Traduzir "always respond" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always respond" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de always respond

inglês
alemão

EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond

DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen

EN Support was always very quick to respond in case of questions and would always offer a solution ? I?m very satisfied with that,? Schäfer says

DE Auch der Support hat bei Fragen immer sehr schnell reagiert und mir immer eine Lösung angeboten – damit bin ich sehr zufrieden“, erzählt Schäfer

inglêsalemão
supportsupport
alwaysimmer
quickschnell
offerangeboten
satisfiedzufrieden
verysehr
questionsfragen
solutionlösung
iich
aeine
respondreagiert
andund
ofder
inbei

EN The application that received that message can either respond or wait to respond until the change in state has occurred that it is waiting for.

DE Die Anwendung, die diese Nachricht erhalten hat, kann entweder antworten oder warten, bis die Statusänderung eingetreten ist, auf die sie wartet.

inglêsalemão
messagenachricht
respondantworten
changeänderung
applicationanwendung
cankann
isist
hashat
oroder
waitingwarten

EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.

DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.

inglêsalemão
buildaufbau
incidentvorfälle
activeaktive
detecterkennung
attacksangriffe
wewir
helphelfen

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet

inglêsalemão
packagepaket
core componentskernkomponenten
saassaas
aa
offersbietet
softwaresoftware
inin
serviceservice
allalle
isist

EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.

DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.

inglêsalemão
restaurantrestaurant
guestsgästen
inin
yourihren
andund
forum
cansollten
tozu
isist
theder
withmit
yousie

EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.

DE Bedrohungen schnell und souverän identifizieren und darauf reagieren. KI bietet kontinuierliche Einblicke, um kritische Bedrohungen schneller zu erkennen und effizienter zu reagieren.

inglêsalemão
respondreagieren
threatsbedrohungen
aiki
providesbietet
continuouskontinuierliche
insightseinblicke
criticalkritische
identifyidentifizieren
efficientlyeffizienter
quicklyschnell
fasterschneller
tozu
anddarauf

EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?

DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der

inglêsalemão
structureunternehmen
yourihr
ofdie
manyals
completedas
responseder

EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate

DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate

inglêsalemão
respondreagieren
fasterschneller
conversion ratekonversionsrate
thedesto
yousie
higherhöher
thatdie

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

inglêsalemão
unconventionalunkonventionell
sawsah
broughtbrachte
thinkingdenken
alwaysimmer
newneues
waswar
lifeleben
andund
outsideaußerhalb
toauch
theanders
anythingwas
didtat

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

inglêsalemão
digitaldigitalen
easyleicht
readyeinsatzbereit
alwaysimmer
appsanwendungen
youranzupassen
andund
transformationtransformation

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

inglêsalemão
alwaysimmer
poolpool
talenttalenten
busybeschäftigt
toolsinstrumente
supersuper
usefulnützlich
excellentexzellenten
recruiteerecruitee
aresind
helpunterstützen
needbrauchen
wewir
usuns
toum
aneinen
soalso

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

inglêsalemão
alwaysimmer
poolpool
talenttalenten
usefulnützlich
toolstools
recruiteerecruitee
excellentexzellenten
aresind
supersuper
dotun
wewir
tozu
usuns

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

inglêsalemão
customerskunden
datadaten
andund
thatdass
availableverfügbar
alwaysimmer
cankönnen
theirihre
safegeschützt

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

inglêsalemão
stationarystationäre
retailhandel
benefitedprofitiert
locationlage
alwaysjeher
willwird
fromvon
andund

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

inglêsalemão
chicktussi
pussymuschi
happyglücklich
oroder
alwaysimmer
therees
somethingetwas
focuskonzentrieren

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

inglêsalemão
friendlyfreundlich
questionsfragen
alwaysimmer

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

inglêsalemão
deliciouslecker
platesteller
alwaysimmer
laterspäter
muchviel
andund
allalle
foodessen
theleer

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

inglêsalemão
unconventionalunkonventionell
sawsah
broughtbrachte
thinkingdenken
alwaysimmer
newneues
waswar
lifeleben
andund
outsideaußerhalb
toauch
theanders
anythingwas
didtat

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

inglêsalemão
stationarystationäre
retailhandel
benefitedprofitiert
locationlage
alwaysjeher
willwird
fromvon
andund

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

inglêsalemão
digitaldigitalen
easyleicht
readyeinsatzbereit
alwaysimmer
appsanwendungen
youranzupassen
andund
transformationtransformation

EN Pega’s Care Management and Customer Service applications use an always-on AI brain to sense and respond to member and constituent events, including transitions of care and adherence events

DE Unsere Care-Management und Customer-Service-Anwendungen nutzen KI, um Mitgliederereignisse, wie beispielsweise Versorgungsübergänge oder Therapietreue, zu erkennen und auf diese in Echtzeit zu reagieren

inglêsalemão
customercustomer
aiki
respondreagieren
transitionsübergänge
managementmanagement
applicationsanwendungen
serviceservice
usenutzen
andund
carecare
tozu

EN Pega’s Care Management and Customer Service applications use an always-on AI brain to sense and respond to patient events, such as claims, and survey information in real time

DE Unsere Care-Management- und Customer-Service-Anwendungen nutzen KI, um Patientenereignisse wie Ansprüche und Informationen zu medizinischen Studien zu erkennen und auf diese in Echtzeit zu reagieren

inglêsalemão
customercustomer
aiki
respondreagieren
claimsansprüche
managementmanagement
applicationsanwendungen
informationinformationen
serviceservice
usenutzen
andund
carecare
anunsere
patientzu
inin
real timeechtzeit

EN This future-proof platform is under continuous development to ensure it always aligns with modern development tools and infrastructure giving you the flexibility needed to respond to changes—today and tomorrow

DE Diese zukunftssichere Plattform wird ständig weiterentwickelt, damit sie stets mit modernen Entwicklungstools und Infrastrukturen kompatibel ist und Sie die nötige Flexibilität haben, um auf Änderungen zu reagieren – heute und morgen

EN Wanting to help and being able to help do not always go hand in hand. That's why Zammad has integrated numerous clever features that make it easy for helpdesk agents (aka support heroes) to respond quickly, reliably and competently.

DE Helfen wollen und helfen können gehen nicht immer Hand in Hand. Deshalb hat Zammad zahlreiche clevere Features integriert, die es Helpdesk-Agenten (alias Support-Helden) einfach machen, schnell, zuverlässig und kompetent zu reagieren.

inglêsalemão
handhand
zammadzammad
integratedintegriert
numerouszahlreiche
cleverclevere
featuresfeatures
helpdeskhelpdesk
agentsagenten
heroeshelden
reliablyzuverlässig
competentlykompetent
akaalias
wantingwollen
alwaysimmer
ites
supportsupport
respondreagieren
inin
quicklyschnell
notnicht
easyeinfach
tozu
gogehen
helphelfen
andund
whydie
hashat

EN We?re always happy to hear from you. Please feel free to reach out with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days. 

DE Wir freuen uns immer, von Ihnen zu hören. Bitte zögern Sie nicht, sich mit Fragen oder Gedanken an uns zu wenden, und ein ITAA-Mitglied wird innerhalb von sieben Tagen antworten

inglêsalemão
thoughtsgedanken
itaaitaa
membermitglied
respondantworten
oroder
alwaysimmer
pleasebitte
questionsfragen
willwird
daystagen
tozu
withmit
sevensieben
anan
withininnerhalb
fromvon
wewir
yousie

EN On top of being reasonably priced, they always respond quickly willing to help in any way needed

DE Sie sind nicht nur preisgünstig, sie reagieren immer schnell und sind bereit, auf jede erdenkliche Weise zu helfen

inglêsalemão
quicklyschnell
willingbereit
wayweise
respondreagieren
alwaysimmer
tozu
onauf
helphelfen
beingsie
anyund

EN Anytime we experience difficulty they are quick to respond and always extremely helpful

DE Jedes Mal, wenn wir Schwierigkeiten haben, reagieren sie schnell und sind immer extrem hilfreich

inglêsalemão
difficultyschwierigkeiten
quickschnell
respondreagieren
extremelyextrem
helpfulhilfreich
andund
wewir
alwaysimmer
aresind
towenn

EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.

DE Die Teams von Drag’n Survey sind per E-Mail oder Telefon erreichbar. Wir antworten schnellstmöglich, um Sie bestmöglich zu beraten.

inglêsalemão
teamsteams
phonetelefon
respondantworten
adviceberaten
surveysurvey
as soon as possibleschnellstmöglich
oroder
wewir
tozu
emailmail

EN In principle, we work in a fixed shift system with early and late shifts, and we always respond to special family situations and the individual needs of our employees

DE Grundsätzlich wird in einem festen Schichtsystem mit Früh- und Spätschichten gearbeitet, dabei gehen wir immer auch auf besondere familiäre Situationen und individuelle Bedürfnisse unserer Mitarbeiter*innen ein

inglêsalemão
fixedfesten
alwaysimmer
familyfamiliäre
situationssituationen
needsbedürfnisse
employeesmitarbeiter
andund
workgearbeitet
earlyfrüh
inin
withdabei
thewird
abesondere
toauch
individualindividuelle

EN When crisis strikes, and children are most vulnerable, we are always among the first to respond and the last to leave

DE Wir tun alles in unserer Macht Stehende, um ihr Leben und ihre Zukunft positiv zu beeinflussen – auch im Not- und Katastrophenfall

inglêsalemão
alwaysalles
wewir
andund
mostauch
tozu
amongin

EN They are always attentive and respond very quickly

DE Sie sind immer aufmerksam und reagieren sehr schnell

inglêsalemão
alwaysimmer
attentiveaufmerksam
respondreagieren
verysehr
quicklyschnell
andund
aresind

EN Frankfurter Buchmesse has always been a place for discourse where questions of human rights, freedom of speech and expression, and how to respond to extremism have been addressed.

DE Die Frankfurter Buchmesse ist seit jeher ein Ort des Diskurses, an dem Fragen zu Menschenrechten, Rede- und Meinungsfreiheit oder zum Umgang mit Extremismus verhandelt werden.

inglêsalemão
frankfurterfrankfurter
buchmessebuchmesse
speechrede
extremismextremismus
alwaysjeher
questionsfragen
placeort
humanoder
aein
tozu
andund

EN Even on the remaining 364 days, there are always people who will be happy to respond to your questions and wishes and plan the next Swissalpine.

DE Auch an den restlichen 364 Tagen sind immer Leute da, die sich um deine Fragen und Wünsche kümmern und den nächsten Swissalpine planen.

inglêsalemão
remainingrestlichen
peopleleute
wisheswünsche
planplanen
questionsfragen
alwaysimmer
andund
aresind

EN Warnings are always given in real time, allowing you to respond in a timely manner in the event of temperature fluctuations.

DE Sie erhalten Alarmmeldungen stets in Echtzeit, so dass bei Überschreitung der Temperatur frühzeitig gegengesteuert werden kann.

inglêsalemão
alwaysstets
allowingkann
temperaturetemperatur
inin
todass
real timeechtzeit

EN Ensuring that all areas operate in sync and the flow of materials is optimised enables you to always remain flexible and able to respond to all challenges in an effective, efficient and profitable manner.

DE Wenn sich alle Bereiche im Einklang befinden und ein optimaler Materialfluss sichergestellt ist, bleiben Sie stets flexibel und können effektiv, wirkungsvoll und gewinnbringend auf alle Herausforderungen reagieren.

inglêsalemão
areasbereiche
flexibleflexibel
respondreagieren
challengesherausforderungen
profitablegewinnbringend
andund
enableskönnen
effectiveeffektiv
allalle
alwaysstets
flowist
towenn
isbefinden

EN The IT monitoring solution provides you with permanent and always up-to-date network monitoring. Respond before abnormalities and failures occur. You have your IT in view via a central control centre.

DE Die IT-Monitoring-Lösung verschafft Ihnen eine permanente und immer aktuelle Netzwerküberwachung. Reagieren Sie bevor Auffälligkeiten und Ausfälle auftreten. Über einen zentralen Leitstand haben Sie Ihre IT im Blick.

inglêsalemão
permanentpermanente
up-to-dateaktuelle
networknetzwerk
failuresausfälle
occurauftreten
viewblick
centralzentralen
network monitoringnetzwerküberwachung
itit
solutionlösung
respondreagieren
alwaysimmer
andund
yourihre
tobevor
havehaben
monitoringüberwachung

EN Wanting to help and being able to help do not always go hand in hand. That's why Zammad has integrated numerous clever features that make it easy for helpdesk agents (aka support heroes) to respond quickly, reliably, and competently.

DE Helfen wollen und helfen können gehen nicht immer Hand in Hand. Deshalb hat Zammad zahlreiche clevere Features integriert, die es Helpdesk-Agenten (alias Support-Helden) einfach machen, schnell, zuverlässig und kompetent zu reagieren.

inglêsalemão
handhand
zammadzammad
integratedintegriert
numerouszahlreiche
cleverclevere
featuresfeatures
helpdeskhelpdesk
agentsagenten
heroeshelden
reliablyzuverlässig
competentlykompetent
akaalias
wantingwollen
alwaysimmer
ites
supportsupport
respondreagieren
inin
quicklyschnell
notnicht
easyeinfach
tozu
gogehen
helphelfen
andund
whydie
hashat

EN The easiest way is to send us an e-mail to Info@SaintBaby.de. We respond 365 days a year within 24-48 hours. Of course we are always open to ideas and suggestions.

DE Wir haben keine hippen Werbebotschaften, teure Werbekampagnen oder sonst etwas.

inglêsalemão
wewir
thesonst
isoder

EN In order to always respond to the needs and wishes of the customer, a constant contact to the customer is maintained.

DE Um stets auf Bedürfnisse und Wünsche des Kunden einzugehen wird ein stetiger Kontakt zum Kunden aufrechterhalten.

inglêsalemão
contactkontakt
maintainedaufrechterhalten
andund
customerkunden
alwaysstets
needsbedürfnisse
wisheswünsche
aein
thewird

EN With Jedox, we always know the status of our sales projects and can respond with targeted, timely actions.

DE Mit Jedox haben wir den Status unserer Vertriebsprojekte immer aktuell im Überblick und können sehr gezielt und zeitnah reagieren.

inglêsalemão
jedoxjedox
alwaysimmer
respondreagieren
targetedgezielt
timelyzeitnah
statusstatus
cankönnen
andund
withmit
theden

EN In order to always respond to the needs and wishes of the customer, a constant contact to the customer is maintained.

DE Um stets auf Bedürfnisse und Wünsche des Kunden einzugehen wird ein stetiger Kontakt zum Kunden aufrechterhalten.

inglêsalemão
contactkontakt
maintainedaufrechterhalten
andund
customerkunden
alwaysstets
needsbedürfnisse
wisheswünsche
aein
thewird

EN Analyze your competitors down to the smallest detail and create reports with just one click. With up-to-the-minute data, you're always up to date and can respond to events at lightning speed.

DE Analysiere deine Mitbewerber bis ins kleinste Detail und erstelle Reports mit nur einem Klick. Durch minutenaktuelle Daten bist du immer auf dem neuesten Stand und kannst blitzschnell auf Events reagieren.

inglêsalemão
analyzeanalysiere
competitorsmitbewerber
smallestkleinste
clickklick
respondreagieren
eventsevents
detaildetail
cankannst
alwaysimmer
yourbist
datadaten
withmit
reportsreports
toins
andund

EN Our unique ability to see patterns of opportunity means we are always organized around client strategies and respond quickly.

DE Unsere einzigartige Fähigkeit, Chancen zu erkennen, bedeutet, dass wir immer um Kundenstrategien organisiert sind und schnell reagieren.

inglêsalemão
uniqueeinzigartige
abilityfähigkeit
opportunitychancen
alwaysimmer
organizedorganisiert
respondreagieren
quicklyschnell
andund
aresind
tobedeutet
ourunsere

EN In principle, we work in a fixed shift system with early and late shifts, and we always respond to special family situations and the individual needs of our employees

DE Grundsätzlich wird in einem festen Schichtsystem mit Früh- und Spätschichten gearbeitet, dabei gehen wir immer auch auf besondere familiäre Situationen und individuelle Bedürfnisse unserer Mitarbeiter*innen ein

inglêsalemão
fixedfesten
alwaysimmer
familyfamiliäre
situationssituationen
needsbedürfnisse
employeesmitarbeiter
andund
workgearbeitet
earlyfrüh
inin
withdabei
thewird
abesondere
toauch
individualindividuelle

EN When crisis strikes, and children are most vulnerable, we are always among the first to respond and the last to leave

DE Wir tun alles in unserer Macht Stehende, um ihr Leben und ihre Zukunft positiv zu beeinflussen – auch im Not- und Katastrophenfall

inglêsalemão
alwaysalles
wewir
andund
mostauch
tozu
amongin

EN This future-proof platform is under continuous development to ensure it always aligns with modern development tools and infrastructure giving you the flexibility needed to respond to changes—today and tomorrow

DE Diese zukunftssichere Plattform wird ständig weiterentwickelt, damit sie stets mit modernen Entwicklungstools und Infrastrukturen kompatibel ist und Sie die nötige Flexibilität haben, um auf Änderungen zu reagieren – heute und morgen

EN Even on the remaining 364 days, there are always people who will be happy to respond to your questions and wishes and plan the next Swissalpine.

DE Auch an den restlichen 364 Tagen sind immer Leute da, die sich um deine Fragen und Wünsche kümmern und den nächsten Swissalpine planen.

inglêsalemão
remainingrestlichen
peopleleute
wisheswünsche
planplanen
questionsfragen
alwaysimmer
andund
aresind

EN Monitor and manage incoming messages across your social networks quickly and easily, and always get the right team member to respond.

DE Eingehende Nachrichten in unterschiedlichen sozialen Netzwerken lassen sich schnell und einfach überwachen und verwalten, sodass sich stets das zuständige Teammitglied mit den Anfragen befassen kann.

inglêsalemão
incomingeingehende
alwaysstets
team memberteammitglied
monitorüberwachen
manageverwalten
quicklyschnell
tosodass
theden
andund
messagesnachrichten
socialnetzwerken
easilyeinfach

EN Communication with the Pixpa team is fast, as they always respond quickly

DE Die Kommunikation mit dem Pixpa-Team ist schnell, da sie immer schnell antworten

inglêsalemão
communicationkommunikation
respondantworten
teamteam
isist
alwaysimmer
quicklyschnell
withmit
thedem

Mostrando 50 de 50 traduções