Traduzir "business respond" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business respond" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de business respond

inglês
alemão

EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond

DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen

EN The application that received that message can either respond or wait to respond until the change in state has occurred that it is waiting for.

DE Die Anwendung, die diese Nachricht erhalten hat, kann entweder antworten oder warten, bis die Statusänderung eingetreten ist, auf die sie wartet.

inglêsalemão
messagenachricht
respondantworten
changeänderung
applicationanwendung
cankann
isist
hashat
oroder
waitingwarten

EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.

DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.

inglêsalemão
buildaufbau
incidentvorfälle
activeaktive
detecterkennung
attacksangriffe
wewir
helphelfen

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet

inglêsalemão
packagepaket
core componentskernkomponenten
saassaas
aa
offersbietet
softwaresoftware
inin
serviceservice
allalle
isist

EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.

DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.

inglêsalemão
restaurantrestaurant
guestsgästen
inin
yourihren
andund
forum
cansollten
tozu
isist
theder
withmit
yousie

EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.

DE Bedrohungen schnell und souverän identifizieren und darauf reagieren. KI bietet kontinuierliche Einblicke, um kritische Bedrohungen schneller zu erkennen und effizienter zu reagieren.

inglêsalemão
respondreagieren
threatsbedrohungen
aiki
providesbietet
continuouskontinuierliche
insightseinblicke
criticalkritische
identifyidentifizieren
efficientlyeffizienter
quicklyschnell
fasterschneller
tozu
anddarauf

EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?

DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der

inglêsalemão
structureunternehmen
yourihr
ofdie
manyals
completedas
responseder

EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate

DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate

inglêsalemão
respondreagieren
fasterschneller
conversion ratekonversionsrate
thedesto
yousie
higherhöher
thatdie

EN Zendesk’s Global Business Resilience Program’s mission is to ensure Zendesk has the ability to rapidly adapt and respond to business disruptions, safeguard people and assets, while maintaining continuous business operations.

DE Das Global Business Resilience-Programm soll Zendesk in die Lage versetzen, rasch auf Geschäftsstörungen zu reagieren, Personen und Sachwerte zu schützen und den reibungslosen Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten.

inglêsalemão
globalglobal
businessbusiness
resilienceresilience
programsprogramm
zendeskzendesk
rapidlyrasch
respondreagieren
maintainingaufrechtzuerhalten
safeguardschützen
tozu
andund
adaptdie

EN Altova’s support team will respond within 1-2 business days during European business hours (M-F, 8am - 5pm CET), Austrian holidays excluded.

DE Altova beantwortet Ihre Fragen innerhalb von 1-2 Werktagen (Mo-Fr 08:00 - 17.00 Uhr MEZ, außer an österreichischen Feiertagen).

inglêsalemão
hoursuhr
holidaysfeiertagen
respondbeantwortet
business dayswerktagen
austrianösterreichischen
withininnerhalb
duringvon

EN Talend helps you increase your business agility, so you can respond faster to business opportunities or threats.

DE Talend erhöht die Flexibilität Ihres Unternehmens, so dass Sie schneller auf Chancen oder Risiken reagieren können.

inglêsalemão
increaseerhöht
businessunternehmens
respondreagieren
talendtalend
agilityflexibilität
soso
fasterschneller
oroder
threatsrisiken
opportunitieschancen
yousie
cankönnen
todass

EN ('InEvent') has developed a Business Continuity Plan ('BCP') on how we will respond to events that significantly disrupt our business

DE ("InEvent") hat einen Business Continuity Plan ("BCP") entwickelt, in dem festgelegt ist, wie wir auf Events reagieren, die unsere Geschäftstätigkeit erheblich stören

inglêsalemão
developedentwickelt
respondreagieren
eventsevents
significantlyerheblich
disruptstören
continuitycontinuity
businessbusiness
planplan
hashat
aeinen
ourunsere

EN Altova’s support team will respond within 1-2 business days during European business hours (M-F, 8am - 5pm CET), Austrian holidays excluded.

DE Altova beantwortet Ihre Fragen innerhalb von 1-2 Werktagen (Mo-Fr 08:00 - 17.00 Uhr MEZ, außer an österreichischen Feiertagen).

inglêsalemão
hoursuhr
holidaysfeiertagen
respondbeantwortet
business dayswerktagen
austrianösterreichischen
withininnerhalb
duringvon

EN ('InEvent') has developed a Business Continuity Plan ('BCP') on how we will respond to events that significantly disrupt our business

DE ("InEvent") hat einen Business Continuity Plan ("BCP") entwickelt, in dem festgelegt ist, wie wir auf Events reagieren, die unsere Geschäftstätigkeit erheblich stören

inglêsalemão
developedentwickelt
respondreagieren
eventsevents
significantlyerheblich
disruptstören
continuitycontinuity
businessbusiness
planplan
hashat
aeinen
ourunsere

EN Talend helps you increase your business agility, so you can respond faster to business opportunities or threats.

DE Talend erhöht die Flexibilität Ihres Unternehmens, so dass Sie schneller auf Chancen oder Risiken reagieren können.

inglêsalemão
increaseerhöht
businessunternehmens
respondreagieren
talendtalend
agilityflexibilität
soso
fasterschneller
oroder
threatsrisiken
opportunitieschancen
yousie
cankönnen
todass

EN With Lens, organizations gain insights needed to monitor business process health against KPIs, quickly respond to key business events and improve overall productivity.

DE Mit Lens erhalten Unternehmen die notwendigen Einblicke, um den Zustand von Geschäftsprozessen anhand von KPIs zu überwachen, schnell auf wichtige Geschäftsereignisse zu reagieren und die Gesamtproduktivität zu verbessern.

inglêsalemão
insightseinblicke
kpiskpis
quicklyschnell
respondreagieren
keywichtige
needednotwendigen
monitorüberwachen
improveverbessern
tozu
andund
withmit
businessunternehmen

EN Responding to reviews can help your business gather valuable insight, create customer advocates, and even win new business. What’s more, brands that respond to 60% [?]

DE Die Q&A (Fragen und Antworten)-Funktion von Google ist seit August 2017 ein wesentlicher Bestandteil der Knowledge Card. Da die Antworten aus einer Vielzahl von Quellen [?]

inglêsalemão
winist
respondingantworten
andund
morevielzahl
toseit

EN Responding to reviews can help your business gather valuable insight, create customer advocates, and even win new business. What’s more, brands that respond to 60% [?]

DE Die Q&A (Fragen und Antworten)-Funktion von Google ist seit August 2017 ein wesentlicher Bestandteil der Knowledge Card. Da die Antworten aus einer Vielzahl von Quellen [?]

inglêsalemão
winist
respondingantworten
andund
morevielzahl
toseit

EN Zscaler helps you increase business agility, rapidly respond to changing needs, and secure your workforce, no matter where or how business takes place.

DE Zscaler hilft, die geschäftliche Agilität zu steigern, schnell auf sich ändernde Bedingungen zu reagieren und die Belegschaft abzusichern, unabhängig davon, wo und wie Geschäfte abgewickelt werden.

inglêsalemão
zscalerzscaler
helpshilft
workforcebelegschaft
changingändernde
no matterunabhängig
businessgeschäfte
agilityagilität
respondreagieren
wherewo
rapidlyschnell
increasesteigern
tozu
andund
howwie
yourauf

EN Claim your business to immediately update business information, respond to reviews, and more!

DE Übernehmen Sie Ihren Yelp-Eintrag, um Geschäftsinformationen in Echtzeit zu aktualisieren, auf Beiträge zu antworten und vieles mehr!

inglêsalemão
respondantworten
business informationgeschäftsinformationen
updateaktualisieren
andund
yourihren
tozu

EN Claim your business to immediately update business information, respond to reviews, and more!

DE Übernehmen Sie Ihren Yelp-Eintrag, um Geschäftsinformationen in Echtzeit zu aktualisieren, auf Beiträge zu antworten und vieles mehr!

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.

inglêsalemão
collaboratezusammenarbeit
respondreagieren
changesänderungen
deliverbieten
customerkunden
employeemitarbeiter
serviceservice
fastschneller
todamit
businessunternehmens
andund
greatgroßartigen

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.

inglêsalemão
opsops
businessbusiness
teamsteams
customerkunden
employeemitarbeitern
serviceservice
deliverbiete
itit
changesänderungen
collaboratezusammenarbeit
andund
fastschnell
greaterstklassigen

EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.

DE Stellen Sie Ihr Unternehmen optimal auf, um zu wachsen und Chancen schnell zu ergreifen.

inglêsalemão
businessunternehmen
quicklyschnell
opportunitieschancen
yourihr
andund
tozu
growwachsen

EN The amount of time it takes your business to respond to inbound messages.

DE Die Zeit, die Ihr Unternehmen benötigt, um auf eingehende Nachrichten zu reagieren

inglêsalemão
businessunternehmen
respondreagieren
timezeit
yourihr
tozu
messagesnachrichten
inboundeingehende

EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.

DE Reagieren Sie sofort auf geschäftliche Anforderungen mit dem Low-Code-Ansatz von Pega, der vollkommen auf Zusammenarbeit ausgelegt ist. Der Anfang ist schnell gemacht – und dann können Sie mit den umfassenden Management-Funktionen skalieren.

inglêsalemão
respondreagieren
collaborativezusammenarbeit
approachansatz
scaleskalieren
comprehensiveumfassenden
capabilitiesfunktionen
fastschnell
managementmanagement
thendann
needsanforderungen
tovon

EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.

DE Unser integrierter Ansatz zentralisiert die Business-Logik, damit Sie schnell auf Kundenbedürfnisse reagieren und skalieren können.

inglêsalemão
approachansatz
businessbusiness
logiclogik
respondreagieren
scaleskalieren
fastschnell
customer needskundenbedürfnisse
yousie
cankönnen
todamit
andund
ourunser

EN To make your business truly resilient, you’ll need to respond fast and handle new volume efficiently

DE Damit Ihr Unternehmen selbst in schwierigen Zeiten erfolgreich am Markt besteht, müssen Sie schnell reagieren und neue Volumen effizient bearbeiten können

inglêsalemão
respondreagieren
handlebearbeiten
newneue
volumevolumen
fastschnell
efficientlyeffizient
yourihr
businessunternehmen
todamit
needsie
andund

EN OUR SOLUTIONTrack campaign KPIs in real-time  to facilitate adjustments as needed. Systematically realign timing and resources to respond to changing business goals.

DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Kampagnen-KPIs in Echtzeit, um Anpassungen nach Bedarf zu ermöglichen. Richten Sie den Zeitplan und die Ressourcen systematisch neu aus, um auf veränderte Geschäftsziele zu reagieren.

inglêsalemão
campaignkampagnen
kpiskpis
facilitateermöglichen
adjustmentsanpassungen
systematicallysystematisch
respondreagieren
business goalsgeschäftsziele
ourunsere
resourcesressourcen
real-timeechtzeit
tozu
andund
timezeitplan
inin
neededbedarf

EN Agile, headless commerce allows you to respond quickly to business needs

DE Agiler Headless-Commerce erlaubt Ihnen, schnell auf neue bzw. veränderte Anforderungen zu reagieren.

inglêsalemão
allowserlaubt
youihnen
respondreagieren
needsanforderungen
commercecommerce
quicklyschnell
agileagiler
tozu

EN Easily monitor and manage reviews across Facebook, Google My Business, TripAdvisor and Glassdoor in a single stream so you can stay organized and informed, and respond quickly to every review.

DE Überwachen und verwalten Sie Rezensionen auf Facebook, Google My Business, TripAdvisor und Glassdoor in einem einzigen Stream, damit Sie organisiert und informiert bleiben und schnell auf jede Rezension reagieren können.

inglêsalemão
reviewsrezensionen
tripadvisortripadvisor
streamstream
organizedorganisiert
informedinformiert
respondreagieren
reviewrezension
mymy
manageverwalten
facebookfacebook
googlegoogle
businessbusiness
inin
quicklyschnell
andund
yousie
cankönnen
aeinzigen
todamit
staybleiben
everyjede

EN Twilio Elastic SIP Trunking gives you the communications agility to quickly respond to changing business needs

DE Ihre Kommunikation wird mit Twilios Elastic SIP-Trunking so flexibel, dass Sie sich schnell an neue Geschäftsanforderungen anpassen können

inglêsalemão
sipsip
communicationskommunikation
elasticelastic
business needsgeschäftsanforderungen
quicklyschnell
thewird
yousie
todass

EN Instantly respond to business changes with flexible features

DE Reagieren Sie mit flexiblen Funktionen sofort auf neue Geschäftsanforderungen

inglêsalemão
respondreagieren
flexibleflexiblen
featuresfunktionen
withmit

EN Respond to clients faster to win more business

DE Antworten Sie Kunden schneller, um mehr Abschlüsse zu erzielen

inglêsalemão
respondantworten
clientskunden
fasterschneller
winerzielen
tozu
moremehr

EN 97% of US consumers will give their business to companies that respond to them quickly

DE 97 % der Verbraucher in den USA kaufen bei dem Unternehmen, das am schnellsten auf Anfragen reagiert

inglêsalemão
consumersverbraucher
respondreagiert
ususa
ofder
toden

EN Respond to the growing requirements of the market and invest in the credibility of your company. Certification by manufacturer-independent testing institutes strengthens the trust of customers and your business partners in the long term.

DE Reagieren Sie auf die wachsenden Anforderungen des Marktes und investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens: Die Zertifizierung durch herstellerunabhängige Prüfinstitute stärkt langfristig das Vertrauen von Kunden und Geschäftspartnern.

inglêsalemão
respondreagieren
growingwachsenden
requirementsanforderungen
certificationzertifizierung
strengthensstärkt
customerskunden
long termlangfristig
business partnersgeschäftspartnern
investinvestieren
inin
credibilityglaubwürdigkeit
trustvertrauen
the marketmarktes
companyunternehmens
andund
ofvon
thedes
bydurch

EN Must respond to all customer inquiries within 2 business days (if response times are longer, providers may be de-activated).

DE Sie müssen alle Kundenanfragen innerhalb von 2 Werktagen beantworten (bei längeren Antwortzeiten können Anbieter deaktiviert werden).

inglêsalemão
longerlängeren
providersanbieter
business dayswerktagen
response timesantwortzeiten
respondbeantworten
responsesie
allalle
withininnerhalb

EN More than ever, your banking business needs to scale, rapidly respond to changes in the financial markets, and safeguard its assets

DE Nie zuvor war es für Banking-Unternehmen so wichtig, ihre Systeme zu skalieren, ihre Ressourcen zu schützen und blitzschnell auf Veränderungen im Finanzmarkt zu reagieren

inglêsalemão
bankingbanking
rapidlyblitzschnell
respondreagieren
safeguardschützen
assetsressourcen
changesänderungen
in theim
businessunternehmen
scaleskalieren
tozu
andund
yourihre
thenie

EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business

DE Opsgenie ist eine moderne Lösung für Bereitschaftspläne, Warnmeldungen und Incident Response, mit der du schnell auf Vorfälle reagieren kannst, ehe sie sich auf dein Unternehmen auswirken

inglêsalemão
opsgenieopsgenie
modernmoderne
impactauswirken
businessunternehmen
alertingwarnmeldungen
solutionlösung
respondreagieren
incidentsvorfälle
isist
incidentincident
aeine
thatdein

EN By implementing digital innovation strategies, your company can not only respond proactively to changing customer needs through additional digital services but also safeguard its existing business model and tap into new sources of revenue

DE Die Umsetzung digitaler Innovationsstrategien ermöglicht es Ihrem Unternehmen, den veränderten Kundenbedürfnissen mit digitalen Zusatzangeboten proaktiv zu begegnen, Ihr bestehendes Geschäftsmodell abzusichern und neue Umsatzquellen zu erschließen

inglêsalemão
implementingumsetzung
proactivelyproaktiv
existingbestehendes
newneue
canermöglicht
customer needskundenbedürfnissen
business modelgeschäftsmodell
yourihr
tozu
andund
digitaldigitalen
butes
businessunternehmen

EN You’ll rapidly book new business, respond to market changes faster than competitors, and free your staff to realize its full potential.

DE Sie werden in der Lage sein, Ihr Geschäft anzukurbeln, schneller auf Marktveränderungen zu reagieren, und Ihren Mitarbeitern ermöglichen, ihr Potenzial voll zu entfalten.

inglêsalemão
respondreagieren
changesänderungen
staffmitarbeitern
potentialpotenzial
market changesmarktveränderungen
fasterschneller
businessgeschäft
andund
tozu
yourihr

EN Respond to the growing requirements of the market and invest in the credibility of your company. Certification by manufacturer-independent testing institutes strengthens the trust of customers and your business partners in the long term.

DE Reagieren Sie auf die wachsenden Anforderungen des Marktes und investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens: Die Zertifizierung durch herstellerunabhängige Prüfinstitute stärkt langfristig das Vertrauen von Kunden und Geschäftspartnern.

inglêsalemão
respondreagieren
growingwachsenden
requirementsanforderungen
certificationzertifizierung
strengthensstärkt
customerskunden
long termlangfristig
business partnersgeschäftspartnern
investinvestieren
inin
credibilityglaubwürdigkeit
trustvertrauen
the marketmarktes
companyunternehmens
andund
ofvon
thedes
bydurch

EN Automation – Respond faster to changing business requirements

DE Automatisierung: schneller auf sich verändernde Anforderungen reagieren

inglêsalemão
automationautomatisierung
fasterschneller
changingverändernde
requirementsanforderungen
respondreagieren
toauf

EN Development teams have been empowered to respond to customer’s needs and business changes in real-time

DE Entwicklungsteams wurden in die Lage versetzt, in Echtzeit auf die Bedürfnisse und geschäftlichen Veränderungen ihrer Kundschaft zu reagieren

inglêsalemão
respondreagieren
needsbedürfnisse
businessgeschäftlichen
development teamsentwicklungsteams
customerskundschaft
changesänderungen
tozu
andund
real-timeechtzeit
beenwurden
inin

EN They can more quickly respond to questions or information, rather than manually loading the detail view for each business object.

DE Dadurch können sie schneller auf Fragen oder Informationen reagieren.

inglêsalemão
respondreagieren
questionsfragen
oroder
informationinformationen
thandadurch
cankönnen
quicklyschneller

EN You need to find the important events in a deluge of data, minimize decision latency, and respond in the moment to bring a favorable business outcome

DE Um Ihr Geschäft voranzutreiben, müssen Sie in der Lage sein, die wichtigen Ereignisse aus einer Fülle von Daten zu identifizieren, Verzögerungen bei Entscheidungen zu minimieren und zeitnah zu reagieren

inglêsalemão
importantwichtigen
eventsereignisse
minimizeminimieren
decisionentscheidungen
respondreagieren
businessgeschäft
findidentifizieren
inin
tozu
datadaten
aeiner

EN Instead of paying for idle server time, take advantage of spot instances for on-demand processing and respond to business needs in real time.

DE Statt für ungenutzte Serverzeit zu bezahlen, nutzen Sie Spot-Instanzen für On-Demand-Verarbeitung und reagieren in Echtzeit auf Geschäftsanforderungen.

inglêsalemão
processingverarbeitung
respondreagieren
business needsgeschäftsanforderungen
payingbezahlen
andund
advantagenutzen
instancesinstanzen
takesie
inin
real timeechtzeit

EN Contact us today for the best PDF solutions to increase your productivity and simplify your workflows. Fill out this form & we'll respond within 1 business day.

DE Kontaktieren Sie uns heute für die beste PDF-Lösung zur Steigerung Ihrer Produktivität und Vereinfachung Ihres Arbeitsflusses. Füllen Sie dieses Formular aus und wir antworten innerhalb 1 Geschäftstages.

inglêsalemão
pdfpdf
productivityproduktivität
simplifyvereinfachung
fillfüllen
formformular
solutionslösung
respondantworten
todayheute
andund
the bestbeste
usuns
forfür
increasesteigerung
withininnerhalb
thisdieses

EN Generate, manage, and respond to reviews at scale to win more business from search.

DE Sie die Reputation Ihres Unternehmens im Internet verbessern können, damit sich Kunden beim Suchen für Sie entscheiden.

inglêsalemão
searchsuchen
businessunternehmens
moreverbessern
todamit

EN Our long-term, trusting relationships with clients and suppliers form the basis for our business success – we regard values such as honesty, trust and a willingness to respond to criticism as extremely important.

DE Die Grundlage für unseren Geschäftserfolg bilden unsere langfristigen, vertrauensvollen Kunden- und Lieferantenbeziehungen – Werte wie Ehrlichkeit, Vertrauen und Kritikfähigkeit nehmen für uns einen hohen Stellenwert ein.

Mostrando 50 de 50 traduções