EN A developer portal. A developer portal is a common best-practice for API management. Developer portals typically provide API documentation along with developer onboarding processes like signup and account administration.
Traduzir "developer can specify" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developer can specify" de inglês para alemão
Traduções de developer can specify
"developer can specify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de developer can specify
inglês
alemão
DE Entwickler-Portal: Solche Portale gehören zu den Best Practices des API-Managements. Über sie werden typischerweise API-Dokumentationen und Onboarding-Prozesse für Entwickler (wie Registrierungs- und Kontoverwaltung) bereitgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| api | api |
| management | managements |
| typically | typischerweise |
| documentation | dokumentationen |
| onboarding | onboarding |
| best | best |
| account administration | kontoverwaltung |
| provide | bereitgestellt |
| portal | portal |
| portals | portale |
| processes | prozesse |
| practice | practices |
| and | und |
| for | für |
| along | zu |
| a | des |
| is | werden |
| like | wie |
EN We recommend that you start with the Template Designer and Developer certification. The contents of the Template Developer and Developer Advanced certification then build upon this prior knowledge.
DE Wir empfehlen Dir, mit der Template-Designer- und der Developer-Zertifizierung zu beginnen. Die Inhalte der Template-Developer und Developer-Advanced-Zertifizierung bauen auf dem dort abgefragten Vorwissen auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| advanced | advanced |
| build | bauen |
| designer | designer |
| developer | developer |
| we | wir |
| contents | inhalte |
| with | mit |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| start | beginnen |
EN Business Citizen Developer, Technical Citizen Developer and Professional Developer work with the same platform
DE Business Citizen Developer, Technical Citizen Developer und Professional Developer arbeiten mit der gleichen Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | developer |
| platform | plattform |
| citizen | citizen |
| work | arbeiten |
| technical | technical |
| and | und |
| business | business |
| with | mit |
| professional | professional |
EN We recommend that you start with the Template Designer and Developer certification. The contents of the Template Developer and Developer Advanced certification then build upon this prior knowledge.
DE Wir empfehlen Dir, mit der Template-Designer- und der Developer-Zertifizierung zu beginnen. Die Inhalte der Template-Developer und Developer-Advanced-Zertifizierung bauen auf dem dort abgefragten Vorwissen auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| advanced | advanced |
| build | bauen |
| designer | designer |
| developer | developer |
| we | wir |
| contents | inhalte |
| with | mit |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| start | beginnen |
EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day
DE Geben Sie eine Spalte „Zuordnung %“ in den Projekteinstellungen an, wenn Sie Zuordnungsprozentwerte angeben möchten, die unter 100 % liegen, sodass Ihre Ressourcen an einem Tag an mehreren Aufgaben arbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | angeben |
| column | spalte |
| less | unter |
| so | sodass |
| if | wenn |
| resources | ressourcen |
| can | können |
| tasks | aufgaben |
| an | eine |
| allocation | zuordnung |
| in | in |
| work | arbeiten |
| to | die |
| your | ihre |
| day | tag |
| on | sie |
| multiple | mehreren |
EN In this step, you’ll specify a name for the new pivot sheet and specify a destination in Smartsheet for it.
DE In diesem Schritt geben Sie einen Namen für das neue Pivot-Blatt an und legen dafür ein Ziel in Smartsheet fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| smartsheet | smartsheet |
| step | schritt |
| new | neue |
| for | dafür |
| destination | ziel |
| in | in |
| name | namen |
| and | und |
| this | diesem |
EN When the calendar is created, you'll also need to specify your credentials. Specify the login (email address) and password that you use to access your account on the portal.
DE Wenn der Kalender erstellt wird, müssen Sie auch Ihre Anmeldeinformationen angeben. Geben Sie die Anmeldung (E-Mail-Adresse) und das Kennwort an, mit denen Sie auf Ihr Konto im Portal zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| credentials | anmeldeinformationen |
| address | adresse |
| password | kennwort |
| portal | portal |
| specify | angeben |
| created | erstellt |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| your | ihr |
| to access | zugreifen |
| the | wird |
| on | auf |
EN Now, to allow the app to more efficiently respond to what the user is typing, the developer can specify an interval of time, the default value being 500 ms, to wait after the last character is entered before executing the action
DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizienter |
| developer | entwickler |
| default value | standardwert |
| ms | ms |
| respond | reagieren |
| app | app |
| can | kann |
| last | letzten |
| action | aktion |
| is | ist |
| wait | warten |
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| developer | entwickler |
| users | benutzer |
| now | nun |
| apps | apps |
| devices | geräten |
| run | ausgeführt |
| can | können |
| for | für |
| the | wird |
| only | nur |
| to | festlegen |
| on | auf |
EN Now, to allow the app to more efficiently respond to what the user is typing, the developer can specify an interval of time, the default value being 500 ms, to wait after the last character is entered before executing the action
DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizienter |
| developer | entwickler |
| default value | standardwert |
| ms | ms |
| respond | reagieren |
| app | app |
| can | kann |
| last | letzten |
| action | aktion |
| is | ist |
| wait | warten |
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| developer | entwickler |
| users | benutzer |
| now | nun |
| apps | apps |
| devices | geräten |
| run | ausgeführt |
| can | können |
| for | für |
| the | wird |
| only | nur |
| to | festlegen |
| on | auf |
EN Previously, the Break-loop-if Action required the developer to specify conditions for breaking a loop
DE Früher mussten für die Schleife-abbrechen-wenn-Aktion Bedingungen definiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | definiert |
| loop | schleife |
| conditions | bedingungen |
| action | aktion |
| for | für |
| a | früher |
| the | die |
| to | werden |
EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.
DE In der Regel gibt der Entwickler seinen Feature-Branch als Quell-Branch und den main-Branch als Ziel-Branch an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| feature | feature |
| branch | branch |
| source | quell |
| destination | ziel |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
EN Previously, the Break-loop-if Action required the developer to specify conditions for breaking a loop
DE Früher mussten für die Schleife-abbrechen-wenn-Aktion Bedingungen definiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | definiert |
| loop | schleife |
| conditions | bedingungen |
| action | aktion |
| for | für |
| a | früher |
| the | die |
| to | werden |
EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.
DE In der Regel gibt der Entwickler seinen Feature-Branch als Quell-Branch und den main-Branch als Ziel-Branch an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| feature | feature |
| branch | branch |
| source | quell |
| destination | ziel |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| components | komponenten |
| or | oder |
| modules | module |
| as | als |
| by | indem |
| using | verwenden |
| which | welche |
| should | sie |
| be | sein |
| making | machen |
| global | globale |
EN You can get hands-on with our technology today at our Developer Hub — where you’ll find our developer tools, world-class documentation, and critical assets to help you get started.
DE Sie finden dort Tools für Entwickler, erstklassige Dokumentationen und weitere wichtige Assets, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| developer | entwickler |
| documentation | dokumentationen |
| critical | wichtige |
| started | einstieg |
| tools | tools |
| assets | assets |
| you | ihnen |
| help | erleichtern |
| where | dort |
| and | für |
EN It’s all transparent to the developer: Knative handles the details in the background, and the developer can focus on code.
DE Es ist alles transparent für den Entwickler: Knative verarbeitet die Details im Hintergrund, und der Entwickler kann sich auf Code konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparent |
| developer | entwickler |
| background | hintergrund |
| code | code |
| can | kann |
| in the | im |
| details | details |
| and | und |
| focus | konzentrieren |
| the | den |
| on | auf |
EN If you want to subscribe to webhooks or set up OAuth for your app, you should create a developer account. With developer accounts, you can also
DE Wenn Sie Webhooks abonnieren oder OAuth für Ihre App einrichten möchten, sollten Sie einen Entwickler-Account erstellen. Mit Entwickler-Accounts können Sie außerdem
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| app | app |
| developer | entwickler |
| oauth | oauth |
| subscribe | abonnieren |
| or | oder |
| account | account |
| accounts | accounts |
| set up | einrichten |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| a | einen |
| can | können |
| for | für |
| with | mit |
| want to | möchten |
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
DE Indem du Twitter Inhalte in deine Website oder App einbettest, akzeptierst du die Twitter Entwicklervereinbarung und die Entwicklerrichtlinien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| app | app |
| website | website |
| by | indem |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| you | du |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| developer | developer |
| image | image |
| arm | arm |
| develop | entwickeln |
| quickly | schnell |
| kubernetes | kubernetes |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| windows | windows |
| parallels | parallels |
| tool | tool |
| software | software |
| mac | mac |
| our | unsere |
| to | zu |
| a | b |
| only | nur |
| on | auf |
| use | verwenden |
| as | wie |
| would | können |
| for | um |
EN An Advanced Developer has even more Shopware skills than the Developer.
DE Ein Advanced Developer ist noch tiefer im Thema als der Developer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| developer | developer |
| the | der |
| even | noch |
| than | als |
EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.
DE Umfassende Ressourcen für Entwickler: Greifen Sie auf Dokumentationen, Quellcode-Beispiele und weitere Ressourcen zu oder holen Sie sich Unterstützung in unserer Entwickler-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfassende |
| developer | entwickler |
| code | quellcode |
| samples | beispiele |
| community | community |
| resources | ressourcen |
| other | weitere |
| or | oder |
| documentation | dokumentationen |
| our | unserer |
| and | und |
| get | zu |
EN Subscribe to our Developer Newsletter and be the first to be informed about product releases, updates, security notices, the Shopware Academy, and other important developer topics.
DE Melde Dich für den Developer Newsletter an und erhalte aktuelle Informationen zu Produkt-Releases, Updates, Security-Hinweisen, der Academy und weiteren wichtigen Developer-Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | developer |
| product | produkt |
| releases | releases |
| security | security |
| academy | academy |
| important | wichtigen |
| topics | themen |
| updates | updates |
| newsletter | newsletter |
| to | weiteren |
| and | und |
| the | den |
EN You are a developer and are looking for resources on integrating with Tradedoubler?You will find indepth information on our APIs and Tracking solutions on our developer pages.
DE Du bist Entwickler und suchst nach Ressourcen für die Integration bei Tradedoubler?Auf unseren Entwicklerseiten findest Du ausführliche Informationen zu unseren APIs und Tracking-Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| resources | ressourcen |
| integrating | integration |
| information | informationen |
| apis | apis |
| tracking | tracking |
| solutions | lösungen |
| tradedoubler | tradedoubler |
| on | auf |
| and | und |
| for | für |
| are | bist |
| looking for | suchst |
| you | du |
| our | unseren |
EN The goal was to get to know the distributors in person and teach them about developer tools such as the developer website, sample code and development kits
DE Ziel war es die Distributoren persönlich kennenzulernen und ihnen die Developer Tools wie die Developer Website, Sample Codes und Development Kits näherzubringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributors | distributoren |
| developer | developer |
| tools | tools |
| website | website |
| code | codes |
| development | development |
| sample | sample |
| kits | kits |
| was | war |
| goal | ziel |
| in person | persönlich |
| teach | und |
| the | ihnen |
| to know | kennenzulernen |
| to | wie |
EN To inspire engineers and developers who are working with our sensor solutions, we have founded a new section called "Sensirion Labs" on our developer website (developer.sensirion.com)
DE Um Entwickler und Ingenieure, die mit Sensirion Sensoren arbeiten, zu inspirieren, haben wir nun die Rubrik «Sensirion Labs» auf unserer Developer Webseite ins Leben gerufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| labs | labs |
| website | webseite |
| called | gerufen |
| sensirion | sensirion |
| inspire | inspirieren |
| engineers | ingenieure |
| to | zu |
| and | und |
| section | die |
| on | auf |
| developers | entwickler |
| working | arbeiten |
| have | haben |
| with | mit |
EN Visit our developer website to get more insights about how to measure and prevent humidity inside of virtual reality goggles: developer.sensirion.com/antifogging-goggles
DE Auf unserer Developer-Website erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Feuchtigkeit in Virtual-Reality-Brillen messen und verhindern: developer.sensirion.com/antifogging-goggles
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | developer |
| website | website |
| prevent | verhindern |
| humidity | feuchtigkeit |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| sensirion | sensirion |
| measure | messen |
| more | mehr |
| inside | in |
| of | unserer |
| and | erfahren |
EN In the developer's project management system (Jira, Trello, Asana) the tester creates a record of all the defects detected and makes the necessary changes to the string resources, either independently or with the help of the developer.
DE Im Projektmanagementsystem des Entwicklers (Jira, Trello, Asana) erstellt der Tester eine Aufzeichnung aller entdeckten Fehler und nimmt die notwendigen Änderungen an den String-Ressourcen vor, entweder unabhängig oder mit der Hilfe des Entwicklers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| tester | tester |
| defects | fehler |
| necessary | notwendigen |
| resources | ressourcen |
| independently | unabhängig |
| help | hilfe |
| changes | Änderungen |
| creates | erstellt |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| or | oder |
| the | den |
| of | der |
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
DE Das Android-Entwickler-Gehalt hängt stark vom Grad der Erfahrung ab. Wie unten dargestellt - je erfahrener der Entwickler, desto höher das Gehalt, was kaum überraschend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| developer | entwickler |
| salary | gehalt |
| depends | hängt |
| heavily | stark |
| hardly | kaum |
| surprising | überraschend |
| experience | erfahrung |
| experienced | erfahrener |
| which | was |
| is | ist |
| the | desto |
| of | der |
| below | unten |
| higher | höher |
| level | grad |
EN And, the difference between iOS developer vs Android developer salary is very similar on Glassdoor ? $97,236 and $97,597, respectively.
DE Und der Unterschied zwischen dem Gehalt eines iOS-Entwicklers und dem eines Android-Entwicklers ist sehr ähnlich auf Glastür - $97,236 und $97,597...bzw..
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| salary | gehalt |
| similar | ähnlich |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| is | ist |
| very | sehr |
| vs | und |
EN You already know what the average Android developer salary is in the US ? how about checking other resources dedicated to software developer salaries?
DE Sie wissen bereits, wie hoch das durchschnittliche Gehalt von Android-Entwicklern in den USA ist - wie wäre es, wenn Sie andere Ressourcen zu Gehältern von Software-Entwicklern prüfen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittliche |
| android | android |
| developer | entwicklern |
| salary | gehalt |
| checking | prüfen |
| software | software |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| other | andere |
| us | usa |
EN TARGIT, founded in 1986, is Europe?s largest pure-play developer of business intelligence products based on its user numbers and the fastest growing pure-play developer in the enterprise solutions space, according to IDC
DE TARGIT, gegründet 1986, ist gemessen an den Zahlen seiner Benutzer Europas größter reiner Entwickler von Business Intelligence Produkten und laut der IDC der am schnellsten wachsende reine Entwickler im Bereich Firmenerlösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europas |
| largest | größter |
| developer | entwickler |
| intelligence | intelligence |
| user | benutzer |
| growing | wachsende |
| idc | idc |
| founded | gegründet |
| business | business |
| in the | im |
| and | und |
| fastest | schnellsten |
| pure | reine |
| on | an |
| according to | laut |
| is | ist |
EN Developer-friendly. Since Coder Society is developer-led, we know what modern software developers and teams need to grow and thrive.
DE Entwicklerfreundlich. Da Coder Society von Entwicklern geführt wird, wissen wir, was moderne Softwareentwickler und Teams brauchen, um zu wachsen und zu gedeihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| society | society |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| thrive | gedeihen |
| led | geführt |
| we | wir |
| developers | entwicklern |
| know | wissen |
| and | und |
| grow | wachsen |
| is | wird |
| developer | softwareentwickler |
| to | zu |
EN Every program membership includes a Developer Edition site license for an unlimited number of users and devices. Developer Edition benchmarks are exclusive to BDP members.
DE Jede Programm-Mitgliedschaft umfasst eine Site-Lizenz der Developer Edition für eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern und Geräten. Benchmarks für die Developer Edition sind exklusiv für BDP-Mitglieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| includes | umfasst |
| developer | developer |
| license | lizenz |
| unlimited | unbegrenzte |
| users | benutzern |
| devices | geräten |
| benchmarks | benchmarks |
| membership | mitgliedschaft |
| members | mitglieder |
| are | sind |
| site | site |
| and | und |
| for | für |
| edition | edition |
| number of | anzahl |
EN For this you need additional developer accounts with Google and Apple! The developer account with Google costs $25 US once and with Apple $99 US annually.
DE Dazu benötigen Sie zusätzliche Developer Accounts Google und Apple! Der Developer Account bei Google kostet einmalig 25 US-Dollar und bei Apple jährlich 99 US-Dollar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| developer | developer |
| apple | apple |
| costs | kostet |
| annually | jährlich |
| accounts | accounts |
| and | und |
| account | account |
| you need | benötigen |
| once | einmalig |
| the | der |
| with | bei |
EN Code Quality Depends On Developer: The quality of your Windows application’s codebase depends on the developer
DE Die Codequalität hängt vom Entwickler ab: Die Qualität der Codebasis Ihrer Windows-Anwendung hängt vom Entwickler ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| windows | windows |
| codebase | codebasis |
| code quality | codequalität |
| quality | qualität |
| depends | hängt |
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
DE Wir verfügen über den kostenlosen SQL Developer von Oracle, aber unsere Mitarbeiter bevorzugen Toad. Häufig bot der SQL Developer nicht die erforderliche Funktionalität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| developer | developer |
| oracle | oracle |
| free | kostenlosen |
| functionality | funktionalität |
| toad | toad |
| people | mitarbeiter |
| prefer | bevorzugen |
| our | unsere |
| but | aber |
| to | den |
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program ) and Google (25€/lifetime)
DE Um Apps im App Store und bei Google Play einzureichen, müssen Sie sich direkt über Apple (99€ pro Jahr oder 299€ pro Jahr für das Apple Developer Enterprise-Programm) und Google (einmalig 25€) als Entwickler registrieren
EN 2.3 "Software Developer" the content and/or software developer and/or publisher who has authorized Xsolla to offer the Software and/or Content to Customers for purchase.
DE 2.3 „Softwareentwickler‟ bedeutet der Inhalts- und/oder Softwareentwickler und/oder Herausgeber, der Xsolla autorisiert hat, die Software und/oder den Inhalt dem Kunden zum Kauf anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| developer | softwareentwickler |
| publisher | herausgeber |
| authorized | autorisiert |
| offer | anzubieten |
| customers | kunden |
| or | oder |
| purchase | kauf |
| content | inhalt |
| and | und |
| to | die |
| has | hat |
EN (ii) Any announcements, statements, and promises made by the Software Developer in regard to the Software, including but not limited to its contents, release date or accessibility, are the Software Developer’s sole responsibility
DE (ii) Jegliche Ankündigungen, Aussagen und Versprechungen des Softwareentwicklers in Bezug auf die Software, unter anderem in Bezug auf den Inhalt, den Release-Termin und die Zugänglichkeit, liegen in der alleinigen Verantwortung des Softwareentwicklers
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| announcements | ankündigungen |
| statements | aussagen |
| regard | bezug |
| release | release |
| accessibility | zugänglichkeit |
| sole | alleinigen |
| responsibility | verantwortung |
| contents | inhalt |
| software | software |
| in | in |
| and | und |
| are | liegen |
| the | den |
EN This includes our developer community, developer guidelines and solution architects
DE Dazu gehören Entwickler-Community, Entwickler-Richtlinien und Lösungs-Architekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlinien |
| developer | entwickler |
| and | und |
| architects | architekten |
| this | dazu |
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program) and Google (25€/lifetime).
DE Um Apps im App Store und bei Google Play einzureichen, müssen Sie sich direkt über Apple (99€ pro Jahr oder 299€ pro Jahr für das Apple Developer Enterprise-Programm) und Google (einmalig 25€) als Entwickler registrieren.
EN The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.
DE Die Rolle ist dem eines Software-Entwicklers ähnlich, wobei der einzige wesentliche Unterschied besteht, dass ein Hadoop-Entwickler auf große Daten konzentriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| software | software |
| developer | entwickler |
| difference | unterschied |
| hadoop | hadoop |
| data | daten |
| with | wobei |
| is | ist |
| similar | ähnlich |
| big | große |
| that | dass |
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.
DE Umfassende Ressourcen für Entwickler: Greifen Sie auf Dokumentationen, Quellcode-Beispiele und weitere Ressourcen zu oder holen Sie sich Unterstützung in unserer Entwickler-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfassende |
| developer | entwickler |
| code | quellcode |
| samples | beispiele |
| community | community |
| resources | ressourcen |
| other | weitere |
| or | oder |
| documentation | dokumentationen |
| our | unserer |
| and | und |
| get | zu |
EN An Advanced Developer has even more Shopware skills than the Developer.
DE Ein Advanced Developer ist noch tiefer im Thema als der Developer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| developer | developer |
| the | der |
| even | noch |
| than | als |
EN Subscribe to our Developer Newsletter and be the first to be informed about product releases, updates, security notices, the Shopware Academy, and other important developer topics.
DE Melde Dich für den Developer Newsletter an und erhalte aktuelle Informationen zu Produkt-Releases, Updates, Security-Hinweisen, der Academy und weiteren wichtigen Developer-Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | developer |
| product | produkt |
| releases | releases |
| security | security |
| academy | academy |
| important | wichtigen |
| topics | themen |
| updates | updates |
| newsletter | newsletter |
| to | weiteren |
| and | und |
| the | den |
EN In the developer's project management system (Jira, Trello, Asana) the tester creates a record of all the defects detected and makes the necessary changes to the string resources, either independently or with the help of the developer.
DE Im Projektmanagementsystem des Entwicklers (Jira, Trello, Asana) erstellt der Tester eine Aufzeichnung aller entdeckten Fehler und nimmt die notwendigen Änderungen an den String-Ressourcen vor, entweder unabhängig oder mit der Hilfe des Entwicklers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| tester | tester |
| defects | fehler |
| necessary | notwendigen |
| resources | ressourcen |
| independently | unabhängig |
| help | hilfe |
| changes | Änderungen |
| creates | erstellt |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| or | oder |
| the | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developer can specify user can specify admin can specify administrators can specify specify specify conditions specify during simply specify specify types specify exactly specify options specify mappable data specify list specify rules then specify request must specify specify order specify whether specify properties specify detection areas specify horizontal specify which fields specify input specify that address specify configuration values specify which sections specify the path should specify specify endpoints purposes we specify specify senders specify a name specify the login specify the methods bottom we specify specify the size specify which traffic specify partition specify which view you’ll specify able to specify specify which users specify the type when—specify must specify specify name specify account specify either specify which right website you specifyTraduzir developer can specify para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe