EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Traduzir "teams respond" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams respond" de inglês para alemão
Traduções de teams respond
"teams respond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de teams respond
inglês
alemão
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond
DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen
EN The application that received that message can either respond or wait to respond until the change in state has occurred that it is waiting for.
DE Die Anwendung, die diese Nachricht erhalten hat, kann entweder antworten oder warten, bis die Statusänderung eingetreten ist, auf die sie wartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| respond | antworten |
| change | änderung |
| application | anwendung |
| can | kann |
| is | ist |
| has | hat |
| or | oder |
| waiting | warten |
EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.
DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | aufbau |
| incident | vorfälle |
| active | aktive |
| detect | erkennung |
| attacks | angriffe |
| we | wir |
| help | helfen |
EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model
DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| core components | kernkomponenten |
| saas | saas |
| a | a |
| offers | bietet |
| software | software |
| in | in |
| service | service |
| all | alle |
| is | ist |
EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.
DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| guests | gästen |
| in | in |
| your | ihren |
| and | und |
| for | um |
| can | sollten |
| to | zu |
| is | ist |
| the | der |
| with | mit |
| you | sie |
EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.
DE Bedrohungen schnell und souverän identifizieren und darauf reagieren. KI bietet kontinuierliche Einblicke, um kritische Bedrohungen schneller zu erkennen und effizienter zu reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| threats | bedrohungen |
| ai | ki |
| provides | bietet |
| continuous | kontinuierliche |
| insights | einblicke |
| critical | kritische |
| identify | identifizieren |
| efficiently | effizienter |
| quickly | schnell |
| faster | schneller |
| to | zu |
| and | darauf |
EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?
DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der…
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | unternehmen |
| your | ihr |
| of | die |
| many | als |
| complete | das |
| response | der |
EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate
DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| faster | schneller |
| conversion rate | konversionsrate |
| the | desto |
| you | sie |
| higher | höher |
| that | die |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| education | bildung |
| manufacturing | it |
| product teams | produktteams |
| amp | amp |
| strategy | strategie |
| planning | planung |
| for | für |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| teams | teams |
| connecting | verbunden |
| smaller | kleinere |
| pieces | stücke |
| is | wird |
| to be | miteinander |
| then | dann |
| simultaneously | gleichzeitig |
| worked | gearbeitet |
| by | indem |
| and | an |
| this | dies |
| of | von |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
| inglês | alemão |
|---|---|
| utilize | nutzen |
| highly | hochgradig |
| configurable | konfigurierbare |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| visualization | visualisierung |
| agile | agile |
| program | programm |
| work | arbeit |
| planning | planung |
| or | oder |
| and | und |
| team | team |
| your | ihren |
| teams | teams |
| enterprise | unternehmen |
| release | release |
| for | für |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| agile | agile |
| coordinating | koordinieren |
| teams | teams |
| visualizing | visualisieren |
| different | verschiedene |
| products | produkte |
| with | mit |
| release | release |
| and | und |
| or | bzw |
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| configurations | konfigurationen |
| configurable | konfigurierbares |
| collaboration | zusammenarbeit |
| program | programm |
| or | oder |
| planning | planung |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | und |
| highly | hochgradig |
| with | zusammen |
| single | die |
| for | für |
| working | arbeiten |
| a | ein |
| of | von |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| art | art |
| success | erfolg |
| practices | praktiken |
| teams | teams |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radsport |
| technical | technischer |
| partner | partner |
| tour | tour |
| teams | teams |
| mtb | mtb |
| world | world |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| to support | unterstützen |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| insight | einblick |
| backups | sicherungen |
| confirmation | bestätigung |
| successfully | erfolgreich |
| on | on |
| demand | demand |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | dass |
| all | alle |
| along | in |
| number of | anzahl |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | erwähnungen |
| connecting | verbinden |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| in | in |
| by | indem |
| to | senden |
| with | mit |
| use | nutzen |
| requests | an |
| and | und |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| ms | ms |
| app | app |
| feature | funktion |
| configure | konfigurieren |
| install | installieren |
| your | ihr |
| can | können |
| learn | erfahren |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | damit |
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| supports | unterstützt |
| webinar | webinar |
| task | aufgabe |
| teams | teams |
| live | live |
| events | events |
| meetings | meetings |
| giving | gibt |
| tool | tool |
| to choose | auszuwählen |
| freedom | freiheit |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| the best | beste |
| with | mit |
| the | ihnen |
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansehen |
| webinar | webinar |
| demand | demand |
| developing | entwicklung |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| est | est |
| pst | pst |
| million | millionen |
| users | nutzern |
| of | der |
| world | weltweit |
| digital | digitalen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communications | kommunikation |
| is | ist |
| in | in |
| inclusive | mit |
| leading | einer |
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| vs | vs |
| webinar | webinar |
| comms | kommunikation |
| live | live |
| events | events |
| meetings | meetings |
| best | beste |
| internal | interne |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| which | was |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ops | ops |
| business | business |
| teams | teams |
| customer | kunden |
| employee | mitarbeitern |
| service | service |
| deliver | biete |
| it | it |
| changes | änderungen |
| collaborate | zusammenarbeit |
| and | und |
| fast | schnell |
| great | erstklassigen |
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| atlassian | atlassian |
| solutions | lösungen |
| teams | teams |
| organization | unternehmen |
| work | erledigen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| the | desto |
EN Sprout’s social customer relationship management (CRM) tools provide contextual information such as conversation history, contact information and internal notes to help teams respond to customers quickly and personally.
DE Die Customer-Relationship-Management(CRM)-Tools von Sprout Social stellen Ihnen Kontextinformationen wie Gesprächsverläufe, Kontaktinformationen und interne Notizen zur Verfügung, damit Ihre Teams schnell und persönlich auf Kunden reagieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| notes | notizen |
| respond | reagieren |
| quickly | schnell |
| personally | persönlich |
| management | management |
| crm | crm |
| contact information | kontaktinformationen |
| tools | tools |
| provide | verfügung |
| internal | interne |
| teams | teams |
| and | und |
| customers | kunden |
| to | damit |
| conversation | wie |
EN Sprout’s Bot Builder helps teams automate repetitive tasks and respond to issues faster—making more time for strategy.
DE Der Bot Builder von Sprout hilft Teams dabei, Routineaufgaben zu automatisieren und Probleme schneller zu lösen – so bleibt mehr Zeit für das Strategische.
EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans
DE Teams, die die agile Methode wählen, können schnell auf Änderungen am Markt sowie Feedback von Kunden reagieren, ohne die Pläne eines ganzen Jahres verwerfen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| choose | wählen |
| marketplace | markt |
| customers | kunden |
| plans | pläne |
| changes | Änderungen |
| agile | agile |
| respond | reagieren |
| feedback | feedback |
| quickly | schnell |
| without | ohne |
| can | können |
| to | zu |
| of | von |
EN Enable local teams to respond to their markets
DE Befähigung lokaler Teams, auf ihre Märkte zu reagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokaler |
| teams | teams |
| respond | reagieren |
| markets | märkte |
| to | zu |
EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.
DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| teams | teams |
| integrated | integriertes |
| respond | beantworten |
| knowledge management | wissensmanagement |
| accurately | genauer |
| new | neue |
| information | informationen |
| content | inhalte |
| faster | schneller |
| add | hinzufügen |
| internal | interne |
| to | zu |
| easily | mühelos |
| themselves | die |
| and | und |
| with | nutzen |
EN Align teams on goals and expectations, and innovate to respond to customer needs quickly.
DE So können Sie Teams auf Ziele und Erwartungen einschwören und schnell und innovativ auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| goals | ziele |
| respond | reagieren |
| customer | kunden |
| quickly | schnell |
| innovate | innovativ |
| expectations | erwartungen |
| and | und |
| needs | bedürfnisse |
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
DE Steigern Sie die Kundenzufriedenheit durch effizienten Außendienst. Verbinden Sie Außendienstmitarbeiter über mobile Geräte und Anwendungen mit anderen Teams, um Probleme schnell zu beheben oder sogar ganz zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | steigern |
| connect | verbinden |
| mobile | mobile |
| prevent | verhindern |
| issues | probleme |
| other | anderen |
| teams | teams |
| quickly | schnell |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| service | beheben |
| to | zu |
| efficient | effizienten |
| and | und |
| with | mit |
| field | durch |
EN They’ll share research and observations around web application and API security and how developers, operations, and security teams should respond.
DE Sie stellen Forschungsergebnisse und Beobachtungen rund um die Sicherheit von Webanwendungen und APIs vor und erläutern, wie Entwickler, Operations und Sicherheitsteams reagieren sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| observations | beobachtungen |
| api | apis |
| security | sicherheit |
| developers | entwickler |
| operations | operations |
| respond | reagieren |
| web | stellen |
| how | wie |
| and | und |
EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.
DE Bringe deine Entwicklungs- und IT-Operations-Teams zusammen, damit sie schnell auf Vorfälle reagieren, diese lösen und fortlaufend daraus lernen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | operations |
| rapidly | schnell |
| continuously | fortlaufend |
| incidents | vorfälle |
| bring | bringe |
| development | entwicklungs |
| teams | teams |
| to | damit |
| respond | reagieren |
EN For example, they use Jira Software’s tagging feature to notify employees throughout the organization (such as the agent or customer support teams) when they need to know about or respond to an issue
DE So werden beispielsweise mit der Kennzeichnungsfunktion von Jira Software Mitarbeiter im gesamten Unternehmen (wie die Kundenservice- oder Kundensupportteams) benachrichtigt, wenn sie einen Vorgang beachten oder darauf reagieren sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| notify | benachrichtigt |
| respond | reagieren |
| customer support teams | kundensupportteams |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| softwares | software |
| organization | unternehmen |
| example | die |
| to | darauf |
EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.
DE Vorfallmanagement ist der Prozess, den DevOps- und IT-Operations-Teams zur Reaktion auf ein ungeplantes Ereignis oder eine Serviceunterbrechung und zur Wiederherstellung des normalen Servicebetriebs befolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| operations | operations |
| teams | teams |
| respond | reaktion |
| event | ereignis |
| restore | wiederherstellung |
| or | oder |
| and | und |
| is | ist |
| process | prozess |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teams respond teams of teams teams and teams respond rapidly respond respond within brands respond currently respond efficiently respond respond quickly cannot respond respond even better respond respond better respond fast respond faster quickly respond would respond respond directly always respond either respond respond back business respond easily respond respond effectively respond rapidly must respond can’t respond respond appropriately respond successfully we’ll respond within respond real time automatically respond respond quickly must respond rapidly swiftly respond accurately respond respond immediately respond instantly monitor and respond detect and respond respond and adapt respond to attacks ready to respond respond to malware ability to respond hard to respond respond to customer should respond respond when somethingTraduzir teams respond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe