Farbschema kopierst. Blöcke folgen immer dem Farbschema ihres Abschnitts.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
DE Ich googelte 'Vintage Elefanten' und war überrascht, dass das Farbschema, das ich hier verwendet habe Notizbuch
EN Vintage Elephant Hardcover Journal
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| elefanten | elephant |
| notizbuch | journal |
DE Drei allgemein akzeptierte Strukturen für ein Farbschema sind triadische, komplementäre und analoge Farben.
EN Three commonly accepted structures for a color scheme are triadic, complementary and analogue colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | commonly |
| akzeptierte | accepted |
| strukturen | structures |
| farbschema | color scheme |
| analoge | analogue |
| drei | three |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| farben | colors |
DE Sobald du eine Primärfarbe für deine Website im Sinn hast, kannst du am Farbschema arbeiten. Manchen Webseiten reicht eine einzige Farbe für ihr Design, meistens jedoch wirst du zumindest ein paar Schattierungen oder Tönungen wollen.
EN Once you have a primary color in mind for your website, you can get to work on the color scheme. Some websites can get away with using a single color for their design, but most of the time you’ll want at least a few shades or tints to work with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinn | mind |
| farbschema | color scheme |
| design | design |
| schattierungen | shades |
| website | website |
| webseiten | websites |
| meistens | most |
| zumindest | at least |
| oder | or |
| sobald | once |
| ihr | your |
| für | for |
| kannst | you can |
| arbeiten | work |
| wollen | want |
| farbe | color |
DE 10 verschiedene eBook-Themen (1 Klick ändert das Farbschema des Buches)
EN 10 different eBook themes (1 click changes color scheme of book)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| klick | click |
| ändert | changes |
| farbschema | color scheme |
| buches | book |
| ebook | ebook |
| themen | themes |
| das | of |
DE Wähle ein Farbschema aus, das dir gefällt und passe es mit Logos, Fotos und Informationen an deine Marke an.
EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| farbschema | color scheme |
| fotos | photos |
| dir | your |
| es | it |
| logos | logos |
| informationen | information |
| und | and |
| gefällt | like |
| ein | a |
DE Alternativ können Sie in unseren unterschiedlichen Anstrichen nach dem perfekten Finish für Ihr Farbschema suchen
EN Alternatively, explore our different paint finishes, to find the perfect finish for your scheme
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| alternativ | alternatively |
| suchen | find |
| ihr | your |
| für | for |
| dem | the |
DE Passen Sie Anmeldebildschirm, Farbschema und Logo an Ihre Marke an
EN Customize your login screen, color scheme and logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| farbschema | color scheme |
| logo | logo |
| und | and |
| ihre | your |
DE Mit nur einem Klick entnimmst du das individuelle Farbschema eines deiner Bilder oder Fotos und wendest sie auf das Design deiner Webseite an.
EN Take an individual color scheme from one of your images or photos and apply it to your website's design with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| farbschema | color scheme |
| design | design |
| webseite | websites |
| oder | or |
| nur | just |
| mit | with |
| fotos | photos |
| und | and |
| bilder | images |
| sie | take |
| an | an |
| individuelle | individual |
DE Im Dialogfeld "Diagrammdarstellung" können Sie das Aussehen des Diagramms, wie u.a. Titel, Legende, Farbschema, Achsenbeschriftungen, Hintergrundbild usw. im Detail definieren.
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| legende | legend |
| farbschema | color scheme |
| hintergrundbild | background |
| aussehen | appearance |
| u | and |
| des | the |
DE Erstellen Sie ein eigenes Farbschema und passen Sie Header, Links, Menü, Hover und weitere Elemente in der Applikation an
EN Create your own theme to comply with your company's Corporate Design requirements.Easily change the color scheme and adapt colors for the header, links, menu, buttons, hover, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbschema | color scheme |
| header | header |
| menü | menu |
| passen | adapt |
| links | links |
| weitere | for |
| der | color |
| elemente | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Seiten für Bilder und Optionale Dienste unterstützen jetzt das neue Farbschema.
EN Color scheme options have been applied to the File Management and Additional Services pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbschema | color scheme |
| dienste | services |
| seiten | pages |
| und | and |
| die | color |
| das | the |
DE Beantworte einfach ein paar Fragen zu deinem Business und wähle Design, Schriftart und Farbschema aus
EN Just answer a few questions about your business and we’ll build a website that’s customized for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| business | business |
| und | and |
| zu | well |
DE Wählen Sie ein Farbschema, fügen Sie Text hinzu oder bearbeiten Sie die Schriftarten
EN Choose a color theme, add text or edit the fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| wählen | choose |
| text | text |
| ein | a |
| hinzu | add |
| die | color |
DE Wählen Sie das Farbschema, das zu Ihrer Marke passt, um mehr Lebendigkeit in Ihr Projekt zu bringen.
EN Pick the color scheme that matches your brand to bring more vibrancy to your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbschema | color scheme |
| passt | matches |
| projekt | project |
| ihr | your |
| marke | brand |
| mehr | more |
| wählen sie | pick |
| zu | to |
| in | bring |
DE Das Storyboard wird so nah wie möglich an die Endversion des Videos angelehnt, um Ihnen einen genauen Eindruck vom verwendeten Farbschema, von der Schriftart und von den Grafiken und Figuren zu vermitteln.
EN We make the storyboard as close to the final video as possible, to ensure that you can see the color scheme, fonts, graphics, and characters that will be used in the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboard | storyboard |
| verwendeten | used |
| farbschema | color scheme |
| grafiken | graphics |
| figuren | characters |
| möglich | possible |
| videos | video |
| nah | close |
| zu | to |
| und | and |
| schriftart | fonts |
| der | color |
| vermitteln | as |
DE Das gesamte Layout und Farbschema wirken einladend und vermitteln jedem Leser eine grundlegende Vorstellung davon, was die Marke Alienware ausmacht.
EN The entire layout and color scheme is inviting and gives anyone reading it a baseline idea of what Alienware is all about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| farbschema | color scheme |
| einladend | inviting |
| vorstellung | idea |
| alienware | alienware |
| gesamte | entire |
| jedem | the |
| die | color |
DE Eine luxuriöse Mischung aus Königsblau und Marineblau. Dies ist eine charismatische Alternative zu Dunkelgrau oder Schwarz in einem neutralen Farbschema.
EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | blend |
| alternative | alternative |
| neutralen | neutral |
| oder | or |
| schwarz | black |
| marineblau | navy blue |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| dies | this |
DE Das triadische Farbschema ist das Ergebnis der Kombination von Farben, die sich an den Eckpunkten eines gleichseitigen Dreiecks in einem Farbkreis befinden. Dieses Schema bietet Vielfalt und visuelle Ausgewogenheit.
EN Triadic colour schemes are a combination of colours at the three corners of an equilateral triangle placed in a colour wheel. They create a varied and balanced look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| befinden | are |
| kombination | combination |
| an | an |
| visuelle | at |
| den | the |
| und | and |
DE Das Farbschema entspricht einer Kombination aus hellen Tönen auf einer ruhigen grauen Farbe.
EN The colour scheme is a combination of light shades on a calm grey background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hellen | light |
| ruhigen | calm |
| grauen | grey |
| kombination | combination |
| einer | a |
| farbe | the |
DE Dazu gehört sowohl der kreative Teil (visueller Stil, Farbschema, Thematik) als auch der geschäftliche Teil (deine Zielgruppe, dein Ziel, deine Hauptargumente)
EN That includes both the creative end (visual style, color scheme, subject matter) as well as the business end (your target market, your destination, your main takeaway)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| visueller | visual |
| stil | style |
| farbschema | color scheme |
| als | as |
| auch | includes |
| der | color |
| ziel | target |
DE Wähle ein Farbschema, erstelle ein Titelbild und verlinke Deine Social-Media-Kanäle mit Deinem Spreadshop! Wenn Du Dich mit CSS auskennst, kann die Anpassung noch weiter gehen
EN Choose a color scheme, create a header image, even link your social media channels to your Spreadshop! Plus, if you know a little CSS, customization can go even further
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| farbschema | color scheme |
| spreadshop | spreadshop |
| css | css |
| social | social |
| media | media |
| kanäle | channels |
| kann | can |
| und | create |
| dich | your |
| die | color |
| ein | a |
| du | you |
| mit | plus |
DE Entdecke unsere benutzerfreundliche Plattform. Ändere den Header, das Farbschema und vieles mehr in Deinem Shop. Auch das Einbetten Deines Shops auf einer Website ist ganz leicht.
EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront so it looks the way you want it to look!
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| header | header |
| website | website |
| unsere | our |
| deines | your |
| und | create |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| den | the |
DE Getreu seinem Namen zeigt dieses skin einen Baum und ein überwiegend grünes Farbschema, um den Baum auf der Vorderseite des Pullovers hervorzuheben
EN True to its name this skin features a Tree and a predominantly green color scheme to accentuate the tree located on the front of the sweater
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| skin | skin |
| baum | tree |
| überwiegend | predominantly |
| farbschema | color scheme |
| vorderseite | front |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Endermite ist eine wurmartige Kreatur, die fast ausschließlich im End vorkommt und das gleiche Farbschema wie der Enderman aufweist
EN Endermite is a worm-like creature that is found almost exclusively in the End and features the same color scheme found on the Enderman
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreatur | creature |
| im | in the |
| farbschema | color scheme |
| fast | almost |
| end | end |
| ist | is |
| ausschließlich | exclusively |
| gleiche | the |
| und | and |
| eine | a |
| der | color |
DE Die Kleidung auf jeder Seite Bereich verfügt auch über eine invertierte Farbschema.
EN The clothes on each side area also features an inverted color scheme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleidung | clothes |
| verfügt | features |
| farbschema | color scheme |
| seite | side |
| bereich | area |
| auch | also |
| die | color |
DE Die Höllenseite hat ein rotes Farbschema, wobei die dunklere rote Haarfarbe sehr nach einem Dämon aussieht
EN The Hell features a red color scheme where the darker red hair coloring looking much like a demon
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbschema | color scheme |
| dämon | demon |
| wobei | where |
| rote | the |
| die | color |
| ein | a |
DE Unser Studio wird ein einzigartiges Farbschema für Sie entwickeln und Ihre Vorschläge berücksichtigen.
EN Our studio will develop a unique colour scheme for you, while taking your suggestions on-board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| vorschläge | suggestions |
| wird | will |
| entwickeln | develop |
| und | taking |
| einzigartiges | a |
| ihre | your |
| unser | our |
| für | for |
| sie | you |
DE Worum handelt es sich: Das Farbschema von Microsoft ist definitiv ein Unikat und vereint vier Farben – Orange, Grün, Gelb und Blau.
EN What it is: The Microsoft color scheme is definitely one-of-a-kind, bringing four colors together – orange, green, yellow and blue.
DE Selbst Logos mit denselben vier Grundfarben werden sich letztlich immer noch von Microsofts Farbschema unterscheiden.
EN Even logos that share the same four base colors are still ultimately different from Microsoft’s color scheme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| letztlich | ultimately |
| farbschema | color scheme |
| unterscheiden | different |
| vier | four |
| mit | share |
| werden | are |
| von | from |
DE Für welchen Weg Sie sich auch entscheiden, E-Mails sind eine wichtige Möglichkeit zur Markenbildung. Selbst die schlichteste Kampagne muss elementare Markenmerkmale wie Ihr Logo und Farbschema enthalten.
EN Regardless of which path you choose, email is a powerful branding opportunity. Even the most barebones campaign should include basic brand signifiers, like your logo and color scheme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| farbschema | color scheme |
| möglichkeit | opportunity |
| logo | logo |
| markenbildung | branding |
| ihr | your |
| entscheiden | choose |
| mails | |
| eine | a |
| zur | the |
| die | color |
| und | and |
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Mit nur einem Klick entnimmst du das individuelle Farbschema eines deiner Bilder oder Fotos und wendest sie auf das Design deiner Webseite an.
EN Take an individual color scheme from one of your images or photos and apply it to your website's design with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| farbschema | color scheme |
| design | design |
| webseite | websites |
| oder | or |
| nur | just |
| mit | with |
| fotos | photos |
| und | and |
| bilder | images |
| sie | take |
| an | an |
| individuelle | individual |
DE STIL wird verwendet, um das gewünschte Farbschema anzuwenden. Sie können die Standardfarbpalette für Arbeitsblattelemente (Schriftart, Hintergrund, AutoFormen und Diagramme) ändern.
EN STYLE - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for worksheet elements (font, background, autoshapes and charts).
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| verwendet | used |
| farbschema | color scheme |
| schriftart | font |
| hintergrund | background |
| diagramme | charts |
| ändern | change |
| und | and |
| wird | the |
| um | for |
| die | color |
DE Mithilfe von Themen können Sie das Präsentationsdesign schnell ändern, insbesondere die Darstellung des Folienhintergrunds, vordefinierte Schriftarten für Titel und Texte sowie das Farbschema, das für die Präsentationselemente verwendet wird.
EN Themes allow you to quickly change the presentation design, notably the slides background appearance, predefined fonts for titles and texts and the color scheme that is used for the presentation elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schnell | quickly |
| insbesondere | notably |
| darstellung | presentation |
| vordefinierte | predefined |
| schriftarten | fonts |
| farbschema | color scheme |
| verwendet | used |
| von | background |
| ändern | change |
| für | for |
| und | and |
| texte | texts |
| titel | to |
| die | color |
| wird | the |
DE Stil wird verwendet, um das gewünschte Farbschema anzuwenden. Sie können die Standardfarbpalette für Folienelemente (Schriftart, Hintergrund, AutoFormen und Diagramme) ändern.
EN Style - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for slide elements (font, background, autoshapes and charts).
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| verwendet | used |
| farbschema | color scheme |
| schriftart | font |
| hintergrund | background |
| diagramme | charts |
| ändern | change |
| und | and |
| wird | the |
| um | for |
| die | color |
DE Farbschemata, um das erforderliche Farbschema aus den verfügbaren auszuwählen.
EN Color Schemes - to select the necessary color scheme from the available ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbschemata | color schemes |
| erforderliche | necessary |
| farbschema | color scheme |
| verfügbaren | available |
| auszuwählen | to select |
| aus | from |
| den | the |
DE Sie können eine Foliengröße für alle Folien in der Präsentation ändern und angeben, welches Farbschema Sie verwenden möchten.
EN You can change a slide size for all the slides in the presentation, as well as specify which color scheme you want to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| farbschema | color scheme |
| präsentation | presentation |
| in | in |
| folien | slides |
| für | for |
| ändern | change |
| verwenden | use |
| können | can |
| eine | a |
| alle | all |
| der | color |
| welches | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Niemand kann einen böswilligen Akteur davon abhalten, eine Domain zu registrieren, die Ihr Design und Ihren HTML-Code bis hin zum Farbschema und Logo kopiert
EN No one can stop a bad actor from registering a domain that clones your design and HTML, right down to the color scheme and logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| akteur | actor |
| domain | domain |
| registrieren | registering |
| design | design |
| farbschema | color scheme |
| html | html |
| kann | can |
| niemand | no |
| logo | logo |
| und | and |
| die | color |
| ihr | your |
| hin | from |
DE Erstellen Sie ein eigenes Farbschema und passen Sie Header, Links, Menü, Hover und weitere Elemente in der Applikation an
EN Create your own theme to comply with your company's Corporate Design requirements.Easily change the color scheme and adapt colors for the header, links, menu, buttons, hover, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbschema | color scheme |
| header | header |
| menü | menu |
| passen | adapt |
| links | links |
| weitere | for |
| der | color |
| elemente | the |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe