Traduzir "hashtags" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hashtags" de inglês para alemão

Traduções de hashtags

"hashtags" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hashtags hashtags tags

Tradução de inglês para alemão de hashtags

inglês
alemão

EN Tweets with hashtags get almost double the engagement than Tweets without hashtags

DE Tweets mit Hashtags erlangen fast doppelt so viele Interaktionen wie Tweets ohne Hashtags

inglêsalemão
tweetstweets
hashtagshashtags
almostfast
doubledoppelt
engagementinteraktionen
thanso
withoutohne
thewie

EN Adding hashtags or jumping on hot topic trends can be a powerful way to bootstrap your posts. But it’s critical those hashtags and topics are relevant to your brand.

DE Durch Hinzufügen von Hashtags oder Bezugnahme auf aktuelle Thementrends können Sie die Reichweite Ihrer Beiträge organisch vergrößern. Aber dabei ist es wichtig, dass diese Hashtags und Themen für Ihre Marke relevant sind.

inglêsalemão
addinghinzufügen
hashtagshashtags
postsbeiträge
oroder
topicsthemen
criticalwichtig
aresind
cankönnen
yourihre
andund
brandmarke
butaber

EN Not only can you surface the best topics and hashtags, you can track those keywords and hashtags over time.

DE Sie können nicht nur die besten Themen und Hashtags finden, sondern diese Keywords und Hashtags auch über einen längeren Zeitraum verfolgen.

inglêsalemão
topicsthemen
hashtagshashtags
timezeitraum
trackverfolgen
keywordskeywords
overüber
notnicht
andund
cankönnen
onlynur
yousondern

EN Quickly see how branded hashtags perform relative to broader industry or topical hashtags in your posts.

DE Erfahren Sie schnell, wie Marken-Hashtags in Ihren Posts verglichen mit anderen Branchen- oder Themen-Hashtags abschneiden.

inglêsalemão
quicklyschnell
brandedmarken
hashtagshashtags
industrybranchen
topicalthemen
postsposts
oroder
inin
yourihren
seesie

EN Include these high-performing hashtags in your posts while also tracking the success of new hashtags you want to test.

DE Verwenden Sie diese Hashtags anschließend in Ihren Beiträgen und probieren Sie neue aus, um zu sehen, wie sie bei Ihrem Publikum ankommen.

inglêsalemão
hashtagshashtags
newneue
testprobieren
inin
includeund
yourihren
tozu
wantsie

EN Twitter hashtags are critical for increasing reach on your social media messages. Use our hashtag tracking tools to ensure you’re leveraging the hashtags your audience uses.

DE Twitter-Hashtags sind entscheidend, um die Reichweite Ihrer Social-Media-Nachrichten zu erhöhen. Nutzen Sie unsere Hashtag-Tracking-Tools, um sicherzustellen, dass Sie die Hashtags verwenden, die Ihre Zielgruppe nutzt.

inglêsalemão
hashtagshashtags
criticalentscheidend
increasingerhöhen
socialsocial
mediamedia
hashtaghashtag
trackingtracking
audiencezielgruppe
twittertwitter
toolstools
usesnutzt
ourunsere
forum
to ensuresicherzustellen
yourihre
tozu
aresind
useverwenden
reachreichweite
messagesnachrichten

EN Choosing the best hashtags is critical for increasing the reach and discoverability of your images. Ensure you’re tagging your photos and comments with the best hashtags using Sprout.

DE Die Auswahl der besten Hashtags ist entscheidend für die Erhöhung der Reichweite und Auffindbarkeit Ihrer Bilder. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Fotos und Kommentare mit den besten Hashtags versehen, indem Sie Sprout verwenden.

inglêsalemão
choosingauswahl
hashtagshashtags
criticalentscheidend
discoverabilityauffindbarkeit
increasingerhöhung
sproutsprout
reachreichweite
isist
yourihre
photosfotos
withmit
forfür
imagesbilder
ensuresicher
commentsund
theden
ofder

EN Since large profiles often use fewer hashtags, the result would be that fewer hashtags per post are optimal

DE Da große Profile oft weniger Hashtags nutzen, würde auch für die Hashtags herauskommen, dass weniger Hashtags pro Post optimal sind

inglêsalemão
profilesprofile
oftenoft
fewerweniger
hashtagshashtags
optimaloptimal
usenutzen
largegroße
wouldwürde
perpro
aresind
thatdass
sinceda

EN Look for hashtags with millions of posts and hashtags with only hundreds of posts to get a good mix

DE Suchen Sie nach Hashtags mit Millionen von Beiträgen und Hashtags mit nur Hunderten von Beiträgen, um eine gute Mischung zu erhalten

inglêsalemão
hashtagshashtags
mixmischung
andund
tozu
forum
goodgute
withmit
onlynur
hundreds ofhunderten
looksuchen
ofvon
geterhalten

EN Hashtags are a popular feature on Twitter. They help users find topics they’re interested in. Some brands even make their own hashtags for their audience to find relevant posts easily. 

DE Hashtags sind eine beliebte Funktion auf Twitter. Sie helfen den Nutzern, Themen zu finden, die sie interessieren. Einige Marken erstellen sogar ihre eigenen Hashtags, damit ihr Publikum relevante Beiträge leicht finden kann. 

inglêsalemão
hashtagshashtags
popularbeliebte
featurefunktion
twittertwitter
helphelfen
usersnutzern
topicsthemen
interestedinteressieren
brandsmarken
audiencepublikum
postsbeiträge
easilyleicht
findfinden
aresind
someeinige
aeine
tozu
owneigenen
onauf
evendie
relevantrelevante

EN Encourage the use of hashtags in connection with @ links: because hashtags remain “an important key for marketing to understand social media users and industry trends.”

DE Zur Nutzung von Hashtags in Zusammenhang mit @-Verlinkungen animieren: Denn Hashtags bleiben “ein wichtiger Schlüssel für das Marketing, um Social-Media-Nutzer und Branchentrends zu verstehen”

EN How successfully did you reach users with your hashtags? This way you can also find out which hashtags you should use for future content or rather leave out. 

DE Wie erfolgreich haben die Hashtags Nutzer erreicht? So findest du auch heraus, welche Hashtags du für zukünftige Inhalte nutzen oder doch lieber weglassen solltest.

inglêsalemão
successfullyerfolgreich
hashtagshashtags
futurezukünftige
contentinhalte
oroder
reacherreicht
usersnutzer
alsoauch
findfindest
yousolltest
whichwelche
howwie
forfür
leavedie
ratherlieber

EN The list was created through clustering of the hashtags of 5 million posts on Instagram by topic. The order results from the number of times the hashtags were used.

DE Die Liste ist durch die Clusterung der Hashtags von 5 Million Posts auf Instagram nach Themen entstanden. Die Reihenfolge ergibt sich daraus, wie oft die Hashtags genutzt wurden.

inglêsalemão
hashtagshashtags
millionmillion
postsposts
instagraminstagram
topicthemen
orderreihenfolge
resultsergibt
ofoft
usedgenutzt
listliste
werewurden
bydurch
fromvon

EN Party hashtags also made it into the top 10 for the first time. Users celebrate the hashtags #music, #dance or #festival and diligently post photos and videos of concerts, event promos or nightlife moments.

DE Auch Party-Hashtags sind zum ersten Mal in den Top-10 dabei. Die Nutzer feiern die Hashstags #music, #dance oder #festival und posten fleißig Fotos und Videos von Konzerten, Event-Promos oder Momente aus dem Nachtleben.

inglêsalemão
hashtagshashtags
usersnutzer
dancedance
diligentlyfleißig
photosfotos
videosvideos
nightlifenachtleben
intoin
celebratefeiern
musicmusic
oroder
festivalfestival
eventevent
partyparty
momentsmomente
alsoauch
toptop
fordabei
andund
the firstersten
ofvon
theden
postdie

EN I like to use Onlypult to automate my posting because it allows you to automate the placing of your hashtags in the first comment and that keeps your captions clean (some people don’t like to follow accounts that use a lot of hashtags in the caption).

DE Ich verwende Onlypult gerne, um meine Veröffentlichung zu automatisieren, da Sie damit die Platzierung Ihrer Hashtags im ersten Kommentar automatisieren können und Ihre Untertitel sauber bleiben.

inglêsalemão
automateautomatisieren
postingveröffentlichung
placingplatzierung
hashtagshashtags
commentkommentar
cleansauber
onlypultonlypult
in theim
captionsuntertitel
to useverwende
iich
becauseda
yourihre
andund
tozu
the firstersten

EN Since large profiles often use fewer hashtags, the result would be that fewer hashtags per post are optimal

DE Da große Profile oft weniger Hashtags nutzen, würde auch für die Hashtags herauskommen, dass weniger Hashtags pro Post optimal sind

inglêsalemão
profilesprofile
oftenoft
fewerweniger
hashtagshashtags
optimaloptimal
usenutzen
largegroße
wouldwürde
perpro
aresind
thatdass
sinceda

EN Monitor the hashtags and topics that are trending across mentions and replies for your connected profiles.

DE Überwachen Sie die Hashtags und Themen, die die Erwähnungen und Antworten für Ihre verbundenen Profile dominieren.

inglêsalemão
hashtagshashtags
topicsthemen
mentionserwähnungen
repliesantworten
connectedverbundenen
profilesprofile
andund
yourihre
forfür

EN Trend analysis for Twitter keywords and hashtags

DE Trendanalyse für Twitter-Keywords und Hashtags

inglêsalemão
twittertwitter
keywordskeywords
hashtagshashtags
andund
forfür

EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.

DE Brancheneinblicke: Analyse der Diskussionen oder Hashtags innerhalb einer Branche

inglêsalemão
industrybranche
analyzinganalyse
discussionsdiskussionen
hashtagshashtags
industry insightsbrancheneinblicke
oroder
withininnerhalb
aneiner

EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed

DE Durch die Analyse von Hashtags oder Diskussionen innerhalb Ihrer Branche können Sie ein besseres Gefühl dafür bekommen, in welche Richtung sich Ihr Markt bewegt

inglêsalemão
analyzinganalyse
hashtagshashtags
discussionsdiskussionen
betterbesseres
sensegefühl
industrybranche
marketmarkt
oroder
yourihr
yousie
aein
withininnerhalb
cankönnen
ofvon
bydurch

EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns. Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen. Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.

inglêsalemão
socialsocial
provebeweisen
topicsthemen
conversationsunterhaltungen
hashtagshashtags
countlessunzählige
metricskennzahlen
cankann
captureerfassen
oroder
listeninglistening
marketing campaignsmarketingkampagnen
finallydie
yourihre
insightseinblick
campaignskampagnen
allalle
theden
yousie
ofwodurch

EN Consider also looking at industry-wide data to see which hashtags are trending and take advantage of those relevant to your organization.

DE Sie könnten auch in Erwägung ziehen, sich branchenweite Daten anzusehen, um angesagte Hashtags zu identifizieren und diese für Ihr Unternehmen zu nutzen.

inglêsalemão
considererwägung
datadaten
hashtagshashtags
yourihr
andund
advantagenutzen
tozu
organizationunternehmen
alsoauch
seesie
relevantfür

EN The Trends Report automatically surfaces the most popular topics and hashtags mentioned about your brand.

DE Der Trendbericht zeigt automatisch die beliebtesten Themen und Hashtags an, in denen Ihre Marke erwähnt wird.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
topicsthemen
hashtagshashtags
mentionederwähnt
brandmarke
aboutin
andund
yourihre

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)

DE Der Twitter-Trend-Analysebericht zeigt die Hashtags und Themen, die in den Erwähnungen und Antworten Ihrer verbundenen Profile angesagt sind

inglêsalemão
twittertwitter
showszeigt
hashtagshashtags
topicsthemen
trendingtrend
acrossin
mentionserwähnungen
repliesantworten
connectedverbundenen
profileprofile
andund
aresind
theden

EN Set up and track keywords, hashtags and locations on Twitter and Instagram right inside the Smart Inbox.

DE Sie können Keywords, Hashtags und Standorte auf Twitter und Instagram direkt in der Smart Inbox einrichten und nachverfolgen.

inglêsalemão
hashtagshashtags
rightdirekt
smartsmart
inboxinbox
keywordskeywords
twittertwitter
set upeinrichten
instagraminstagram
andund
tracknachverfolgen
insidein

EN Dig deep with social listening and hashtag analysis across Twitter profiles, hashtags and keywords.

DE Mit Social Listening und Hashtag-Analysen für Twitter-Profile, -Hashtags und -Keywords decken Sie detaillierte Erkenntnisse auf.

inglêsalemão
socialsocial
hashtaghashtag
analysisanalysen
twittertwitter
profilesprofile
hashtagshashtags
keywordskeywords
deepauf
withmit

EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.

DE Finden Sie die relevantesten und beliebtesten Hashtags, um diese in Ihren Beiträgen zu verwenden und Ihre Reichweite zu erhöhen.

inglêsalemão
findfinden
hashtagshashtags
leverageverwenden
inin
increaseerhöhen
andund
tozu
reachreichweite
thebeliebtesten

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.

inglêsalemão
keywordskeywords
phrasesphrasen
hashtagshashtags
refineverfeinern
logiclogik
searchsuche
parametersparameter
addinghinzufügen
additionalzusätzliche
oroder
yourihre
firstersten
cankönnen
byindem
andund
entereingegeben

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate

DE Wie Sie im vorherigen Schritt gesehen haben, werden Sie oft Variationen Ihrer Keywords oder Hashtags entdecken, mit denen Sie nicht gerechnet hatten

inglêsalemão
previousvorherigen
discoverentdecken
variationsvariationen
keywordskeywords
hashtagshashtags
stepschritt
oroder
canwerden
ofoft

EN To inform your product and content strategies, track what consumers are talking about online by monitoring mentions, hashtags and industry keywords.

DE Verfolgen Sie zur Verbesserung Ihrer Produkt- und Inhaltsstrategien, worüber Verbraucher online sprechen, indem Sie Erwähnungen, Hashtags und Keywords der Branche beobachten.

inglêsalemão
productprodukt
consumersverbraucher
onlineonline
mentionserwähnungen
hashtagshashtags
industrybranche
trackverfolgen
keywordskeywords
byindem
tosprechen
andund
whatbeobachten

EN It’s really been helpful to be able to search through multiple hashtags and keywords and have all of the content appear in a single stream.

DE Es war wirklich hilfreich, mehrere Hashtags und Keywords durchsuchen zu können und alle Inhalte in einem einzigen Stream angezeigt zu bekommen.

inglêsalemão
helpfulhilfreich
searchdurchsuchen
hashtagshashtags
keywordskeywords
contentinhalte
streamstream
inin
andund
reallywirklich
tozu
appearangezeigt
multiplemehrere
allalle
aeinzigen

EN Proactively engage prospects, students and alumni by monitoring relevant social conversations with Brand Keywords and hashtags.

DE Sprechen Sie Interessenten, Studierende und Alumni proaktiv an, indem Sie relevante Gespräche in den sozialen Medien mit Marken-Keywords und Hashtags überwachen.

inglêsalemão
proactivelyproaktiv
studentsstudierende
alumnialumni
socialsozialen
brandmarken
keywordskeywords
hashtagshashtags
monitoringüberwachen
conversationsgespräche
byindem
withmit
andund
relevantrelevante

EN Hashtag analytics 101: Using the best hashtags for your social strategy

DE Hashtag-Analysen für Anfänger: So nutzen Sie die besten Hashtags für Ihre Social-Media-Strategie

inglêsalemão
hashtaghashtag
analyticsanalysen
hashtagshashtags
socialsocial
strategystrategie
yourihre
forfür

EN Work smarter and gain powerful insights with Sprout’s Instagram management tools—schedule posts, manage comments, monitor hashtags and run reports.

DE Arbeiten Sie intelligenter und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse mit den Instagram-Management-Tools von Sprout: Planen Sie Beiträge im Voraus, verwalten Sie Kommentare, überwachen Sie Hashtags und generieren Sie Berichte.

inglêsalemão
workarbeiten
smarterintelligenter
insightserkenntnisse
reportsberichte
manageverwalten
postsbeiträge
monitorüberwachen
commentskommentare
scheduleplanen
withmit

EN Easily plan and schedule posts, monitor hashtags and respond to comments with a comprehensive social management solution.

DE Planen Sie die Veröffentlichung von Beiträgen im Voraus, überwachen Sie Hashtags und reagieren Sie auf Kommentare mit dieser umfassenden Lösung für Ihr Social-Media-Management.

inglêsalemão
hashtagshashtags
comprehensiveumfassenden
socialsocial
monitorüberwachen
respondreagieren
managementmanagement
solutionlösung
avoraus
withmit
todieser
commentsund

EN Monitor the network for hashtags to leverage or messages that need a reply.

DE Überwachen Sie das Netzwerk auf Hashtags, die Sie verwenden könnten, oder auf Nachrichten, die eine Antwort erfordern.

inglêsalemão
hashtagshashtags
leverageverwenden
replyantwort
oroder
networknetzwerk
aeine
thatkönnten
messagesnachrichten

EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.

DE Social-Listening-Lösungen ermöglichen es Marketern, interessante Themen und beliebte Hashtags zu identifizieren und Einblicke in die Stimmung der Verbraucher in Bezug auf ihre Marke zu gewinnen.

inglêsalemão
socialsocial
solutionslösungen
enableermöglichen
marketersmarketern
topicsthemen
hashtagshashtags
gaingewinnen
insighteinblicke
sentimentstimmung
discoveridentifizieren
brandmarke
tozu
ofder
intoin

EN It’s easy to get confused and overwhelmed by mentions, hashtags, impressions, interactions and everything in between.

DE Begriffe wie Erwähnungen, Hashtags, Impressions, Interaktionen und alles, was dazwischen liegt, können schnell verwirrend werden.

inglêsalemão
easyschnell
mentionserwähnungen
hashtagshashtags
interactionsinteraktionen
impressionsimpressions
andund
betweendazwischen
everythingalles

EN Use Twitter hashtags and trends

DE Verwenden Sie Twitter-Hashtags und Trends

inglêsalemão
useverwenden
twittertwitter
hashtagshashtags
trendstrends
andund

EN Hashtags are a great way to expose your brand to new audiences who may be interested in what you have to say

DE Hashtags sind eine großartige Möglichkeit, um Ihre Marke einer neuen Zielgruppe vorzustellen, die sich vielleicht für das interessiert, was Sie zu sagen haben

inglêsalemão
hashtagshashtags
greatgroßartige
waymöglichkeit
newneuen
audienceszielgruppe
interestedinteressiert
mayvielleicht
yourihre
brandmarke
yousie
aresind
saysagen
tozu
havehaben

EN Some brands create hashtags for a specific campaign and use that hashtag to label individual Tweets or encourage their audience to share Tweets with that hashtag.

DE Einige Marken erstellen Hashtags für eine bestimmte Kampagne und verwenden dieses Hashtag, um einzelne Tweets zu kennzeichnen oder ihre Zielgruppe dazu zu ermutigen, Tweets mit diesem Hashtag zu teilen.

inglêsalemão
hashtagshashtags
campaignkampagne
hashtaghashtag
tweetstweets
encourageermutigen
audiencezielgruppe
brandsmarken
oroder
someeinige
useverwenden
tozu
shareteilen
withmit
createerstellen
andund
thatdiesem
forum

EN For those times when you can’t think of what to post, Sprout’s Trends Report helps you monitor hashtags, trending topics and influencers in your industry on Twitter.

DE Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie veröffentlichen sollen, hilft Ihnen der Sprout-Trendbericht bei der Überwachung von Hashtags, Trendthemen und Influencern in Ihrer Branche auf Twitter.

inglêsalemão
helpshilft
hashtagshashtags
influencersinfluencern
industrybranche
twittertwitter
inin
andund
yousie

EN They also allow people to discover your profile, even if they don’t follow your brand or hashtags

DE Zudem ermöglichen Sie es Nutzern, Ihr Profil zu entdecken, selbst wenn sie Ihrer Marke oder Ihren Hashtags nicht folgen

inglêsalemão
allowermöglichen
discoverentdecken
profileprofil
followfolgen
hashtagshashtags
dontnicht
oroder
brandmarke
theyes
tozu
yourihr
ifwenn

EN Below is the Sprout Trends Report for a fictional coffee company, which includes topics and hashtags frequently mentioned with the company’s handle.

DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.

inglêsalemão
topicsthemen
hashtagshashtags
frequentlyhäufig
mentionederwähnt
companyunternehmens
includesenthält
andund
withzusammen
aein
theden

EN 8. Monitor keywords and hashtags over time

DE 8. Keywords und Hashtags im Zeitverlauf überwachen

inglêsalemão
keywordskeywords
andund
hashtagshashtags
overim
monitorüberwachen

EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.

DE Finden Sie heraus, mit welchen Themen und Hashtags Ihre Marke am häufigsten erwähnt wird, und nutzen Sie diese Informationen dann, um Inhalte zu erstellen, die Ihrer Zielgruppe ganz gewiss gefallen werden.

inglêsalemão
hashtagshashtags
mentionederwähnt
audiencezielgruppe
thendann
informationinformationen
contentinhalte
topicsthemen
mostam
yourihre
brandmarke
withmit
usenutzen
likegefallen
iswird
whatwelchen
andund
yousie
tozu
createerstellen

EN 6. Find the best hashtags to use

DE 6. Finden Sie die besten Hashtags

inglêsalemão
findfinden
hashtagshashtags

EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.

DE Auch wenn Hashtags vielleicht etwas überholt erscheinen und häufig als Witz in den Medien dargestellt werden, sind sie für Social Media noch immer entscheidend.

inglêsalemão
hashtagshashtags
seemerscheinen
frequentlyhäufig
criticalentscheidend
inin
andund
forfür
mayvielleicht
socialsocial
theden
aetwas
outsie
receivingwerden
mediamedia

EN Hashtags can increase your reach tremendously and even incentivize customers to Tweet when they normally wouldn’t have.

DE Hashtags können Ihre Reichweite enorm erweitern und Kunden sogar dazu anregen, Tweets zu erstellen, wenn sie es normalerweise nicht getan hätten.

inglêsalemão
hashtagshashtags
tremendouslyenorm
customerskunden
tweettweets
normallynormalerweise
cankönnen
yourihre
andund
tozu
whenwenn
increaseerweitern
reachreichweite
theyes
havehätten

EN We’ve also created an article about finding hashtags if you need additional help.

DE Wir haben auch einen Artikel über das Finden von Hashtags geschrieben, falls Sie zusätzliche Hilfe benötigen.

inglêsalemão
findingfinden
hashtagshashtags
helphilfe
aneinen
iffalls
additionalzusätzliche
aboutüber
alsoauch
you needbenötigen

Mostrando 50 de 50 traduções