Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vollkommener autonomie erstellen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollkommener autonomie erstellen" de alemão para inglês

Traduções de vollkommener autonomie erstellen

"vollkommener autonomie erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

autonomie autonomy
erstellen a a few about across add all also an and and create any app applications are as at available based be before better build building business but by can can be code content create creating creation data deploy design designs develop different do documents don down each even every existing experience features few first following for for the form forms free from from the generate get give great have help here how i if images in in the information into is it just know learn like live ll make makes making manage many media more most my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out own pages place plan platform product products project projects reports request right see set should simple single site so software some such support surveys take tasks team teams template templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to make to the to use too tools top track up update use using video view want want to way we web what when where which who will will be with within without work you you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de vollkommener autonomie erstellen

alemão
inglês

DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own

alemão inglês
cms cms
online-shop online shop
wo where
prestashop prestashop
projekt project
online online
shop shop
e-commerce e-commerce
seite website
anfangen to start
nicht dont
ihr your
mit with
möchten want to
erstellen create
aber but
sollen to
und and
sie want

DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own

alemão inglês
cms cms
online-shop online shop
wo where
prestashop prestashop
projekt project
online online
shop shop
e-commerce e-commerce
seite website
anfangen to start
nicht dont
ihr your
mit with
möchten want to
erstellen create
aber but
sollen to
und and
sie want

DE Mehr als 2 Jahre Autonomie beim ROOMZ Display und mehr als 4 Jahre Autonomie beim ROOMZ Sensor. Einfaches Austauschen der Batterie.

EN More than 2 years of autonomy for the ROOMZ Display and more than 4 years for the ROOMZ Sensors. Runs on single Batteries that can easily be replaced.

alemão inglês
jahre years
autonomie autonomy
roomz roomz
display display
sensor sensors
austauschen replaced
batterie batteries
und and
mehr more
einfaches easily

DE Mehr als 2 Jahre Autonomie beim ROOMZ Display und mehr als 4 Jahre Autonomie beim ROOMZ Sensor. Einfaches Austauschen der Batterie.

EN More than 2 years of autonomy for the ROOMZ Display and more than 4 years for the ROOMZ Sensors. Runs on single Batteries that can easily be replaced.

alemão inglês
jahre years
autonomie autonomy
roomz roomz
display display
sensor sensors
austauschen replaced
batterie batteries
und and
mehr more
einfaches easily

DE Trust Wallet ist eine Multicoin Wallet, die sowohl für Android als auch für iOS Handys verfügbar ist. Bewahre deine Kryptowährungen, mit vollkommener Selbstkontrolle, in der Trust Wallet auf.

EN Trust Wallet is a multi-coin wallet that is available on both Android and iOS phones. Store your cryptocurrencies with complete ownership on Trust Wallet.

alemão inglês
trust trust
android android
ios ios
handys phones
kryptowährungen cryptocurrencies
wallet wallet
verfügbar available
mit with
ist is
die and
auf on

DE Trust Wallet ist eine Multicoin Wallet, die sowohl für Android als auch für iOS Handys verfügbar ist. Bewahre deine BNB Coins und weitere Altcoins, mit vollkommener Selbstkontrolle, in der Trust Wallet auf.

EN Trust Wallet is a multi-coin wallet that is available on both Android and iOS phones. Store your BNB and more altcoins with complete ownership on Trust Wallet.

alemão inglês
trust trust
android android
ios ios
handys phones
bnb bnb
coins coin
wallet wallet
verfügbar available
mit with
ist is
und and
auf on

DE In den 1st Price Auctions werden nebst vollkommener Preistransparenz auch sämtliche Informationen hinsichtlich VPAID wo technisch möglich, Viewability sowie Publisher URLs übergeben. Private Deals können mit allen Segmenten versehen werden.

EN In the first-price auctions, in addition to total price transparency, we also offer comprehensive information about VPAID (where technically possible), viewability and publisher URLs. Private deals can include all segments.

alemão inglês
price price
auctions auctions
informationen information
technisch technically
publisher publisher
urls urls
deals deals
segmenten segments
wo where
möglich possible
in in
können can

DE Lage im Górzańsko-Lidzbark Landschaftspark bietet eine Zone des Friedens und vollkommener Ruhe

EN Position within the Górzańsko-Natural Park provides a quiet area and the perfect peace

alemão inglês
bietet provides
und and
zone area
lage position
ruhe peace
im within
des the
eine a

DE Das 3-in-1-Badewannen-Waschbecken-Dusch-System von Makro gleicht einem Miniatur-Home-Spa, in dem jedes Element in vollkommener Harmonie interagiert.

EN Makro’s 3-in-1 bathtub-washbasin-shower system is like a miniature home spa, with every element working together in complete harmony.

alemão inglês
element element
harmonie harmony
miniatur miniature
system system
spa spa
in in
home home
das is
einem a

DE Mit dem YOMA-Bett und dem japanisch inspirierten Sessel ZENSO LOUNGE setzt ZEITRAUM Ihre Träume von vollkommener Entspannung in die Tat um.

EN ZEITRAUM turns your dreams of complete relaxation into a reality with the YOMA bed and Japanese-inspired ZENSO LOUNGE lounge chair.

alemão inglês
inspirierten inspired
lounge lounge
träume dreams
entspannung relaxation
zeitraum zeitraum
bett bed
in into
japanisch japanese
mit with
ihre your
von chair
setzt of
und and
dem the

DE Trust Wallet ist eine Multicoin Wallet, die sowohl für Android als auch für iOS Handys verfügbar ist. Bewahre deine Kryptowährungen, mit vollkommener Selbstkontrolle, in der Trust Wallet auf.

EN Trust Wallet is a multi-coin wallet that is available on both Android and iOS phones. Store your cryptocurrencies with complete ownership on Trust Wallet.

alemão inglês
trust trust
android android
ios ios
handys phones
kryptowährungen cryptocurrencies
wallet wallet
verfügbar available
mit with
ist is
die and
auf on

DE Trust Wallet ist eine Multicoin Wallet, die sowohl für Android als auch für iOS Handys verfügbar ist. Bewahre deine BNB Coins und weitere Altcoins, mit vollkommener Selbstkontrolle, in der Trust Wallet auf.

EN Trust Wallet is a multi-coin wallet that is available on both Android and iOS phones. Store your BNB and more altcoins with complete ownership on Trust Wallet.

alemão inglês
trust trust
android android
ios ios
handys phones
bnb bnb
coins coin
wallet wallet
verfügbar available
mit with
ist is
und and
auf on

DE In den 1st Price Auctions werden nebst vollkommener Preistransparenz auch sämtliche Informationen hinsichtlich VPAID wo technisch möglich, Viewability sowie Publisher URLs übergeben. Private Deals können mit allen Segmenten versehen werden.

EN In the first-price auctions, in addition to total price transparency, we also offer comprehensive information about VPAID (where technically possible), viewability and publisher URLs. Private deals can include all segments.

alemão inglês
price price
auctions auctions
informationen information
technisch technically
publisher publisher
urls urls
deals deals
segmenten segments
wo where
möglich possible
in in
können can

DE Wenn du auf der Suche nach vollkommener Befriedigung bist, sind diese ausgewählten Produktpakete dein Ticket ins freche Paradies. Erhalte mehrere Produkte gleichzeitig und tauche in ein vielseitiges Vergnügen, das dich weniger kostet, ein.

EN If you’re looking for total satisfaction, these handpicked bundles are your ticket to naughty paradise. Get a few toys in one go, and immerse yourself in a versatile pleasure feast while paying less.

alemão inglês
befriedigung satisfaction
ticket ticket
paradies paradise
vielseitiges versatile
vergnügen pleasure
weniger less
in in
und and
dich your
suche looking
bist are
ein a
diese these

DE Erstellen Sie Ihre eigene Ablaufstruktur, entsprechend den Erwartungen Ihrer Händler, ganz nach Ihren Bedürfnissen, in völliger Autonomie.

EN Create your own flow structure, according to your distributors? expectations, entirely personalized according to your needs, in complete autonomy.

alemão inglês
händler distributors
autonomie autonomy
erwartungen expectations
in in
erstellen create
entsprechend according to
bedürfnissen needs
den to

DE Offenheit, Vertrauen und Autonomie sind die kulturelle Währung für Unternehmen, die die besten Mitarbeiter suchen und deren Talent optimal einsetzen wollen

EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them

alemão inglês
offenheit openness
vertrauen trust
autonomie autonomy
kulturelle cultural
unternehmen companies
mitarbeiter people
währung currency
sind are
für for
wollen want
die emerging
deren the

DE Ein intuitiver Freigabe-Workflow sorgt für mehr Eigenverantwortung der Mitarbeiter, ohne deren Autonomie einzuschränken.

EN Establish a request and approval process to increase spend accountability without blocking employees

alemão inglês
mitarbeiter employees
ohne without
freigabe approval
ein a
mehr to

DE In einer Kultur, die von der Anwesenheitspflicht geplagt ist, stehen wir für Autonomie und Fokus

EN In a culture plagued by “presenteeism,” we stand for autonomy and focus

alemão inglês
stehen stand
autonomie autonomy
fokus focus
in in
kultur culture
wir we
einer a
für for

DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

alemão inglês
kunden customers
wissensbasis knowledge base
vergessen forget
versteckte hidden
langsame slow
mehr more
hilfe help
oder or
und knowledge
antworten answers
einer a
anhand with

DE Ermutigen Sie die Budgetverantwortlichen aus anderen Teams zu mehr Autonomie.

EN Empower every budget owner to be accountable for their budget.

alemão inglês
zu to

DE In Zukunft werden sich Technologien im Kraftfahrzeugbereich zunehmend durch Autonomie und Vernetzung auszeichnen

EN Future automotive technologies become more and more autonomous and connected

alemão inglês
zukunft future
technologien technologies
zunehmend more
und and

DE Stärkung des gemeinsamen Engagements für gemeinsame Werte, Autonomie und einen Geist der Gegenseitigkeit und des Vertrauens.

EN Reinforce the collective commitment to shared values, self-governance, and a spirit of reciprocity and trust;

alemão inglês
geist spirit
vertrauens trust
und and
werte values
gemeinsamen shared

DE Besonders akut sind diese Probleme im Bereich der KI, wo wir einem nicht-menschlichen Agenten ein gewisses Maß an Autonomie bei der Entscheidungsfindung überlassen

EN These problems are particularly acute in the field of AI, where we hand over a level of autonomy in the decision making process to a non-human agent

alemão inglês
akut acute
ki ai
agenten agent
autonomie autonomy
probleme problems
im in the
wo where
wir we
sind are
besonders particularly
ein a
entscheidungsfindung decision making

DE In der Praxis ist der Grad der tatsächlichen Autonomie von KI heute noch sehr gering, aber er wird in Zukunft wahrscheinlich zunehmen, wenn algorithmische Entscheidungssysteme immer ausgefeilter und in Geschäftsprozesse eingebettet werden

EN In practice today, the degree of actual autonomy exhibited by AI is still very small, but this is likely to grow in the future as algorithmic decision-making systems become more sophisticated and embedded in business processes

alemão inglês
praxis practice
grad degree
autonomie autonomy
ki ai
gering small
wahrscheinlich likely
ausgefeilter sophisticated
geschäftsprozesse business processes
eingebettet embedded
in in
und and
heute today
zunehmen grow
tatsächlichen actual
sehr very
aber but
wird the
wenn to

DE Leica BLK steht für die Zukunft - und die Zukunft heißt Autonomie

EN BLK is about moving fast into the future—and the future is autonomy.

alemão inglês
autonomie autonomy
steht is
zukunft future
für and
die the

DE Von fliegenden Laserscannern bis hin zur Realitätserfassung auf Robotern und selbständigen Trägern - die Autonomie von BLK gibt Ihnen mehr Freiheit, die Welt zu erfassen. Scannen Sie, was Sie brauchen, wo immer Sie sind.

EN From flying laser scanners to reality capture on robotic carriers, BLK autonomy gives you greater freedom to capture the world. Scan what you need, anywhere you go.

alemão inglês
autonomie autonomy
freiheit freedom
welt world
erfassen capture
scannen scan
wo what
hin from
zu to

DE Eine Rolle mit Autonomie und Zweck

EN A role with autonomy and purpose

alemão inglês
rolle role
autonomie autonomy
zweck purpose
und and
mit with
eine a

DE Das microGC-Analysegerät von Qmicro ermöglicht nicht nur schnelle Messungen unterschiedlichster Gase, es bietet dank seines geringen Trägergasverbrauchs und der automatischen Neukalibrierung auch Autonomie über einen langen Zeitraum

EN In addition to the ability to measure a wide range of gases at an ultra-fast measurement time, Qmicro’s microGC analyzers offer long-term autonomy thanks to their low carrier gas consumption and automated re-calibration

alemão inglês
schnelle fast
messungen measurement
bietet offer
geringen low
automatischen automated
autonomie autonomy
langen long
gase gases
zeitraum time
auch to
und and

DE Solche Kriterien werden vorhersehbar den Schutz von Sicherheit (Security), informationeller Selbstbestimmung (Privacy) und Autonomie aller Personen, die von der Verwendung von KI-Systemen betroffen sind, adressieren

EN Such criteria are envisaged to address the protection of security, privacy and autonomy of all persons affected by the use of AI systems

alemão inglês
kriterien criteria
autonomie autonomy
betroffen affected
ki ai
systemen systems
privacy privacy
verwendung use
schutz protection
und and
sicherheit security
sind are

DE Bei bisherigen Einsätzen in Katastrophenereignissen wurden Roboter als vollständig teleoperierte Werkzeuge benutzt. Mit zunehmender Autonomie sollen Robotersysteme zu Agenten werden, die sich aktiv an…

EN In real disaster response deployments to date, robots have been used as fully teleoperated tools. With increasing autonomy, robotic systems should become agents that actively contribute to a mission.…

DE Aufbau eines höheren Maßes an Autonomie für Leads und Kunden

EN Building a higher level of autonomy for leads and customers

alemão inglês
aufbau building
höheren higher
autonomie autonomy
leads leads
kunden customers
für for
und and
eines a

DE Der Weg zur Autonomie: ADAS oder autonomes Fahren ? Evolution oder intelligentes Design?

EN ADAS or Autonomous Driving – Evolution or Intelligent Design?

alemão inglês
oder or
fahren driving
evolution evolution
intelligentes intelligent
design design

DE Beim Datenschutz geht es um individuelle Autonomie und Ihr Recht, in Ruhe gelassen zu werden

EN Privacy is about individual autonomy and your right to be left alone

alemão inglês
datenschutz privacy
autonomie autonomy
recht right
ihr your
und and
zu to
individuelle individual

DE Europcar: Mehr Effizienz und Autonomie bei Online-Kampagnen

EN What We Do | Marie-Joséphine, Customer Developer

alemão inglês
bei we

DE Der Bankkunde von heute ist anspruchsvoll, informiert und schätzt Autonomie

EN Today’s bank customers are demanding, informed and appreciates autonomy

alemão inglês
anspruchsvoll demanding
informiert informed
schätzt appreciates
autonomie autonomy
und and

DE Es ist schon eine belebende Übung, Embedded Systems trotz begrenzter Ressourcen zum Funktionieren zu bringen: Batterie- oder batteriebetriebene Systeme, Autonomie, Speicherbeschränkungen, Rechenleistung usw.

EN It’s an invigorating exercise in making embedded systems work despite limited resources: battery or battery-powered systems, autonomy, memory constraints and computing power, etc.

alemão inglês
embedded embedded
trotz despite
ressourcen resources
autonomie autonomy
rechenleistung computing power
usw etc
batterie battery
oder or
systeme systems
eine an

DE Sie sind für mehrere Länder zuständig und arbeiten mit großer Autonomie.

EN They are all responsible for several countries and work with great autonomy

alemão inglês
länder countries
zuständig responsible
arbeiten work
großer great
autonomie autonomy
sind are
mit with
und and
für for
mehrere several

DE Die Wirkung: Ganze Wertströme und ihre jeweiligen Teams gewinnen an Autonomie und organisieren sich selbst, um zuerst die wertvollste Arbeit zu leisten.

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

alemão inglês
wirkung impact
jeweiligen respective
gewinnen gain
autonomie autonomy
organisieren organize
teams teams
zu to
zuerst first
arbeit work
und and
die the

DE Profitieren Sie vom besten Preis und maximaler Autonomie

EN Get the best price and maximum autonomy

alemão inglês
preis price
maximaler maximum
autonomie autonomy
und and

DE Nutzen Sie innovative Scripting-Ansätze für mehr Flexibilität & Autonomie

EN Integrate your business logic with a wide range of data

alemão inglês
nutzen with
für of
sie your

DE Von onlinebasierten Krankengeschichten und Kundensupport bis hin zur Fernanpassung und -optimierung unter realen Bedingungen bieten digital vernetzte Lösungen den Konsumenten ein höheres Mass an Kontrolle und Autonomie.

EN From online-based histories and customer support to remote adjustment and optimization under real-life conditions, digitally networked solutions offer consumers a higher degree of control and autonomy.

alemão inglês
realen real
bedingungen conditions
bieten offer
vernetzte networked
lösungen solutions
kontrolle control
autonomie autonomy
optimierung optimization
kundensupport customer support
konsumenten consumers
und and
digital a
hin from
von of
den to

DE Merkmale: - Epoxidlackierung - Farbe: Cortenrost oder Anthrazit - BWF®-Satin-Acryl-Diffusoren - Ausgestattet mit KYBSUN®-Sensor (500 Lumen) - 3000 ° K - einstellbar - Autonomie von 5 bis 200 Stunden) - Abmessungen / 125 x 125 x 1950 mm

EN Features: - epoxy paint finish - Color: Corten rust or grey charcoal - BWF® satin acrylic diffusers - Equipped with KYBSUN® sensor (500 lumens - 3000 ° K - adjustable - autonomy From 5 to 200 hours) - Dimensions / 125 x 125 x 1950 mm

alemão inglês
merkmale features
oder or
bwf bwf
ausgestattet equipped
lumen lumens
k k
einstellbar adjustable
autonomie autonomy
stunden hours
abmessungen dimensions
x x
mm mm
acryl acrylic
sensor sensor
farbe color
mit with

DE Merkmale: - Epoxidlackierung - Farbe: Cortenrost oder Anthrazit - BWF®-Satin-Acryl-Diffusoren - Ausgestattet mit KYBSUN®-Sensor (500 Lumen) - 3000 ° K - einstellbar - Autonomie von 5 bis 200 Stunden) - Abmessungen / 125 x 125 x 510 mm

EN Features: - epoxy paint finish - Color: Corten rust or grey charcoal - BWF® satin acrylic diffusers - Equipped with KYBSUN® sensor (500 lumens - 3000 ° K - adjustable - autonomy From 5 to 200 hours) - Dimensions / 125 x 125 x 510 mm

alemão inglês
merkmale features
oder or
bwf bwf
ausgestattet equipped
lumen lumens
k k
einstellbar adjustable
autonomie autonomy
stunden hours
abmessungen dimensions
x x
mm mm
acryl acrylic
sensor sensor
farbe color
mit with

DE Autonomie (h): 1, 2, 3 Lampe bei Notbeleuchtung: ILMLED Schutzgrad: IP65 IK04 Lampe an Netz: ILMLED Kontrollleuchte Ladung: LED Elektrische Isolierung: Klasse II Prüfgerät: Für AutoTest und TCA Models Ruhezustand per Fernsteuerung: Ja

EN Autonomy (h): 1, 2, 3 Emergency lamp: ILMLED Degree of protection: IP65 IK04 Mains lamp: ILMLED Charging indicator: LED Electrical insulation: Type II Test device: For AutoTest and TCA models Remote stand-by: Yes

alemão inglês
autonomie autonomy
h h
ladung charging
elektrische electrical
isolierung insulation
ii ii
models models
led led
ja yes
lampe lamp
und and
für for
per by

DE voraussichtliche Autonomie mobiler Anwendungen (in Stunden).

EN Projection of battery life for mobile applications (in number of hours).

alemão inglês
mobiler mobile
anwendungen applications
in in
stunden hours

DE Inmitten des digitalen Zeitalters ist es nicht mehr möglich, so zu arbeiten wie bisher: in völliger Autonomie auf unserem PC und zuhause.

EN In the midst of the digital age, we can?t possibly think of continuing to work as we have until today: in complete autonomy, on our PC and at home.

alemão inglês
digitalen digital
autonomie autonomy
pc pc
zeitalters age
und and
arbeiten work
in in
zu to
ist think
unserem we
zuhause at
des the

DE Im Unterschied zu herkömmlichen Industrierobotern, die vorprogrammierte Bewegungen ausführen, verfügt *Mimus* über die Autonomie, frei umherzustreifen

EN Unlike in traditional industrial robots, Mimus has no pre-planned movements–she is programmed with the autonomy to roam about her enclosure

alemão inglês
herkömmlichen traditional
bewegungen movements
autonomie autonomy
zu to
verfügt has
die the

DE Viele davon nutzten neue Technologien, um andere an ihren Erfahrungen und ihrem Wissen teilhaben zu lassen, Autonomie und Selbstbestimmung der Menschen über ihre Communitys zu fördern und den Zugang zu Informationen und Tools zu erleichtern.

EN Many of them used new technologies to share experiences and knowledge, to empower people through their communities, and to access information and tools.

alemão inglês
nutzten used
menschen people
communitys communities
neue new
technologien technologies
erfahrungen experiences
zugang access
informationen information
tools tools
viele many
zu to
teilhaben share
der of
und and
wissen knowledge

DE Der EPCA-Status gewährt dem Institut einen Status als Körperschaft und eine finanzielle Autonomie

EN The EPCA status grants the institute a civil status and a financial autonomy

alemão inglês
institut institute
status status
finanzielle financial
autonomie autonomy
und and

DE Die Sicherheitsbeauftragten der Basis achten auf die Einhaltung der Vorschriften und genießen mehr Autonomie

EN Base security officers respect compliance and enjoy more autonomy

alemão inglês
basis base
genießen enjoy
autonomie autonomy
einhaltung compliance
mehr more
und and

Mostrando 50 de 50 traduções