Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "can t respond" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "can t respond" de inglês para português

Traduções de can t respond

"can t respond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

can 1 a acesso agora alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como consegue contato controlar controle criar da das de depois de disso do dos e elas ele eles eles podem em em que encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta este está estão executar exemplo experiência fazer for gerenciamento gerenciar há isso já lo los mais manter mas mesmo muito necessário no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode fazer pode ser podem podemos poder poderá por por exemplo possa possam posso possível produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem quiser recursos saber se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo uma usando usar vai ver você você pode à às é é um
respond a ajuda ajudar aplicativos apoio as atender até ação com de do e eles esses este está gerenciamento isso local lugar mais mensagem mensagens neste no nome não nós o que ou para pessoas página qualquer que reagir reaja resolva responda responde respondem responder responder a resposta se sem sempre serviço serviços sistema soluções sua suporte tem ter todo todos tudo uma usar é

Tradução de inglês para português de can t respond

inglês
português

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

PT Quando os agentes não puderem responder de imediato, avise o cliente. “Geralmente respondemos em X minutos.” Definir cronogramas e expectativas diminui a ansiedade dos clientes enquanto eles aguardam por uma resposta.

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

inglês português
paper papel
online online
respond responder
disabled desativado
or ou
if se
apply inscrever
the o
days dias
submit envie
a uma
can pode
in em
complete preencha
you você
and e
state estado
within de
must deve

EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?

PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?

inglês português
retain reter
easily facilmente
idea ideia
online online
business negócio
content conteúdo
or ou
people pessoas
customers clientes
can pode
topic tema
the o
a uma
you você
acquire que
and e

EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights

PT Você não só pode detectar e reagir em tempo real e processar eventos instantaneamente mas também gerar insights úteis

inglês português
detect detectar
respond reagir
real real
process processar
events eventos
generate gerar
insights insights
in em
time tempo
instantly instantaneamente
you você
and e
can pode
not não
only o

EN Also, you can take advantage of the geolocation restriction feature to further customize the demographic that can respond to your surveys

PT Além disso, você pode tirar proveito do recurso de restrição de localização geográfica para personalizar ainda mais os dados demográficos que podem responder às suas pesquisas

inglês português
restriction restrição
feature recurso
respond responder
surveys pesquisas
the os
can pode
you você
to além
of do
further que
take advantage of proveito

EN Sometimes you have to be a little creative to get your message across. That’s where geofencing marketing comes in. With geofencing, you can target your audience with a simple touch of a button, and they can respond accordingly by completing…

PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site. Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores?  Com a taxa…

EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights

PT Você não só pode detectar e reagir em tempo real e processar eventos instantaneamente mas também gerar insights úteis

inglês português
detect detectar
respond reagir
real real
process processar
events eventos
generate gerar
insights insights
in em
time tempo
instantly instantaneamente
you você
and e
can pode
not não
only o

EN A server-rendered page may look like it can be interacted with, but it can't respond to any user input until all the client-side JavaScript has executed

PT Uma página renderizada pelo servidor pode parecer que é capaz de interagir, mas não será capaz de responder a nenhuma entrada do usuário até que todo o JavaScript do lado do cliente tenha sido executado

inglês português
javascript javascript
executed executado
server servidor
user usuário
side lado
client cliente
respond responder
page página
be ser
can pode
the o
a uma
but mas
has sido
all de

EN LCIF is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact. Discover how your service can be magnified.

PT LCIF é a sua Fundação - e juntos, podemos responder rapidamente para obtermos um impacto forte. Descubra como seu serviço pode ser ampliado.

inglês português
foundation fundação
together juntos
respond responder
quickly rapidamente
impact impacto
powerful forte
discover descubra
service serviço
is é
and e
a um
for a
how como
be ser

EN Also, you can take advantage of the geolocation restriction feature to further customize the demographic that can respond to your surveys

PT Além disso, você pode tirar proveito do recurso de restrição de localização geográfica para personalizar ainda mais os dados demográficos que podem responder às suas pesquisas

inglês português
restriction restrição
feature recurso
respond responder
surveys pesquisas
the os
can pode
you você
to além
of do
further que
take advantage of proveito

EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.

PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.

inglês português
well bem
inbox caixa de entrada
smart inteligente
profiles perfis
location local
attention atenção
message com
a um
posts posts
in em
can pode
single único
you você
social media sociais
the os
of do
your seus

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

inglês português
respond responder
quickly rápida
thoroughly minuciosa
build construa
success sucesso
we promise prometemos
trust confiar
hosting hospedagem
questions perguntas
company empresa
can pode
we nós
you você
to a
and e
as conforme

EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?

PT Claro, os problemas podem surgir e algumas vezes as informações do site do provedor não são suficientes para resolvê-los. Como o atendimento ao cliente da ExpressVPN e da Surfshark respondem?

inglês português
providers provedor
customer cliente
respond respondem
can podem
of do
problems problemas
website site
is são
and e
enough para
customer service atendimento
of course claro
the o

EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans

PT As equipes escolhem o método ágil para que possam responder a mudanças no marketplace ou no feedback de clientes com rapidez sem descarrilar o valor de um ano de planos

inglês português
teams equipes
changes mudanças
marketplace marketplace
customers clientes
plans planos
agile ágil
or ou
feedback feedback
quickly rapidez
a um
respond responder
without sem
choose que
the o
they can possam
of de

EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.

PT Nossa abordagem integrada centraliza a lógica de negócios, para que você possa atender às necessidades do cliente e expandir rapidamente.

inglês português
approach abordagem
logic lógica
respond atender
customer cliente
fast rapidamente
needs necessidades
you você
business negócios
you can possa
to a
and e
in de

EN SurveyMonkey supports integration with tools like Rybbon, Sendoso, appyReward, and more. That means you can connect SurveyMonkey with any of these apps and send eGifts or digital rewards to customers when they respond to a survey.

PT A SurveyMonkey oferece suporte para integrações com ferramentas como o Rybbon, o Sendoso, o appyReward e outras. Isso significa que você pode conectar a SurveyMonkey a esses aplicativos e enviar brindes digitais para quem responder à pesquisa.

inglês português
supports suporte
respond responder
survey pesquisa
surveymonkey surveymonkey
tools ferramentas
connect conectar
apps aplicativos
integration integrações
you você
can pode
digital e
a digitais
to significa

EN If you find a question that you know the answer to, you can respond with a link back to your social channels or other content on your website.

PT Se você encontrar uma pergunta para a qual saiba a resposta, pode responder com um link que direcione aos seus canais sociais ou outro conteúdo em seu site.

inglês português
link link
social sociais
channels canais
content conteúdo
website site
if se
or ou
find encontrar
a um
the a
question pergunta
can pode
respond responder
you você
with aos

EN I frequently get comments on my own pages that I can’t always answer due to time constraints, but I sometimes see people jump in to respond.

PT Frequentemente recebo comentários em minhas próprias páginas que não consigo responder por falta de tempo, mas às vezes vejo pessoas se propondo a responder.

inglês português
frequently frequentemente
pages páginas
sometimes vezes
people pessoas
see vejo
comments comentários
time tempo
my minhas
always não
in em
respond responder
but mas
to a
that que

EN If they shake their heads and can’t respond, it’s time to look at the way that you are presenting your content.

PT Se eles menearem a cabeça e não conseguirem responder, é hora de rever a maneira como você está apresentando seu conteúdo.

inglês português
respond responder
time hora
content conteúdo
if se
the a
you você
and e
way de

EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)

PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)

inglês português
john john
serif serif
media mídia
support suporte
customer cliente
only somente
questions dúvidas
respond responder
address endereço
inquiries consultas
to ao
this este
of de

EN This way, when an incident occurs, the information needed to respond can be gathered in a short time

PT Dessa forma, quando ocorre um incidente, as informações necessárias para responder podem ser reunidas em um curto espaço de tempo

inglês português
incident incidente
occurs ocorre
needed necessárias
respond responder
short curto
information informações
the as
a um
in em
time tempo
this dessa
when quando
way de
be ser
can podem

EN One of the biggest challenges of creating intelligent products is ensuring they can respond in real time

PT Um dos maiores desafios da criação de produtos inteligentes é garantir que eles possam responder em tempo real

inglês português
challenges desafios
intelligent inteligentes
respond responder
is é
real real
time tempo
ensuring garantir
in em
they can possam
of de
one um
creating criação
products produtos

EN A cloud-native development platform can empower you to respond to market trends and quickly turn ideas into products and services

PT Com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem, você terá todos os recursos para reagir adequadamente às tendências do mercado e transformar rapidamente ideias em soluções e serviços

inglês português
respond reagir
market mercado
trends tendências
quickly rapidamente
native nativo
development desenvolvimento
ideas ideias
cloud nuvem
a uma
platform plataforma
you você
services serviços
turn transformar
can recursos
to em
and e
products de

EN We need to strengthen local institutions that can respond to people on the ground

PT Precisamos fortalecer as instituições locais que podem responder às pessoas no terreno

inglês português
strengthen fortalecer
local locais
institutions instituições
respond responder
people pessoas
ground terreno
we need precisamos
the as
on no
can podem

EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.

PT As interrupções de serviço podem custar caro para os negócios e as equipes precisam de uma maneira eficiente de responder e resolver esses itens com rapidez.

inglês português
outages interrupções
costly caro
efficient eficiente
quickly rapidez
service serviço
teams equipes
respond responder
resolve resolver
the os
an uma
to para
business negócios
and e
way de

EN Respond effectively so they can recover fast.

PT Responder com eficácia para que possam se recuperar com rapidez.

inglês português
respond responder
recover recuperar
fast rapidez
they can possam

EN But it’s best to standardize on a core set of processes for incident management so there is no question how to respond in the heat of an incident, and so you can track issues and report how they’re resolved.

PT Mas é melhor padronizar um conjunto central de processos para o gerenciamento de incidentes, para que não haja perguntas de como responder no calor de um incidente e para que você possa acompanhar itens e relatar como eles são resolvidos.

inglês português
standardize padronizar
core central
heat calor
track acompanhar
report relatar
processes processos
management gerenciamento
respond responder
set conjunto
is é
the o
there is haja
a um
you você
you can possa
best melhor
but mas
of de
and e

EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.

PT Com a Atlassian e o Slack, você pode fazer o trabalho avançar (abrir tickets do Jira, dar feedback em comentários do Confluence ou chamar a atenção de colegas nas solicitações pull do Bitbucket) direto no Slack.

inglês português
atlassian atlassian
slack slack
forward avançar
tickets tickets
jira jira
confluence confluence
or ou
colleagues colegas
requests solicitações
pull pull
bitbucket bitbucket
feedback feedback
comment comentários
and e
work trabalho
open abrir
can pode
you você

EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.

PT Se Mary tiver alguma pergunta sobre o feedback, ela pode responder dentro da solicitação pull, tratando-a como um fórum de discussão para o recurso.

inglês português
mary mary
feature recurso
pull pull
if se
feedback feedback
can pode
respond responder
discussion discussão
forum fórum
the o
request solicitação
a um
has da
about sobre
of de
as como
she a
it ela

EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.

PT Como você pode controlar suas preferências na Central de Preferências, não respondemos a solicitações de “Não rastrear” específicas.

inglês português
center central
as como
control controlar
preferences preferências
not não
track rastrear
can pode
requests solicitações
to a
specific de

EN You can't respond to constituent needs and evolving policy requirements with systems that don't talk to each other

PT Não é possível atender às necessidades dos constituintes e aos crescentes requisitos normativos com sistemas desconexos

inglês português
respond atender
systems sistemas
requirements requisitos
needs necessidades
that possível
and e
each com
with aos

EN A company’s ability to respond quickly to changing consumer preferences and reduce time to market can have a huge impact on its overall success

PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa

inglês português
respond responder
quickly rapidamente
changing mudanças
consumer clientes
preferences preferências
reduce reduzir
time time
impact impacto
overall global
success sucesso
market market
can pode
a um
ability capacidade
and e
on no

EN Colleagues, contractors, consultants, clients, and others can all easily respond on any device by using a simple form to add or change information.

PT Colegas, contratados, consultores, clientes e outros podem responder com facilidade, através de qualquer dispositivo, usando um formulário simples para adicionar ou alterar informações.

inglês português
colleagues colegas
contractors contratados
consultants consultores
clients clientes
can podem
respond responder
device dispositivo
form formulário
change alterar
information informações
a um
simple simples
or ou
easily facilidade
add adicionar
others outros
using usando
and e
by com
to para
any qualquer

EN Type @<email address> to tag someone in a comment. They'll receive a notification that includes a link to the comment so they can quickly find it and respond.

PT Digite @ para marcar alguém em um comentário. A pessoa marcada receberá uma notificação com um link para o comentário, para que possa encontrá-lo e responder rapidamente.

inglês português
type digite
notification notificação
quickly rapidamente
comment comentário
respond responder
link link
in em
a um
can possa
it lo
receive receber
the o
someone alguém
and e

EN They can also respond to videos you post and create videos of their own to post. 

PT Eles também podem responder aos vídeos que você postar e criar vídeos próprios para postar. 

inglês português
respond responder
videos vídeos
you você
can podem
to post postar
also também
and e
create criar

EN The countdown to a deadline can create a sense of urgency and make donors respond more quickly

PT Prazos funcionam como o tique-taque de um relógio, criando um senso de urgência e fazendo com que os doadores respondam mais depressa

inglês português
sense senso
urgency urgência
donors doadores
a um
of de
to relógio
and e
more mais
the o

EN With Curl, you can compare competing products, analyze product performance, analyze past product performance and export sales data, and receive and respond to messages instantly from your Slack account

PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack

inglês português
curl curl
analyze analisar
export exportar
data dados
account conta
slack slack
performance desempenho
sales vendas
respond responder
instantly instantaneamente
can pode
products produtos
product produto
receive receber
messages mensagens
you você
to a
and e

EN Rocket Languages is a good app to use if your target is to be able to speak a few words and phrases quickly (even if you can?t understand what people say when they respond).

PT Rocket Languages ​​é um bom aplicativo para usar se o seu objetivo for ser capaz de falar algumas palavras e frases rapidamente (mesmo que você não consiga entender o que as pessoas dizem quando respondem).

inglês português
good bom
phrases frases
quickly rapidamente
respond respondem
app aplicativo
use usar
if se
people pessoas
a um
words palavras
your seu
be ser
able capaz
say não
to para
is que
even mesmo

EN How can Falcon Insight help me respond to and remediate threats?

PT Como o Falcon Insight pode me ajudar a responder a uma ameaça imediata?

inglês português
can pode
help ajudar
falcon falcon
insight insight
me me
respond responder
to a
how como

EN They can more quickly respond to questions or information, rather than manually loading the detail view for each business object.

PT Eles podem responder mais rapidamente a perguntas ou informações, em vez de carregar manualmente a visualização de detalhes de cada objeto.

inglês português
respond responder
manually manualmente
loading carregar
view visualização
object objeto
quickly rapidamente
or ou
information informações
detail detalhes
can podem
questions perguntas
each cada
the a
more mais
rather em vez

EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.

PT Com a TIBCO você pode acelerar as ações de processamento de big data que lhe permitem detectar, entender, responder e visualizar de maneira diferente e mais rápida e eficiente do que a maneira tradicional de armazenar, analisar, relatar e agir.

inglês português
tibco tibco
initiatives ações
big big
respond responder
different diferente
traditional tradicional
store armazenar
analyze analisar
report relatar
act agir
processing processamento
faster rápida
and e
can pode
data data
you você
the as

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.

inglês português
mic microfone
respond responder
camera câmara
site local
immediately imediatamente
the os
when quando
speaker falante
even mesmo
you você
can pode
and e
communicate com
your seus
in através

EN Just because we can communicate at the speed of instant messaging doesn’t mean we should. In Twist, people have the time and space to read a thread, think about it, and respond more thoughtfully later.

PT Só porque nós podemos nos comunicar na velocidade das mensagens em tempo real, não significa que devemos. No Twist as pessoas têm tempo e espaço para ler um tópico, pensar sobre o assunto e responder com atenção depois.

inglês português
space espaço
think pensar
respond responder
twist twist
speed velocidade
people pessoas
we can podemos
we should devemos
a um
in em
time tempo
to significa
the o
because porque
messaging mensagens
about sobre
we nós
communicate com
at na

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.

PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.

inglês português
foundation fundação
gift doação
service serviços
lions leões
international international
is é
world mundo
and de
a uma
the o

EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details

PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes

inglês português
meeting reunião
itaa itaa
s s
guide guia
disruption interrupções
displayed exibidos
click clicar
details detalhes
if se
respond responder
local local
hosting hospedando
a uma
in em
can pode
each cada
are são
we suggest sugerimos
you você
more leia
prevent prevenir
times horários

EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).

PT Ações que podemos tomar para responder no momento em que ocorre um incidente fora de uma reunião (como em uma chamada telefônica, durante a troca de mensagens ou pessoalmente).

inglês português
respond responder
incident incidente
occurs ocorre
meeting reunião
exchanging troca
call chamada
or ou
we can podemos
in person pessoalmente
actions ações
a um
the a
in em
messages mensagens
of de
moment no momento

EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.

PT Existem vários grupos ITAA WhatsApp (e Signal e Slack) especificamente para solicitar divulgação. Você pode postar sua solicitação lá ou responder às solicitações de divulgação de outras pessoas.

inglês português
itaa itaa
whatsapp whatsapp
groups grupos
specifically especificamente
outreach divulgação
post postar
signal signal
slack slack
or ou
respond responder
other outras
can pode
requests solicitações
are existem
you você
request solicitação
and e
for de

EN Actions a group can take to respond to inappropriate behavior

PT Ações que um grupo pode realizar para responder a comportamentos inadequados

inglês português
actions ações
a um
group grupo
can pode
respond responder
behavior comportamentos
to a

EN this works like the standard forum for general use, but only the opening discussion in the forum is displayed to ensure that users will read it. Then, they can respond by clicking a ?Discuss this topic? button. 

PT isso funciona como o fórum padrão para uso geral, mas apenas a discussão de abertura no fórum é exibida para garantir que os usuários a leiam. Em seguida, eles podem responder clicando no botão “Discutir este tópico”. 

inglês português
works funciona
standard padrão
general geral
opening abertura
displayed exibida
ensure garantir
respond responder
clicking clicando
button botão
forum fórum
discussion discussão
users usuários
can podem
topic tópico
use uso
but mas
it que
discuss discutir
to para
like como

EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:

PT O Pega Email Bot ajuda a automatizar, selecionar e responder grandes volumes de e-mails de clientes com um toque pessoal. Com o Pega Email Bot, você pode:

inglês português
pega pega
helps ajuda
automate automatizar
respond responder
large grandes
touch toque
customer clientes
a um
email email
bot bot
you você
volumes volumes
of de
can pode
the o
and e

Mostrando 50 de 50 traduções