Traduzir "whom this standard" para francês

FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.

• conseils qui précisent

FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.

• conseils qui précisent

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

• secteur
• a des standards
• standard US
• standard UK
• standard UE
• Union Européen
• standard Australie
• Veuillez choisir celui

FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.

• L'adaptateur secteur
• proposé en différentes
• différents pays
• régions
• États-Unis
• Royaume-Uni
• UE
• Australie
• appropriée en fonction

FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie

• Cet adaptateur secteur
• WiFi non-batterie Reolink
• a les standards
• standard US
• standard UK
• standard UE
• Union Européen
• standard Australie

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

• secteur
• a des standards
• standard US
• standard UK
• standard UE
• Union Européen
• standard Australie
• Veuillez choisir celui

FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.

• L'adaptateur secteur
• proposé en différentes
• différents pays
• régions
• États-Unis
• Royaume-Uni
• UE
• Australie
• appropriée en fonction

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

• duquel des terres
• réservées

FR Plus de 4 millions de personnes ont été déplacées de leurs foyers, dont au moins 75% sont des femmes et des enfants, dont beaucoup ont été forcés de fuir plus d'une fois

• enfants
• fuir plus d'une

FR Les personnes qui recevront le plus de notifications seront probablement les travailleurs de première ligne, dont beaucoup sont des femmes et des jeunes, souvent racialisés, dont beaucoup n'ont pas de congés de maladie payés ou de protection d'emploi

• notifications seront probablement
• travailleurs de première
• jeunes
• souvent racialisés
• congés de maladie
• protection d'emploi

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

• duquel des terres
• réservées

FR Commanders Act a commandé en exclusivité à Forrester une étude des priorités marketing dans les secteurs de la bancassurance et de la distribution en France et en Allemagne.

• Commanders Act a
• exclusivité à Forrester
• étude des priorités
• distribution en France

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

• duquel des terres
• réservées

FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.

• mission
• conseil
• prévention est essentielle
• auprès des patients
• lesquels nous agissons
• quotidien
• partageons des bonnes

FR Mon travail actuel est le résultat du rappel des formes de jambes d'étrangers, avec lesquels je n'interagis pas mais avec qui je partage le même espace

• Mon travail actuel
• résultat du rappel
• formes de jambes
• lesquels je n'interagis
• espace

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

• catégorie sociologique ni
• pieuse généralisation intellectuelle
• visages
• communautés réelles parmi
• vivons

FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et

• catégories de données
• vendues
• catégories de tiers
• avons vendues
• catégorie de données

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• utilisez actuellement Jira
• Standard
• Jira Service Management
• Confluence Standard
• Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.

• Installation avec Systèmes
• Systèmes de management
• l'énergie
• données des comptes

FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.

• répondront-t-elles
• aideront-t-elles
• demandez la révision
• ensemble de normes
• assurez-vous
• indiquer le nom
• fournir
• indiquée

FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.

• Installation avec Systèmes
• Systèmes de management
• l'énergie
• données des comptes

FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.

• répondront-t-elles
• aideront-t-elles
• demandez la révision
• ensemble de normes
• assurez-vous
• indiquer le nom
• fournir
• indiquée

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• utilisez actuellement Jira
• Standard
• Jira Service Management
• Confluence Standard
• Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo

• composants de valeur
• appliqués
• valeurs de tolérance
• standard
• Monte-Carlo

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

• octobre
• contrat d'abonnement Enterprise
• ESA
• standard pour incorporer
• renvoi notre ATD

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

• Forfait standard
• nouvelle norme inclut
• variante de l'expérience
• client
• Celle-ci nous permettra
• réussite professionnelle
• processus
• objectif

FR Gandi est une autorité de certification hebergée par l'autorité Sectigo pour les certificats Standard et Pro, et est ainsi en mesure de les délivrer très rapidement.

• Standard
• Pro

FR Si vous possédez Confluence Cloud Standard en plus de Jira Software ou Jira Service Management Cloud Standard, chaque produit a sa propre limite de stockage (notez que tous les produits de la gamme Jira disposent d'une limite de stockage combinée).

• possédez Confluence Cloud
• Jira Software
• Jira Service Management
• Standard
• limite de stockage
• Jira disposent d'une
• stockage combinée

FR L'offre Standard propose les fonctionnalités complètes des produits pour des équipes comptant jusqu'à 10 000 membres. Elle inclut 250 Go de stockage, le support Standard 9 h/24 et 5 j/7, des journaux d'audit, et bien plus.

• L'offre Standard propose
• équipes comptant jusqu'à
• support Standard h
• journaux d'audit

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.

• processus
• normes du CGF

FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit

• PCI HSM
• permettant aux clients
• simplifier les efforts
• carte

FR Même si ces limites sont très supérieures aux prédictions du Modèle standard, elles montrent la capacité des détecteurs de s’aventurer dans la recherche de physique au-delà du Modèle standard.

• prédictions du Modèle
• recherche de physique
• Modèle

FR Si vous utilisez un outil de consignation des logs, vous pouvez l'intégrer à Kubernetes pour extraire et stocker les logs d'applications et de systèmes au sein d'un cluster pour des sorties et erreurs standard

• utilisez un outil
• consignation des logs
• extraire
• stocker les logs
• systèmes au sein
• erreurs standard

FR La norme relative à la sécurité des données dans l'industrie des cartes de paiement est un standard de sécurité de l'information qui concerne la manipulation des informations sur les cartes de crédit.

• sécurité des données
• l'industrie des cartes
• sécurité de l'information
• concerne la manipulation

FR Cela s'applique aux clients migrant vers nos abonnements Cloud Standard, Premium et Enterprise pour Jira Software, Jira Service Management et Confluence, ainsi que pour les offres Cloud Standard et Premium pour Jira Work Management.

• Cloud Standard
• Premium
• Enterprise pour Jira
• Jira Service Management
• Confluence
• offres Cloud Standard
• Premium pour Jira

FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre les normes proposées (préliminaires), les résultats de consultations et les normes définitives. Numéro de dossier : FMB 800.S1

• Catégories de documents
• documents peuvent comprendre
• normes proposées
• préliminaires
• résultats de consultations
• normes définitives
• Numéro de dossier
• FMB

FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services 

• conditions de vente
• produits
• standard
• compris la coupe
• kitting
• pré-montage
• d'ingénierie

FR En Ontario, nous recertifions actuellement les forêts de Wabigoon et Trout selon la nouvelle norme de gestion forestière canadienne FSC.

• Ontario
• Wabigoon
• norme de gestion
• canadienne

FR AES (en anglais Advanced Encryption Standard) est un bloc de chiffrement symétrique adopté en tant que norme par l’Institut national américain des normes et de la technologie NIST

• AES
• anglais Advanced Encryption
• bloc de chiffrement
• adopté en tant
• technologie NIST

FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.

• Oui
• proposons
• livrer votre colis
• mode express
• moyennant un coût

FR Nous développons des programmes de réduction de l’usage en eau et des feuilles de route environnementales dans l’ensemble de nos processus opérationnels

• développons des programmes
• eau
• feuilles de route
• processus opérationnels

FR La bande de fréquence UHF est régulée par une norme globale unique appelée norme UHF ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), qui utilise la bande 860 à 960 MHz

• bande de fréquence
• globale unique appelée
• UHF ECPglobal
• ISO
• utilise la bande
• MHz

FR Les exemples suivants illustrent le respect par la nouvelle manufacture des conditions d'impact nul :

• exemples suivants illustrent
• manufacture des conditions
• nul

FR † L’écran couleur de 7 pouces est offert de série dans le modèle GS et l’écran couleur de 9 pouces est offert de série dans les modèles GS-L, GT, Kuro, Signature et 100e.

• couleur de pouces
• offert de série
• modèle GS
• modèles GS-L
• GT
• Kuro
• Signature

FR †† Apple CarPlayMC sans fil est offert de série dans les modèles GT, Kuro, Signature et 100e. Apple CarPlayMC sans fil est offert de série dans les modèles GS et GS-L.

• offert de série
• modèles GT
• Kuro
• Signature
• modèles GS

FR La traction avant est de série sur les versions GX et GS, et la traction intégrale prédictive i-Activ de Mazda est en option et de série sur la version GT

• GX
• GS
• traction intégrale prédictive
• GT

FR Le résultat a une signification statistique de 2,7 écarts-types (ce n’est qu’à partir de 3 écarts-types qu’on peut affirmer qu'il existe des indices de la présence d'une particule ou d'un processus en physique des particules).

• statistique de écarts-types
• partir de écarts-types
• affirmer qu'il existe
• d'une particule
• particules

FR Spendesk suit la norme de sécurité de l’industrie des cartes de paiement (Payment Card Industry Data Security Standard ou PCI DSS), qui est un standard de sécurité des données s'appliquant aux différents acteurs de la chaîne monétique

• cartes de paiement
• Payment Card Industry
• Security Standard
• PCI DSS
• standard de sécurité
• monétique

FR Des décennies d'expérience ont été consacrées au développement et à la fabrication de nos produits pour le secteur automobile : des cosses de câbles standard aux cosses non standard, en passant par des cosses personnalisées.

• consacrées au développement
• secteur automobile
• cosses de câbles
• cosses non standard

FR Veuillez noter que les clauses contractuelles types ("SCC") de l'UE sont déjà incorporées par référence dans l'addenda relatif au traitement des données ("ATD"), qui fait partie du Contrat d'abonnement-cadre Galvanize.

• clauses contractuelles types
• l'UE sont déjà
• référence dans l'addenda
• traitement des données
• partie du Contrat