EN When new songs are imported, you can use the "Recently added songs" playlist to directly add any missing data for the songs without having to search for them one by one in your data pool.
Traduzir "songs they want" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "songs they want" de inglês para alemão
Traduções de songs they want
"songs they want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de songs they want
inglês
alemão
DE Wenn neue Titel importiert werden, können Sie über die Playlist "Zuletzt hinzugefügte Songs" direkt alle fehlenden Daten der neuen Titel ergänzen – ohne Sie in Ihrem großen Datenpool suchen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| songs | songs |
| imported | importiert |
| directly | direkt |
| add | ergänzen |
| data | daten |
| search | suchen |
| can | können |
| in | in |
| without | ohne |
| recently | zuletzt |
| missing | fehlenden |
| to | zu |
| new | neue |
| your | sie |
EN If you want to add several songs to your video, arrange the song files one after the other on the same track. If you place the files below each other, both songs will play at the same time and sound like a distorted mash-up.
DE Wenn Sie mehrere Songs verwenden wollen, ziehen Sie die Songdateien nacheinander auf dieselbe Spur. Wenn Sie sie untereinander legen würden, werden beide Songs gleichzeitig abgespielt - das Ergebnis wäre ein übersteuerter Klangbrei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| songs | songs |
| the same | dieselbe |
| a | ein |
| the | gleichzeitig |
EN If you want to add several songs to your video, arrange the song files one after the other on the same track. If you place the files below each other, both songs will play at the same time and sound like a distorted mash-up.
DE Wenn Sie mehrere Songs verwenden wollen, ziehen Sie die Songdateien nacheinander auf dieselbe Spur. Wenn Sie sie untereinander legen würden, werden beide Songs gleichzeitig abgespielt - das Ergebnis wäre ein übersteuerter Klangbrei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| songs | songs |
| the same | dieselbe |
| a | ein |
| the | gleichzeitig |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| songs | lieder |
| practice | üben |
| easy | einfach |
| you can | kannst |
| to | auch |
| you | du |
| can | können |
EN The band is comprised of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs
DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
| inglês | alemão |
|---|---|
| vocals | gesang |
| songs | songs |
| produces | produziert |
| band | band |
| comprised | aus |
| and | und |
| the | texte |
EN Refers to his songs as campfire songs
DE Seine Texte drehen sich meist um Liebe und persönliche Erlebnisse
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| songs | lieder |
| practice | üben |
| easy | einfach |
| you can | kannst |
| to | auch |
| you | du |
| can | können |
EN Compose and edit songs for free, edit music and easily mix and master your songs with the free music making program from MAGIX for beginner, advanced and professional musicians and producers
DE Komponieren und schneiden Sie Lieder kostenlos, bearbeiten Sie Musik, mixen und mastern Sie Ihre Songs ganz einfach mit den kostenlosen Musikprogrammen von MAGIX für Anfänger, Fortgeschrittene sowie professionelle Musiker und Produzenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| compose | komponieren |
| edit | bearbeiten |
| easily | einfach |
| magix | magix |
| beginner | anfänger |
| advanced | fortgeschrittene |
| musicians | musiker |
| producers | produzenten |
| songs | songs |
| your | ihre |
| professional | professionelle |
| for | für |
| with | mit |
| music | musik |
| the | den |
| from | von |
| and | und |
| free | kostenlosen |
| for free | kostenlos |
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
DE Markieren Sie die Titel, die Ihnen besonders am Herzen liegen. Diese werden dann automatisch in der Playlist für Ihre Lieblingstitel abgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| select | markieren |
| playlist | playlist |
| near | in |
| your | ihre |
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
DE Mit dem MAGIX Music Maker erstellen Sie im Handumdrehen auch ohne Vorkenntnisse eigene Songs. Diese können Sie hinterher komfortabel in MP3 deluxe organisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| maker | maker |
| deluxe | deluxe |
| songs | songs |
| organize | organisieren |
| in | in |
| can | können |
| without | ohne |
| your | eigene |
| music | music |
| the | dem |
EN You can use loops and samples to not only create your own songs, but also remix familiar songs
DE Mithilfe von Loops und Samples lassen sich nicht nur eigene Songs erstellen, sondern auch bekannte Songs remixen
| inglês | alemão |
|---|---|
| songs | songs |
| familiar | bekannte |
| loops | loops |
| samples | samples |
| use | mithilfe |
| only | nur |
| you | sondern |
| not | nicht |
| your | eigene |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Export songs to get share-happy, add any music to iPhone, make ringtones from your collections, convert incompatible songs to mp3, curate your own playlists.
DE Lieder exportieren, jede Musik auf iPhone kopieren, Klingeltöne aus Ihren Sammlungen erstellen, inkompatible Songs in MP3 konvertieren, Ihre eigenen Wiedergabelisten verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| iphone | iphone |
| ringtones | klingeltöne |
| collections | sammlungen |
| playlists | wiedergabelisten |
| songs | songs |
| music | musik |
| from | aus |
EN The band is comprised of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs
DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
| inglês | alemão |
|---|---|
| vocals | gesang |
| songs | songs |
| produces | produziert |
| band | band |
| comprised | aus |
| and | und |
| the | texte |
EN Refers to his songs as campfire songs
DE Seine Texte drehen sich meist um Liebe und persönliche Erlebnisse
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| homeowners | hausbesitzer |
| ease | einfach |
| can | können |
| whatever | was |
| wherever | wo |
| with | sich |
| whenever | wann immer |
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| homeowners | hausbesitzer |
| ease | einfach |
| can | können |
| whatever | was |
| wherever | wo |
| with | sich |
| whenever | wann immer |
EN Invite your customers to influence your music and let them select the songs they want to hear most
DE Laden Sie Ihre Kunden ein, Ihre Musik zu beeinflussen indem sie die Lieder auswählen, die sie am liebsten hören möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| influence | beeinflussen |
| select | auswählen |
| most | am |
| your | ihre |
| to | zu |
| music | musik |
| hear | hören |
| want to | möchten |
EN Invite your customers to interact with the music playing in your business and allow them to select the songs they want to hear most
DE Laden Sie Ihre Kunden ein, mit der Musik im Geschäft zu interagieren indem sie Lieder auswählen, die sie am liebsten hören möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| business | geschäft |
| interact | interagieren |
| select | auswählen |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| music | musik |
| hear | hören |
| want to | möchten |
EN Social Mix invites your customers to interact with the music playing in your business, allowing them to select the songs they want to hear most
DE Social Mix lädt Ihre Kunden ein, mit der Musik, die in Ihrem Geschäft gespielt wird, zu interagieren und erlaubt ihnen, die Lieder auszuwählen, die sie am liebsten hören möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| mix | mix |
| customers | kunden |
| business | geschäft |
| interact | interagieren |
| in | in |
| to | zu |
| to select | auszuwählen |
| with | mit |
| your | ihre |
| playing | gespielt |
| music | musik |
| allowing | und |
| the | wird |
| want to | möchten |
| most | der |
EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are
DE Die Verbraucher wissen, was sie wollen, und sie erwarten, dass sie genau das bekommen – egal wann, egal wo
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| whenever | wann |
| and | und |
| get | bekommen |
| wherever | wo |
| know | wissen |
EN They’ve stumbled upon what they like or want, and they’ve found a brand who they like and want to stick with
DE Sie haben etwas für sich gefunden, das ihnen gefällt oder das sie haben wollen, und sie haben eine Marke gefunden, die ihnen gefällt und an der sie festhalten wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| or | oder |
| and | und |
| brand | marke |
| a | eine |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
DE Sie wollen, dass ihre ästhetischen Bilder eindeutig ihnen gehören; sie wollen ihren Stil und ihren "Look" an die Orte bringen, die sie besuchen, oder an die Produkte, die sie verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pics | bilder |
| clearly | eindeutig |
| visit | besuchen |
| style | stil |
| or | oder |
| use | verwenden |
| look | look |
| places | orte |
| bring | bringen |
| and | und |
| products | produkte |
| to | dass |
| the | ihnen |
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they perform the vocal parts
DE Bandgeschichte Berge und Brundtland lernten sich bereits als Kinder in ihrer Heimatstadt Tromsø kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | bereits |
| for | als |
| on | in |
EN In anthologies they documented the folk songs they discovered in remote areas.
DE In Sammelbänden dokumentierten sie, was sie in entlegenen Gegenden an erhaltener Folklore noch aufgespürt hatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | gegenden |
| in | in |
| the | sie |
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they … read more
DE Bandgeschichte Berge und Brundtland lernten sich berei… mehr erfahren
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they perform the vocal parts
DE Bandgeschichte Berge und Brundtland lernten sich bereits als Kinder in ihrer Heimatstadt Tromsø kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | bereits |
| for | als |
| on | in |
EN Want to play more songs and learn more advanced chord accompaniments?
DE Möchtest du noch mehr Songs spielen und anspruchsvollere Akkorde lernen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| songs | songs |
| play | spielen |
| more | mehr |
EN If you don't want to use the original sound at all, just add some songs to your video software and match the cuts to the beat of the music.
DE Sollten Sie den Originalton gar nicht verwenden wollen, können Sie ein oder mehrere Lieder in Ihr Videobearbeitungsprogramm einfügen und die Schnitte auf den Takt der Musik an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| cuts | schnitte |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | gar |
| music | musik |
| the | den |
| of | der |
EN Listen to more than 50 elegant jazz songs to listen whenever you want!
DE Hören Sie mehr als 50 eleganten Jazz-Songs zu hören, wann immer Sie wollen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| elegant | eleganten |
| jazz | jazz |
| songs | songs |
| to | zu |
| more | mehr |
| whenever | wann immer |
EN If you don't want to use the original sound at all, just add some songs to your video software and match the cuts to the beat of the music.
DE Sollten Sie den Originalton gar nicht verwenden wollen, können Sie ein oder mehrere Lieder in Ihr Videobearbeitungsprogramm einfügen und die Schnitte auf den Takt der Musik an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| cuts | schnitte |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | gar |
| music | musik |
| the | den |
| of | der |
EN Want to play more songs and learn more advanced chord accompaniments?
DE Möchtest du noch mehr Songs spielen und anspruchsvollere Akkorde lernen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| songs | songs |
| play | spielen |
| more | mehr |
EN Whether you want to plug & play via Audio in, listen to CD albums, play songs from USB devices, tune in to FM radio stations, or enjoy wireless streaming with Bluetooth, the X-SMC02 has them all
DE Ganz gleich, ob Sie per „Plug-and-Play“-Audioverbindung Musik hören, CD-Alben oder Songs von USB-Geräten abspielen, FM-Radiosender hören oder mit Bluetooth WLAN-Streaming genießen wollen, die X-SMC02 bietet Ihnen all diese Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| plug | plug |
| cd | cd |
| albums | alben |
| usb | usb |
| devices | geräten |
| fm | fm |
| enjoy | genießen |
| streaming | streaming |
| listen | hören |
| or | oder |
| bluetooth | bluetooth |
| play | play |
| wireless | wlan |
| songs | songs |
| whether | ob |
| to | von |
EN In this way you can troll your colleagues, share songs or play the audios you want in the games of VALORANT
DE So kannst du in VALORANT Kollegen nerven, Songs teilen oder den passenden Audioeffekt abspielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| colleagues | kollegen |
| share | teilen |
| songs | songs |
| play | abspielen |
| or | oder |
| you can | kannst |
| the | den |
| you | du |
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ok | ok |
| disney | disney |
| stream | streamen |
| old | alte |
| country | land |
| available | verfügbar |
| specifically | speziell |
| for | dafür |
| in | in |
| not | nicht |
| pay | bezahlen |
| from | aus |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......
DE Fallstudie ansehen Wir können das gleiche Serviceniveau erreichen und der Eingangsbereich wirkt nun einladender für die Kunden. Und das war genau unser Ziel. David Sancho Garcia, Store Development Manager...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoppers | kunden |
| looking | ansehen |
| shopping | store |
| the | gleiche |
| and | und |
| for | für |
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzern |
| site | website |
| information | informationen |
| help | hilfreich |
| it | es |
| easy | leicht |
| texts | texte |
| clear | klar |
| possible | möglich |
| find | finden |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | wenn |
| that | dass |
| think | denken |
| you | sondern |
| read | lesen |
| enter | betreten |
EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......
DE Der Einzelhandel befindet sich im Wandel. Händler unternehmen eine Menge, um Kunden besser und schneller zu bedienen. Sie expandieren, setzen neue Technologien ein und versuchen mit Omnichannel-Services, neue Kunden zu......
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoppers | kunden |
| and | und |
| shopping | unternehmen |
| that | wandel |
| want | sie |
| to | befindet |
| the | der |
| for | um |
| looking | mit |
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzern |
| site | website |
| information | informationen |
| help | hilfreich |
| it | es |
| easy | leicht |
| texts | texte |
| clear | klar |
| possible | möglich |
| find | finden |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | wenn |
| that | dass |
| think | denken |
| you | sondern |
| read | lesen |
| enter | betreten |
EN We all know someone who always dreamed of playing the piano. Make dreams come true and gift the joy of learning with the songs they love.
DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| dreams | traum |
| always | immer |
| with | dabei |
| we | wir |
| all | alle |
EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you.
DE Die üblichen Anmachtipps sind nicht so dein Ding? Dann verzücke deinen Schwarm doch mit diesen romantischen Liedern - gespielt von dir!
| inglês | alemão |
|---|---|
| romantic | romantischen |
| with | mit |
| of | von |
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionall… read more
DE Bandgeschichte Berge und Brundtland lernten sich berei… mehr erfahren
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
DE Die Kinder freuten sich über die willkommene Ablenkung, lachten fröhlich beim Auspacken der Geschenke und hatten strahlende Augen, während sie fröhlich gemeinsam Lieder sangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| presents | geschenke |
| eyes | augen |
| songs | lieder |
| whilst | und |
| with | gemeinsam |
| the | der |
EN We all know someone who always dreamed of playing the piano. Make dreams come true and gift the joy of learning with the songs they love.
DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| dreams | traum |
| always | immer |
| with | dabei |
| we | wir |
| all | alle |
EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you.
DE Die üblichen Anmachtipps sind nicht so dein Ding? Dann verzücke deinen Schwarm doch mit diesen romantischen Liedern - gespielt von dir!
| inglês | alemão |
|---|---|
| romantic | romantischen |
| with | mit |
| of | von |
EN They all sang the same songs back then, but our children probably misunderstood them
DE Sie hatten zwar alle damals die gleichen Lieder gesungen, bloß haben sie diese Lieder wohl falsch verstanden
| inglês | alemão |
|---|---|
| songs | lieder |
| probably | wohl |
| all | alle |
| back then | damals |
| the | zwar |
| the same | gleichen |
EN Kalamesque is a group made up of Jordanian musicians, and they’re adapting Western pop music into classical Arabic songs.
DE Nach sintflutartigen Regenfällen und Überschwemmungen hat es in Jordanien zahlreiche Tote gegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| into | in |
| a | zahlreiche |
| of | hat |
EN After second year, they’re allowed to go to town any time they want, where they like to get McDonalds and play football in the park, as long as they don’t miss meals.
DE Vielleicht ist dies der Punkt, an dem die Schüler einen Großteil ihrer guten Manieren und die Fähigkeit, sich mit Erwachsenen zu unterhalten, erlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | punkt |
| to | zu |
| and | und |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | student |
| your | deines |
| be | grund |
| and | und |
| to | meinen |
| want to | möchte |
EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?
DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| clear | klar |
| enthusiastic | begeistert |
| terms | bedingungen |
| seem | scheinen |
| questions | fragen |
| done | gemacht |
| project | projekt |
| brand | marke |
| before | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
| how | wie |
| this | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
they’ll want wherever they want content they want countries they want banner they want say they want bots they want anywhere they want whenever they want product they want whatever they want tools they want experience they want whether they want they want way they want would they want however they want until they want language they want products they want accent they want songs songs someone download free songs favorite songs easy piano songs love songs perform songs piano love songs piano songs write songs master songs recently added songs master your songs campfire songs select the songs songs without having composes the songs own songs remix familiar songs biblical songs export songs songs are imported known rock songs his greatest songs million songs songs can rarely select favorite songs millions songs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe