EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
Traduzir "tolerances if needed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tolerances if needed" de inglês para alemão
Traduções de tolerances if needed
"tolerances if needed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tolerances if needed
inglês
alemão
DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tolerances | toleranzen |
| metal | metall |
| parts | teile |
| post | teilen |
| near | in |
| needed | bedarf |
EN While constantly improving our own technologies, the latest development of the renowned X-ART tweeter has been designed: The S-ART tweeter, produced to tighter tolerances than ever before
DE Im Zuge ständiger Verbesserung der eigenen Technologien wurde die aktuelle Weiterentwicklung des renommierten X-ART-Hochtöners konzipiert: Der S-ART-Hochtöner für sehr viel engere Toleranzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| latest | aktuelle |
| renowned | renommierten |
| tolerances | toleranzen |
| development | weiterentwicklung |
| improving | verbesserung |
| own | eigenen |
EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.
DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tolerances | toleranzen |
| surface | oberfläche |
| order | bestellen |
| wire | draht |
| online | online |
| mm | mm |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| or | oder |
| all | alle |
| our | unsere |
| your | ihren |
| and | und |
| choose | wählen |
EN Our project managers will help you to evaluate the changes required, and implement them within specified tolerances
DE Unsere Projektmanager helfen Ihnen, erforderliche Changes zu bewerten, und setzen sie im Rahmen vordefinierter Toleranzen um
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | erforderliche |
| tolerances | toleranzen |
| changes | changes |
| evaluate | bewerten |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| within | im |
| help | helfen |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients.
DE CBRE ist der führende Berater im Bereich An- und Verkauf von Anlageimmobilien im gesamten EMEA-Raum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taking | und |
| a | führende |
| into | im |
EN The eight, 180-m-long tunnel elements of the gigantic tunnel and bridge construction project were cast in eight individual 22.50-m-long segments – monolithically, without ties and in compliance with strict dimensional tolerances
DE Die acht, 180 m langen Tunnelelemente des gigantisches Tunnel- und Brückenbauprojekts wurden in Einzelsegmenten von jeweils 22,50 m gegossen – monolithisch, ankerlos und unter Einhaltung strengster Maßtoleranzen
EN All engines and parts are carefully inspected and thoroughly tested. We use OEM dimensions and tolerances to ensure specifications are met.
DE Alle Motoren und Teile werden sorgfältig geprüft und getestet. Wir halten dabei die neuesten OEM Maße und -Toleranzen ein, um sicherzustellen, dass die Ersatzteile die geforderten Spezifikationen erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engines | motoren |
| parts | teile |
| tested | getestet |
| oem | oem |
| dimensions | maße |
| tolerances | toleranzen |
| specifications | spezifikationen |
| carefully | sorgfältig |
| we | wir |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| all | alle |
| to | dass |
EN An additional fine annealing process tunes the optical position to its final values and is necessary to achieve the tight requested tolerances on refractive index, dispersion, homogeneity and stress birefringence.
DE Ein zusätzlicher Feinglühprozess stellt die optische Position auf die endgültigen Werte ein und ist notwendig, um die geforderten engen Toleranzen für Brechungsindex, Dispersion, Homogenität und Spannungsdoppelbrechung zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzlicher |
| optical | optische |
| final | endgültigen |
| tight | engen |
| tolerances | toleranzen |
| necessary | notwendig |
| position | position |
| to | zu |
| values | werte |
| and | und |
| the | stellt |
| on | auf |
| is | ist |
| achieve | erreichen |
EN Color iMatch Software: Achieve optimal initial color matches, reduce wasteful formulation attempts, and meet specified tolerances.
DE Color iMatch Software: Sorgen Sie auf Anhieb für optimale Farbabstimmung, verringern Sie den Ausschuss bei der Farbrezeptierung, und halten Sie festgelegte Toleranzen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| achieve | sorgen |
| reduce | verringern |
| tolerances | toleranzen |
| optimal | optimale |
| color | der |
| initial | ein |
| and | und |
EN Meet color specifications and tight color tolerances for cosmetic loose and compact powder.
DE Einhaltung der Farbspezifikationen und engen Farbtoleranzen bei losem Puder und Kompaktpuder
| inglês | alemão |
|---|---|
| tight | engen |
| color | der |
| and | und |
| for | bei |
EN Moreover, fill level tolerances are very narrow
DE Darüber hinaus sind die Füllstandstoleranzen sehr eng
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| very | sehr |
| narrow | eng |
| are | sind |
EN After the initial mechanical treatment of rolls with ceramic tools, the final grinding is performed on highly exact grinding machines, with which all the necessary tolerances are achieved.
DE Nach der primären mechanischen Bearbeitung mit einem keramischen Werkzeug, wird das finale Schleifen auf hochpräzisen Schleifmaschinen durchgeführt, womit die nötigen dimensionelen Toleranzen erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | mechanischen |
| grinding | schleifen |
| performed | durchgeführt |
| necessary | nötigen |
| tolerances | toleranzen |
| achieved | erreicht |
| tools | werkzeug |
| which | womit |
| with | mit |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN The interface enables correct tool preparation and tool measurement within the specified tolerances
DE Die Schnittstelle ermöglicht die korrekte Werkzeugvorbereitung und das Vermessen der Werkzeuge innerhalb der vorgegebenen Toleranzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| enables | ermöglicht |
| correct | korrekte |
| tool | werkzeuge |
| tolerances | toleranzen |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | der |
EN The interface prepares cutting tools correctly and measures them within the specified tolerances
DE Die Schnittstelle bereitet Werkzeuge korrekt vor und misst sie innerhalb der vorgegebenen Toleranzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| prepares | bereitet |
| tools | werkzeuge |
| correctly | korrekt |
| measures | misst |
| tolerances | toleranzen |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | der |
EN Machine learning enables equipment to become self-aware, optimize itself, allow machine makers to automate path error corrections, and vary manufacturing tolerances or mechanical aging of the system.
DE Maschinelles Lernen ermöglicht es Maschinen, sich ihrer selbst bewusst zu werden, sich selbst zu optimieren, Bahnfehlerkorrekturen zu automatisieren und Fertigungstoleranzen oder die mechanische Alterung des Systems zu variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| vary | variieren |
| aware | bewusst |
| automate | automatisieren |
| or | oder |
| enables | ermöglicht |
| mechanical | mechanische |
| machine | maschinelles |
| equipment | maschinen |
| to | zu |
| itself | die |
| system | systems |
| the | des |
EN S-ART tweeter, handmade in Berlin and manufactured to the tightest tolerances in ADAM Audio’s history
DE S-ART Hochtöner, handgefertigt in Berlin nach den engsten Toleranzen in der Geschichte von ADAM Audio
| inglês | alemão |
|---|---|
| handmade | handgefertigt |
| berlin | berlin |
| tolerances | toleranzen |
| adam | adam |
| history | geschichte |
| in | in |
| the | den |
EN The inside diameter of the steel sleeve and the outside diameter of the plunger tip are machined and polished to best match tolerances, with clearances of 0.05-0.13 mm.
DE Innendurchmesser der Stahlhülse und der Außendurchmesser der Druckgusskolben werden bearbeitet und poliert, um die Toleranzen bestmöglich auszugleichen, mit einem Spiel von 0,05-0,13 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| polished | poliert |
| match | spiel |
| tolerances | toleranzen |
| mm | mm |
| and | und |
| with | mit |
EN This type of end formed tooling supports material forming from both sides to deliver tighter roundness tolerances for joining or welding
DE Diese Art von Endformwerkzeugen unterstützt die Materialumformung von beiden Seiten, um engere Rundheitstoleranzen beim Fügen oder Schweißen zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| welding | schweißen |
| or | oder |
| for | um |
| to | zu |
| type | art |
| this | diese |
| of | von |
EN Other characteristics and tolerances
DE Andere Eigenschaften und Toleranzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| characteristics | eigenschaften |
| and | und |
| tolerances | toleranzen |
EN Application requiring tight tolerances (+/- 0.005 in. or 0.013 cm)
DE Anwendungen mit engen Toleranzen (+/? 0,013 cm)
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendungen |
| tight | engen |
| tolerances | toleranzen |
| cm | cm |
| in | mit |
EN Machine learning enables equipment to become self-aware, optimize itself, allow machine makers to automate path error corrections, and vary manufacturing tolerances or mechanical aging of the system.
DE Maschinelles Lernen ermöglicht es Maschinen, sich ihrer selbst bewusst zu werden, sich selbst zu optimieren, Bahnfehlerkorrekturen zu automatisieren und Fertigungstoleranzen oder die mechanische Alterung des Systems zu variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| vary | variieren |
| aware | bewusst |
| automate | automatisieren |
| or | oder |
| enables | ermöglicht |
| mechanical | mechanische |
| machine | maschinelles |
| equipment | maschinen |
| to | zu |
| itself | die |
| system | systems |
| the | des |
EN To obtain accurate currents, it may be necessary to tighten the default solver tolerances or to refine your mesh
DE Um genaue Ströme ermitteln zu können, kann es erforderlich sein, die Standardlösertoleranzen herabzusetzen oder das Netz zu verfeinern
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | genaue |
| necessary | erforderlich |
| refine | verfeinern |
| mesh | netz |
| it | es |
| or | oder |
| to | zu |
EN Predefined tolerances are used as criteria for the removal and repair process
DE Als Kritierien für den Entfernungs- und Reparaturprozess werden zuvor definierte Toleranzen verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| tolerances | toleranzen |
| used | verwendet |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| are | werden |
EN Structural components, engine disks and blades achieve tolerances so tight, they need three digits behind the comma
DE Wir fertigen Strukturbauteile, Triebwerkscheiben und -schaufeln, die im Blattbereich eine Dicken- und Profiltoleranz von wenigen hundertstel Millimetern haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | die |
| achieve | haben |
EN The high-level workmanship and the low manufacturing tolerances of our pneumatic fittings set the Eisele BASICLINE apart from the components offered by other suppliers
DE Die hohe Verarbeitungsqualität und die geringen Fertigungstoleranzen unserer Pneumatikanschlüsse heben die Eisele BASICLINE von den Druckluftkomponenten anderer Anbieter ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringen |
| suppliers | anbieter |
| other | anderer |
| from | ab |
| high | hohe |
| and | und |
| the | den |
| of | unserer |
EN Through its glass specialist Ompi, Stevanato Group partners with its clients to provide high-quality glass primary packaging featuring tight tolerances, increased mechanical resistance and excellent cosmetic appearance
DE Über ihren Glasspezialisten Ompi arbeitet die Stevanato Group partnerschaftlich mit ihren Kunden zusammen, um hochwertige Primärverpackungen aus Glas mit engen Toleranzen, erhöhter mechanischer Festigkeit und ausgezeichneter Ästhetik bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| stevanato | stevanato |
| clients | kunden |
| tight | engen |
| tolerances | toleranzen |
| mechanical | mechanischer |
| resistance | festigkeit |
| to | bereitzustellen |
| group | group |
| and | und |
| excellent | ausgezeichneter |
| with | zusammen |
| featuring | mit |
| increased | die |
EN SG Fina® is the answer for those searching for a higher-quality level product in comparison to market standards. SG Fina® allows a great degree of customization in terms of geometry, dimension, and tolerances.
DE SG Fina® ist die Antwort für diejenigen, die ein Produkt mit höherem Qualitätsniveau im Vergleich zu Marktstandards suchen. SG Fina® ermöglicht ein hohes Maß an Anpassung in Bezug auf Geometrie, Abmessungen und Toleranzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sg | sg |
| searching | suchen |
| comparison | vergleich |
| allows | ermöglicht |
| geometry | geometrie |
| tolerances | toleranzen |
| higher | höherem |
| in | in |
| level | hohes |
| product | produkt |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| answer | antwort |
| a | ein |
| the | diejenigen |
EN You can count on us to solve complex assembly problems typically characterized by tight tolerances, challenging geometries, and rigorous in-process quality controls
DE Sie können auf uns zählen, wenn es um die Lösung komplexer Montageprobleme geht, die typischerweise durch enge Toleranzen, anspruchsvolle Geometrien und strenge Qualitätskontrollen im Prozess gekennzeichnet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| count | zählen |
| solve | lösung |
| complex | komplexer |
| typically | typischerweise |
| tight | enge |
| tolerances | toleranzen |
| geometries | geometrien |
| rigorous | strenge |
| challenging | anspruchsvolle |
| quality controls | qualitätskontrollen |
| process | prozess |
| us | uns |
| you | sie |
| and | und |
| can | können |
| to | wenn |
| on | auf |
| by | durch |
EN The function-improving tight dimensional tolerances of FIOLAX® in combination with low cosmetic defects results in technically outstanding syringes.
DE Die funktionsverbessernden engen dimensionellen Toleranzen von FIOLAX® zusammen mit nur geringen kosmetischen Defekten führen zu technisch herausragenden Spritzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tight | engen |
| tolerances | toleranzen |
| low | geringen |
| technically | technisch |
| outstanding | herausragenden |
| syringes | spritzen |
| with | zusammen |
| of | von |
| the | nur |
EN Our project managers will help you to evaluate the changes required, and implement them within specified tolerances
DE Unsere Projektmanager helfen Ihnen, erforderliche Changes zu bewerten, und setzen sie im Rahmen vordefinierter Toleranzen um
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | erforderliche |
| tolerances | toleranzen |
| changes | changes |
| evaluate | bewerten |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| within | im |
| help | helfen |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Define and prioritise critical business services with corresponding risks, controls and tolerances.
DE Definieren und priorisieren Sie kritische Business Services mit den entsprechenden Risiken, Steuerungen und Toleranzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| prioritise | priorisieren |
| critical | kritische |
| corresponding | entsprechenden |
| risks | risiken |
| tolerances | toleranzen |
| business | business |
| services | services |
| with | mit |
| and | und |
| controls | steuerungen |
EN Other characteristics and tolerances
DE Andere Eigenschaften und Toleranzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| characteristics | eigenschaften |
| and | und |
| tolerances | toleranzen |
EN Machine learning enables equipment to become self-aware, optimize itself, allow machine makers to automate path error corrections, and vary manufacturing tolerances or mechanical aging of the system.
DE Maschinelles Lernen ermöglicht es Maschinen, sich ihrer selbst bewusst zu werden, sich selbst zu optimieren, Bahnfehlerkorrekturen zu automatisieren und Fertigungstoleranzen oder die mechanische Alterung des Systems zu variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| vary | variieren |
| aware | bewusst |
| automate | automatisieren |
| or | oder |
| enables | ermöglicht |
| mechanical | mechanische |
| machine | maschinelles |
| equipment | maschinen |
| to | zu |
| itself | die |
| system | systems |
| the | des |
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients.
DE CBRE ist der führende Berater im Bereich An- und Verkauf von Anlageimmobilien im gesamten EMEA-Raum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taking | und |
| a | führende |
| into | im |
EN The eight, 180-m-long tunnel elements of the gigantic tunnel and bridge construction project were cast in eight individual 22.50-m-long segments – monolithically, without ties and in compliance with strict dimensional tolerances
DE Die acht, 180 m langen Tunnelelemente des gigantisches Tunnel- und Brückenbauprojekts wurden in Einzelsegmenten von jeweils 22,50 m gegossen – monolithisch, ankerlos und unter Einhaltung strengster Maßtoleranzen
EN The high-level workmanship and the low manufacturing tolerances of our pneumatic fittings set the Eisele BASICLINE apart from the components offered by other suppliers
DE Die hohe Verarbeitungsqualität und die geringen Fertigungstoleranzen unserer Pneumatikanschlüsse heben die Eisele BASICLINE von den Druckluftkomponenten anderer Anbieter ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringen |
| suppliers | anbieter |
| other | anderer |
| from | ab |
| high | hohe |
| and | und |
| the | den |
| of | unserer |
EN An additional fine annealing process tunes the optical position to its final values and is necessary to achieve the tight requested tolerances on refractive index, dispersion, homogeneity and stress birefringence.
DE Ein zusätzlicher Feinglühprozess stellt die optische Position auf die endgültigen Werte ein und ist notwendig, um die geforderten engen Toleranzen für Brechungsindex, Dispersion, Homogenität und Spannungsdoppelbrechung zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzlicher |
| optical | optische |
| final | endgültigen |
| tight | engen |
| tolerances | toleranzen |
| necessary | notwendig |
| position | position |
| to | zu |
| values | werte |
| and | und |
| the | stellt |
| on | auf |
| is | ist |
| achieve | erreichen |
EN Our team of experts will help you discover the ideal glass tubing for your application, as well as the correct dimensions, tolerances and processing options
DE Unser Expertenteam hilft Ihnen, das ideale Glasrohr für Ihre Anwendung zu finden, ebenso wie die richtigen Abmessungen, Toleranzen und Verarbeitungsmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | finden |
| dimensions | abmessungen |
| tolerances | toleranzen |
| team of experts | expertenteam |
| ideal | ideale |
| application | anwendung |
| your | ihre |
| correct | richtigen |
| and | und |
| for | für |
| as well | ebenso |
| help you | hilft |
| our | unser |
| the | ihnen |
EN In the event of exceeded tolerances, warnings appear to prevent settlement and heaving and the TBM driver can intervene
DE Im Fall von Toleranzüberschreitungen erscheinen zur Vermeidung von Setzungen und Hebungen Warnmeldungen und der TBM-Fahrer kann eingreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | vermeidung |
| driver | fahrer |
| can | kann |
| intervene | eingreifen |
| in the | im |
| and | und |
| the | fall |
| appear | erscheinen |
EN More flexibility for prepress, narrower tolerances as a result
DE Mehr Freiraum für die Druckvorstufe, weniger Spielraum beim Ergebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepress | druckvorstufe |
| result | ergebnis |
| more | mehr |
| for | für |
EN Moreover, fill level tolerances are very narrow
DE Darüber hinaus sind die Füllstandstoleranzen sehr eng
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| very | sehr |
| narrow | eng |
| are | sind |
EN Automated precision stamping occurs under strict tolerances and spans a broad range part types, materials, and specifications
DE Automatisiertes Präzisionsstanzen erfolgt unter engen Toleranzen und deckt eine breite Palette von Teilearten, Materialien und Spezifikationen ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisiertes |
| tolerances | toleranzen |
| broad | breite |
| range | palette |
| materials | materialien |
| specifications | spezifikationen |
| and | und |
| under | unter |
| a | eine |
EN A chip has such low tolerances for error that any flaw, even the most superficial, is cause for rejection
DE Ein Chip hat so geringe Fehlertoleranzen, dass jeder Fehler, selbst der oberflächlichste, einen Grund für die Zurückweisung darstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chip | chip |
| low | geringe |
| error | fehler |
| cause | grund |
| the | darstellt |
| has | hat |
| most | der |
| that | dass |
| for | für |
EN The most reliable method for measuring housing flatness to narrow tolerances is by using laser displacement sensors, such as the Cognex DSMax
DE Die zuverlässigste Methode für die Ebenheitsmessung eines Gehäuses mit engen Toleranzen ist die Verwendung von Laser-Profilsensoren, wie dem Cognex DSMax
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| tolerances | toleranzen |
| cognex | cognex |
| measuring | mit |
| laser | laser |
| is | ist |
| for | für |
| the | dem |
EN The inspection process requires many different measurements and multiple profile points with narrow tolerances
DE Der Prüfprozess erfordert viele verschiedene Messungen und mehrere Profilpunkte mit engen Toleranzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| measurements | messungen |
| tolerances | toleranzen |
| different | verschiedene |
| and | und |
| with | mit |
| many | viele |
| multiple | mehrere |
| the | der |
EN The user can set different tolerances, thresholds, and locations while outputting data to your PLC
DE Der Benutzer kann verschiedene Toleranzen, Grenzwerte und Positionen während der Datenausgabe an Ihre SPS einstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| different | verschiedene |
| tolerances | toleranzen |
| thresholds | grenzwerte |
| locations | positionen |
| and | und |
| user | benutzer |
| your | ihre |
| to | einstellen |
| the | der |
EN The quality engineer can receive warnings well before glue dispensing moves outside of defined tolerances, reducing rates of scrap.
DE Der Qualitätsingenieur wird rechtzeitig gewarnt, bevor sich die Kleberdosierung außerhalb des festgelegten Toleranzbereichs bewegt, wodurch die Ausschussrate verringert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moves | bewegt |
| reducing | verringert |
| the | wird |
| of | wodurch |
| before | bevor |
EN After the initial mechanical treatment of rolls with ceramic tools, the final grinding is performed on highly exact grinding machines, with which all the necessary tolerances are achieved.
DE Nach der primären mechanischen Bearbeitung mit einem keramischen Werkzeug, wird das finale Schleifen auf hochpräzisen Schleifmaschinen durchgeführt, womit die nötigen dimensionelen Toleranzen erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | mechanischen |
| grinding | schleifen |
| performed | durchgeführt |
| necessary | nötigen |
| tolerances | toleranzen |
| achieved | erreicht |
| tools | werkzeug |
| which | womit |
| with | mit |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN The interface enables correct tool preparation and tool measurement within the specified tolerances
DE Die Schnittstelle ermöglicht die korrekte Werkzeugvorbereitung und das Vermessen der Werkzeuge innerhalb der vorgegebenen Toleranzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| enables | ermöglicht |
| correct | korrekte |
| tool | werkzeuge |
| tolerances | toleranzen |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | der |
EN The interface prepares cutting tools correctly and measures them within the specified tolerances
DE Die Schnittstelle bereitet Werkzeuge korrekt vor und misst sie innerhalb der vorgegebenen Toleranzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| prepares | bereitet |
| tools | werkzeuge |
| correctly | korrekt |
| measures | misst |
| tolerances | toleranzen |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tolerances if needed tolerances low tolerances vary manufacturing tolerances hit tight tolerances strict tolerances tight tolerances tolerances in adam specified tolerances narrow tolerances tight requested tolerances low manufacturing tolerances needed needed…with additional resources needed energy needed credit card needed tools needed resources needed top features needed database needed organizations needed skills needed needed changes data needed needed tools server are needed measures needed speed needed money needed needed something techniques needed equipment needed team needed needed basic everyone needed foundation needed control needed logo needed really needed products needed options needed visibility needed needed during technology needed users needed customer needed website needed expertise needed features neededTraduzir tolerances if needed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe