DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/kreativ">Kreativ Vektoren von Vecteezy</a>
"kreativ" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
kreativ | creative creatively designers innovative |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/kreativ">Kreativ Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Unsere Kreativ-Unit konzipiert, gestaltet und produziert für Sie auch Kampagnen, Content und Spots, die sowohl handwerklich gelungen und kreativ sind als auch zu Ihrer Zielgruppe und Marke passen
EN Our creative unit also designs, designs and produces campaigns, content and ads for you, which are not only handcrafted and creative, but also in line with your target group and brand
alemão | inglês |
---|---|
produziert | produces |
content | content |
kreativ | creative |
zielgruppe | target group |
unit | unit |
kampagnen | campaigns |
unsere | our |
auch | also |
die | target |
sind | are |
marke | brand |
und | and |
für | for |
sie | you |
ihrer | your |
DE Unsere Kreativ-Unit konzipiert, gestaltet und produziert für Sie auch Kampagnen, Content und Spots, die sowohl handwerklich gelungen und kreativ sind als auch zu Ihrer Zielgruppe und Marke passen
EN Our creative unit also designs, designs and produces campaigns, content and ads for you, which are not only handcrafted and creative, but also in line with your target group and brand
alemão | inglês |
---|---|
produziert | produces |
content | content |
kreativ | creative |
zielgruppe | target group |
unit | unit |
kampagnen | campaigns |
unsere | our |
auch | also |
die | target |
sind | are |
marke | brand |
und | and |
für | for |
sie | you |
ihrer | your |
DE Kreativ-Texte müssen nicht nur kreativ sein …
EN Creative texts must be more than creative …
DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
alemão | inglês |
---|---|
magischen | magic |
globalen | global |
community | community |
sonst | else |
kreativ | creative |
prozess | process |
design | design |
verwandeln | turn |
ihre | your |
zu | and |
macht | makes |
ideen | ideas |
ein | a |
mit | with |
sie | you |
unserer | our |
DE Laden Sie unsere gesamte Kreativ-Community ein, an Ihrem Projekt teilzunehmen. Designer reichen ihre Kreationen ein, Sie wählen Ihren Gewinner.
EN Invite our entire creative community to participate in your project. Designers submit ideas and you pick your favorite.
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
teilzunehmen | to participate |
wählen | pick |
community | community |
unsere | our |
designer | designers |
kreativ | creative |
sie | you |
ihrem | favorite |
gesamte | entire |
DE Erfolgreiches Performance Marketing ist kundenzentriert, datengetrieben und kreativ
EN Successful performance marketing is customer-centric, data-driven, and creative
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiches | successful |
performance | performance |
marketing | marketing |
kreativ | creative |
und | and |
ist | is |
DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
kreativ | creative |
warten | waiting |
zusammenarbeiten | collaborate |
und | and |
nur | just |
wegen | for |
sie | you |
DE Kunst und Illustrationen – so kreativ, dass selbst wir sie nicht kategorisieren können
EN Art and illustration so creative you can't categorize it
alemão | inglês |
---|---|
so | so |
kreativ | creative |
kategorisieren | categorize |
kunst | art |
und | and |
sie | it |
illustrationen | illustration |
DE Mittendrin auf der weltweit größten Kreativ-Plattform
EN Inside the world’s largest online graphic design marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
größten | largest |
weltweit | worlds |
der | the |
DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen
EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
abfall | waste |
samen | seeds |
marke | brand |
und | and |
kreativen | creative |
zu | to |
einen | a |
weg | way |
DE Werden Sie kreativ, um die Chance zu erhöhen, dass Ihr Stellenangebot mit einer der Bannerpositionen auf unseren mehr als 500 Zeitschriften-Websites angezeigt wird.
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
alemão | inglês |
---|---|
kreativ | creative |
chance | chance |
zeitschriften | journal |
websites | websites |
erhöhen | increase |
ihr | your |
zu | to |
mit | with |
wird | the |
DE Es gibt auch viel weniger Frust, weil sie nun nicht mehr nach Bildern suchen müssen, sondern kreativ arbeiten können, was sie ja in Wirklichkeit wollen
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
frust | frustration |
bildern | images |
kreativ | creative |
was | doing |
gibt | is |
arbeiten | a |
DE Wie können Sie in einem Umfeld mit einer Vielzahl von Stakeholdern und hohem Zeitdruck, das sich zudem schnell verändert, Kreativ- und Marketingprozesse zusammenführen und die Zusammenarbeit fördern?
EN How can you merge creative and marketing processes and foster collaboration in a quickly shifting environment with multiple stakeholders on tight deadlines?
alemão | inglês |
---|---|
umfeld | environment |
stakeholdern | stakeholders |
schnell | quickly |
zusammenführen | merge |
zusammenarbeit | collaboration |
fördern | foster |
kreativ | creative |
in | in |
wie | how |
können | can |
mit | with |
und | and |
sie | you |
einer | a |
hohem | on |
DE Bearbeite, organisiere, speichere und teile deine Fotos von überall mit Adobe Photoshop Lightroom. Sende Fotos aus Lightroom an Photoshop, um sie weiter zu bearbeiten oder kreativ umzugestalten.
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
DE Kreativ, vorausschauend, engagiert
EN Fast-forward to retail’s future
DE Kulturerbe innovativ und kreativ aufbereitet: Entdecken Sie, warum die höchste europäische Auszeichnung in dem Bereich an diese Plattform ging.
EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.
alemão | inglês |
---|---|
innovativ | innovation |
europäische | european |
auszeichnung | award |
höchste | most |
plattform | platform |
in | in |
bereich | field |
entdecken | discover |
warum | why |
dem | the |
DE Hier wählen Kreativ, Design und Grafik IT & IT Operations Marketing Projektmanagement Beratung & Fachdienstleistungen Sonstiges
EN Select Here Creative & Design & Art IT Ops & Technology Marketing Project management Consulting & Professional Services Other
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
kreativ | creative |
amp | amp |
operations | ops |
marketing | marketing |
projektmanagement | project management |
fachdienstleistungen | professional services |
sonstiges | other |
design | design |
it | it |
beratung | consulting |
hier | here |
DE 99designs wird Sie mit bis zu 5 Squarespace-Experten zusammenbringen, bei denen Sie Angebote anfordern können. Wählen Sie den Designer aus, der Ihnen am besten gefällt, akzeptieren Sie das Angebot und werden Sie kreativ!
EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!
alemão | inglês |
---|---|
angebote | quotes |
angebot | quote |
experten | experts |
designer | designer |
kreativ | creative |
besten | best |
akzeptieren | accept |
mit | with |
zu | to |
können | can |
wählen | select |
und | and |
aus | from |
DE Habe keine Angst davor zu experimentieren und sei beim Design deiner Kontaktseite kreativ
EN Don’t be afraid to experiment and take a step ahead with creativity in your contact page design
alemão | inglês |
---|---|
angst | afraid |
davor | a |
kontaktseite | contact page |
design | design |
experimentieren | experiment |
zu | to |
und | and |
keine | your |
DE Rachel Moncton ist bei ClassPass für das Kunden-, Partner- und Unternehmensmarketing sowie für den Branding- und Kreativ-Bereich zuständig
EN Rachel Moncton oversees consumer, partner and corporate marketing, brand and creative at ClassPass
alemão | inglês |
---|---|
rachel | rachel |
classpass | classpass |
kunden | consumer |
partner | partner |
branding | brand |
kreativ | creative |
bei | at |
und | and |
DE Sie müssen nur kreativ werden und ein wenig recherchieren, um herauszufinden, wie Sie die App weiterhin nutzen können.
EN You just need to get creative and do a little research to find out how to continue to use the app.
alemão | inglês |
---|---|
kreativ | creative |
recherchieren | research |
app | app |
nutzen | use |
herauszufinden | find |
und | and |
DE Sessions, Labs und Kreativ-Workshops von 2020 zum Reinschauen.
EN Check out the 2020 sessions, labs, and creativity workshops.
alemão | inglês |
---|---|
labs | labs |
workshops | workshops |
sessions | sessions |
und | and |
zum | the |
DE Äußerlich, aber mehr noch im inneren - fühle ich mich leicht, voller Freude, kreativ, sicher, zuversichtlich und noch viel mehr
EN On the outside, but even more on the inside - feeling light, joyful, creative, safe, confident and so much more
alemão | inglês |
---|---|
fühle | feeling |
kreativ | creative |
und | and |
mehr | more |
viel | much |
im | inside |
freude | the |
sicher | confident |
aber | but |
DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
rock | rock |
blues | blues |
soul | soul |
musik | music |
kreativ | creative |
aber | but |
auch | to |
die | the |
DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
rock | rock |
blues | blues |
soul | soul |
musik | music |
kreativ | creative |
aber | but |
auch | to |
die | the |
DE Unser Team erarbeitet die Bedürfnisse der Nutzer, User Journeys und Content gemeinsam mit den Kunden, Programmierern und Designern in Form von Kreativ-Workshops
EN Our team develops the needs of users, user journeys and content together with clients, programmers and designers in the form of creative workshops
alemão | inglês |
---|---|
journeys | journeys |
content | content |
designern | designers |
form | form |
kreativ | creative |
team | team |
workshops | workshops |
kunden | clients |
in | in |
nutzer | users |
und | and |
bedürfnisse | needs |
user | user |
mit | with |
den | the |
DE Meine Mitarbeiter müssen nicht mehr ständig nach Bildern suchen und haben somit mehr Zeit. Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.
EN My team is not running around looking for images, so that freed up time for them. There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
anstatt | instead |
kreativ | creative |
meine | my |
zeit | time |
suchen | looking |
tun | do |
nicht | not |
bilder | images |
mitarbeiter | team |
ist | is |
zu | to |
außerdem | also |
viel | lot |
und | doing |
nach | up |
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten ? und das ist das, was sie eigentlich tun wollen?, kommentiert Maria.
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do,” says Maria.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
bilder | images |
kreativ | creative |
maria | maria |
eigentlich | really |
außerdem | also |
zu | to |
ist | is |
tun | do |
wollen | want |
arbeiten | a |
denn | because |
DE Wir sind in Dublin auf Wachstumskurs – und somit immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern, die neue Impulse setzen. Sie sind kreativ und denken international? Dann haben wir vielleicht genau das Richtige für Sie.
EN As we grow and expand, we are continuously looking for new energy and talent for our offices in Dublin. If you are a creative mind with an international outlook, we might have the right opportunity for you.
alemão | inglês |
---|---|
immer | continuously |
suche | looking |
neue | new |
dublin | dublin |
kreativ | creative |
denken | mind |
international | international |
wir | we |
die | as |
in | in |
richtige | right |
und | and |
vielleicht | might |
sie | our |
haben | have |
DE Warum Ihr Kreativ-Team Ihre Projektmanagement-Software nicht einsetzt
EN How to Find the Best Project Management Tool for Your Agency
alemão | inglês |
---|---|
warum | to |
ihr | your |
software | tool |
DE Werden Sie kreativ – mit einer kostenlosen Musiksoftware für Schüler, Studenten, Musiker und Podcaster
EN Start creating with free music software for students, musicians, and podcasters
alemão | inglês |
---|---|
werden | creating |
kostenlosen | free |
musiker | musicians |
podcaster | podcasters |
sie | music |
und | and |
studenten | students |
DE Kreativ und flüssig mischen beim Abspielen
EN Mix creatively and fluidly during playback
alemão | inglês |
---|---|
kreativ | creatively |
mischen | mix |
beim | during |
abspielen | playback |
und | and |
DE Geben Sie ein oder mehrere Schlagworte ein, um Ideen für Ihre neue Domain zu generieren. Möglich sind ein freier Mix aus Buchstaben oder existierende Begriffe. Werden Sie kreativ!
EN Add one or several keywords that will help generate your new domain ideas. It can be any mix of letters or an actual word. Get creative!
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
neue | new |
domain | domain |
generieren | generate |
mix | mix |
buchstaben | letters |
kreativ | creative |
oder | or |
ihre | your |
mehrere | several |
werden | be |
DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
alemão | inglês |
---|---|
diagramm | chart |
originell | original |
es | it |
zeit | time |
kreativ | creative |
auch | also |
innovativ | innovation |
ist | is |
und | and |
zwar | the |
visuelle | visually |
sehr | very |
vereint | a |
DE 99designs ist die globale Kreativ-Plattform, die es Designern und Kunden leicht macht, gemeinsam an eindrucksvollen Designs zu arbeiten
EN 99designs is the global creative platform that makes it easy for designers and clients to work together to create designs they love
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
kunden | clients |
leicht | easy |
kreativ | creative |
plattform | platform |
designs | designs |
es | it |
designern | designers |
arbeiten | work |
zu | to |
ist | is |
macht | makes |
und | and |
DE Ihr Kreativ-Hub für Boards und Seiten
EN A creative hub with boards or pages
alemão | inglês |
---|---|
boards | boards |
kreativ | creative |
hub | hub |
seiten | pages |
DE Die Tableau Community ist engagiert, bunt gemischt sowie kreativ und unterstützt sich durch das Teilen von Verbindungen, Erfahrungen und Best Practices gegenseitig – online wie offline.
EN The Tableau Community is active, diverse, creative and supportive of one another on and offline, sharing connections, experiences and best practices.
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
kreativ | creative |
teilen | sharing |
verbindungen | connections |
erfahrungen | experiences |
practices | practices |
offline | offline |
ist | is |
und | and |
DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt
EN “Working here, I’ve come to learn that the encouragement to do creative and innovative things outside of your work also translates into your work
DE Sehen Sie sich unsere Beispiele für kreativ geschriebene und Conversion-orientierte E-Mails an.
EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.
alemão | inglês |
---|---|
kreativ | creatively |
beispiele | examples |
unsere | our |
mails | emails |
DE Mit aktuellen Fotos, die von unserer fantastischen Community erstellt wurden, und einer sorgenfreien Lizenzierung wollen wir Ihnen helfen, mit Vertrauen kreativ zu werden.
EN With fresh photography created by our fantastic community and worry-free licensing we want to help you create with confidence.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | fresh |
fotos | photography |
fantastischen | fantastic |
community | community |
lizenzierung | licensing |
vertrauen | confidence |
erstellt | created |
zu | to |
wollen | want |
mit | with |
helfen | help |
und | and |
DE Mit aktuellen Stockvideos, die von unserer fantastischen Community erstellt wurden, und einer sorgenfreien Lizenzierung wollen wir Ihnen helfen, mit Vertrauen kreativ zu werden.
EN With fresh stock video created by our fantastic community and worry free licensing we want to help you create with confidence.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | fresh |
fantastischen | fantastic |
community | community |
lizenzierung | licensing |
vertrauen | confidence |
erstellt | created |
zu | to |
wollen | want |
mit | with |
helfen | help |
und | and |
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.
alemão | inglês |
---|---|
frischen | fresh |
fotografien | photography |
fantastischen | fantastic |
gemeinschaft | community |
lizenzierung | licensing |
zuversicht | confidence |
vektor | vector |
illustrationen | illustrations |
zu | to |
kreativen | creative |
mit | with |
möchten | want to |
helfen | help |
und | and |
DE Obwohl er in einem kommerziellen Kontext arbeitet, hat er nie aufgehört, sich als kreativ zu sehen
EN Even though he works in a commercial context, he has never stopped seeing himself as a creative
alemão | inglês |
---|---|
kommerziellen | commercial |
kontext | context |
kreativ | creative |
er | he |
in | in |
arbeitet | works |
sich | himself |
obwohl | though |
hat | has |
nie | never |
einem | a |
als | as |
DE Nur ein paar Mausklicks, und im Nu sind Sie kreativ
EN Create, customize and print professionally designed templates in minutes
alemão | inglês |
---|---|
im | designed |
ein | in |
und | and |
DE Club Cooee ist ein 3D-Chat, in dem du mit deinem 3D-Avatar neue Leute kennenlernen kannst. Du kannst hier chatten, kreativ sein, mit deinen Freunden Spaß haben und vieles mehr! Jetzt kostenlos Registrieren »
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
alemão | inglês |
---|---|
club | club |
kennenlernen | meet |
spaß | fun |
kostenlos | free |
registrieren | sign up |
neue | new |
freunden | friends |
in | in |
leute | people |
mit | with |
chat | chat |
ist | is |
mehr | to |
und | and |
DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
alemão | inglês |
---|---|
kritisch | critically |
kreativ | creatively |
verfolgen | tracking |
teams | teams |
koordinieren | coordinating |
und | and |
denken | think |
halten | keeping |
du | you |
musst | have |
DE Erwecke deine Worte mit einer kreativ designten Website zum Leben. Ganz ohne Art Director!
EN Bring your words to life with a stunning website that shows your creative side. No art director required!
alemão | inglês |
---|---|
kreativ | creative |
director | director |
website | website |
leben | life |
einer | a |
ohne | no |
mit | with |
DE Um DigiB umfänglich zu unterstützen, wurden Kreativ-, Technologie- und Data-Teams bei Dept individuell zusammengestellt
EN At Dept we know that we can provide teams with bolstered creativity, technology and data, which is why it was a no-brainer to help DigiB across all three of these axes
alemão | inglês |
---|---|
dept | dept |
teams | teams |
data | data |
technologie | technology |
zu | to |
und | and |
individuell | a |
wurden | was |
DE Zappos verzeichnet Gewinne in Milliardenhöhe und hat sich einen exklusiven Ruf für seinen Kundenservice erarbeitet, in den sich seine Teams kreativ und engagiert einbringen. Wir sind dem nachgegangen.
EN Zappos built a billion-dollar bottom line and a reputation for customer service by letting employees bring their whole, creative selves to work. We go inside.
alemão | inglês |
---|---|
ruf | reputation |
kreativ | creative |
kundenservice | customer service |
wir | we |
einen | a |
für | for |
und | and |
den | to |
Mostrando 50 de 50 traduções