Traduzir "cannot respond" para alemão

DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen

• Damit erhalten Respond-Benutzer
• Twitter-
• Facebook-Kanäle
• Konten
• Keywords
• Hashtags überwachen
• direkt auf Beiträge
• Nachrichten reagieren
• proaktiv posten
• Respond zu verlassen

DE Wir können nicht auf Deine Anfrage antworten, wenn wir Deine Identität oder Autorität, diese Anfrage zu stellen, nicht nachweisen können und bestätigen können, dass die personenbezogenen Daten, sich auf Dich beziehen.

• Deine Anfrage antworten
• Deine Identität
• Autorität
• Anfrage zu stellen
• personenbezogenen Daten
• Dich

DE Die Anwendung, die diese Nachricht erhalten hat, kann entweder antworten oder warten, bis die Statusänderung eingetreten ist, auf die sie wartet.

• Anwendung
• entweder antworten
• warten

DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.

• Reaktion auf aktive
• Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe

DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet

• eigenständiges Respond-Paket
• Kernkomponenten des Produkts
• SaaS
• -Bereitstellungsmodell bietet

DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.

• Weg
• bleiben
• Neuigkeiten zu Ihrem
• informieren
• Gründe
• warum Sie E-Mail-Kampagnen

DE Bedrohungen schnell und souverän identifizieren und darauf reagieren. KI bietet kontinuierliche Einblicke, um kritische Bedrohungen schneller zu erkennen und effizienter zu reagieren.

• Bedrohungen schnell
• souverän identifizieren
• darauf reagieren
• KI bietet kontinuierliche
• kritische Bedrohungen schneller
• erkennen

DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der…

• Osaka gegründete
• F Building Corporation
• Jahren
• Unternehmen der Sunroute
• anschloss
• TrustYous Senior VP
• Sales
• Nao Shitara
• interviewte Herrn Kuniharu

DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate

• Reagieren Sie schnellDenken
• daran
• Je schneller Sie
• Konversionsrate

DE Jedoch können wir leider nicht auf jedes Feedback individuell reagieren.

• jedes Feedback individuell

DE Wir bitten Sie jedoch um Verständnis, dass wir die zahlreichen Meldungen nicht persönlich beantworten können. Bei aktiven Phishing-Wellen erreichen uns oft sehr viele Nachrichten von aufmerksamen oder besorgten Kunden.

• bitten Sie jedoch
• Verständnis
• aktiven Phishing-Wellen erreichen
• oft sehr viele
• aufmerksamen
• besorgten

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

• Anfragen antworten

DE Wenn Sie die zusätzlichen Informationen nicht zur Verfügung stellen, können wir die Anfrage nicht beantworten.

• Verfügung stellen

DE Aufgrund der hohen Anzahl an Bewerbungen können wir leider nicht jedem einzelnen Bewerber antworten.

• Aufgrund der hohen
• jedem einzelnen Bewerber

DE Wenn wir nicht innerhalb von 30 Tagen vollständig auf die Anfrage antworten können, werden wir Ihnen oder Ihrem bevollmächtigten gesetzlichen Vertreter dennoch innerhalb der angegebenen Zeit die folgenden Informationen zur Verfügung stellen:

• innerhalb von Tagen
• Ihnen
• Ihrem bevollmächtigten gesetzlichen
• Zeit die folgenden
• Verfügung

DE Aufgrund von Zeit- und Programmbeschränkungen können wir jedoch nicht garantieren, dass auf jede Anfrage geantwortet wird - insbesondere, falls die Frage bereits auf unserer Website beantwortet ist.

• Aufgrund von Zeit-
• garantieren
• jede Anfrage geantwortet
• insbesondere
• falls die Frage
• unserer Website beantwortet

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Aktivitäten. Ihre Anfrage wurde an Euro NCAP gesendet und wir werden Ihnen sobald wie möglich antworten.

• Interesse an unseren
• NCAP gesendet

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

• Anfragen antworten

DE Sofern der Gewinner nicht erreichbar ist und er sich nicht innerhalb von 5 Tagen nach der Kontaktaufnahme zurückmeldet, verfällt der Gewinn und es wird ein neuer Gewinner ermittelt

• Sofern der Gewinner
• zurückmeldet
• verfällt der Gewinn
• neuer Gewinner ermittelt

DE Wir bitten Sie jedoch um Verständnis, dass wir die zahlreichen Meldungen nicht persönlich beantworten können. Bei aktiven Phishing-Wellen erreichen uns oft sehr viele Nachrichten von aufmerksamen oder besorgten Kunden.

• bitten Sie jedoch
• Verständnis
• aktiven Phishing-Wellen erreichen
• oft sehr viele
• aufmerksamen
• besorgten

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

• Anfragen antworten

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

• Anfragen antworten

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

• Anfragen antworten

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

• Anfragen antworten

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

• Anfragen antworten

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

• Anfragen antworten

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

• Anfragen antworten

DE Wir können keine Sammlungen (Kanäle, Gruppen, Präsentationen, Ordner usw.) verschieben. Wir können auch keine Videos zwischen Sammlungen übertragen.

• Sammlungen
• Kanäle
• Gruppen
• Präsentationen
• Ordner
• verschieben
• Videos zwischen Sammlungen

DE Unsere Sonderaktionen können nicht kombiniert werden, Sie können also beispielsweise nicht einen prozentualen Rabatt für einen bereits im Preis gesenkten Artikel nutzen.

• bereits im Preis

DE Wenn die Validierung der Lizenz wiederholt nicht möglich ist, weil keine Verbindung zum Lizenzserver aufgebaut wurde, werden Sie im Programm darauf hingewiesen

• Validierung der Lizenz
• weil keine Verbindung
• Programm darauf hingewiesen

DE Jeder Marketing-Experte weiss, dass man nicht optimieren kann, wenn man nicht misst

• Jeder Marketing-Experte weiss
• misst

DE Die Cookies, die unerlässlich für die richtige Funktion einer Website sind, können in den Cookiebannern nicht deaktiviert werden. Ninja Cookie kann diese deshalb nicht ablehnen und die Funktionen der Website werden nicht beeinträchtigt.

• Cookies
• Funktion einer Website
• Cookiebannern nicht deaktiviert
• deshalb nicht ablehnen
• Funktionen der Website

DE Außerdem kann nicht garantiert werden, dass das Internet zu 100 % sicher ist, und wir können die Sicherheit von personenbezogenen Daten die Sie uns zur Verfügung stellen, nicht gewährleisten oder garantieren.

• Sicherheit von personenbezogenen
• Verfügung stellen
• gewährleisten

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze

DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.

• Geschenkgutscheine
• elektronische Gutscheine
• E-Voucher
• Hilfe von Rabatt-
• anderen Gutscheinen gekauft

DE Die Statistiken enthalten lediglich aggregierte und nicht auf einzelne Personen beziehbare Daten. Sie sind für uns hierüber nicht identifizierbar.

• Statistiken enthalten lediglich
• einzelne Personen beziehbare

DE (4) Für evtl. auftretende Schäden, die durch den Transportweg entstanden sind können wir keine Haftung übernehmen.

• evtl
• auftretende Schäden
• Haftung

DE Denn ohne Funktionale Sicherheit fahren Züge nicht unfallfrei, können kritische Anlagen nicht sicher bedient werden und ist autonomes Fahren nicht möglich

• Denn ohne Funktionale

DE Andernfalls können die Chips der letzten Lichtergruppe keine Schleife bilden und kein normales Licht emittieren.

• bilden
• kein normales Licht

DE Achtung: Sie verschicken eine Info-Anfrage. Sie können mit diesem Formular aber nicht direkt reservieren. Sie treten mit dem Campingplatz direkt in Kontakt und Kleine Campingplätze hat auf den weiteren Verlauf keinen Einfluss.

• Achtung
• verschicken eine Info-Anfrage
• direkt reservieren
• direkt in Kontakt
• weiteren Verlauf keinen

DE Achtung: Sie verschicken eine Info-Anfrage. Sie können mit diesem Formular aber nicht direkt reservieren. Sie treten mit dem Campingplatz direkt in Kontakt und ACSI Eurocampings hat auf den weiteren Verlauf keinen Einfluss.

• Achtung
• verschicken eine Info-Anfrage
• direkt reservieren
• direkt in Kontakt
• weiteren Verlauf keinen

DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.

• Anschluss von Nebenstellen
• Betrieb eines Netzabkoppler
• möglich
• Kapazitive Lasten
• Gira Tronic-Trafos
• induktive Lasten
• konventionelle Trafos
• gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz

DE Wenn die Validierung der Lizenz wiederholt nicht möglich ist, weil keine Verbindung zum Lizenzserver aufgebaut wurde, werden Sie im Programm darauf hingewiesen

• Validierung der Lizenz
• weil keine Verbindung
• Programm darauf hingewiesen

DE Jeder Marketing-Experte weiss, dass man nicht optimieren kann, wenn man nicht misst

• Jeder Marketing-Experte weiss
• misst

DE Der EPP-Code (Transfer Code) kann in den ersten 45 Tagen der über die Domain-Verkaufsplattform erworbenen Domain nicht bezogen und in diesem Zeitraum nicht auf ein anderes Domain-Unternehmen übertragen werden.

• EPP-Code
• Transfer Code
• Domain-Verkaufsplattform erworbenen Domain
• bezogen
• anderes Domain-Unternehmen übertragen

DE Leider ist es nicht möglich, dass alle Emissionen eines Unternehmens vermieden werden können. Was kann man also mit den Emissionen tun, die sich nicht vermeiden lassen?

• möglich
• Emissionen eines Unternehmens
• tun
• vermeiden lassen

DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.

• Anschluss von Nebenstellen
• Betrieb eines Netzabkoppler
• möglich
• Kapazitive Lasten
• Gira Tronic-Trafos
• induktive Lasten
• konventionelle Trafos
• gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz

DE Aber mir ist ganz wichtig, dass es nicht nur Humboldt als Wissenschaftler abbildet, sondern auch als Menschen – denn ich glaube, das eine kann es ohne das andere nicht geben, das kann man gar nicht trennen

• mir ist ganz
• Humboldt als Wissenschaftler
• denn ich glaube
• andere nicht geben
• gar nicht trennen

DE Herkömmliche industrielle Bildverarbeitung kann vor dem komplexen bedruckten Hintergrund den Trinkhalm nicht zuverlässig unterscheiden und die vielen möglichen Mängel und Fehlpositionierungen am Bild nicht erkennen.

• Herkömmliche industrielle Bildverarbeitung
• komplexen bedruckten Hintergrund
• Trinkhalm nicht zuverlässig
• vielen möglichen Mängel
• Fehlpositionierungen am Bild

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze