EN While using the app, it showed to go this certain way to go and i put me on the oncoming traffic… Good thing i realize soon enough to change into the correct lanes if i didn’t realize what was going on i could’ve been hurt or others
Traduzir "ensure you realize" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure you realize" de inglês para alemão
Traduções de ensure you realize
"ensure you realize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ensure you realize
inglês
alemão
DE Google Maps nach hätten wir durch Bäume und fremde Gärten laufen müssen.
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| dreams | träume |
| exciting | aufregenden |
| dynamic | dynamischen |
| industry | branche |
| others | andere |
| back | zurückzugeben |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| can | können |
| our | unsere |
| realize | verwirklichen |
| to | zu |
| how | wie |
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| dreams | träume |
| exciting | aufregenden |
| dynamic | dynamischen |
| industry | branche |
| others | andere |
| back | zurückzugeben |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| can | können |
| our | unsere |
| realize | verwirklichen |
| to | zu |
| how | wie |
EN Our experienced data scientists and analysts ensure that you realize the full value of your investment and avoid the dreaded ‘shelf-ware’ by successfully deploying and managing your Altair data analytics solutions
DE Unsere erfahrenen Data Scientists und Analysten sorgen dafür, dass Sie den vollen Wert Ihrer Investition ausschöpfen und keine Lösung von der Stange erhalten, indem sie Ihre Altair Datenanalyse-Lösungen erfolgreich implementieren und verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| data | data |
| full | vollen |
| value | wert |
| investment | investition |
| successfully | erfolgreich |
| deploying | implementieren |
| managing | verwalten |
| altair | altair |
| ensure | sorgen |
| analysts | analysten |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihre |
| by | indem |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN Our experienced data scientists and analysts ensure that you realize the full value of your investment and avoid the dreaded ‘shelf-ware’ by successfully deploying and managing your Altair data analytics solutions
DE Unsere erfahrenen Data Scientists und Analysten sorgen dafür, dass Sie den vollen Wert Ihrer Investition ausschöpfen und keine Lösung von der Stange erhalten, indem sie Ihre Altair Datenanalyse-Lösungen erfolgreich implementieren und verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| data | data |
| full | vollen |
| value | wert |
| investment | investition |
| successfully | erfolgreich |
| deploying | implementieren |
| managing | verwalten |
| altair | altair |
| ensure | sorgen |
| analysts | analysten |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihre |
| by | indem |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN Our experienced data scientists and analysts ensure that you realize the full value of your investment and avoid the dreaded ‘shelf-ware’ by successfully deploying and managing your Altair data analytics solutions
DE Unsere erfahrenen Data Scientists und Analysten sorgen dafür, dass Sie den vollen Wert Ihrer Investition ausschöpfen und keine Lösung von der Stange erhalten, indem sie Ihre Altair Datenanalyse-Lösungen erfolgreich implementieren und verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| data | data |
| full | vollen |
| value | wert |
| investment | investition |
| successfully | erfolgreich |
| deploying | implementieren |
| managing | verwalten |
| altair | altair |
| ensure | sorgen |
| analysts | analysten |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihre |
| by | indem |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
DE Definieren Sie Kennzahlen (KPIs) zur Messung der Vorteile, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten des Programms zu den Veränderungen führen, die zur Realisierung der gewünschten Vorteile erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| activities | aktivitäten |
| needed | erforderlich |
| desired | gewünschten |
| kpis | kpis |
| metrics | kennzahlen |
| define | definieren |
| to ensure | sicherzustellen |
| the program | programms |
| the | den |
| that | dass |
| of | der |
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
DE Definieren Sie Kennzahlen (KPIs) zur Messung der Vorteile, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten des Programms zu den Veränderungen führen, die zur Realisierung der gewünschten Vorteile erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| activities | aktivitäten |
| needed | erforderlich |
| desired | gewünschten |
| kpis | kpis |
| metrics | kennzahlen |
| define | definieren |
| to ensure | sicherzustellen |
| the program | programms |
| the | den |
| that | dass |
| of | der |
EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
DE ... Zum Mischen, Homogenisieren und Dispergieren von pulverförmigen und flüssigen Materialien. Die Dispergierscheibe und der Rührflügel können sich gleichzeitig drehen und rotieren. Die Geschwindigkeit kann über den Frequenzumrichter ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| rotation | drehen |
| speed | geschwindigkeit |
| mixing | mischen |
| materials | materialien |
| and | und |
| can | kann |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
| website | website |
| to | zu |
| and | und |
| article | die |
| all | in |
EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment
DE Wenn Sie kurz nach der Überweisung merken, dass Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, können Sie die Zahlung möglicherweise rückgängig machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| victim | opfer |
| shortly | kurz |
| payment | zahlung |
| have | geworden |
| that | dass |
EN If you get to this point and realize and you have no idea what’s going on, don’t panic. Just execute the following command and you’ll be right back to where you started:
DE Wenn du an dieser Stelle feststellst, dass du keine Ahnung hast, worum es geht, keine Sorge. Führe einfach den folgenden Befehl aus und du wirst wieder dort landen, wo du angefangen hast:
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | stelle |
| idea | ahnung |
| command | befehl |
| started | angefangen |
| where | wo |
| following | folgenden |
| no | keine |
| just | einfach |
| back | wieder |
| on | an |
| the | den |
EN Once you realize you’re doing this, you’ll be able to shift your focus back to the task at hand instead of buying things you don’t really need.
DE Wer sich dieses Verhalten bewusst macht, kann sich wieder auf die eigentliche Aufgabe konzentrieren und unnötige Käufe vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | konzentrieren |
| task | aufgabe |
| back | wieder |
| be | kann |
| doing | und |
| this | dieses |
EN Once you get pulled in, you may think you’re just hearing a loop, but then you realize all of these patterns are changing and evolving over time and it makes your head spin
DE Wenn du darauf einsteigst, denkst du zuerst, dass das nur ein Loop ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | loop |
| and | darauf |
| think | ist |
| you | du |
| just | nur |
| a | zuerst |
EN When you define who you are, you realize you want to be the edgiest color brand on the market
DE Während du darüber nachdenkst wer du bist, stellst du fest, dass du die ausgefallenste Marke auf dem Markt sein willst
| inglês | alemão |
|---|---|
| you want | willst |
| brand | marke |
| who | wer |
| are | bist |
| be | sein |
| you | du |
| color | die |
| the | dem |
EN If you get to this point and realize and you have no idea what’s going on, don’t panic. Just execute the following command and you’ll be right back to where you started:
DE Wenn du an dieser Stelle feststellst, dass du keine Ahnung hast, worum es geht, keine Sorge. Führe einfach den folgenden Befehl aus und du wirst wieder dort landen, wo du angefangen hast:
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | stelle |
| idea | ahnung |
| command | befehl |
| started | angefangen |
| where | wo |
| following | folgenden |
| no | keine |
| just | einfach |
| back | wieder |
| on | an |
| the | den |
EN You may start out using a simple invoice template on Microsoft Excel or Word, but once you’ve made a few invoices you'll realize that you're wasting a lot of time on repetitive tasks. For example:
DE Sie können zunächst mit einer einfachen Excel- oder Word- Rechnungsvorlage beginnen. Wenn Sie jedoch Ihre zweite oder dritte Rechnung erstellen, werden Sie feststellen, dass Sie viel Zeit für sich wiederholende Aufgaben aufwenden. Zum Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| repetitive | wiederholende |
| invoice | rechnung |
| excel | excel |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| that | dass |
| simple | einfachen |
| word | word |
| example | beispiel |
| a | zunächst |
EN Save your time, and your money – Once you download the EU GDPR toolkit preview, you can see for yourself the huge savings you’ll realize in time and money!
DE Sparen Sie Zeit und Geld – Sobald Sie die Vorschau des EU DSGVO Toolkits heruntergeladen haben, können Sie sich selbst von den Zeit- und Geldeinsparungen überzeugen!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own
DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| online | online |
| shop | shop |
| prestashop | prestashop |
| project | projekt |
| e-commerce | e-commerce |
| where | wo |
| online shop | online-shop |
| to start | anfangen |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| with | mit |
| to | sollen |
| create | erstellen |
| but | aber |
| and | und |
| want to | möchten |
| on | in |
EN WE REALIZE A TOURIST VOUCHER WE INVITE YOU TO SEPTEMBER 12 We invite you to visit our website www.anker-wladyslawowo.pl We have a variety of accommodation for every budget: we invite you to relax in our facility, which is located in the buffer zone…
DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN WIR LADEN SIE ZUM 12. SEPTEMBER EIN Wir laden Sie ein, unsere Website www.anker-wladyslawowo.pl zu besuchen Zone des Küstenlandschaftsparks, 300 m von der Küste Zatoka Puckiej entfernt, im ältesten…
EN Although you may not realize it, they make it take you longer to get to the information you?re looking for
DE Obwohl Sie es vielleicht nicht erkennen, machen sie es Ihnen länger, um an die Informationen zu gelangen, die Sie suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| it | es |
| information | informationen |
| you may | vielleicht |
| not | nicht |
| looking | suchen |
| although | obwohl |
EN Do you also want to use your Windows software on your Mac? We’ll show you in this article several options how you can realize that!
DE Ihr wollt eure Windows Software auch auf dem Mac nutzen? Wir stellen euch Möglichkeiten und Programme vor, die euch dabei helfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| want | wollt |
| software | software |
| use | nutzen |
| you | euch |
| your | eure |
EN you’re going for a hike and taking in the scenery, and you notice this plant… realize it looks familiar… and that it’s poison ivy! And you just saved yourself from a terrible itchy rash.)
DE wandern und genießt die Landschaft und bemerkst diese eine Pflanze… realisierst, dass sie dir bekannt vorkommt… und es Giftefeu ist! Und schon hast du dir gerade einen fürchterlichen Ausschlag erspart.).
EN If you have successfully backed up your database and files, you can restore them quickly and easily if necessary. With the help of the BackWPup Restore function, included in the Pro version, you can realize that in two ways:
DE Hat man seine Datenbank und Dateien erfolgreich im Backup gesichert, so kann man sie im Bedarfsfall ganz schnell und einfach wiederherstellen. Mit Hilfe der BackWPup Restore Funktion, die in der Pro-Version enthalten ist, gelingt dies auf zwei Wegen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| database | datenbank |
| files | dateien |
| backwpup | backwpup |
| in the | im |
| can | kann |
| restore | restore |
| quickly | schnell |
| in | in |
| included | enthalten |
| pro | pro |
| and | und |
| function | funktion |
| version | version |
| with | mit |
| help | hilfe |
| easily | einfach |
EN When you realize that it's costing you too much time and effort to find the right staff on your own, you will need to seek a staffing agency that can fetch experienced candidates on your behalf
DE Wenn Sie zu dem Schluss gelangen, dass die Personalsuche auf eigene Faust zu mühsam und zeitaufwendig ist, ist der Zeitpunkt gekommen, einen Personaldienstleister damit zu beauftragen, die geeigneten Kandidaten für Sie zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| right | geeigneten |
| find | suchen |
| and | und |
| your | eigene |
| that | dass |
EN Just like this, these unique chords start making you realize that you can be what you've always dreamed of - as long as the music keeps emptying the world.
DE Und einfach so lassen diese einzigartigen Rhythmen Sie erkennen, dass Sie sein können, was Sie sich schon immer erträumt haben – solange diese Musik die Welt erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realize | erkennen |
| can | können |
| world | welt |
| always | immer |
| music | musik |
| making | und |
| be | sie |
| as | die |
| these | diese |
EN What do you do when you realize that someone you hired who seemed to have so much potential is not performing at all? We have the solution:
DE Was machst du, wenn du klarst, dass jemand, den du eingestellt hast, das so viel Potenzial zu haben schien, überhaupt nicht auftreten? Wir haben die Lösung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| seemed | schien |
| potential | potenzial |
| so | so |
| solution | lösung |
| we | wir |
| at all | überhaupt |
| someone | jemand |
| much | viel |
| all | eingestellt |
| you | du |
| to | zu |
| not | nicht |
| have | haben |
| when | wenn |
| that | dass |
| the | den |
EN Do you also want to use your Windows software on your Mac? We’ll show you in this article several options how you can realize that!
DE Ihr wollt eure Windows Software auch auf dem Mac nutzen? Wir stellen euch Möglichkeiten und Programme vor, die euch dabei helfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| want | wollt |
| software | software |
| use | nutzen |
| you | euch |
| your | eure |
EN Save your time, and your money – Once you download the EU GDPR toolkit preview, you can see for yourself the huge savings you’ll realize in time and money!
DE Sparen Sie Zeit und Geld – Sobald Sie die Vorschau des EU DSGVO Toolkits heruntergeladen haben, können Sie sich selbst von den Zeit- und Geldeinsparungen überzeugen!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own
DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| online | online |
| shop | shop |
| prestashop | prestashop |
| project | projekt |
| e-commerce | e-commerce |
| where | wo |
| online shop | online-shop |
| to start | anfangen |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| with | mit |
| to | sollen |
| create | erstellen |
| but | aber |
| and | und |
| want to | möchten |
| on | in |
EN When you realize that it's costing you too much time and effort to find the right staff on your own, you will need to seek a staffing agency that can fetch experienced candidates on your behalf
DE Wenn Sie zu dem Schluss gelangen, dass die Personalsuche auf eigene Faust zu mühsam und zeitaufwendig ist, ist der Zeitpunkt gekommen, einen Personaldienstleister damit zu beauftragen, die geeigneten Kandidaten für Sie zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| right | geeigneten |
| find | suchen |
| and | und |
| your | eigene |
| that | dass |
EN you’re going for a hike and taking in the scenery, and you notice this plant… realize it looks familiar… and that it’s poison ivy! And you just saved yourself from a terrible itchy rash.)
DE wandern und genießt die Landschaft und bemerkst diese eine Pflanze… realisierst, dass sie dir bekannt vorkommt… und es Giftefeu ist! Und schon hast du dir gerade einen fürchterlichen Ausschlag erspart.).
EN We’re looking for high achievers to help us realize our ambitious vision. If you think you have what it takes, we want to meet with you.
DE Wir suchen nach Leistungsträgern, die uns dabei unterstützen, unsere ehrgeizige Vision zu verwirklichen. Wenn Sie denken, dass Sie das Zeug dazu haben, möchten wir Sie kennenlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realize | verwirklichen |
| vision | vision |
| meet | kennenlernen |
| looking | suchen |
| to | zu |
| if | wenn |
| our | unsere |
| think | denken |
| us | uns |
| have | haben |
| want to | möchten |
EN Also, as you progress through your campaign or goals, you’ll realize that you need to augment it further
DE Außerdem werden Sie im Verlauf Ihrer Kampagne oder Ihrer Ziele feststellen, dass Sie sie weiter ausbauen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| goals | ziele |
| or | oder |
| through | im |
| progress | verlauf |
| to | weiter |
| that | dass |
EN Although you may not realize it, they make it take you longer to get to the information you?re looking for
DE Obwohl Sie es vielleicht nicht erkennen, machen sie es Ihnen länger, um an die Informationen zu gelangen, die Sie suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| it | es |
| information | informationen |
| you may | vielleicht |
| not | nicht |
| looking | suchen |
| although | obwohl |
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
DE Sobald Sie anfangen, die Schritte zu durchlaufen, werden Sie schnell erkennen, dass alle in weniger als einer Stunde erledigt werden können und dass alles sehr einfach zu verstehen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| in | in |
| hour | stunde |
| through | durchlaufen |
| easy | einfach |
| can | können |
| to | zu |
| realize | erkennen |
| all | alle |
| as | als |
| that | dass |
| everything | alles |
| be | werden |
| is | ist |
| once | sobald |
| steps | schritte |
EN Then, you share it with others through email but then you realize the quality is greatly diminished, or you can't send such a large file
DE Dann teilen Sie es per E-Mail mit anderen, erkennen dann aber die Die Qualität wird stark beeinträchtigtoder Sie können eine solche große Datei nicht senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderen |
| realize | erkennen |
| file | datei |
| it | es |
| quality | qualität |
| greatly | stark |
| share | teilen |
| send | senden |
| large | große |
| with | mit |
| a | eine |
| then | dann |
| but | aber |
| the | wird |
| you | sie |
EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.
DE Dieses Ding wurde 1968 herausgebracht, und Sie haben wahrscheinlich schon Leute gehört, die es mehr benutzt haben, als Ihnen bewusst ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| heard | gehört |
| people | leute |
| using | benutzt |
| it | es |
| was | wurde |
| this | dieses |
| more | mehr |
| and | und |
| you | sie |
| have | haben |
| in | als |
EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
DE Wenn Sponsoren und Unternehmenseinheiten erkennen, dass Sie das Tor zu einer bestimmten demographischen oder Community sind, werden sie keine andere Wahl haben, als Sie aufzusuchen, um ihr Geschäftsmodell zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsors | sponsoren |
| realize | erkennen |
| community | community |
| choice | wahl |
| business model | geschäftsmodell |
| or | oder |
| and | und |
| expand | erweitern |
| no | keine |
| to | zu |
| gateway | tor |
| specific | bestimmten |
| have | haben |
| when | wenn |
| that | dass |
| the | andere |
| a | einer |
| you | sie |
EN IN OUR CENTER, YOU WILL REALIZE A TOURIST Voucher WINTER 2022 - ACCOMMODATION WITH FOOD (BREAKFAST AND LUNCH) - PLN 90 ADULT PERSON We invite you to relax in the summer. Promotion price of accommodation with full board (breakfast and dinner) per…
DE IN UNSEREM ZENTRUM REALISIEREN SIE EINEN TOURISTISCHEN Gutschein WINTER 2022 - UNTERKUNFT MIT ESSEN (FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN) - PLN 90 ERWACHSENE PERSON Wir laden Sie ein, sich im Sommer zu entspannen. Der Aktionspreis für die Unterkunft mit…
EN WE REALIZE VOUCHERS in a small villa in a PERFECT LOCATION -5 MIN TO GREAT STEPS AND ROUTES, 10 MIN TO KRUPÓWEK. YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will…
DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK. Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und…
EN We invite you to our home. WE REALIZE A TOURIST VOUCHER We have rooms for 2,3,4 persons. with bathrooms. In addition, the rooms have balconies from which you can admire the panorama of the Tatra Mountains. The house has a communal kitchen…
DE Wir laden Sie in unser Haus ein. WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Wir haben Zimmer für 2,3,4 Personen. mit Badezimmern. Darüber hinaus verfügen die Zimmer über Balkone, von denen Sie das Panorama der Tatra bewundern können. Das Haus…
EN FULL OFFER, PRICE LIST and AVAILABLE DATES 2021 ON OUR WEBSITE WWW.WOJTEK-DZIWNOW.PL SEPTEMBER 2021 ATTRACTIVE PRICES OF STAYS UP TO 70% FROM THE SEASONAL PRICE! WE REALIZE TOURIST VOUCHERS WE INVITE YOU TO BOOK AT 604 711 282. We invite you to the…
DE VOLLSTÄNDIGES ANGEBOT, PREISLISTE und VERFÜGBARE TERMINE 2021 AUF UNSERER WEBSITE WWW.WOJTEK-DZIWNOW.PL SEPTEMBER 2021 ATTRAKTIVE AUFENTHALTSPREISE BIS ZU - 70% VOM SAISONPREIS! WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE WIR LADEN SIE EIN, UNTER 604…
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| blog | blog |
| it | es |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| site | website |
| or | oder |
| long | langem |
| your | ihrer |
| want | möchte |
| that | dass |
| for | seit |
| maybe | vielleicht |
EN Energy Factor: How did you realize that you were in a position to help solve such a widespread problem so quickly?
DE Energy Factor: Woher wussten Sie, dass Sie in der Lage waren, ein derart weit verbreitetes Problem so schnell zu lösen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| solve | lösen |
| quickly | schnell |
| factor | factor |
| problem | problem |
| so | so |
| in | in |
| such | derart |
| to | zu |
| that | dass |
| a | ein |
| you | sie |
| how | woher |
EN Thanks to the template design in MS Word, Excel, PowerPoint you can realize a change quickly without any hassle. So you can seize your opportunities on the market and react in time to legal changes.
DE Durch das Design Ihrer Vorlagen in MS Office setzen Sie Änderungen schnell und unkompliziert um. So nützen Sie Chancen am Markt und sind bei rechtlichen Änderungen rechtzeitig wieder up-to-date.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | wieder |
| legal | rechtlichen |
| ms | ms |
| changes | Änderungen |
| in time | rechtzeitig |
| so | so |
| design | design |
| quickly | schnell |
| template | vorlagen |
| in | in |
| opportunities | chancen |
| and | und |
EN You couldn’t find the perfect job for you, but still want to join IDnow and help realize our core purpose?
DE Die perfekte Stelle für Dich ist nicht dabei, aber du möchtest uns dennoch dabei helfen, unseren Core Purpose in die Tat umzusetzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| job | stelle |
| help | helfen |
| core | core |
| purpose | purpose |
| to | umzusetzen |
| for | dabei |
| but | aber |
| the | uns |
| you | dennoch |
| our | unseren |
EN When you meet architectural office and general contractor IttenBrechbühl AG, you’ll find approximately 320 employees who are able to realize large and...
DE Nach dem preisgekrönten Großprojekt SwissFEL plant IttenBrechbühl heute sämtliche Neubauten nach der BIM-Methode mit Vectorworks Architektur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architectural | architektur |
| large | groß |
| to | sämtliche |
EN Here, you’ll be recognized for your individual contributions and get the support and training you need to realize your personal ambitions
DE Hier findest du Anerkennung für deine individuelle Leistung und erhältst die nötige Unterstützung und Schulung, um deine persönlichen Ziele zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
| support | unterstützung |
| ambitions | ziele |
| need | nötige |
| get | erhältst |
| to | zu |
| here | hier |
| and | und |
| individual | individuelle |
| the | persönlichen |
| for | um |
EN FULL OFFER, PRICE LIST ON OUR WEBSITE WWW.WOJTEK-DZIWNOW.PL MAY, JUNE AND SEPTEMBER 2022 - ATTRACTIVE PRICES OF STAYS UP TO 70% OF THE SEASONAL PRICE! WE REALIZE TOURIST VOUCHERS WE INVITE YOU TO BOOK AT 604 711 282 Do you dream of a unique holiday…
DE VOLLSTÄNDIGES ANGEBOT, PREISLISTE AUF UNSERER WEBSITE WWW.WOJTEK-DZIWNOW.PL MAI, JUNI UND SEPTEMBER 2022 - ATTRAKTIVE AUFENTHALTSPREISE BIS ZU 70% DES SAISONPREISES! WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE WIR LADEN SIE EIN, UNTER 604 711 282 zu…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’ll realize until you realize you ll realize helping you realize once you realize realize don’t realize realize it’s even realize realize voucher divers don’t realize often realize realize value quickly realize needed to realize realize acquisitions within realize the vision realize projects realize concepts plant… realize might realize world realize they’ll never realize organisations realize realize value faster realize opportunities realize this vision enterprises may realize organization realize realize roi ll realize realize vouchers companies realize order to realize realize their vision realize it isn’t realize their potential new realize decision to realize able to realize realize their value started to realize realize that someone realize results start to realize realize every kind realize tourist vouchers realize the potential realize a tourist realize bony we
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe