EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
Traduzir "diverse customer base" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverse customer base" de inglês para alemão
Traduções de diverse customer base
"diverse customer base" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de diverse customer base
inglês
alemão
DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| browse | ansehen |
| charge | kostenlos |
| agents | agenten |
| licensed | lizenziert |
| management | management |
| service | service |
| in | in |
| customers | kunden |
| can | können |
| within | im |
| only | lediglich |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| electronic | elektronische |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| complete | füllen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| functionality | funktion |
| activate | aktivieren |
| to | wenn |
| and | und |
| a | ein |
EN The Zimmerberg Base Tunnel, the Gotthard Base Tunnel and the Ceneri Base Tunnel will reduce travelling times for passengers between Zurich and Milan from 4h 10min to 2h 40min
DE Im Personenverkehr wird die Reisezeit mit dem Zimmerberg-Basistunnel, dem Gotthard-Basistunnel und dem Ceneri-Basistunnel zwischen Zürich und Mailand von 4 Stunden 10 Minuten auf 2 Stunden 40 Minuten reduziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduziert |
| zurich | zürich |
| milan | mailand |
| min | minuten |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | wird |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| electronic | elektronische |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| complete | füllen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| functionality | funktion |
| activate | aktivieren |
| to | wenn |
| and | und |
| a | ein |
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.
DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | großunternehmen |
| customer base | kundenstamm |
| tools | tools |
| segment | segmentieren |
| preferred | bevorzugten |
| channels | kanälen |
| long term | langfristig |
| need | brauchen |
| can | können |
| customers | kunden |
| as | als |
| with | mit |
| the | den |
| a | einem |
| you | ihnen |
| all | alles |
EN Our customer base is diverse and consists primarily of Agencies, Publishers, and Trading Desks.
DE Unsere Kundenbasis ist breit gefächert und besteht aus Mediaagenturen, Vermarktern, Tradings Desks, Publishern u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer base | kundenbasis |
| desks | desks |
| consists | besteht aus |
| and | u |
| trading | und |
| our | unsere |
| is | ist |
EN Our assortment needs to be as diverse as our customer base, which is why we are focusing on onboarding minority-owned brands
DE Wir achten darauf, dass unsere Inhalte divers sind, sodass sie die Diversität unserer Kund*innen widerspiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | sind |
| our | unsere |
| to | sodass |
| why | die |
| on | darauf |
| diverse | sie |
EN Our data management solutions help our diverse, global customer base overcome complex transformation, governance, and compliance challenges in the Microsoft Cloud.
DE Unsere Datenmanagement-Lösungen tragen dazu bei, dass sich unser vielfältiger, globaler Kundenstamm mit komplexen Transformations-, Governance- und Compliance-Herausforderungen in der Microsoft Cloud auseinandersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| global | globaler |
| complex | komplexen |
| compliance | compliance |
| challenges | herausforderungen |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| customer base | kundenstamm |
| governance | governance |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| the | der |
EN Celebrating our diverse experiences, opinions and beliefs allows us to embrace what makes us unique and to use this as an asset in bringing innovative solutions to our customer base.
DE Indem wir unsere unterschiedlichen Erfahrungen, Meinungen und Überzeugungen zelebrieren, können wir das, was uns einzigartig macht, als Vorteil nutzen, um unserem Kundenstamm innovative Lösungen zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| opinions | meinungen |
| solutions | lösungen |
| customer base | kundenstamm |
| innovative | innovative |
| us | uns |
| our | unsere |
| to | zu |
| unique | einzigartig |
| use | nutzen |
| diverse | unterschiedlichen |
| bringing | und |
| makes | macht |
| as | als |
| an | unserem |
EN Having a diverse customer base gives us an instant lift within the staffing industry
DE Die Vielfalt unterschiedlicher Kunden gibt uns einen starken Vorteil innerhalb des Personalbesetzungsprozesses
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| diverse | unterschiedlicher |
| within | innerhalb |
| us | uns |
EN Based in Indianapolis, the Roche Diagnostics Implementation Program office serves the needs of a diverse and expansive customer base in North America
DE Das Roche Diagnostics Implementation Program Office mit Sitz in Indianapolis erfüllt die Anforderungen des vielfältigen und umfangreichen Kundenstamms in Nordamerika
| inglês | alemão |
|---|---|
| roche | roche |
| program | program |
| diverse | vielfältigen |
| expansive | umfangreichen |
| customer base | kundenstamms |
| north america | nordamerika |
| office | office |
| needs | anforderungen |
| in | in |
| and | und |
| of | mit |
| the | des |
EN Our customer base is diverse and consists primarily of Agencies, Publishers, and Trading Desks.
DE Unsere Kundenbasis ist breit gefächert und besteht aus Mediaagenturen, Vermarktern, Tradings Desks, Publishern u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer base | kundenbasis |
| desks | desks |
| consists | besteht aus |
| and | u |
| trading | und |
| our | unsere |
| is | ist |
EN Having a diverse customer base gives us an instant lift within the staffing industry
DE Die Vielfalt unterschiedlicher Kunden gibt uns einen starken Vorteil innerhalb des Personalbesetzungsprozesses
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| diverse | unterschiedlicher |
| within | innerhalb |
| us | uns |
EN Our assortment needs to be as diverse as our customer base, which is why we are focusing on onboarding minority-owned brands
DE Wir achten darauf, dass unsere Inhalte divers sind, sodass sie die Diversität unserer Kund*innen widerspiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | sind |
| our | unsere |
| to | sodass |
| why | die |
| on | darauf |
| diverse | sie |
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| applicable | geltenden |
| gender | geschlecht |
| or | oder |
| in | in |
| board of directors | vorstand |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
EN Sprout’s executive team is also diverse: 45% of the executive team is diverse in terms of gender or race.
DE 45 % des Führungsteams von Sprout weist ebenso Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gender | geschlecht |
| or | oder |
| also | ebenso |
| in | in |
| of | von |
| the | des |
EN We know that to solve the diverse problems our clients face, we need a diverse set of knowledge
DE Wir wissen, dass umfassende und vielseitige Fachkenntnisse erforderlich sind, um die sehr unterschiedlichen Probleme, mit denen sich unsere Kunden konfrontiert sehen, zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| clients | kunden |
| face | konfrontiert |
| solve | lösen |
| diverse | vielseitige |
| to | zu |
| that | dass |
| our | unsere |
| knowledge | und |
EN To achieve our goals, we need a diverse set of voices in the room. Build diverse teams, and seek out unique points of view.
DE Unsere Ziele erreichen wir nur, indem wir auf Dialog setzen und unterschiedliche Sichtweisen zulassen. Wir setzen bei unserer Teambildung auf Diversität und einzigartige Ansichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansichten |
| goals | ziele |
| and | und |
| a | einzigartige |
| achieve | erreichen |
| our | unsere |
EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.
DE Twilio hat eine interne Rekrutierungsinitiative ins Leben gerufen, die unsere Führungskräfte beim Aufbau diverser Teams unterstützt. Sie stellt sicher, dass eine diverse Auswahl von Bewerbungen in die Gesprächsphase vor Ort kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| supports | unterstützt |
| building | aufbau |
| teams | teams |
| candidates | bewerbungen |
| onsite | vor ort |
| our | unsere |
| ensuring | stellt sicher |
| has | hat |
| a | eine |
| that | dass |
| the | stellt |
| in | in |
EN As diverse as marketing can be, so diverse are the possible strategies for Green Marketing. Here are three popular strategies:
DE So vielfältig Marketing sein kann, so vielfältig sind auch mögliche Strategien fürs Green Marketing. Hier kommen drei beliebte Strategien:
| inglês | alemão |
|---|---|
| diverse | vielfältig |
| popular | beliebte |
| marketing | marketing |
| so | so |
| strategies | strategien |
| for | fürs |
| the | green |
| here | hier |
| three | drei |
| can | kann |
| are | sind |
| as | auch |
EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
DE Code-Rätsel wirken aktiv gegen den Aufbau eines vielfältigen Teams. Code-Puzzles selbst sind stark auf Kandidaten mit formaler Informatikausbildung ausgerichtet. Dies benachteiligt Autodidakten unterschiedlicher Herkunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| puzzles | rätsel |
| actively | aktiv |
| building | aufbau |
| heavily | stark |
| candidates | kandidaten |
| team | teams |
| with | mit |
| this | dies |
| a | eines |
| against | gegen |
| diverse | vielfältigen |
| towards | auf |
| are | sind |
EN We know that to solve the diverse problems our clients face, we need a diverse set of knowledge
DE Wir wissen, dass umfassende und vielseitige Fachkenntnisse erforderlich sind, um die sehr unterschiedlichen Probleme, mit denen sich unsere Kunden konfrontiert sehen, zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| clients | kunden |
| face | konfrontiert |
| solve | lösen |
| diverse | vielseitige |
| to | zu |
| that | dass |
| our | unsere |
| knowledge | und |
EN Wintershall Dea is already a diverse company – and will become even more diverse in the future. We set ourselves ambitious goals as part of that and pursue them uncompromisingly.
DE Wintershall Dea ist schon heute ein vielfältiges Unternehmen – und wird in Zukunft noch vielfältiger. Dafür setzen wir uns ambitionierte Ziele und verfolgen sie konsequent.
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN CrossEngage is the Customer Data and Prediction Platform for growing your customer base into valuable, individual customer relationships
DE CrossEngage ist die Customer-Data- und Prediction-Plattform, mit der Sie Ihre Kundenbasis zu wertvollen Beziehungen ausbauen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| valuable | wertvollen |
| customer base | kundenbasis |
| data | data |
| platform | plattform |
| relationships | beziehungen |
| is | ist |
| and | und |
| your | ihre |
| the | der |
EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench
DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | tools |
| more | beste |
| base | einer |
| about | in |
EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench
DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | tools |
| more | beste |
| base | einer |
| about | in |
EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench
DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | tools |
| more | beste |
| base | einer |
| about | in |
EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench
DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | tools |
| more | beste |
| base | einer |
| about | in |
EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench
DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | tools |
| more | beste |
| base | einer |
| about | in |
EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench
DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | tools |
| more | beste |
| base | einer |
| about | in |
EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench
DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | tools |
| more | beste |
| base | einer |
| about | in |
EN Ticket Management, Customer Success, Customer Experience, Knowledge Base, NPS, CSAT, Customer portal, Mobile apps. Learn more about Supportbench
DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | tools |
| more | beste |
| base | einer |
| about | in |
EN Define the total customer base eligible for the customer selection methods (customer group that should receive the tested measure, for example existing customers or former customers).
DE Definition des Gesamtpotentials (Kundengruppe, die die getestete Maßnahme erhalten soll, zum Beispiel Bestandskund:innen oder ehemalige Kund:innen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definition |
| should | soll |
| or | oder |
| former | ehemalige |
| example | beispiel |
| measure | maß |
| tested | getestete |
EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.
DE Wissensdatenbank — Schaffen Sie eine solide Wissensdatenbank für Onboarding-Materialien, Mitarbeiterschulungen oder Kundensupport. Erstellen, überprüfen und veröffentlichen Sie Artikel mit Kommentaren und Bewertungen, um Feedback zu erhalten.
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies
DE Das obige Beispiel enthält eine vollständige Diversifizierung für die Basiswährungen der Kundengruppen, entsprechend den Margenkonten, die auf denselben Basiswährungen basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| diversification | diversifizierung |
| customer groups | kundengruppen |
| example | beispiel |
| for | für |
| according to | entsprechend |
| complete | vollständige |
| a | eine |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN FILK's diverse research activities provide an extensive knowledge base that is continuously being expanded
DE Dabei speisen die vielfältigen Forschungstätigkeiten des FILK eine umfangreiche Wissensbasis, die kontinuierlich erweitert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| continuously | kontinuierlich |
| expanded | erweitert |
| knowledge base | wissensbasis |
| is | wird |
| base | eine |
| diverse | vielfältigen |
| that | die |
EN Legislators constantly delivering new mandates. Shifting regulations. An increasingly diverse constituent base. Change is a constant, and your team needs software that can actually help you keep up.
DE Immer neue Vorgaben und Regelungen des Gesetzgebers sowie eine immer vielfältigere Bürgerschaft – der Wandel ist eine Konstante und Ihre Mitarbeiter benötigen die richtige Software, um mit all dem Schritt zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| needs | benötigen |
| software | software |
| up | um |
| increasingly | immer |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| an | eine |
| regulations | regelungen |
| change | zu |
| constant | konstante |
| team | mitarbeiter |
| mandates | vorgaben |
EN The excerpt below from our "Magento Features Overview" Knowledge Base guide clarifies the flexible, diverse, and customizable tools provided by Magento:
DE Der Auszug unten von unseren "Magento-Funktionen Übersicht" Knowledge Base Guide klärt die flexiblen, vielfältigen und anpassbaren Tools von Magento:
| inglês | alemão |
|---|---|
| magento | magento |
| guide | guide |
| flexible | flexiblen |
| diverse | vielfältigen |
| customizable | anpassbaren |
| features | funktionen |
| base | base |
| tools | tools |
| and | und |
| provided | von |
| the | unten |
| our | unseren |
EN As the number of IoT and Edge devices increase, so does the challenge of delivering timely security patches and software updates to a large and often diverse install base.
DE Mit zunehmender Anzahl von IoT- und Edge-Geräten steigt auch die Herausforderung, zeitnahe Sicherheitspatches und Softwareupdates für eine große und häufig vielfältige Installationsbasis bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| devices | geräten |
| increase | steigt |
| challenge | herausforderung |
| timely | zeitnahe |
| often | häufig |
| iot | iot |
| to | bereitzustellen |
| and | und |
| large | große |
| the | die |
| of | von |
| diverse | vielfältige |
| number of | anzahl |
EN Ashok Leyland needed a holistic talent transformation program to build digital and other critical skills to drive key business objectives across its diverse, global employee base.
DE Ashok Leyland benötigte ein ganzheitliches Programm zur Transformation von Talenten, um digitale und andere wichtige Fähigkeiten aufzubauen, um wichtige Geschäftsziele in der vielfältigen, globalen Belegschaft zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigte |
| holistic | ganzheitliches |
| transformation | transformation |
| program | programm |
| global | globalen |
| business objectives | geschäftsziele |
| employee | belegschaft |
| objectives | erreichen |
| diverse | vielfältigen |
| other | andere |
| skills | fähigkeiten |
| to build | aufzubauen |
| talent | talenten |
| to | zu |
| and | und |
| drive | von |
| a | digitale |
| key | wichtige |
EN Now with a diverse team of over 200 employees and a renowned global client base Goodpatch has done exactly that.
DE Mit einem divers aufgestellten Team von über 200 Mitarbeitern und einem renommierten globalen Kundenstamm hat Goodpatch genau das geschafft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renowned | renommierten |
| global | globalen |
| done | geschafft |
| team | team |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| with | mit |
| exactly | genau |
| a | einem |
| of | von |
| has | hat |
EN FILK's diverse research activities provide an extensive knowledge base that is continuously being expanded
DE Dabei speisen die vielfältigen Forschungstätigkeiten des FILK eine umfangreiche Wissensbasis, die kontinuierlich erweitert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| continuously | kontinuierlich |
| expanded | erweitert |
| knowledge base | wissensbasis |
| is | wird |
| base | eine |
| diverse | vielfältigen |
| that | die |
EN "At Aptean, our global and diverse employee base is our greatest asset
DE „Unser größtes Kapital bei Aptean ist unsere globale und vielfältige Mitarbeiterbasis
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| diverse | vielfältige |
| greatest | größtes |
| and | und |
| is | ist |
| at | bei |
| our | unsere |
EN Whether sleeping bags, backpacks, tents, the legendary Base Camp Duffel or the perfect equipment for mountain biking, trail running, hiking or climbing, the performance of the North Walls always resonates, even if the areas of use are diverse
DE Ob Schlafsäcke, Rucksäcke, Zelte, die legendäre Base Camp Duffel oder die perfekte Ausrüstung für Mountainbiken, Trailrunning, Wandern oder Klettern, die Performance der Nordwände schwingt immer mit, auch wenn die Einsatzbereiche vielfältig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| tents | zelte |
| legendary | legendäre |
| base | base |
| perfect | perfekte |
| equipment | ausrüstung |
| trail | trailrunning |
| diverse | vielfältig |
| mountain biking | mountainbiken |
| backpacks | rucksäcke |
| or | oder |
| performance | performance |
| always | immer |
| climbing | klettern |
| camp | camp |
| hiking | wandern |
| for | für |
| are | sind |
| if | ob |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diverse customer base meet diverse customer meeting diverse customer base stat base customer base global customer base existing customer base growing customer base loyal customer base customer knowledge base typical customer base expansive customer base customer base – large customer base cdp customer base customer base calls potential customer base broad customer base devoted customer base hubspot customer base greater customer base a customer base sap customer base customer experience customer customer by customer diverse range diverse workplace diverse stage diverse portfolio diverse diverse array diverse ski diverse features diverse spectrum diverse partner network diverse selection diverse group diverse audiences diverse community diverse views diverse data diverse women diverse set diverse environments diverse network board is diverse diverse backgrounds diverse formats diverse users diverse data communityTraduzir diverse customer base para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe