EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area
Traduzir "each social mix" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each social mix" de inglês para alemão
Traduções de each social mix
"each social mix" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de each social mix
inglês
alemão
DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| mix | mix |
| location | standort |
| added | hinzugefügt |
| map | karte |
| customers | kunden |
| easily | leicht |
| establishments | einrichtungen |
| so | so |
| our | unserer |
| in | in |
| to | zu |
| can | können |
| will | wird |
| identify | erkennen |
| which | welche |
| have | haben |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| social | social |
| engineering | engineering |
| attack | angriff |
| definition | definition |
| techniques | techniken |
| meaning | bedeutung |
| identify | erkennt |
| a | einen |
| prevent | verhindert |
| is | ist |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening
DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| software | software |
| media | media |
| management | management |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| sprout | sprout |
| us | usa |
| a | ein |
| for | für |
| social | social |
| is | ist |
| of | von |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| mix | mix |
| mute | stummschalten |
| delay | verzögerung |
| skype | skype |
| phone calls | telefonanrufe |
| or | oder |
| can | können |
| to | zu |
| back | zurück |
| but | aber |
| hear | hören |
| a | einer |
| the | den |
| easily | einfach |
| on | auf |
| of | der |
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| yogurt | joghurt |
| half | halbe |
| lemon | zitrone |
| salt | salz |
| pepper | pfeffer |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.
DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideally | ideal |
| mix | mischung |
| room | raum |
| you | sondern |
| separate | separate |
| not | nicht |
| a | eine |
| the | die |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| mix | mix |
| monitor | monitor |
| music | musik |
| in | in |
EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| to | weitere |
EN Mix your melody. If the result is not nice enough, check "Random melody" and mix again and again, until it sounds alright.
DE "Mix" deine Melodie. Falls das Ergebnis nicht schön genug ist, probier "Random melody" aus, bis es gut klingt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| melody | melodie |
| result | ergebnis |
| enough | genug |
| sounds | klingt |
| random | random |
| it | es |
| is | ist |
| not | nicht |
| nice | schön |
| the | falls |
EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for
DE Der Deluxe Mix von Cannabiogen besteht aus feminisierten Samen von 3 ausgesuchten schillernden Sorten in Spitzenqualität auf die Cannabisliebhaber gewartet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeds | samen |
| deluxe | deluxe |
| mix | mix |
| varieties | sorten |
| comprised | aus |
| have | haben |
EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot
DE Underground, Surprise Killer Mix ist wirklich eine Auswahl und "Mix" des tollsten Marihuanas
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| pick | auswahl |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| truly | wirklich |
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
DE VIP Auto Mix von VIP Seeds ist eine abwechslungsreiche Mischung für die, die sich nicht entscheiden können oder eine Auswahl von VIP Seeds Samen ausprobieren wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vip | vip |
| varied | abwechslungsreiche |
| decide | entscheiden |
| range | auswahl |
| auto | die |
| or | oder |
| is | ist |
| for | für |
| seeds | seeds |
| want | wollen |
| mix | mix |
| a | eine |
| of | von |
EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.
DE Monster Bud Mix enthält alles, was Deine Pflanzen vom Keimen bis zur Ernte benötigen. Diese vegane Bio-Mischung deckt alle Nährstoffbedürfnisse ab und fördert die biologische Vielfalt des Bodens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monster | monster |
| plants | pflanzen |
| harvest | ernte |
| vegan | vegane |
| covers | deckt |
| bud | bud |
| organic | bio |
| contains | enthält |
| require | benötigen |
| from | ab |
| and | und |
| everything | alles |
| all | alle |
| mix | mix |
EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers
DE Beliebig kombinierte Speichermedien und X86-Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| any | beliebig |
| storage | speichermedien |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| mix | mix |
| mute | stummschalten |
| delay | verzögerung |
| skype | skype |
| phone calls | telefonanrufe |
| or | oder |
| can | können |
| to | zu |
| back | zurück |
| but | aber |
| hear | hören |
| a | einer |
| the | den |
| easily | einfach |
| on | auf |
| of | der |
EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.
DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideally | ideal |
| mix | mischung |
| room | raum |
| you | sondern |
| separate | separate |
| not | nicht |
| a | eine |
| the | die |
EN Mix the cream and spice mix in a separate pot and let simmer.
DE Erhitzen Sie in einem zweiten Topf den Rahm mit der Gewürzmischung und lassen Sie das Ganze etwas einkochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pot | topf |
| let | lassen |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| mix | mix |
| monitor | monitor |
| music | musik |
| in | in |
EN Record Audio Record from microphone, stereo mix or both and mix in MP3
DE Ton aufnehmen Nehmen Sie von Mikrofon, Stereomix oder beidem auf und mischen Sie in MP3
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mischen |
| or | oder |
| record | aufnehmen |
| microphone | mikrofon |
| in | in |
| both | beidem |
| from | von |
| and | und |
EN Mood continues to lead the shift from passive consumer experiences to technology-enabled customer engagement. With Mood Social Mix you can turn your music into an unforgettable social listening experience.
DE Mood Media ist weiterhin führend bei der Verlagerung von passiven Kundenerlebnissen hin zu technologiegestützter Kundenbindung. Mit Mood Social Mix können Sie Ihre Musik in ein unvergessliches soziales Hörerlebnis verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagerung |
| passive | passiven |
| mix | mix |
| unforgettable | unvergessliches |
| mood | mood |
| customer engagement | kundenbindung |
| listening experience | hörerlebnis |
| social | social |
| music | musik |
| to | zu |
| can | können |
| into | in |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| from | hin |
| your | ihre |
| the | der |
| you | sie |
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| connection | zusammenhang |
| processing | verarbeitung |
| media | media |
| advocacy | advocacy |
| management | management |
| in | in |
| us | uns |
| analytics | analytics |
| services | diensten |
| information | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| provide | bereitstellung |
| social | social |
| to | den |
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| host | hosten |
| social | social |
| media | media |
| pages | seiten |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| analytics | analysen |
| or | oder |
| our | unsere |
| provide | verfügung |
| and | und |
| us | uns |
| use | nutzung |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfachen |
| buying | kauf |
| mastered | beherrschen |
| creative | kreatives |
| management | management |
| engagement | engagement |
| goes | von |
| social | social |
| their | ihr |
| media | media |
| and | und |
| as | auch |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| categories | kategorien |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| suites | suites |
| management | management |
| the | den |
| social | social |
| media | media |
EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.
DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.
EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network
DE Mit einer soliden Social-Media-Inhaltsstrategie können Sie visualisieren, wonach Sie in jedem Ihrer Social-Media-Profile suchen, und Sie können das Beste aus Ihrer Präsenz in jedem Netzwerk herausholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | soliden |
| visualize | visualisieren |
| profiles | profile |
| presence | präsenz |
| social | social |
| media | media |
| network | netzwerk |
| and | und |
| looking | suchen |
| what | wonach |
| get | herausholen |
| from | aus |
| the | jedem |
| you | sie |
| a | einer |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.
DE Die Social-Media-Marketing-Expertise von Reboot stellt sicher, dass die richtige Mischung aus Engagement und Aktion kommuniziert wird, um das Interesse deiner Follower aufrechtzuerhalten und ihr Engagement zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| expertise | expertise |
| mix | mischung |
| engagement | engagement |
| action | aktion |
| communicated | kommuniziert |
| followers | follower |
| interested | interesse |
| increase | steigern |
| media | media |
| marketing | marketing |
| right | richtige |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| keep | aufrechtzuerhalten |
| ensures | stellt sicher |
| the | stellt |
EN “Utilizing video across outlets such as your website and social media channels has become a vital piece of the marketing mix
DE "Die Nutzung von Videos über verschiedene Kanäle wie Ihre Website und Social Media-Kanäle hinweg ist zu einem wichtigen Bestandteil des Marketing-Mixes geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| channels | kanäle |
| vital | wichtigen |
| become | geworden |
| website | website |
| of | bestandteil |
| social | social |
| your | ihre |
| and | zu |
| a | einem |
| across | hinweg |
EN Long term partnership with a mix of product development, concept ideation, user experience design and visual design for the MVP of the social media application.
DE Langfristige Partnerschaft mit dem Social Media Start-up aus Deutschland. Unsere UX/UI Design Agentur war von Anfang an dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| long term | langfristige |
| design | design |
| social | social |
| media | media |
| the | dem |
| a | anfang |
| of | von |
EN Long term partnership with a mix of product development, concept ideation, user experience design and visual design for the MVP of the social media application.
DE Langfristige Partnerschaft mit dem Social Media Start-up aus Deutschland. Unsere UX/UI Design Agentur war von Anfang an dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| long term | langfristige |
| design | design |
| social | social |
| media | media |
| the | dem |
| a | anfang |
| of | von |
EN The A380 is also the only airplane where passengers can mix and mingle in social areas.
DE Die A380 ist auch das einzige Flugzeug, in dem Fluggäste in Gesellschaftsbereichen aufeinandertreffen und sich austauschen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| in | in |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
| airplane | flugzeug |
EN Take our own new reaction buttons and share buttons for example. Then add the email list builder and social A/B tool into the mix.
DE Nimm unsere eigene neue Reaktionsbuttons und Teilen Buttons zum Beispiel. Dann fügen Sie die Erstellung von E-Mail-Listen und sozial A/B Werkzeug in den Mix.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| buttons | buttons |
| add | fügen |
| tool | werkzeug |
| mix | mix |
| social | sozial |
| a | a |
| b | b |
| our | unsere |
| share | teilen |
| and | und |
| example | beispiel |
| into | in |
| list | die |
| then | dann |
| the | den |
EN For many websites, social media marketing is an important part of the marketing mix and a popular way to attract users. As a result, sharing buttons have become standard to spread content on the Internet.
DE Für zahlreiche Websites ist Social Media Marketing ein wichtiger Teil des Marketingmix und ein beliebter Weg, Besucher zu erreichen. Daher sind Sharing-Buttons zum Standard geworden, die zum Teilen der Inhalte animieren sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| buttons | buttons |
| standard | standard |
| content | inhalte |
| users | besucher |
| websites | websites |
| marketing | marketing |
| as | daher |
| and | und |
| sharing | teilen |
| for | für |
| social | social |
| media | media |
| is | ist |
| a | ein |
| to | zu |
EN Reach additional audiences by extending the influencer's social media content based on TKP to various media networks. Benefit from measurable and guaranteed results through a mix of performance and content marketing.
DE Erreiche weitere Zielgruppen, indem der Social-Media Content der Influencer TKP-basierend in verschiedene Medien-Netzwerke verlängert wird. Profitiere von messbaren und garantierten Ergebnissen durch einen Mix aus Performance- und Content-Marketing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | erreiche |
| influencers | influencer |
| content | content |
| benefit | profitiere |
| measurable | messbaren |
| guaranteed | garantierten |
| mix | mix |
| social | social |
| based | basierend |
| networks | netzwerke |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| and | und |
| results | ergebnissen |
| by | indem |
| media | media |
| various | verschiedene |
| to | weitere |
| from | aus |
| on | in |
| the | wird |
| a | einen |
EN It tries to mix social interactions with virtual sex and has some really nice graphics
DE Es versucht Soziale Interaktionen mit virtuellem Sex zu mischen und hat einige wirklich schöne Grafiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| tries | versucht |
| mix | mischen |
| social | soziale |
| interactions | interaktionen |
| sex | sex |
| graphics | grafiken |
| virtual | virtuellem |
| it | es |
| nice | schöne |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
| some | einige |
| really | wirklich |
| has | hat |
EN Social Mix invites your customers to interact with the music playing in your business, allowing them to select the songs they want to hear most
DE Social Mix lädt Ihre Kunden ein, mit der Musik, die in Ihrem Geschäft gespielt wird, zu interagieren und erlaubt ihnen, die Lieder auszuwählen, die sie am liebsten hören möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| mix | mix |
| customers | kunden |
| business | geschäft |
| interact | interagieren |
| in | in |
| to | zu |
| to select | auszuwählen |
| with | mit |
| your | ihre |
| playing | gespielt |
| music | musik |
| allowing | und |
| the | wird |
| want to | möchten |
| most | der |
EN Social Mix is designed to work seamlessly with Mood Harmony, The Brand Experience Platform
DE Social Mix ist so konzipiert, dass es nahtlos mit Mood Harmony, der Brand-Experience-Plattform von Mood Media, zusammenarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| mix | mix |
| seamlessly | nahtlos |
| brand | brand |
| experience | experience |
| platform | plattform |
| mood | mood |
| harmony | harmony |
| is | ist |
| with | mit |
| the | der |
| to | dass |
EN Clients are given a Social Mix webpage that can be accessed through customers’ mobile devices
DE Die Kunden erhalten eine Social-Mix-Webseite, die über die mobilen Geräte der Kunden aufgerufen werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| mix | mix |
| webpage | webseite |
| accessed | aufgerufen |
| mobile | mobilen |
| devices | geräte |
| a | eine |
| can | kann |
| customers | kunden |
| through | über |
EN A mix of social commerce, discounted prices and gamified experience has made Pinduoduo a hit among lower-tier city and rural?
DE Am 1. Oktober hat der Lengow Day 2019 stattgefunden. Die der Zukunft des (E-)Commerce gewidmete Ausgabe versammelte über 550 Akteure?
| inglês | alemão |
|---|---|
| commerce | commerce |
| has | hat |
| of | der |
| and | die |
| a | des |
EN Add language assistants, chat bots, and social bots to you channel mix.
DE Nehmen Sie Sprachassistenten, Chatbots und Social Bots in Ihren Kanalmix auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bots | bots |
| social | social |
| you | sie |
| and | und |
EN For many websites, social media marketing is an important part of the marketing mix and a popular way to attract users. As a result, sharing buttons have become standard to spread content on the Internet.
DE Für zahlreiche Websites ist Social Media Marketing ein wichtiger Teil des Marketingmix und ein beliebter Weg, Besucher zu erreichen. Daher sind Sharing-Buttons zum Standard geworden, die zum Teilen der Inhalte animieren sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| buttons | buttons |
| standard | standard |
| content | inhalte |
| users | besucher |
| websites | websites |
| marketing | marketing |
| as | daher |
| and | und |
| sharing | teilen |
| for | für |
| social | social |
| media | media |
| is | ist |
| a | ein |
| to | zu |
EN A mix of social commerce, discounted prices and gamified experience has made Pinduoduo a hit among lower-tier city and rural?
DE Am Dienstag, 1. Oktober sind anlässlich der 7. Ausgabe des Lengow mehr als 550 Akteure des internationalen E-Commerce zusammengekommen. Konferenzen,?
| inglês | alemão |
|---|---|
| commerce | commerce |
| of | der |
| a | des |
| has | als |
EN Long term partnership with a mix of product development, concept ideation, user experience design and visual design for the MVP of the social media application.
DE Langfristige Partnerschaft mit dem Social Media Start-up aus Deutschland. Unsere UX/UI Design Agentur war von Anfang an dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| long term | langfristige |
| design | design |
| social | social |
| media | media |
| the | dem |
| a | anfang |
| of | von |
EN It was important to find among the participants as diverse a mix as possible of social and political activists as well as gamers and games producers
DE Es war wichtig unter den Teilnehmenden einen möglichst vielfältigen Mix aus gesellschaftlichen und politischen Aktivisten sowie Gamern und Games-Produzenten zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| participants | teilnehmenden |
| diverse | vielfältigen |
| mix | mix |
| possible | möglichst |
| political | politischen |
| activists | aktivisten |
| games | games |
| producers | produzenten |
| social | gesellschaftlichen |
| it | es |
| find | finden |
| was | war |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN Zschimmer & Schwarz is currently supporting a diverse mix of 14 social projects with funding worth around 200,000 Euro.
DE Aktuell werden in Europa 14 soziale Projekte der unterschiedlichsten Art von Zschimmer & Schwarz mit ca. 200.000 Euro unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| currently | aktuell |
| supporting | unterstützt |
| diverse | unterschiedlichsten |
| social | soziale |
| projects | projekte |
| euro | euro |
| amp | amp |
| with | mit |
EN We want a climate policy mix that combines significant cuts in emissions with economic prosperity and social justice.
DE Wir wollen eine Klimaschutzpolitik, die signifikante Minderungen von Emissionen mit wirtschaftlicher Prosperität und sozialer Gerechtigkeit verbindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| social | sozialer |
| justice | gerechtigkeit |
| we | wir |
| want | wollen |
| and | und |
| with | mit |
EN Or to cut a long story short: the city is a living space for everyone! Therefore, cities need to work together to avoid imbalances and to enable a healthy mix of living, working, shopping and social purposes
DE Oder kürzer: Die Stadt ist Lebensraum für alle! Deshalb müssen Städte unter- und miteinander zusammenarbeiten, um Ungleichgewichte zu vermeiden und eine gesunde Mischung von Wohnen, Arbeiten, Einkaufen und sozialen Zwecken zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| living | wohnen |
| healthy | gesunde |
| mix | mischung |
| shopping | einkaufen |
| social | sozialen |
| work together | zusammenarbeiten |
| or | oder |
| cities | städte |
| enable | ermöglichen |
| for | zwecken |
| to | zu |
| is | ist |
| need | müssen |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| city | stadt |
| work | arbeiten |
| a | eine |
| therefore | die |
| the | miteinander |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mood social mix social mix invites each social network each individual social each social media each social interaction social feeds each social media social social listeningxsprout social mix good mix mix live right mix mix traditional mix and match automatically mix hybrid mix colourful mix content mix unique mix interesting mix fibre mix mix control simply mix amazing mix mix for vintage mix average mix perfect mix pay mix marketing mix mix components powerful mix mix control dial charming mix mix faster diverse mix country’s fabulous mix potent mix mix licenses easily mix tonal material mix stereo mix mix styles offer mix awesome mix vol media mix ideal mix sales mix compelling mixTraduzir each social mix para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe