EN This was certainly something of a place to be seen so in my hoodie and shorts I certainly fitted right in with everyone?
Traduzir "certainly something" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certainly something" de inglês para alemão
Traduções de certainly something
"certainly something" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de certainly something
inglês
alemão
DE Das war sicherlich ein Ort, an dem man sich sehen lassen konnte, und in meinem Kapuzenpulli und meinen Shorts passte ich ganz sicher zu allen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| shorts | shorts |
| and | und |
| in | in |
| was | war |
| i | ich |
| a | ein |
| seen | sehen |
EN This was certainly something of a place to be seen so in my hoodie and shorts I certainly fitted right in with everyone?
DE Das war sicherlich ein Ort, an dem man sich sehen lassen konnte, und in meinem Kapuzenpulli und meinen Shorts passte ich ganz sicher zu allen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| shorts | shorts |
| and | und |
| in | in |
| was | war |
| i | ich |
| a | ein |
| seen | sehen |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learners | lernenden |
| improve | verbessern |
| sandwich | sandwich |
| method | methode |
| if | wenn |
| say | sagen |
| can | können |
| in | bei |
| positive | positives |
| then | dann |
| something | etwas |
| use | mit |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learners | lernenden |
| improve | verbessern |
| sandwich | sandwich |
| method | methode |
| if | wenn |
| say | sagen |
| can | können |
| in | bei |
| positive | positives |
| then | dann |
| something | etwas |
| use | mit |
EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.
DE Die PieceMaker Kermit ist sicherlich einzigartig, was Bongs angeht. Sie ist sicherer als Glas-Bongs und hübscher und funktioneller als jene aus Plastik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certainly | sicherlich |
| safer | sicherer |
| glass | glas |
| plastic | plastik |
| unique | einzigartig |
| is | ist |
| as | als |
| and | und |
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| factors | faktoren |
| three | drei |
| something | etwas |
| and | und |
| user | nutzer |
| has | hat |
| the | weiß |
EN “[For us it’s] never been about pressing something or pushing something to sell, it’s more about doing something good in a city that we love.” she says looking at Klas
DE „[Für uns] stand der Verkauf nie im Vordergrund, es geht mehr darum, in einer Stadt, die wir lieben, etwas Gutes zu tun“, sagt sie und sieht Klas an
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cultural | kulturelles |
| cool | cooles |
| paris | paris |
| see | besuche |
| and | und |
| it | es |
| is | ist |
| something | etwas |
| still | noch |
| all | schließlich |
EN Maybe something interesting is happening in the immediate area? Certainly you should check it out!
DE Vielleicht passiert etwas Interessantes in der unmittelbaren Umgebung? Sicherlich sollten Sie es sich anschauen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessantes |
| happening | passiert |
| immediate | unmittelbaren |
| area | umgebung |
| in | in |
| it | es |
| certainly | sicherlich |
| the | der |
EN GPU compute acceleration is something we have worked tirelessly on for the last couple of years as it is certainly the future in achieving phenomenal speeds, even when working on massive, deep-color projects
DE In den letzten Jahren haben wir unermüdlich an der GPU-beschleunigten Berechnung gearbeitet, und der Schlüssel zu noch mehr Arbeitstempo – auch bei riesigen Projekten mit großer Farbtiefe – liegt eindeutig in dieser Technologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| gpu | gpu |
| compute | berechnung |
| worked | gearbeitet |
| we | wir |
| projects | projekten |
| last | letzten |
| years | jahren |
| in | in |
| achieving | mit |
| massive | riesigen |
| have | haben |
| of | der |
EN To be creative and grow along with your company from the get-go, that?s something you can do at Bechtle, but certainly not everywhere.
DE Von Anfang an mitgestalten und gemeinsam mit dem Arbeitgeber wachsen, das geht bei Bechtle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| grow | wachsen |
| and | und |
| the | dem |
| can | geht |
| with | mit |
EN It's certainly not an innovative feature when you look at the spec-sheets of other models, but it's definitely something worth crowing about for a device in its price range.
DE Das ist sicher keine innovative Funktion, wenn man auf die Datenblätter anderer Modelle schaut, doch von Vorteil ist sie allemal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| feature | funktion |
| models | modelle |
| other | anderer |
| look | schaut |
| of | von |
| definitely | auf |
| not | keine |
| the | man |
| when | wenn |
EN Certainly everyone will find something for themselves here! Th? Show more
DE Hier ist sicherlich für jeden etwas dabei! Die Anlage befindet s? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| more | mehr |
| something | etwas |
| here | hier |
| for | dabei |
| certainly | sicherlich |
| themselves | die |
EN Certainly everyone will find something for themselves here! The facility is located in Huzele, near the town of Lesko
DE Hier ist sicherlich für jeden etwas dabei! Die Anlage befindet sich in Huzele, in der Nähe der Stadt Lesko
| inglês | alemão |
|---|---|
| facility | anlage |
| town | stadt |
| lesko | lesko |
| something | etwas |
| here | hier |
| is | ist |
| located | befindet |
| for | dabei |
| certainly | sicherlich |
| in | in |
| near | nähe |
| themselves | die |
EN After actively busy day light wine with a fireplace is from their second half is simply something wonderful! I am recommending warmly and certainly I will visit these huts yet sometimes! Thanks
DE Nach einem anstrengenden Tag ein Glas Wein Kamin mit Ihrem Partner Brennen ist nur etwas wunderbar! Wir würden uns sehr empfehlen und besuchen sicherlich diese Hütten manchmal sind! Grüße
| inglês | alemão |
|---|---|
| wine | wein |
| fireplace | kamin |
| recommending | empfehlen |
| visit | besuchen |
| huts | hütten |
| day | tag |
| sometimes | manchmal |
| wonderful | wunderbar |
| am | ist |
| certainly | sicherlich |
| with | mit |
| something | etwas |
| these | diese |
| and | und |
| will | würden |
EN Whether you're on a day trip or a few days' holiday, you certainly won't be bored in the Emmental region. Hiking, snow shoe walking, Nordic walks, panning for gold, golf, cycling, riding, pottery - something to satisfy virtually every desire.
DE Ob Tagesausflug oder Urlaub für einige Tage, im Emmental wird es Ihnen bestimmt nicht langweilig. Wandern, Schneeschuhlaufen, Nordic-Walken, Goldwaschen, Golfen, Biken, Reiten, Töpfern - kaum ein Wunsch bleibt offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| golf | golfen |
| riding | reiten |
| desire | wunsch |
| day trip | tagesausflug |
| bored | langweilig |
| or | oder |
| holiday | urlaub |
| in the | im |
| whether | ob |
| hiking | wandern |
| for | für |
| on | offen |
| a | ein |
| days | tage |
| to | bestimmt |
| the | wird |
EN Therefore, it is certainly something you want to take into account in search engine optimization
DE Daher ist sie sicherlich ein Faktor, den Sie bei der Suchmaschinenoptimierung berücksichtigen sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| take into account | berücksichtigen |
| therefore | daher |
| is | ist |
| to | den |
| certainly | sicherlich |
| want | sie |
EN hen you give a property a colourful name like ‘Villa Gecko’, it needs to have something a little different about it. And this distinctive and characterful home certainly does not disappoint.
DE enn eine Immobilie den Namen „Villa Gecko“ trägt, muss sie etwas ganz Besonderes sein. Dieses unverwechselbare und charaktervolle Haus entspricht seiner einzigartigen Namensgebung voll und ganz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | immobilie |
| name | namen |
| villa | villa |
| needs | muss |
| a | eine |
| it | sie |
| and | und |
| something | etwas |
EN From the days of the humble wash-bowl to today’s wellness pools, we have certainly come a long way. Today, the bathroom is another living space that is enjoying something of an architectural renaissance. And with the unique products of bathroom
DE Von der Waschschüssel zur Wohlfühlwanne hat sich viel bewegt und geformt. Das Bad ist heute ein weiterer Wohn- und Lebensraum, der eine architektonische Blütezeit erlebt. Mit den Unikaten des Badexperten BETTE wachsen die Möglichkeiten. Ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| bathroom | bad |
| architectural | architektonische |
| today | heute |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
EN Mirrors are certainly one of the most important accessories in a bathroom, something that cannot be missed
DE Spiegel sind sicherlich eines der wichtigsten Accessoires in einem Badezimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| mirrors | spiegel |
| certainly | sicherlich |
| accessories | accessoires |
| bathroom | badezimmer |
| in | in |
| are | sind |
| most | wichtigsten |
EN While the word "canoe" might conjure up images of a relaxing time on the water, it's something you almost certainly want to avoid when smoking cannabis. A joint that burns unevenly will...
DE Obwohl das Wort "Canoeing“ an eine entspannende Zeit auf dem Wasser denken lässt, ist es etwas, was Du beim Rauchen von Cannabis ganz sicher vermeiden willst. Ein Joint, der ungleichmäßig brennt,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxing | entspannende |
| water | wasser |
| avoid | vermeiden |
| smoking | rauchen |
| cannabis | cannabis |
| burns | brennt |
| time | zeit |
| something | etwas |
| word | wort |
| you | du |
| up | auf |
EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...
DE Das sieht man nicht alle Tage: einen Laptop mit zwei Displays. Lenovos ThinkBook Plus Gen 3 ist sicherlich eine unkonventionelle Idee: ein 17,3-Zoll-L...
| inglês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| displays | displays |
| gen | gen |
| idea | idee |
| dont | nicht |
| day | tage |
| la | das |
| certainly | sicherlich |
| two | zwei |
| plus | plus |
| is | ist |
| with | mit |
EN It doesn’t matter if you want to watch a movie or a documentary. ARD certainly has something worth your time:
DE Egal, ob du einen Film oder eine Dokumentation ansehen willst – die ARD hat sicher etwas, wofür du gerne deine Zeit hergibst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| movie | film |
| documentary | dokumentation |
| ard | ard |
| if | ob |
| or | oder |
| time | zeit |
| it | die |
| watch | ansehen |
| has | hat |
| certainly | sicher |
| something | etwas |
| a | eine |
| you | du |
EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...
DE Das sieht man nicht alle Tage: einen Laptop mit zwei Displays. Lenovos ThinkBook Plus Gen 3 ist sicherlich eine unkonventionelle Idee: ein 17,3-Zoll-L...
| inglês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| displays | displays |
| gen | gen |
| idea | idee |
| dont | nicht |
| day | tage |
| la | das |
| certainly | sicherlich |
| two | zwei |
| plus | plus |
| is | ist |
| with | mit |
EN It's certainly not an innovative feature when you look at the spec-sheets of other models, but it's definitely something worth crowing about for a device in its price range.
DE Das ist sicher keine innovative Funktion, wenn man auf die Datenblätter anderer Modelle schaut, doch von Vorteil ist sie allemal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| feature | funktion |
| models | modelle |
| other | anderer |
| look | schaut |
| of | von |
| definitely | auf |
| not | keine |
| the | man |
| when | wenn |
EN It's certainly not an innovative feature when you look at the spec-sheets of other models, but it's definitely something worth crowing about for a device in its price range.
DE Das ist sicher keine innovative Funktion, wenn man auf die Datenblätter anderer Modelle schaut, doch von Vorteil ist sie allemal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| feature | funktion |
| models | modelle |
| other | anderer |
| look | schaut |
| of | von |
| definitely | auf |
| not | keine |
| the | man |
| when | wenn |
EN It doesn’t matter if you want to watch a movie or a documentary. ARD certainly has something worth your time:
DE Egal, ob du einen Film oder eine Dokumentation ansehen willst – die ARD hat sicher etwas, wofür du gerne deine Zeit hergibst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| movie | film |
| documentary | dokumentation |
| ard | ard |
| if | ob |
| or | oder |
| time | zeit |
| it | die |
| watch | ansehen |
| has | hat |
| certainly | sicher |
| something | etwas |
| a | eine |
| you | du |
EN I certainly do not regard the EU as completely secure, nor something one can take for granted
DE Ich halte die EU auf jeden Fall nicht für selbstverständlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| eu | eu |
| the | fall |
| for | für |
EN So there is certainly something for everyone
DE So ist mit Sicherheit für jeden das Richtige dabei
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| is | ist |
| for | dabei |
| something | das |
| certainly | mit |
EN It's certainly not an innovative feature when you look at the spec-sheets of other models, but it's definitely something worth crowing about for a device in its price range.
DE Das ist sicher keine innovative Funktion, wenn man auf die Datenblätter anderer Modelle schaut, doch von Vorteil ist sie allemal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| feature | funktion |
| models | modelle |
| other | anderer |
| look | schaut |
| of | von |
| definitely | auf |
| not | keine |
| the | man |
| when | wenn |
EN The message "This website is not available in your country" is certainly something that we have all encountered at some point
DE Denn die Meldung "Diese Webseite ist in Deinem Land nicht verfügbar" ist uns sicher allen schon einmal begegnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | meldung |
| website | webseite |
| country | land |
| encountered | begegnet |
| certainly | sicher |
| in | in |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| we | uns |
| all | allen |
| at | schon |
EN The message "This website is not available in your country" is certainly something that we have all encountered at some point
DE Denn die Meldung "Diese Webseite ist in Deinem Land nicht verfügbar" ist uns sicher allen schon einmal begegnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | meldung |
| website | webseite |
| country | land |
| encountered | begegnet |
| certainly | sicher |
| in | in |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| we | uns |
| all | allen |
| at | schon |
EN Whether you're on a day trip or a few days' holiday, you certainly won't be bored in the Emmental region. Hiking, snow shoe walking, Nordic walks, panning for gold, golf, cycling, riding, pottery - something to satisfy virtually every desire.
DE Ob Tagesausflug oder Urlaub für einige Tage, im Emmental wird es Ihnen bestimmt nicht langweilig. Wandern, Schneeschuhlaufen, Nordic-Walken, Goldwaschen, Golfen, Biken, Reiten, Töpfern - kaum ein Wunsch bleibt offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| golf | golfen |
| riding | reiten |
| desire | wunsch |
| day trip | tagesausflug |
| bored | langweilig |
| or | oder |
| holiday | urlaub |
| in the | im |
| whether | ob |
| hiking | wandern |
| for | für |
| on | offen |
| a | ein |
| days | tage |
| to | bestimmt |
| the | wird |
EN The Morges region, which is listed as a slow destination, is certainly not lacking in sights and diversity, with something to suit everyone.
DE Die Region Morges, die als Slow Destination bekannt ist, bietet viele Sehenswürdigkeiten und Abwechslung für jeden Geschmack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| region | region |
| destination | destination |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| is | ist |
| and | und |
| as | als |
| the | jeden |
| everyone | die |
EN Therefore, it is certainly something you want to take into account in search engine optimization
DE Daher ist sie sicherlich ein Faktor, den Sie bei der Suchmaschinenoptimierung berücksichtigen sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| take into account | berücksichtigen |
| therefore | daher |
| is | ist |
| to | den |
| certainly | sicherlich |
| want | sie |
EN Can something be both a threat and an opportunity? It certainly can, and it all depends on your outlook and how you play your cards.
DE Kann etwas sowohl eine Bedrohung als auch eine Chance sein? Das kann es auf jeden Fall, und es hängt alles davon ab, wie man es sieht und wie man seine Karten spielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threat | bedrohung |
| cards | karten |
| it | es |
| opportunity | chance |
| can | kann |
| how | wie |
| something | etwas |
| and | und |
| on | auf |
| a | fall |
| play | eine |
| depends | hängt |
| your | spielt |
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harder | schwieriger |
| ultimately | letztlich |
| far | weitaus |
| podcast | podcast |
| simple | einfache |
| to | zu |
| produce | produzieren |
| create | schaffen |
| but | aber |
| something | etwas |
| a | einen |
| is | besteht |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| turned on | eingeschaltet |
| want | will |
| or | oder |
| time | zeit |
| the | gab |
| hour | stunde |
| record | aufnehmen |
| wasn | nicht |
| for | um |
| was | war |
| to | zu |
| there | es |
| whole | ganze |
| something | etwas |
| only | nur |
| a | ein |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| type | art |
| multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| knows | weiß |
| he | er |
| of | der |
| is | ist |
EN She added something to fill her abundant free time: hairstyling provided variety, artistic expression, creativity, closer contact with people, and provided something to do during the day
DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| abundant | reichlich |
| variety | abwechslung |
| expression | ausdruck |
| creativity | kreativität |
| contact | kontakt |
| fill | füllen |
| people | menschen |
| to | zu |
| day | tagsüber |
| with | mit |
| closer | um |
| and | und |
| the | bot |
| her | ihre |
| do | tun |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | besonders |
| valuable | wertvoll |
| idea | idee |
| passionate | leidenschaftlich |
| whether | ob |
| five | fünf |
| years | jahre |
| and | und |
| can | kann |
| ten | zehn |
| with | mit |
| for | für |
| something | etwas |
| is | ist |
EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.
DE Ihr System sollte deshalb keine reine Datenbank sein, sondern zur Gewinnung von Informationen und Erkenntnissen dienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| information | informationen |
| knowledge | und |
| you | sondern |
| your | ihr |
| need | sollte |
| of | von |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sciences | wissenschaft |
| history | geschichte |
| entertainment | unterhaltung |
| city | stadt |
| age group | altersgruppe |
| unique | einzigartiges |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| arts | kunst |
| itself | die |
| to | dass |
| the | jeden |
| confident | sicher |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
DE WordPress hat bereits eine Site-Suchfunktion integriert, aber es gibt weitaus bessere Optionen.Hier sind nur ein Paar zu berücksichtigen, egal ob Sie nach etwas, das frei ist, um mit oder etwas tieferer und professioneller zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| search | suchfunktion |
| far | weitaus |
| free | frei |
| started | beginnen |
| whether | ob |
| or | oder |
| already | bereits |
| options | optionen |
| to | zu |
| for | um |
| here | hier |
| with | mit |
| built | integriert |
| and | und |
| but | aber |
| to consider | berücksichtigen |
| has | hat |
| just | nur |
EN At an ATM, you can only withdraw cash if you know something (your PIN) and possess something (your ATM card)
DE An einem Geldautomaten können Sie nur dann Geld abheben, wenn Sie etwas wissen (Ihre Geheimzahl) und etwas besitzen (Ihre EC-Karte)
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | abheben |
| cash | geld |
| card | karte |
| and | und |
| only | nur |
| if | wenn |
| your | ihre |
| can | können |
| an | an |
| know | wissen |
EN When two-factor authentication is activated, login at Posteo follows the same principle: you require something that only you know (your password) and something you possess
DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, entspricht die Anmeldung bei Posteo dem selben Prinzip: Sie benötigen etwas, das nur Sie kennen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktivieren |
| posteo | posteo |
| principle | prinzip |
| require | benötigen |
| password | passwort |
| authentication | authentifizierung |
| your | ihr |
| and | und |
| the | selben |
| at | bei |
| only | nur |
| when | wenn |
| login | anmeldung |
EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic
DE Kommentieren Sie etwas, das in hohem Maße mit dem Posten zusammenhängt, und etwas, das zeigt, dass Sie sich wirklich für das Thema interessieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentieren |
| show | zeigt |
| related | zusammenhängt |
| highly | hohem |
| and | und |
| topic | thema |
| to post | posten |
| really | wirklich |
| the | dem |
| that | dass |
EN Want something a bit more personal? If you’re looking for something special, you are sure to find it in the Dolomiti Superski region’s many spas. Make your choice in comfort, from A for ayurveda to Z for zhi zhu.
DE Darf es ein bisschen individueller sein? Auf der Suche nach dem Besonderen werden Sie im vielfältigen Wellnessangebot in der Region Dolomiti Superski fündig. Von A wie Ayurveda bis Z wie Zhi Zhu: Wählen Sie in Ruhe, was es sein darf!
| inglês | alemão |
|---|---|
| superski | superski |
| regions | region |
| choice | wählen |
| comfort | ruhe |
| z | z |
| dolomiti | dolomiti |
| a | a |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| many | vielfältigen |
| looking | suche |
| want | sie |
| bit | bisschen |
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| film | film |
| innovations | innovationen |
| mid | mittlere |
| long | lange |
| sci | science |
| it | es |
| other | anderen |
| potential | potenzial |
| lead | führen |
| and | und |
| to | zu |
| may | mag |
| something | etwas |
| multiple | mehreren |
| from | aus |
| but | aber |
| the | wird |
EN We say when something is going well and respond when something is not going so well.
DE Wir sagen, wenn was gut läuft und sprechen an, wenn was nicht so gut läuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| well | gut |
| so | so |
| we | wir |
| say | sagen |
| not | nicht |
| when | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certainly something certainly those certainly certainly nothing certainly unique they’ll certainly save certainly know certainly hands certainly worth certainly true certainly continue there’s certainly almost certainly don’t certainly comes certainly won’t almost certainly want certainly within certainly relevant ll almost certainly certainly market leading—there re certainly certainly among certainly… certainly be studied certainly proven certainly not slowed certainly worth indulging certainly suitable although they certainly paper is certainly famous is certainly certainly makes certainly not exclusively certainly accompany certainly proud would most certainly almost certainly certainly much certainly helpful would certainly certainly can certainly not least certainly does certainly come back think certainly being certainly very important certainly won t that s certainly certainly be doing there s certainly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe