EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond
Traduzir "can t respond" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "can t respond" de inglês para alemão
Traduções de can t respond
"can t respond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de can t respond
inglês
alemão
DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen
EN The application that received that message can either respond or wait to respond until the change in state has occurred that it is waiting for.
DE Die Anwendung, die diese Nachricht erhalten hat, kann entweder antworten oder warten, bis die Statusänderung eingetreten ist, auf die sie wartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| respond | antworten |
| change | änderung |
| application | anwendung |
| can | kann |
| is | ist |
| has | hat |
| or | oder |
| waiting | warten |
EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.
DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | aufbau |
| incident | vorfälle |
| active | aktive |
| detect | erkennung |
| attacks | angriffe |
| we | wir |
| help | helfen |
EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.
DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| guests | gästen |
| in | in |
| your | ihren |
| and | und |
| for | um |
| can | sollten |
| to | zu |
| is | ist |
| the | der |
| with | mit |
| you | sie |
EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model
DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| core components | kernkomponenten |
| saas | saas |
| a | a |
| offers | bietet |
| software | software |
| in | in |
| service | service |
| all | alle |
| is | ist |
EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.
DE Bedrohungen schnell und souverän identifizieren und darauf reagieren. KI bietet kontinuierliche Einblicke, um kritische Bedrohungen schneller zu erkennen und effizienter zu reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| threats | bedrohungen |
| ai | ki |
| provides | bietet |
| continuous | kontinuierliche |
| insights | einblicke |
| critical | kritische |
| identify | identifizieren |
| efficiently | effizienter |
| quickly | schnell |
| faster | schneller |
| to | zu |
| and | darauf |
EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?
DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der…
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | unternehmen |
| your | ihr |
| of | die |
| many | als |
| complete | das |
| response | der |
EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate
DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| faster | schneller |
| conversion rate | konversionsrate |
| the | desto |
| you | sie |
| higher | höher |
| that | die |
EN A digital cluster interface is a new paradigm in the experience of driving a boat: the display can be interactive, it can respond to what is going on around the driver and it can surface information in a more meaningful way.
DE Ein digitales Cluster Interface ist ein Paradigmenwechsel, denn das Display ist interaktiv und es passt sich an verschiedene Situationen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | interface |
| display | display |
| interactive | interaktiv |
| cluster | cluster |
| it | es |
| a | digitales |
| is | ist |
| the | denn |
EN A digital cluster interface is a new paradigm in the experience of driving a boat: the display can be interactive, it can respond to what is going on around the driver and it can surface information in a more meaningful way.
DE Ein digitales Cluster Interface ist ein Paradigmenwechsel, denn das Display ist interaktiv und es passt sich an verschiedene Situationen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | interface |
| display | display |
| interactive | interaktiv |
| cluster | cluster |
| it | es |
| a | digitales |
| is | ist |
| the | denn |
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.
DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | großunternehmen |
| customer base | kundenstamm |
| tools | tools |
| segment | segmentieren |
| preferred | bevorzugten |
| channels | kanälen |
| long term | langfristig |
| need | brauchen |
| can | können |
| customers | kunden |
| as | als |
| with | mit |
| the | den |
| a | einem |
| you | ihnen |
| all | alles |
EN If they can’t receive or respond to the push notification, the adjuster can use the YubiKey as a fallback authentication method
DE Wenn er diese nicht erhalten hat oder darauf antworten kann, steht ihm immer noch der YubiKey als eine Fallback-Authentifizierungsmethode zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| yubikey | yubikey |
| or | oder |
| can | kann |
| as | als |
| a | eine |
| to | darauf |
| if | wenn |
EN By tracking user behaviours broadly, systems can provide smarter defaults and recommend actions, and can tune and personalise them over time based on how people respond
DE Durch ein breites Verfolgen des Nutzerverhaltens können Systeme intelligentere Standards definieren sowie Maßnahmen empfehlen und diese im Laufe der Zeit auf der Basis der menschlichen Reaktionen verfeinern und individualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | verfolgen |
| systems | systeme |
| smarter | intelligentere |
| recommend | empfehlen |
| actions | maßnahmen |
| time | zeit |
| people | menschlichen |
| can | können |
| based | basis |
| and | und |
| on | auf |
| by | durch |
| over | im |
| them | der |
EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights
DE Sie haben die Möglichkeit, Ereignisse in Echtzeit zu erkennen, darauf zu reagieren und unverzüglich zu verarbeiten – und Sie können daraus aussagekräftige Erkenntnisse generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| process | verarbeiten |
| events | ereignisse |
| instantly | echtzeit |
| generate | generieren |
| insights | erkenntnisse |
| detect | erkennen |
| can | können |
| in | in |
| and | und |
| not | die |
| you | sie |
EN **** CONTACT BY PHONE ONLY - WE DO NOT RESPOND TO MESSAGES **** Rooms for 1, 2, 3 - 4 persons. In the TV room. Access to the kitchen - you can prepare breakfast and dinner. Bathroom with a shower cabin and a bathtub. You can relax in the greenery in…
DE **** NUR TELEFONKONTAKT - WIR BEANTWORTEN KEINE NACHRICHTEN **** Zimmer für 1, 2, 3 - 4 Personen. Im Fernsehzimmer. Zugang zur Küche - Sie können Frühstück und Abendessen zubereiten. Das Badezimmer ist mit einer Duschkabine und einer Badewanne…
EN In Twist, people feel they can respond when they have time, and for complicated conversations they can take time to be more thoughtful and engaged in the conversation.
DE Twist gibt Leuten das Gefühl, dass sie antworten können, wenn es zeitlich passt. Bei komplexen Unterhaltungen können sie sich die Zeit nehmen, um reflektierter und eingehender am Gespräch teilzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twist | twist |
| people | leuten |
| feel | gefühl |
| respond | antworten |
| time | zeit |
| conversations | unterhaltungen |
| for | um |
| can | können |
| they | es |
| have | nehmen |
| and | und |
| conversation | gespräch |
EN Also, you can take advantage of the geolocation restriction feature to further customize the demographic that can respond to your surveys
DE Sie können auch die Funktion zur Einschränkung der Geolokalisierung nutzen, um die demografische Gruppe, die auf Ihre Umfragen antworten kann, weiter anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| geolocation | geolokalisierung |
| restriction | einschränkung |
| demographic | demografische |
| respond | antworten |
| surveys | umfragen |
| feature | funktion |
| advantage | nutzen |
| can | kann |
EN If proofing is enabled on your sheet, you can view, comment, and annotate your proofs directly within the sheet. You can also respond to proofing requests from the Notification Center.
DE Wenn die Korrekturfunktion für Ihr Blatt aktiviert ist, können Sie Ihre Korrekturen direkt im Blatt anzeigen, kommentieren und Anmerkungen hinzufügen. Sie können auch auf Korrekturanforderungen aus dem Benachrichtigungs-Center reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| sheet | blatt |
| view | anzeigen |
| directly | direkt |
| respond | reagieren |
| notification | benachrichtigungs |
| center | center |
| comment | kommentieren |
| is | ist |
| and | und |
| your | ihr |
| can | können |
| the | dem |
| from | aus |
| on | auf |
| you | sie |
EN Smart applications and IoT devices can respond to data instantaneously, and businesses can deliver the promise of fast, reliable access to apps and data.
DE Smarte Anwendungen und IoT-Geräte können umgehend auf große Datenmengen reagieren und Unternehmen schnellen, zuverlässigen Zugriff auf Anwendungen und Daten bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smarte |
| iot | iot |
| respond | reagieren |
| deliver | bereitstellen |
| fast | schnellen |
| access | zugriff |
| and | und |
| devices | geräte |
| applications | anwendungen |
| can | können |
| data | daten |
| businesses | unternehmen |
| reliable | zuverlässigen |
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| respond | reagieren |
| challenges | herausforderungen |
| interactive | interaktiven |
| so | so |
| interact | interagieren |
| page | seite |
| more | mehr |
| many | viele |
| ways | wege |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| can | kann |
EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights
DE Sie haben die Möglichkeit, Ereignisse in Echtzeit zu erkennen, darauf zu reagieren und unverzüglich zu verarbeiten – und Sie können daraus aussagekräftige Erkenntnisse generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| process | verarbeiten |
| events | ereignisse |
| instantly | echtzeit |
| generate | generieren |
| insights | erkenntnisse |
| detect | erkennen |
| can | können |
| in | in |
| and | und |
| not | die |
| you | sie |
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| respond | reagieren |
| challenges | herausforderungen |
| interactive | interaktiven |
| so | so |
| interact | interagieren |
| page | seite |
| more | mehr |
| many | viele |
| ways | wege |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| can | kann |
EN With an event-driven architecture, your business can respond to events in real time. TIBCO can help you provide the responsive experience your customers expect in a secure, reliable, scalable manner.
DE Eine ereignisgesteuerte Architektur erfasst bedeutende Ereignisse, verteilt diese an die relevanten Stellen und ermöglicht fundierte Entscheidungen sowie effektive Aktionen – und das alles in Echtzeit...
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| events | ereignisse |
| provide | stellen |
| in | in |
| real | das |
| to | die |
| an | eine |
EN Virtual services can be data-driven with expressions that can analyze the requests coming to them and respond appropriately, reducing the data required to interact with the back-end system.
DE Virtuelle Dienste können datengesteuert mit Ausdrücken sein, die die an sie gerichteten Anforderungen analysieren und angemessen reagieren können, wodurch die für die Interaktion mit dem Back-End-System erforderlichen Daten reduziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| services | dienste |
| analyze | analysieren |
| respond | reagieren |
| reducing | reduziert |
| system | system |
| appropriately | angemessen |
| interact | interaktion |
| can | können |
| requests | an |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
EN LCIF is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact. Discover how your service can be magnified.
DE LCIF ist Ihre Stiftung – und gemeinsam können wir schnell reagieren, um eine beachtliche Wirkung zu erzielen. Finden Sie heraus, wie Ihre Hilfe erweitert werden kann.
EN Also, you can take advantage of the geolocation restriction feature to further customize the demographic that can respond to your surveys
DE Sie können auch die Funktion zur Einschränkung der Geolokalisierung nutzen, um die demografische Gruppe, die auf Ihre Umfragen antworten kann, weiter anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| geolocation | geolokalisierung |
| restriction | einschränkung |
| demographic | demografische |
| respond | antworten |
| surveys | umfragen |
| feature | funktion |
| advantage | nutzen |
| can | kann |
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promise | versprechen |
| respond | antworten |
| quickly | schnell |
| thoroughly | gründlich |
| trust | vertrauen |
| web | web |
| hosting | hosting |
| advance | vorantreiben |
| questions | fragen |
| success | erfolg |
| company | unternehmen |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| can | können |
| we | wir |
| your | ihr |
| us | uns |
| to support | unterstützen |
EN Now, to allow the app to more efficiently respond to what the user is typing, the developer can specify an interval of time, the default value being 500 ms, to wait after the last character is entered before executing the action
DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizienter |
| developer | entwickler |
| default value | standardwert |
| ms | ms |
| respond | reagieren |
| app | app |
| can | kann |
| last | letzten |
| action | aktion |
| is | ist |
| wait | warten |
EN As a general rule, we aim to respond to all applications within 1-2 weeks. It can take longer in case of absence due to illness or vacation.
DE In der Regel versuchen wir ein Feedback zwischen ein bis zwei Wochen zu geben. Durch Krankheit oder Urlaub kann es zu zeitlichen Verzögerungen kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regel |
| respond | feedback |
| weeks | wochen |
| illness | krankheit |
| vacation | urlaub |
| it | es |
| can | kann |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| a | ein |
| of | der |
EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans
DE Teams, die die agile Methode wählen, können schnell auf Änderungen am Markt sowie Feedback von Kunden reagieren, ohne die Pläne eines ganzen Jahres verwerfen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| choose | wählen |
| marketplace | markt |
| customers | kunden |
| plans | pläne |
| changes | Änderungen |
| agile | agile |
| respond | reagieren |
| feedback | feedback |
| quickly | schnell |
| without | ohne |
| can | können |
| to | zu |
| of | von |
EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.
DE Unser integrierter Ansatz zentralisiert die Business-Logik, damit Sie schnell auf Kundenbedürfnisse reagieren und skalieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| business | business |
| logic | logik |
| respond | reagieren |
| scale | skalieren |
| fast | schnell |
| customer needs | kundenbedürfnisse |
| you | sie |
| can | können |
| to | damit |
| and | und |
| our | unser |
EN You can swiftly respond to commercial challenges and join the world of ecommerce with up-to-date reports and real-time data.
DE Sie können schnell auf kommerzielle Herausforderungen reagieren und mit aktuellen Berichten und Echtzeitdaten in die Welt des E-Commerce einsteigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiftly | schnell |
| respond | reagieren |
| commercial | kommerzielle |
| world | welt |
| ecommerce | e-commerce |
| reports | berichten |
| real-time data | echtzeitdaten |
| join | einsteigen |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| up-to-date | aktuellen |
| the | des |
| you | sie |
EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.
DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| teams | teams |
| integrated | integriertes |
| respond | beantworten |
| knowledge management | wissensmanagement |
| accurately | genauer |
| new | neue |
| information | informationen |
| content | inhalte |
| faster | schneller |
| add | hinzufügen |
| internal | interne |
| to | zu |
| easily | mühelos |
| themselves | die |
| and | und |
| with | nutzen |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros in order to quickly respond with a standard reply to recurring customer enquiries.
DE Service-Desk-Agenten können eigene Makros erstellen und mit anderen Agenten teilen, um im Handumdrehen mit einer Standardantwort auf sich häufig wiederholende Kundenanfragen einzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| desk | desk |
| agents | agenten |
| macros | makros |
| can | können |
| share | teilen |
| with | mit |
| a | einer |
| create | erstellen |
| and | und |
EN That means you can connect SurveyMonkey with any of these apps and send eGifts or digital rewards to customers when they respond to a survey.
DE Das heißt, dass Sie SurveyMonkey mit einer beliebigen dieser Apps verbinden können und die Kunden nach Beantwortung Ihrer Umfrage einen digitalen Gutschein oder eine andere digitale Belohnung erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| apps | apps |
| rewards | belohnung |
| customers | kunden |
| respond | beantwortung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| survey | umfrage |
| or | oder |
| to | heißt |
| can | können |
| that | dass |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
| a | digitalen |
EN Build stable and flexible infrastructures that can respond to rapid change
DE Stabile und flexible Infrastrukturen als mögliche Reaktion auf schnelle Veränderungen entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | entwickeln |
| stable | stabile |
| flexible | flexible |
| infrastructures | infrastrukturen |
| respond | reaktion |
| rapid | schnelle |
| can | mögliche |
| and | und |
| change | änderungen |
EN Easily monitor and manage reviews across Facebook, Google My Business, TripAdvisor and Glassdoor in a single stream so you can stay organized and informed, and respond quickly to every review.
DE Überwachen und verwalten Sie Rezensionen auf Facebook, Google My Business, TripAdvisor und Glassdoor in einem einzigen Stream, damit Sie organisiert und informiert bleiben und schnell auf jede Rezension reagieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reviews | rezensionen |
| tripadvisor | tripadvisor |
| stream | stream |
| organized | organisiert |
| informed | informiert |
| respond | reagieren |
| review | rezension |
| my | my |
| manage | verwalten |
| business | business |
| in | in |
| quickly | schnell |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| a | einzigen |
| to | damit |
| stay | bleiben |
| every | jede |
EN Use your Instagram Stories data to identify what content users respond to. With Sprout, you can analyze data for replies, taps back, taps forward, exits, impressions and average reach.
DE Ermitteln Sie anhand von Daten rund um Ihre Instagram Stories, mit welchen Inhalten Nutzer interagieren. Mit Sprout können Sie Kennzahlen für Antworten, Zurücktippen, Weitertippen, Verlassen, Impressionen und durchschnittliche Reichweite analysieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | stories |
| analyze | analysieren |
| impressions | impressionen |
| average | durchschnittliche |
| reach | reichweite |
| sprout | sprout |
| data | daten |
| users | nutzer |
| and | und |
| your | ihre |
| content | inhalten |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| identify | ermitteln |
| what | welchen |
| for | um |
EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)
DE John Atkin Marketing-Leitung john@serif.com (Nur für Anfragen von Mitarbeitern der Presse und anderer Medien. Support-Anfragen unserer Kunden können wir über diese Adresse leider nicht beantworten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| customer | kunden |
| address | adresse |
| respond | beantworten |
| only | nur |
| for | für |
| inquiries | anfragen |
| media | medien |
| this | diese |
EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.
DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| incoming | eingehende |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| can | können |
| answer | beantworten |
| service providers | dienstleister |
| our | unsere |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| information | angaben |
| request | anfrage |
EN Got a question? Please complete our contact form so we can respond to your inquiry.
DE Haben Sie eine Frage? Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und wir werden uns umgehend bei Ihnen zurückmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact form | kontaktformular |
| question | frage |
| please | bitte |
| a | eine |
| we | wir |
EN One of the biggest challenges of creating intelligent products is ensuring they can respond in real time
DE Eine der größten Herausforderungen bei der Entwicklung intelligenter Produkte besteht darin, die Reaktionsfähigkeit dieser Produkte in Echtzeit sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| biggest | größten |
| challenges | herausforderungen |
| intelligent | intelligenter |
| ensuring | sicherzustellen |
| products | produkte |
| creating | entwicklung |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN A cloud-native development platform can empower you to respond to market trends and quickly turn ideas into products and services
DE Eine cloudnative Entwicklungsplattform versetzt Sie in die Lage, schneller auf Markttrends zu reagieren und Ideen rasch in Produkte und Services umzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| development platform | entwicklungsplattform |
| services | services |
| quickly | schneller |
| products | produkte |
| you | sie |
| and | und |
| a | eine |
| ideas | ideen |
| to | zu |
| into | in |
EN Respond effectively so they can recover fast.
DE Effektive Reaktion für eine schnelle Wiederherstellung des Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reaktion |
| effectively | effektive |
| recover | wiederherstellung |
| fast | schnelle |
EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.
DE Mit Atlassian und Slack bleibst du produktiv – eröffne Jira-Tickets, antworte auf Feedback in Confluence-Kommentaren oder stupse Kollegen zu Bitbucket-Pull-Requests an – alles direkt in Slack.
EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.
DE Wenn Mary Fragen zu diesem Feedback haben sollte, kann sie innerhalb des Pull-Requests reagieren und quasi ein Diskussionsforum zu ihrem Feature eröffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| mary | mary |
| forum | diskussionsforum |
| questions | fragen |
| feedback | feedback |
| can | kann |
| respond | reagieren |
| if | wenn |
| has | und |
| the | eröffnen |
| a | ein |
EN Interaction is possible with ActionScript, because it can respond to mouse and keyboard input
DE Auch die Interaktion wird mit ActionScript möglich, denn es kann auf Maus- und Tastatureingaben reagiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| respond | reagiert |
| mouse | maus |
| possible | möglich |
| it | es |
| is | wird |
| can | kann |
| and | und |
| with | mit |
| to | auch |
EN By implementing digital innovation strategies, your company can not only respond proactively to changing customer needs through additional digital services but also safeguard its existing business model and tap into new sources of revenue
DE Die Umsetzung digitaler Innovationsstrategien ermöglicht es Ihrem Unternehmen, den veränderten Kundenbedürfnissen mit digitalen Zusatzangeboten proaktiv zu begegnen, Ihr bestehendes Geschäftsmodell abzusichern und neue Umsatzquellen zu erschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | umsetzung |
| proactively | proaktiv |
| existing | bestehendes |
| new | neue |
| can | ermöglicht |
| customer needs | kundenbedürfnissen |
| business model | geschäftsmodell |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| digital | digitalen |
| but | es |
| business | unternehmen |
EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.
DE Da Sie Ihre Einstellungen im Preference Center vornehmen, werden spezielle Aufforderungen zum Unterlassen einer Nutzungsverfolgung (Do not track) von uns ignoriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| track | track |
| do | do |
| preference | preference |
| preferences | einstellungen |
| your | ihre |
| to | vornehmen |
| we | uns |
EN You can't respond to constituent needs and evolving policy requirements with systems that don't talk to each other
DE Ohne untereinander vernetzte Systeme sind Sie nicht in der Lage, adäquat auf die Bedürfnisse der Bürger sowie die sich stetig ändernden gesetzlichen Vorschriften zu reagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| systems | systeme |
| needs | bedürfnisse |
| dont | nicht |
| you | sie |
| to | zu |
| and | die |
| with | ohne |
| talk | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
can’t respond team can respond can t respond she can respond page can respond server can respond respond rapidly respond respond within brands respond currently respond efficiently respond respond quickly cannot respond respond even teams respond better respond respond better respond fast respond faster quickly respond would respond respond directly always respond either respond respond back business respond easily respond respond effectively respond rapidly must respond respond appropriately respond successfully we’ll respond within respond real time automatically respond respond quickly must respond rapidly swiftly respond accurately respond respond immediately respond instantly monitor and respond detect and respond respond and adapt respond to attacks ready to respond respond to malware ability to respond hard to respondTraduzir can t respond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe