Traduzir "personalise" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalise" de inglês para alemão

Traduções de personalise

"personalise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

personalise anzupassen die ein eine einem erstellen ihre personalisieren

Tradução de inglês para alemão de personalise

inglês
alemão

EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.

DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.

inglêsalemão
agileagile
viewzeigen
columnsspalten
importantwichtige
configurekonfigurieren
in theim
personalisepersonalisieren
inin
andund
listliste
onlynur

EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.

DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.

inglêsalemão
agileagile
viewzeigen
columnsspalten
importantwichtige
configurekonfigurieren
in theim
personalisepersonalisieren
inin
andund
listliste
onlynur

EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.

DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.

inglêsalemão
agileagile
viewzeigen
columnsspalten
importantwichtige
configurekonfigurieren
in theim
personalisepersonalisieren
inin
andund
listliste
onlynur

EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.

DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.

inglêsalemão
agileagile
viewzeigen
columnsspalten
importantwichtige
configurekonfigurieren
in theim
personalisepersonalisieren
inin
andund
listliste
onlynur

EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.

DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.

inglêsalemão
agileagile
viewzeigen
columnsspalten
importantwichtige
configurekonfigurieren
in theim
personalisepersonalisieren
inin
andund
listliste
onlynur

EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.

DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.

inglêsalemão
agileagile
viewzeigen
columnsspalten
importantwichtige
configurekonfigurieren
in theim
personalisepersonalisieren
inin
andund
listliste
onlynur

EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.

DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.

inglêsalemão
agileagile
viewzeigen
columnsspalten
importantwichtige
configurekonfigurieren
in theim
personalisepersonalisieren
inin
andund
listliste
onlynur

EN Personalise any list on the Agile Board. Configure and view only the columns important to you using the personalise icon in the list.

DE Personalisieren Sie Ihre Listen im Agile Board. Konfigurieren und zeigen Sie nur für Sie wichtige Spalten an, indem Sie das Personalisierungssymbol in der Liste nutzen.

inglêsalemão
agileagile
viewzeigen
columnsspalten
importantwichtige
configurekonfigurieren
in theim
personalisepersonalisieren
inin
andund
listliste
onlynur

EN personalise content, search, recommendations, and offers

DE Inhalte, Suchläufe, Empfehlungen und Angebote zu personalisieren

inglêsalemão
personalisepersonalisieren
contentinhalte
recommendationsempfehlungen
offersangebote
andund

EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs

DE Mit einer breiten Palette an attraktiven Rich-Media-Anzeigen auf der Website von PracticeUpdate.com können Sie Ihre Inhalte in einem Format personalisieren, das Ihren Anforderungen entspricht

inglêsalemão
widebreiten
rangepalette
personalisepersonalisieren
contentinhalte
formatformat
mediamedia
advertsanzeigen
needsanforderungen
inin
sitewebsite
cankönnen
withmit
aeiner

EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies

DE Zur Personalisierung von Inhalten, zur Anpassung und Messung von Werbeanzeigen und zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses verwenden wir Cookies

inglêsalemão
measuremessung
cookiescookies
contentinhalten
andund
wewir
useverwenden
ampverbesserung
tovon

EN More than 40,000 extensions free to personalise your site

DE Über 40'000 kostenlose Erweiterungen, um Ihre Website persönlich zu gestalten

inglêsalemão
extensionserweiterungen
freekostenlose
sitewebsite
tozu
yourihre

EN Personalise your registration forms

DE Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an

inglêsalemão
formsanmeldeformulare
yourihre

EN It is aimed at Web professionals and private individuals who need to personalise the hardware and software configuration of their server to manage a large number of websites.

DE Sie richtet sich an Web-Profis und Privatanwender, die eine benutzerdefinierte Hardware- und Software-Konfiguration ihres Servers benötigen, um eine grosse Zahl von Websites verwalten zu können.

inglêsalemão
professionalsprofis
largegrosse
configurationkonfiguration
webweb
softwaresoftware
manageverwalten
websiteswebsites
tozu
serverservers
andund
hardwarehardware-
ofvon

EN This is particularly true for marketing cloud products, which are becoming increasingly important so companies can personalise digital experiences

DE Dies gilt vor allem auch für Marketing Cloud Produkte, die in Unternehmen für die Personalisierung von Digitalerlebnissen immer mehr an Bedeutung gewinnen

inglêsalemão
cloudcloud
importantbedeutung
marketingmarketing
companiesunternehmen
productsprodukte
thisdies
forfür
cangewinnen
truevon
increasinglymehr
particularlyvor allem
isimmer

EN Personalise views for managers to track and monitor approvals.

DE Personalisieren Sie die Ansichten für die Verantwortlichen, um stets einen genauen Überblick über den Genehmigungsfortschritt zu behalten.

inglêsalemão
personalisepersonalisieren
viewsansichten
monitorbehalten
managersverantwortlichen
tozu
forum

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-basierte Bots, um relevanten Kontext zu erhalten, damit Ihre Kunden sich nicht wiederholen müssen.

inglêsalemão
usenutzen
contextkontext
ensurebieten
repeatwiederholen
automationautomatisierung
botsbots
andund
tozu
customerskunden
geterhalten
themselvesselbst

EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.

DE Erstellen Sie eine einheitliche Ansicht Ihrer Kunden, damit Sie über die gesamte Customer Journey hinweg personalisierten Support bieten können.

inglêsalemão
viewansicht
journeyjourney
createerstellen
unifiedeinheitliche
todamit
entiregesamte
customerkunden
acrosshinweg

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.

DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.

inglêsalemão
enterprisegroßunternehmen
customer basekundenstamm
toolstools
segmentsegmentieren
preferredbevorzugten
channelskanälen
long termlangfristig
needbrauchen
cankönnen
customerskunden
asals
withmit
theden
aeinem
youihnen
allalles

EN To personalise our communications with you.

DE Unsere Kommunikation mit Ihnen zu personalisieren.

inglêsalemão
personalisepersonalisieren
communicationskommunikation
tozu
ourunsere
withmit
youihnen

EN My kSuite lets you personalise kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar, SMS and the Manager (including the login page). Other tools will be supported over time.

DE My kSuite ermöglicht bereits, kDrive, kMeet, Mail, Kontakts, Kalender, SMS und den Manager (einschliesslich der Anmeldeseite) individuell anzupassen. Die Unterstützung weiterer Tools erfolgt nach und nach.

inglêsalemão
ksuiteksuite
letsermöglicht
kdrivekdrive
managermanager
toolstools
supportedunterstützung
mymy
kmeetkmeet
contactskontakts
includingeinschliesslich
login pageanmeldeseite
calendarkalender
smssms
mailmail
andund

EN Do you want to support a privacy-friendly web? Talk to your contacts about kMeet and personalise your tools with My kSuite.

DE Sie wollen ein Web unterstützen, das die Privatsphäre achtet? Erzählen Sie Ihren Kontakten von kMeet und passen Sie Ihre Tools mit My kSuite individuell an.

inglêsalemão
webweb
contactskontakten
toolstools
ksuiteksuite
privacyprivatsphäre
kmeetkmeet
mymy
withmit
aein
andund
to supportunterstützen

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren

inglêsalemão
technicallytechnisch
necessarynotwendigen
cookiescookies
statisticalstatistischen
personalisepersonalisieren
contentinhalte
wewir
andund
forzwecken
tozu
useverwenden
inneben
mediamedien
social mediasoziale

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

inglêsalemão
customerskunden
feelgefühl
conversationskonversationen
friendfreund
andund
aeinem
toan
fitpassen
likemit

EN These cookies personalise content and offer suggestions

DE Diese Personalisierungs-Cookies erlauben uns, die Präsentation unserer Plattform (Website/App) anzupassen, insbesondere um A/B-Testing Dynamic Yield zu verwenden

inglêsalemão
cookiescookies
personaliseanzupassen
offerpräsentation
anddie
thesediese

EN Synchronize the data you collect in WebinarGeek with the data from your own tools. Use this to personalise email campaigns via your own mailing system with someone's unique viewing link.

DE Synchronisiere die in WebinarGeek gesammelten Daten mit den Daten Deinen eigenen Tools. Verwende diese Option, um E-Mail-Kampagnen über Dein eigenes Mailing-System mit einem eindeutigen Anzeigelink zu personalisieren.

inglêsalemão
collectgesammelten
webinargeekwebinargeek
personalisepersonalisieren
campaignskampagnen
toolstools
systemsystem
inin
datadaten
tozu
withmit
youreigenen

EN We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. More info can be found here

DE Um Ihnen das bestmögliche Kundenerlebnis und die besten Angebote zu bieten, müssen wir kleine Dateien namens cookies auf Ihrem Computer speichern. (Mehr info).

inglêsalemão
cookiescookies
providebieten
infoinfo
beihrem
wewir
tozu
moremehr
andund

EN By tracking user behaviours broadly, systems can provide smarter defaults and recommend actions, and can tune and personalise them over time based on how people respond

DE Durch ein breites Verfolgen des Nutzerverhaltens können Systeme intelligentere Standards definieren sowie Maßnahmen empfehlen und diese im Laufe der Zeit auf der Basis der menschlichen Reaktionen verfeinern und individualisieren

inglêsalemão
trackingverfolgen
systemssysteme
smarterintelligentere
recommendempfehlen
actionsmaßnahmen
timezeit
peoplemenschlichen
cankönnen
basedbasis
andund
onauf
bydurch
overim
themder

EN Match the best performing product and campaigns with appropriate customer segments to personalise online shopping experience and increase conversion.

DE Die leistungsfähigsten Produkte und Kampagnen werden den entsprechenden Kundensegmenten zugeordnet, um das Online-Einkaufserlebnis zu personalisieren und die Konversion zu erhöhen.

inglêsalemão
campaignskampagnen
personalisepersonalisieren
onlineonline
conversionkonversion
increaseerhöhen
andund
tozu
theden
appropriatedie

EN Good eCommerce sites attract visitors. Great eCommerce sites personalise for visitors – and convert them to paying customers.

DE Gute E-Commerce-Seiten ziehen Besucher an. Großartige E-Commerce-Seiten sind für Besucher personalisiert – und konvertieren sie zu zahlenden Kunden.

EN Themes can be fairly expensive if you want to personalise your store, especially if you want something from the premium range.

DE Themes können ziemlich teuer sein, wenn Sie Ihren Shop personalisieren möchten, insbesondere wenn Sie etwas aus dem Premium-Sortiment möchten.

inglêsalemão
themesthemes
expensiveteuer
personalisepersonalisieren
storeshop
especiallyinsbesondere
premiumpremium
rangesortiment
yourihren
cankönnen
besein
fromaus
thedem
want tomöchten

EN We use cookies for analytics, advertising and to personalise your experience per our privacy policy. By continuing you agree to the use of cookies.

DE Wir verwenden Cookies für Analysen und Werbung und zur Personalisierung deiner Erfahrung auf unserer Website entsprechend unserer Datenschutzrichtlinie. Indem du fortfährst, gibst du deine Einwilligung zur Nutzung von Cookies.

inglêsalemão
cookiescookies
analyticsanalysen
advertisingwerbung
agreeeinwilligung
privacy policydatenschutzrichtlinie
experienceerfahrung
andund
useverwenden
byindem
forfür

EN Integrate your CRM and HR systems—like Salesforce, ZenDesk and Oracle—to drive screen pops, personalise self-service and feed data back based on the interaction.

DE Integrieren Sie Ihre CRM- und HR-Systeme wie Salesforce, ZenDesk und Oracle, um Bildschirmeinblendungen anzuzeigen, Self-Service-Optionen zu personalisieren und Daten basierend auf der Interaktion zu erfassen.

inglêsalemão
integrateintegrieren
salesforcesalesforce
oracleoracle
personalisepersonalisieren
interactioninteraktion
zendeskzendesk
yourihre
datadaten
basedbasierend
toum

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der

inglêsalemão
withmit
responsesdie

EN We use various types of cookies to run our website to provide you with a better experience. We also utilize cookies for marketing purposes to help us better personalise content on various platforms.

DE Wir nutzen verschiedene Cookies, um den Nutzern unserer Webseite ein besseres, individualisierteres Nutzungserlebnis zu bieten. Weiter nutzen wir Cookies für Marketing-Zwecke, um auch auf anderen Plattformen personalisierte Inhalte anbieten zu können.

inglêsalemão
cookiescookies
websitewebseite
marketingmarketing
purposeszwecke
contentinhalte
platformsplattformen
providebieten
tozu
aein
alsoauch
onauf
variousverschiedene
forum
to provideanbieten

EN Thanks to Commanders Act, Sorgenia makes the most of digital technology to personalise the customer experience and improve customer support

DE Von der DMP zur CDP: 5-mal besser verknüpft

inglêsalemão
improvebesser

EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback

DE Personalisieren Sie das Erlebnis der Gäste Ihres Hotels und treffen Sie die richtigen Geschäftsentscheidungen Lösungen: CRM für Hotels, Gäste-Feedback, Gästetreue

inglêsalemão
personalisepersonalisieren
experienceerlebnis
rightrichtigen
solutionslösungen
hotelhotels
crmcrm
feedbackfeedback
guestsgäste
andund

EN Personalise your hotel's guests experience and make the right business decisions

DE Personalisieren Sie das Erlebnis der Gäste Ihres Hotels und treffen Sie die richtigen Geschäftsentscheidungen.

inglêsalemão
personalisepersonalisieren
hotelshotels
guestsgäste
experienceerlebnis
rightrichtigen
business decisionsgeschäftsentscheidungen
andund
theder

EN All they have to do is choose a password and personalise their reply message, signature, redirections, etc

DE Im Folgenden muss er nur noch sein Kennwort festlegen und seinen Autoresponder, seine Signatur, seine Weiterleitungen usw

inglêsalemão
passwordkennwort
signaturesignatur
etcusw
afolgenden
andund
tofestlegen

EN Personalise the protection plan as required

DE Schutzplan gemäss Ihren Anforderungen individuell anpassen

EN This website uses cookies to personalise your experience, analyse traffic data, and optimise website performance.

DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu personalisieren, den Datenverkehr zu analysieren und die Leistung der Website zu optimieren.

inglêsalemão
websitewebsite
usesverwendet
cookiescookies
personalisepersonalisieren
experienceerlebnis
analyseanalysieren
trafficdatenverkehr
optimiseoptimieren
performanceleistung
yourihr
tozu
andund
thisdiese

EN No further processing will take place unless you have consented to Google linking your internet and app browsing history to your Google account and using information from your Google account to personalise ads you view online

DE Alternativ können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance unter der Internetadresse www.aboutads.info über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen

inglêsalemão
adsadvertising
onlinedigital
andund
informationinfo
tovornehmen
placevon
yousie

EN Best Apple Watch accessories 2021: Protect and personalise your smartwatch

DE Beste Smartwatch für Android 2021: Top-Uhren für alle, die ein Android-Handy verwenden

inglêsalemão
watchuhren
smartwatchsmartwatch
bestbeste
youralle
anddie

EN Spotify has updated its app to personalise your experience and give you easier access to the music and podcasts you love.

DE Spotify hat seine App aktualisiert, um Ihre Erfahrung zu personalisieren und Ihnen den Zugriff auf die Musik und Podcasts zu erleichtern, die Sie

inglêsalemão
spotifyspotify
updatedaktualisiert
personalisepersonalisieren
experienceerfahrung
easiererleichtern
podcastspodcasts
appapp
accesszugriff
musicmusik
tozu
yourihre
andund
hashat
theden
yousie

EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can explore art, personalise your Canvas, schedule display times, and adjust settings.

DE Mit einer Handbewegung oder der Meural App (iOS und Android) kPonnen Sie Kunst erkunden, Ihren Canvas personalisieren, Anzeigezeiten planen und Einstellungen anpassen.

inglêsalemão
meuralmeural
iosios
androidandroid
exploreerkunden
personalisepersonalisieren
canvascanvas
appapp
scheduleplanen
settingseinstellungen
oroder
andund
artkunst
withmit
yourihren
aeiner

EN The latest versions of Moodle LMS enable educators to create and upload H5P content, store it, personalise it, use it across multiple courses, and have grades displayed in the gradebook

DE Die neuesten Versionen von Moodle LMS ermöglichen es Lehrkräften, H5P-Inhalte zu erstellen und hochzuladen, zu speichern, zu personalisieren, in mehreren Kursen zu verwenden und Noten im Notenbuch anzuzeigen

inglêsalemão
versionsversionen
moodlemoodle
lmslms
enableermöglichen
uploadhochzuladen
contentinhalte
storespeichern
courseskursen
gradesnoten
displayedanzuzeigen
ites
useverwenden
in theim
inin
tozu
personalisepersonalisieren
latestneuesten
multiplemehreren
ofvon
createerstellen
andund
thedie

EN Set up your ticket shop, personalise it and add your tickets and optional products.

DE Richte ganz einfach deinen online kostenloser Ticketshop ein, personalisiere ihn, Tickets und Produkte hinzufügen und los geht’s!

inglêsalemão
addhinzufügen
andund
productsprodukte
ticketstickets
itihn

EN We developed and implemented a global full-funnel approach on facebook that harnesses the power of data to tailor and personalise the message a user receives.

DE Wir entwickelten und implementierten einen globalen Full-Funnel-Ansatz auf Facebook, der die Macht der Daten nutzt, um die Nachricht, die ein:e Nutzer:in erhält, anzupassen und zu personalisieren.

inglêsalemão
developedentwickelten
implementedimplementierten
globalglobalen
approachansatz
facebookfacebook
messagenachricht
receiveserhält
personalisepersonalisieren
usernutzer
wewir
tozu
andund
datadaten

EN We used SQL to define the right audience alongside AMPscript to personalise email journeys to improve margins and transactions. 

DE Wir verwendeten SQL, um die richtige Zielgruppe zu definieren, und AMPscript, um E-Mail-Journeys zu personalisieren und so die Gewinnspannen und Transaktionen zu verbessern.

inglêsalemão
usedverwendeten
sqlsql
rightrichtige
audiencezielgruppe
personalisepersonalisieren
transactionstransaktionen
wewir
improveverbessern
definedefinieren
andund
thedie

EN Their ability to personalise their work while sustaining elegance and sophistication, is a testament to their design team.

DE Ihre Fähigkeit, ihre Arbeit individuell zu gestalten und gleichzeitig Eleganz und Raffinesse zu bewahren, ist ein Beweis für ihr das Talten des Designteams.

inglêsalemão
abilityfähigkeit
designgestalten
workarbeit
tozu
eleganceeleganz
andund
sophisticationraffinesse
whilegleichzeitig
aein
isist

Mostrando 50 de 50 traduções