Traduzir "currently respond" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently respond" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de currently respond

inglês
alemão

EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond

DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen

EN The application that received that message can either respond or wait to respond until the change in state has occurred that it is waiting for.

DE Die Anwendung, die diese Nachricht erhalten hat, kann entweder antworten oder warten, bis die Statusänderung eingetreten ist, auf die sie wartet.

inglêsalemão
messagenachricht
respondantworten
changeänderung
applicationanwendung
cankann
isist
hashat
oroder
waitingwarten

EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.

DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.

inglêsalemão
buildaufbau
incidentvorfälle
activeaktive
detecterkennung
attacksangriffe
wewir
helphelfen

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet

inglêsalemão
packagepaket
core componentskernkomponenten
saassaas
aa
offersbietet
softwaresoftware
inin
serviceservice
allalle
isist

EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.

DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.

inglêsalemão
restaurantrestaurant
guestsgästen
inin
yourihren
andund
forum
cansollten
tozu
isist
theder
withmit
yousie

EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.

DE Bedrohungen schnell und souverän identifizieren und darauf reagieren. KI bietet kontinuierliche Einblicke, um kritische Bedrohungen schneller zu erkennen und effizienter zu reagieren.

inglêsalemão
respondreagieren
threatsbedrohungen
aiki
providesbietet
continuouskontinuierliche
insightseinblicke
criticalkritische
identifyidentifizieren
efficientlyeffizienter
quicklyschnell
fasterschneller
tozu
anddarauf

EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?

DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der…

inglêsalemão
structureunternehmen
yourihr
ofdie
manyals
completedas
responseder

EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate

DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate

inglêsalemão
respondreagieren
fasterschneller
conversion ratekonversionsrate
thedesto
yousie
higherhöher
thatdie

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen

inglêsalemão
currentlyderzeit
automaticallyautomatisch
choicewahl
trackedverfolgt
onlineonline
respondreagieren
otherandere
wewir
oroder
notnicht
tozu
yourihre
bewerden
anydie
thatdaher

EN Please note that due to high volumes there is currently a small delay in our response time. We will respond as swiftly as possible and remain available by telephone should your request be urgent.

DE Bitte beachten Sie, dass sich unsere Antworten aufgrund des hohen Aufkommens derzeit etwas verzögern können. Wir werden Ihnen schnellstmöglich antworten und bleiben für dringende Anfragen telefonisch erreichbar.

inglêsalemão
notebeachten
highhohen
urgentdringende
currentlyderzeit
availableerreichbar
telephonetelefonisch
pleasebitte
respondantworten
ourunsere
toaufgrund
bewerden
thatdass
requestanfragen

EN Our Site currently does not respond to “Do Not Track” (“DNT”) signals and operates as described in this Privacy Policy whether or not a DNT signal is received

DE Unsere Webseite reagiert derzeit nicht auf „Do-not-track“(„DNT“)-Signale und funktioniert wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, unabhängig davon, ob ein DNT-Signal empfangen wird oder nicht

EN Some browsers contain features that signal that the user does not want to be tracked, known as “Do Not Track” or DNT. The Site currently does not respond to such signals.

DE Manche Browser enthalten Funktionen, die signalisieren, dass der Benutzer nicht verfolgt werden möchte. Dies wird als „Do Not Track“ oder „DNT“ bezeichnet. Die vorliegende Website reagiert derzeit nicht auf solche Signale.

EN Email responder: Currently four ITAA members help respond to emails through the website, and they welcome any members who wish to join them

DE E-Mail-Beantworter: Derzeit helfen vier ITAA-Mitglieder bei der Beantwortung von E-Mails über die Website und heißen alle Mitglieder willkommen, die sich ihnen anschließen möchten

inglêsalemão
currentlyderzeit
itaaitaa
membersmitglieder
welcomewillkommen
joinanschließen
helphelfen
websitewebsite
wishmöchten
fourvier
respondbeantwortung
emailsmails
andund

EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.

inglêsalemão
industrybranchen
signalssignalen
respondreagieren
currentlyderzeit
oroder
wewir
forfür
todarauf
becauseda

EN Since uniform standards for “DNT" signals have not been adopted, Our Site does not currently process or respond to “DNT” signals.

DE Da keine einheitlichen Standards für „DNT“ -Signale übernommen wurden, verarbeitet oder reagiert unsere Website derzeit nicht auf „DNT“ -Signale.

EN Our Service currently does not respond to “Do Not Track” (DNT) signals and operates as described in this Privacy Policy whether or not a DNT signal is received

DE Unser Dienst reagiert derzeit nicht auf "Do Not Track"-Signale (DNT) und funktioniert wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, unabhängig davon, ob ein DNT-Signal empfangen wird oder nicht

inglêsalemão
respondreagiert
currentlyderzeit
tracktrack
dntdnt
describedbeschrieben
receivedempfangen
dodo
servicedienst
whetherob
oroder
ourunser
iswird
notnot
inin
privacy policydatenschutzrichtlinie
aein
andwie

EN Please note that due to high volumes there is currently a small delay in our response time. We will respond as swiftly as possible and remain available by telephone should your request be urgent.

DE Bitte beachten Sie, dass sich unsere Antworten aufgrund des hohen Aufkommens derzeit etwas verzögern können. Wir werden Ihnen schnellstmöglich antworten und bleiben für dringende Anfragen telefonisch erreichbar.

inglêsalemão
notebeachten
highhohen
urgentdringende
currentlyderzeit
availableerreichbar
telephonetelefonisch
pleasebitte
respondantworten
ourunsere
toaufgrund
bewerden
thatdass
requestanfragen

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online.

DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die automatisch mitteilen, dass Sie nicht online verfolgt werden möchten.

inglêsalemão
currentlyderzeit
automaticallyautomatisch
trackedverfolgt
onlineonline
respondreagieren
otherandere
wewir
oroder
notnicht
thatdass

EN Because there currently isn’t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don’t respond to them at this time.

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.

inglêsalemão
industrybranchen
signalssignalen
respondreagieren
currentlyderzeit
oroder
wewir
dontnicht
forfür
becauseda

EN As such, we may not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online.

DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die automatisch mitteilen, dass Sie nicht online verfolgt werden möchten.

inglêsalemão
currentlyderzeit
respondreagieren
automaticallyautomatisch
trackedverfolgt
onlineonline
otherandere
wewir
oroder
notnicht
thatdass

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

inglêsalemão
tiktoktiktok
currentlyderzeit
bannedverboten
australiaaustralien
governmentregierung
privacydatenschutz
inin
applicationanwendung
identifyermitteln
thedarstellt
tozu
whetherob
isist
andund
aeine

EN Currently Active, Currently Into by consort

DE Currently Active, Currently Into von consort

inglêsalemão
activeactive
intointo
byvon

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

inglêsalemão
studentsstudenten
currentlyderzeit
enrolledeingeschrieben
educatorspädagogen
parallelsparallels
discountsrabatte
qualifiedqualifizierten
oroder
offersbietet
inin
professionalprofessionelle
exclusiveexklusive
aresind
forfür
aeinem

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

inglêsalemão
ninjaninja
currentlyderzeit
technicaltechnische
difficultiesprobleme
activationaktivierung
premiumpremium
paymentszahlungen
suspendedausgesetzt
cookiecookie
workingarbeiten
subscriptionsabonnements
andund
wewir
tozu
solvelösen
aresind
withmit

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

inglêsalemão
currentlyderzeit
clauseklausel
appliesanwendung
giragira
customerkunden
inin
betweenzwischen
andund
versiondie

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

inglêsalemão
drupaldrupal
currentlyderzeit
supportedunterstützt
chooseauswählen
pleasebitte
firsterstens
cankönnen
wishmöchten
installinstallieren
andund
versionversion
ofvon
notenicht
thatdass
thewird
yousie

EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne

DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln

inglêsalemão
moreoverdarüber hinaus
douglasdouglas
headquartersort
dusseldorfdüsseldorf
onlineonline
cologneköln
itsund
thewird
allalle
fromaus
tozu

EN This means that with one click on a device that is currently online, you can see live which content is currently being played

DE Dies bedeutet, dass mit einem Klick auf ein Gerät, das aktuell online ist, live eingesehen werden kann, welcher Inhalt gerade ausgespielt wird

inglêsalemão
clickklick
devicegerät
contentinhalt
onlineonline
livelive
currentlyaktuell
cankann
onauf
thisdies
thatdass
withmit
meansbedeutet
iswird
aein

EN For players who are currently looking for a new online casino, there is currently a worthwhile offer

DE Für Spieler, die aktuell auf der Suche nach einem neuen Online Casino sind, gibt es derzeit ein lohnendes Angebot

inglêsalemão
playersspieler
onlineonline
casinocasino
currentlyderzeit
newneuen
offerangebot
forfür
lookingsuche
aein

EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne

DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln

inglêsalemão
moreoverdarüber hinaus
douglasdouglas
headquartersort
dusseldorfdüsseldorf
onlineonline
cologneköln
itsund
thewird
allalle
fromaus
tozu

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

inglêsalemão
currentlyderzeit
clauseklausel
appliesanwendung
giragira
customerkunden
inin
betweenzwischen
andund
versiondie

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

inglêsalemão
currentlyderzeit
clauseklausel
appliesanwendung
giragira
customerkunden
inin
betweenzwischen
andund
versiondie

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

inglêsalemão
currentlyderzeit
clauseklausel
appliesanwendung
giragira
customerkunden
inin
betweenzwischen
andund
versiondie

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

inglêsalemão
studentsstudenten
currentlyderzeit
enrolledeingeschrieben
educatorspädagogen
parallelsparallels
discountsrabatte
qualifiedqualifizierten
oroder
offersbietet
inin
professionalprofessionelle
exclusiveexklusive
aresind
forfür
aeinem

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

inglêsalemão
unclearunklar
amazonamazon
permanentlydauerhaft
pwapwa
hopeshofft
nativenative
appsapps
appleapple
detailsdetails
ites
currentlyderzeit
companyunternehmen
rulesregeln
whetherob
inin
tosodass
bekann
thatdass
notkeine
thewird
to offeranbieten
onauf

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

inglêsalemão
unclearunklar
amazonamazon
permanentlydauerhaft
pwapwa
hopeshofft
nativenative
appsapps
appleapple
detailsdetails
ites
currentlyderzeit
companyunternehmen
rulesregeln
whetherob
inin
tosodass
bekann
thatdass
notkeine
thewird
to offeranbieten
onauf

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

inglêsalemão
ninjaninja
currentlyderzeit
technicaltechnische
difficultiesprobleme
activationaktivierung
premiumpremium
paymentszahlungen
suspendedausgesetzt
cookiecookie
workingarbeiten
subscriptionsabonnements
andund
wewir
tozu
solvelösen
aresind
withmit

EN Currently, BridgerPay has about 200 Access seats. The company is planning to expand its usage to protect internal resources for employees, who currently use VPNs.

DE Zurzeit verfügt BridgerPay über rund 200 Access-Lizenzen. Das Unternehmen plant, die Verwendung des Dienstes auf den Schutz interner Ressourcen für Mitarbeitende auszuweiten, die derzeit noch VPN nutzen.

inglêsalemão
currentlyderzeit
accessaccess
resourcesressourcen
employeesmitarbeitende
vpnsvpn
companyunternehmen
protectschutz
to expandauszuweiten
forfür
usedienstes
theden

EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix

DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung

inglêsalemão
currentlyderzeit
preventverhindern
authenticationauthentifizierung
supportsupport
foundgefunden
causeursache
testingtesten
fixlösung
mymy
performance issuesleistungsprobleme
includingeinschließlich
performancekönnen
alsoauch
wewir
havehaben
andund
aeine
theder
onauf

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

DE Zurzeit teilen wir keine Geschenkkarten-Bestellungen für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist eine Bestellung pro Versandadresse erforderlich.

EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!

DE Mit der Rover App erfahre ich immer gleich, wenn es neue Buchungsanfragen gibt und kann sofort darauf reagieren!

inglêsalemão
roverrover
appapp
respondreagieren
immediatelysofort
iich
thegleich
anddarauf

EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond

DE How I Built This: Die Geheimnisse der erfolgreichsten Gründer unserer Zeit

inglêsalemão
weunserer
withoutdie

EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time

DE Gamer geben Spiele schnell auf, wenn es spürbare Verzögerungen gibt oder das Spiel nicht in Echtzeit reagiert

inglêsalemão
quickschnell
respondreagiert
lagverzögerungen
gamespiel
oroder
notnicht
real-timeechtzeit
inin

EN Respond, resolve, & learn from incidents

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

inglêsalemão
incidentsvorfälle
fromaus
respondreagieren
learnund

EN Respond, resolve, & learn from incidents

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

inglêsalemão
incidentsvorfälle
fromaus
respondreagieren
learnund

EN For more information on how we respond to government requests, see our Guidelines for Law Enforcement and our Transparency Report.

DE Weitere Informationen darüber, wie wir auf behördliche Anfragen antworten, findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung und unserem Bericht zur Transparenz.

inglêsalemão
respondantworten
transparencytransparenz
informationinformationen
guidelinesrichtlinien
reportbericht
requestsanfragen
andund
forweitere

EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.

DE Entscheide selbst, wann und wie du Benachrichtigungen bekommst, auf Genehmigungen reagierst, mit anderen Teammitgliedern in Verbindung bleibst und vieles mehr.

inglêsalemão
approvalsgenehmigungen
connectedverbindung
chooseentscheide
staybleibst
you getbekommst
andund
youdu
whenwann

EN Respond, resolve, & learn from incidents

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

inglêsalemão
incidentsvorfälle
fromaus
respondreagieren
learnund

EN Under attack? Learn how to respond to a DDoS attack.

DE Werden Sie angegriffen? Erfahren Sie, wie Sie auf einen DDoS-Angriff reagieren können.

inglêsalemão
attackangriff
respondreagieren
ddosddos
learnerfahren
aeinen

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.

inglêsalemão
collaboratezusammenarbeit
respondreagieren
changesänderungen
deliverbieten
customerkunden
employeemitarbeiter
serviceservice
fastschneller
todamit
businessunternehmens
andund
greatgroßartigen

Mostrando 50 de 50 traduções