DE Wo storage bucket url in unserem Fall wäre gs://ricloud-storage und path to credentials file - path to credentials file ist nur der Pfad zu dem Dienstkonto Schlüsseldatei wir zuvor erstellt hat .
Traduzir "schlüsseldatei wir zuvor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schlüsseldatei wir zuvor" de alemão para inglês
Traduções de schlüsseldatei wir zuvor
"schlüsseldatei wir zuvor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schlüsseldatei wir zuvor
alemão
inglês
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| gs | gs |
| credentials | credentials |
| erstellt | created |
| wo | where |
| storage | storage |
| to | to |
| file | file |
| in | in |
| und | and |
| fall | the |
| ist | is |
| wäre | be |
| pfad | path |
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
EN Step 11: Build the client key file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| client | client |
| schritt | step |
DE Die private AWS-Schlüsseldatei, die beim Bereitstellen der Instanz generiert wird, wird zur Authentifizierung anstelle eines Kennworts verwendet.
EN The AWS private key file generated while deploying the instance is used for authentication instead of a password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellen | deploying |
| generiert | generated |
| authentifizierung | authentication |
| kennworts | password |
| verwendet | used |
| aws | aws |
| anstelle | instead of |
| der | private |
| die | instance |
| wird | the |
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
EN Step 11: Build the client key file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| client | client |
| schritt | step |
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
EN Step 11: Build the client key file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| client | client |
| schritt | step |
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
EN Step 11: Build the client key file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| client | client |
| schritt | step |
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
EN Step 11: Build the client key file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| client | client |
| schritt | step |
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
EN Step 11: Build the client key file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| client | client |
| schritt | step |
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
EN Step 11: Build the client key file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| client | client |
| schritt | step |
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
EN Step 11: Build the client key file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| client | client |
| schritt | step |
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
EN Step 11: Build the client key file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| client | client |
| schritt | step |
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
EN Step 11: Build the client key file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| client | client |
| schritt | step |
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
EN Step 11: Build the client key file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| client | client |
| schritt | step |
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
EN Step 11: Build the client key file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| client | client |
| schritt | step |
DE Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen zuvor nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen darüber zuvor informieren.
EN Should we wish to process your personal data for a purpose not listed above, we will inform you of this in advance pursuant to applicable law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| verarbeiten | process |
| informieren | inform |
| genannten | listed |
| daten | data |
| nicht | not |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| einen | a |
| über | above |
| der | of |
| personenbezogenen | personal |
| darüber | to |
| zuvor | in |
| sie | you |
| sollten | should |
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
EN By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| website | website |
| zweck | purposes |
| in | in |
| daten | data |
| weise | manner |
| zu | to |
| einverstanden | consent to |
| und | and |
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch EZOIC in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
EN By using this website, you consent to the processing of the data collected about you by EZOIC in the manner described above and for the purpose stated above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| beschriebenen | described |
| zweck | purpose |
| website | website |
| in | in |
| daten | data |
| weise | manner |
| zu | to |
| einverstanden | consent to |
| und | and |
DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.
EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google Über uns in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
EN By using the Site, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| website | site |
| zweck | purposes |
| in | in |
| daten | data |
| weise | manner |
| zu | to |
| einverstanden | consent to |
| und | and |
DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.
EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren, d.h., wir werden erst dann einen Newsletter per E-Mail zusenden, wenn uns zuvor ausdrücklich bestätigt wurde, dass wir den Newsletter-Dienst aktivieren sollen.
EN For sending the newsletter we use the so-called double opt-in procedure, i.e. we will only send a newsletter by e-mail if we have been expressly confirmed beforehand that we should activate the newsletter service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| ausdrücklich | expressly |
| bestätigt | confirmed |
| aktivieren | activate |
| opt | opt-in |
| verfahren | procedure |
| e | e |
| zusenden | send |
| versand | sending |
| verwenden | use |
| wenn | if |
| dass | that |
| für | for |
| den | the |
| wir | we |
| erst | a |
DE Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren, d.h., wir werden erst dann einen Newsletter per E-Mail zusenden, wenn uns zuvor ausdrücklich bestätigt wurde, dass wir den Newsletter-Dienst aktivieren sollen.
EN For sending the newsletter we use the so-called double opt-in procedure, i.e. we will only send a newsletter by e-mail if we have been expressly confirmed beforehand that we should activate the newsletter service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| ausdrücklich | expressly |
| bestätigt | confirmed |
| aktivieren | activate |
| opt | opt-in |
| verfahren | procedure |
| e | e |
| zusenden | send |
| versand | sending |
| verwenden | use |
| wenn | if |
| dass | that |
| für | for |
| den | the |
| wir | we |
| erst | a |
DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.
EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| begonnen | started |
| benutzeroberfläche | interface |
| probe | trial |
| kostenloses | free |
| genutzt | used |
| es | it |
| so | so |
| war | was |
| wir | we |
| einfach | easy |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Nie zuvor konnten wir Funktionen über so viele Infrastruktur-Anbieter oder Funktionen für Entwickler anbieten, um die Plattform entwickeln zu können, die wir jetzt bereitstellen
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| entwickler | developers |
| anbieter | providers |
| so | so |
| oder | or |
| plattform | platform |
| entwickeln | develop |
| infrastruktur | infrastructure |
| zu | to |
| viele | many |
| um | for |
| bereitstellen | providing |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| schauen | watch |
| nutzern | users |
| erstellten | created |
| testen | test |
| vierten | fourth |
| wir | we |
| dabei | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Mobile SEO Abgesehen davon, dass wir alle zuvor genannten Funktionen für Ihre mobile Website aktivieren, können wir Ihnen auch bei der Entwicklung von AMP-Versionen für Ihre leistungsfähigsten Seiten helfen
EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| seo | seo |
| abgesehen | apart from |
| genannten | mentioned |
| aktivieren | enabling |
| entwicklung | develop |
| versionen | versions |
| funktionen | features |
| können | can |
| wir | we |
| auch | also |
| alle | all |
| zuvor | previously |
| für | for |
| ihre | your |
| website | site |
| seiten | pages |
| helfen | help |
DE Falls wir eine solche Veröffentlichung vornehmen, werden wir zuvor Ihre Einwilligung einholen
EN We will obtain your express consent prior to posting a testimonial
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| einwilligung | consent |
| wir | we |
| eine | a |
| ihre | your |
| vornehmen | to |
DE Wir wissen, was wir tun. Gründer Martin Edenhofer und sein Team haben bereits zuvor schon einmal ein erfolgreiches Helpdesk Tool entwickelt. Zammad ist die moderne Fortsetzung – und Sie profitieren von unseren Erfahrungen.
EN We know what we are doing. Founder Martin Edenhofer and his team have already developed a successful helpdesk tool before. Zammad is the modern continuation - and you benefit from our experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| martin | martin |
| edenhofer | edenhofer |
| entwickelt | developed |
| erfolgreiches | successful |
| helpdesk | helpdesk |
| zammad | zammad |
| moderne | modern |
| fortsetzung | continuation |
| profitieren | benefit |
| wir | we |
| team | team |
| tool | tool |
| bereits | already |
| ist | is |
| und | and |
| von | a |
| erfahrungen | experience |
| zuvor | before |
| wissen | know |
| haben | have |
DE F. Kann ich auf Alamy Filmmaterial verkaufen? A. Wir erhalten und verkaufen mehr Bilder als je zuvor. Aus diesem Grunde haben wir beschlossen, uns vorläufig nur noch auf Standbilder zu konzentrieren, und nehmen kein neues Filmmaterial mehr an.
EN Q. Can I sell footage on Alamy? A. We?re receiving and selling more images than ever before. Because of this we?ve decided to solely focus on stills for now and we?re not currently accepting any new footage applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alamy | alamy |
| beschlossen | decided |
| kann | can |
| ich | i |
| a | a |
| bilder | images |
| filmmaterial | footage |
| neues | new |
| und | and |
| erhalten | receiving |
| diesem | this |
| verkaufen | sell |
| mehr | more |
| zu | to |
| wir | we |
| je | ever |
| konzentrieren | focus |
DE Wir haben Alpin Photo im Jahr 1995 gegründet, nachdem wir zuvor als Extremsportfotografen tätig waren
EN We founded Alpin Photo in 1995 after covering extreme sports commercially
| alemão | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| gegründet | founded |
| wir | we |
DE Zahlen Sie den fälligen Kaufpreis nicht, dürfen wir diese Rechte nur geltend machen, wenn wir Ihnen zuvor erfolglos eine angemessene Frist zur Zahlung gesetzt haben oder eine derartige Fristsetzung nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist.
EN If you do not pay the purchase price due, we may only assert these rights if we have previously set you a reasonable deadline for payment without success or if setting such a deadline is dispensable under the statutory provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufpreis | purchase price |
| frist | deadline |
| vorschriften | provisions |
| fälligen | due |
| rechte | rights |
| zahlung | payment |
| oder | or |
| gesetzlichen | statutory |
| wir | we |
| nicht | not |
| gesetzt | setting |
| ist | is |
| wenn | if |
| nur | only |
| haben | have |
DE Wir konnten eine dringende Anordnung des Gouverneurs von Illinois zur öffentlichen Sicherheit sofort umsetzen. Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor.
EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringende | urgent |
| öffentlichen | public |
| sicherheit | safety |
| citrix | citrix |
| besser | increase |
| remote | remote |
| mitarbeitern | workers |
| sofort | immediately |
| gesamten | entire |
| von | of |
| und | and |
DE Sollten wir dies in Zukunft tun, müssten wir zuvor Ihre ausdrückliche Zustimmung einholen, um Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke an Dritte weitergeben zu können.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| in | in |
| wir | we |
| tun | do |
| ihre | your |
| um | for |
| zu | to |
DE Wenn Sie Ihre Anfrage an unseren Support senden, analysieren wir sie. Wenn ein ähnliches Problem bereits zuvor gelöst wurde, bieten wir sofort die fertige Lösung an, die Sie für eine schnelle Lösung versuchen können.
EN When you submit your enquiry to our support we analyze it. If similar problem was already solved before, we immediately provide the ready solution you can try for a fast resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| analysieren | analyze |
| versuchen | try |
| problem | problem |
| bieten | provide |
| lösung | solution |
| schnelle | fast |
| gelöst | solved |
| sofort | immediately |
| fertige | ready |
| ihre | your |
| wir | we |
| ähnliches | similar |
| für | for |
| können | can |
| senden | to |
| ein | a |
| wurde | was |
DE Ob wir uns dessen bewusst sind oder nicht: Wir teilen heute mehr persönliche Informationen mit der Öffentlichkeit als jemals zuvor.
EN Whether we know it or not, we are sharing more personal information than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| oder | or |
| informationen | information |
| ob | whether |
| nicht | not |
| mehr | more |
| zuvor | ever |
| sind | are |
| der | know |
| wir | we |
| als | than |
DE International wachsen wir schneller als jemals zuvor, und wir sind dabei, uns mehrere neue Märkte zu erschließen.
EN We are also growing faster than ever before internationally and entering several new markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | internationally |
| schneller | faster |
| neue | new |
| märkte | markets |
| und | and |
| zuvor | ever |
| als | than |
| mehrere | several |
| sind | are |
| wachsen | growing |
| wir | we |
| zu | before |
DE Ihren Antrag auf Vergessen werden teilen wir auch Dritten mit, denen wir Ihre Personendaten zuvor weitergeleitet haben.
EN Your request to be forgotten will be shared with third parties we have previously shared your personal information with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forgotten |
| wir | we |
| auch | to |
| mit | with |
DE Wir haben das perfekte Schiff, um jeden noch so ausgefallenen Ort dieser Region zu erreichen. Wir laden Sie ein, sich der authentischen Schönheit des Mittelmeers zu nähern wie nie zuvor.
EN We have the perfect ship to reach every special corner of the region. Be our guest, and get closer to the authentic beauty of the Mediterranean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiff | ship |
| authentischen | authentic |
| schönheit | beauty |
| perfekte | perfect |
| region | region |
| wir | we |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| um | closer |
DE Wir haben jetzt mehr zur Hand als je zuvor - alles, was wir wissen wollen, ist nur eine Google-Suche entfernt. Aber mit Hunderttausenden von Suchergebnissen, die den Bildschirm füllen, was...
EN We have more at our fingertips now than we ever have – anything we want to know is just one Google search away. But with hundreds of thousands of search results populating the screen, what...
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchergebnissen | search results |
| bildschirm | screen |
| jetzt | now |
| je | ever |
| wir | we |
| mehr | more |
| wissen | know |
| wollen | want |
| ist | is |
| aber | but |
| mit | with |
| haben | have |
| zur | to |
| entfernt | of |
DE Mit der KACE Systembereitstellungs-Appliance können wir pro Stunde auf 15-20 Rechnern Images bereitstellen, während wir das zuvor in der gleichen Zeit nur bei fünf Rechnern geschafft haben
EN We went from manually imaging five machines per hour to 15–20 with the KACE Systems Deployment Appliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kace | kace |
| stunde | hour |
| fünf | five |
| wir | we |
| mit | with |
| in | to |
| pro | per |
| gleichen | the |
DE In Anbetracht der ökologischen und gesellschaftlichen Herausforderungen, mit denen wir uns konfrontiert sehen, werden wir diesem Leitbild mehr als je zuvor gerecht werden
EN In view of the ecological and social challenges we face, we will live up to this mission statement more than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| ökologischen | ecological |
| gesellschaftlichen | social |
| herausforderungen | challenges |
| konfrontiert | face |
| leitbild | mission |
| und | and |
| in | in |
| diesem | this |
| mehr | more |
| wir | we |
| je | ever |
DE Wenn Sie uns zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung geben, kontaktieren wir Sie per E-Mail. Wir informieren Sie über Sonderangebote und Aktionen und halten Sie über unsere Produkte und Dienstleistungen auf dem Laufenden.
EN If we receive your prior opt-in consent we will contact you via email to tell you about special offers, promotions, and update you on our products or services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| kontaktieren | contact |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| informieren | update |
| und | and |
| ihre | your |
| sonderangebote | special offers |
| aktionen | promotions |
| unsere | our |
| zuvor | in |
| wir | we |
DE Mithilfe von Tracking-Pixeln können wir außerdem nachvollziehen, welche Anzeigen für Sie von Interesse sind, sodass Sie nur relevante Inhalte sehen und ob wir zuvor auf anderen Plattformen wie Social Media oder unseren Newslettern Kontakt hatten.
EN Additionally, tracking pixels allow us to understand which advertisements are of interest to you, so that you will only see relevant content, and whether we’ve been in contact before on other platforms such as social media or our newsletters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachvollziehen | to understand |
| interesse | interest |
| newslettern | newsletters |
| pixeln | pixels |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| tracking | tracking |
| ob | whether |
| nur | only |
| sind | are |
| sodass | to |
| social | social |
| media | media |
| von | of |
| zuvor | in |
| und | and |
DE Jetzt, da wir alle mehr als je zuvor auf unsere Wirtschaft achten müssen, wäre der gesündeste Jamón derjenige, der unserem Haushalt am nächsten kommt, denn gesund sind sie alle mehr oder weniger, wenn wir sie nicht missbrauchen
EN Now that we all have to take more care of our economy than ever before, the healthiest Jamón would be the one that comes closest to our budget, because healthy are all of them to a greater or lesser extent, if we don't abuse them
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | economy |
| gesund | healthy |
| am nächsten | closest |
| weniger | lesser |
| oder | or |
| jetzt | now |
| nicht | dont |
| da | because |
| mehr | more |
| sind | are |
| unsere | our |
| haushalt | budget |
| alle | all |
| wäre | be |
| nächsten | the |
| je | ever |
DE Mit Jedox AIssisted Planning können wir in einer Detailtiefe planen, die zuvor nicht möglich war. Mit der KI-Engine erreichen wir dabei sehr genaue Forecast-Werte – und sehen hier noch viel Potenzial für weitere Optimierung und Automatisierung.
EN With Jedox AIssisted™ Planning, we can plan at a level of detail that was not possible before. With the AI engine, we can achieve very accurate forecast values and also see a lot of potential for further optimization and automation
DE Wenn Sie Ihre Anfrage an unseren Support senden, analysieren wir sie. Wenn ein ähnliches Problem bereits zuvor gelöst wurde, bieten wir sofort die fertige Lösung an, die Sie für eine schnelle Lösung versuchen können.
EN When you submit your enquiry to our support we analyze it. If a similar problem was already solved before, we immediately provide the ready solution you can try for a fast resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| analysieren | analyze |
| versuchen | try |
| problem | problem |
| bieten | provide |
| lösung | solution |
| schnelle | fast |
| gelöst | solved |
| sofort | immediately |
| fertige | ready |
| ihre | your |
| wir | we |
| ähnliches | similar |
| für | for |
| können | can |
| senden | to |
| ein | a |
| wurde | was |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| schauen | watch |
| nutzern | users |
| erstellten | created |
| testen | test |
| vierten | fourth |
| wir | we |
| dabei | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Zuvor wussten wir nie, was uns hinter der nächsten Ecke erwartete, nun arbeiten wir alle in dieselbe Richtung und haben denselben Blick darauf
EN Before, we never knew what was around the corner, so now we’re all planning for the same thing and we all have the same line of sight to it
| alemão | inglês |
|---|---|
| wussten | knew |
| ecke | corner |
| nun | now |
| blick | sight |
| was | thing |
| alle | all |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Wenn Sie Ihre Anfrage an unseren Support senden, analysieren wir sie. Wenn ein ähnliches Problem bereits zuvor gelöst wurde, bieten wir sofort die fertige Lösung an, die Sie für eine schnelle Lösung versuchen können.
EN When you submit your enquiry to our support we analyze it. If a similar problem was already solved before, we immediately provide the ready solution you can try for a fast resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| analysieren | analyze |
| versuchen | try |
| problem | problem |
| bieten | provide |
| lösung | solution |
| schnelle | fast |
| gelöst | solved |
| sofort | immediately |
| fertige | ready |
| ihre | your |
| wir | we |
| ähnliches | similar |
| für | for |
| können | can |
| senden | to |
| ein | a |
| wurde | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schlüsseldatei wir zuvor nachdem wir zuvor helfen wir wir du zuvor zuvor zuvor hatte nie zuvor arbeitete zuvor zuvor war je zuvor zuvor mussten zuvor verwendet zuvor teil nie zuvor getan je zuvor erstellen nie zuvor war zuvor wahlweise zuvor steuerte zuvor synchronisiertes element nie zuvor geschehen zuvor bezahlt wurden patrick leitete zuvor niemals zuvor zuvor waren zuvor innerhalb habe zuvor zuvor gekaufte ware zuvor heruntergeladen zuvor ausgelassen wurden entfernen einer zuvor je zuvor verwendet nie zuvor untereinander zuvor genehmigt wurden hatten uns zuvor war zuvor zuvor lebte zuvor leitete zach lese zuvor agierte zuvor je zuvor testen zuvor beschriebenen art jemals zuvor zuvor gab nie zuvor gesehen zuvor eine vielzahl zuvor bekannt zuvor brachte zuvor erfolgreich zuvor steht nie zuvor konntenTraduzir schlüsseldatei wir zuvor para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe