Traduzir "mentioned" para francês

FR Un jour, en discutant, Matthew évoque le projet Honey Pot et son incroyable communauté d’utilisateurs

• discutant
• Honey Pot
• incroyable communauté

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, vous voudrez orienter votre budget vers la puissance du processeur (s'il le faut) lorsque vous construirez un ordinateur sur mesure pour la production musicale.

• je l'ai mentionné
• haut
• vers la puissance
• processeur
• s'il le faut
• lorsque vous construirez
• ordinateur sur mesure
• production

FR Ils ont tous différents niveaux d'hébergement : partagé, VPS, dédié, et un nouveau plan WP Pro géré (mentionné ci-dessus).

• différents niveaux d'hébergement
• partagé
• VPS
• dédié
• nouveau plan WP
• géré
• mentionné ci-dessus

FR Voici quelques-uns des fournisseurs d'hébergement populaires non mentionnés ci-dessus :

• ci-dessus

FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.

• J'ai mentionné Buzzsprout
• haut comme mon
• d'hébergement de podcast

FR Si vous ne voulez pas vous inquiéter de la disparition de votre site lorsque votre podcast est mentionné sur ce grand site d'information, inscrivez-vous sur Kinsta.

• lorsque votre podcast
• d'information

FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.

• mentions négatives
• pourrait être utile
• surveiller les burritos
• gens aiment
• qu'ils n'aiment

FR Le rapport des tendances affiche automatiquement les thèmes et les hashtags les plus populaires utilisés pour parler de votre marque.

• rapport des tendances
• automatiquement les thèmes
• utilisés pour parler

FR Vous pouvez également y découvrir les personnes et marques qui parlent le plus de votre entreprise et qui sont le plus souvent mentionnées avec elle.

• marques qui parlent
• entreprise

FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.

• doivent être envisagées
• petites entreprises
• développement des petites

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

• Étudier les produits
• comparer la fréquence
• mentions

FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.

• affiné vos topics
• données pour orienter
• stratégies
• rester sur l'exemple
• pizza de Chicago
• voici un nuage
• mots-clés fréquemment mentionnés

FR Répondez aux messages importants pour votre marque sur les réseaux sociaux (même si celle-ci n'est pas directement mentionnée) en définissant des mots-clés de marque et des Topics de Listening.

• Répondez aux messages
• sociaux
• mentionnée
• définissant des mots-clés
• marque

FR Vous trouverez ci-dessous le rapport des tendances de Sprout d'une entreprise fictive, et en particulier les topics et les hashtags fréquemment mentionnés avec son pseudo.

• tendances de Sprout
• entreprise fictive
• particulier les topics
• hashtags fréquemment mentionnés

FR Vous remarquerez que cette entreprise est fréquemment mentionnée dans des posts qui demandent des informations sur ses « horaires ». Elle devra donc rendre ces renseignements plus accessibles dans ses profils ou ses listings.

• posts qui demandent
• horaires
• devra donc rendre
• renseignements plus accessibles
• profils

FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.

• société est souvent
• hashtag
• post
• pourrait augmenter l'engagement
• impressions

FR Le nombre de fois que votre marque ou votre pseudonyme a été mentionné sur les réseaux sociaux.

• nombre de fois
• marque
• réseaux

FR Découvrez les sujets et les hashtags avec lesquels votre marque est le plus souvent mentionnée, puis utilisez ces informations pour créer des contenus qui plairont à votre public.

• Découvrez les sujets
• hashtags avec lesquels
• souvent mentionnée
• créer des contenus

FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)

• utilisateurs qui ajoutent
• messages
• contenu
• cela peut effectivement
• fruits

FR Vous préférerez peut-être opter pour un VPN gratuit plutôt que pour l?un des VPN payants mentionné ci-dessus

• préférerez peut-être opter
• VPN gratuit plutôt
• VPN payants mentionné

FR Vous trouverez ci-dessous une brève explication de toutes les caractéristiques susmentionnées :

• caractéristiques susmentionnées

FR Comme susmentionné, un VPN ajoute une étape intermédiaire au parcours de vos données

• susmentionné
• intermédiaire au parcours
• données

FR Comme susmentionné, une entreprise ou un gouvernement peut bloquer certains contenus via leurs serveurs proxys

• susmentionné
• entreprise
• gouvernement peut bloquer
• proxys

FR Certaines des extensions mentionnées, comme celle de Tunnelbear, peuvent être utilisées totalement gratuitement

• Certaines des extensions
• celle de Tunnelbear
• utilisées totalement gratuitement

FR Si les conclusions tirées de ces analyses sont utilisées à des fins de gestion, cela peut mener aux mêmes mesures inefficaces mentionnées au paragraphe précédent.

• analyses sont utilisées
• fins de gestion
• cela peut mener
• mêmes mesures inefficaces
• paragraphe

FR Demandez une confirmation pour la facture, le montant indiqué et le compte sur lequel doit être viré l’argent avant de régler quoi que ce soit.

• Demandez une confirmation
• facture
• montant indiqué
• compte sur lequel
• viré

FR Voici un bref récapitulatif des signes abordés plus haut :

• Voici un bref

FR Comme mentionné ci-dessus, le site du fournisseur VPN qui vous intéresse pourrait être bloqué dans le pays où vous vous rendez.

• mentionné ci-dessus

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

• blocages YouTube découlent
• mêmes motivations mentionnées
• veut

FR Les trois options mentionnées ci-dessous sont toutes de très bonne qualité et compatibles avec Hulu.

• trois options mentionnées
• bonne qualité

FR Vous noterez que nous avons indiqué que Dr. Who disposait de sa propre chaîne, en fait, le catalogue de Pluto TV est structuré en chaînes, comme à la télévision.

• indiqué que Dr
• propre chaîne
• catalogue de Pluto
• structuré en chaînes

FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks

• secret
• backlinks

FR Ahrefs est sorti n°1 dans tous les sondages où il a été mentionné.

• Ahrefs est sorti

FR Les prix mentionnés sur notre site sont indiqués toutes charges comprises, en euros

• indiqués toutes charges
• euros

FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

• entendu
• générales
• ArtPhotoLimited se réserve
• droit de refuser
• mettre en vente
• demander au Photographe

FR Dans tous les cas, le nom du Photographe sera indiqué de façon lisible sur ou à proximité directe de chaque reproduction.

• nom du Photographe
• indiqué de façon

FR Les réseaux sociaux : lors de vos interactions avec Gandi sur les réseaux sociaux, vous acceptez que Gandi collecte et traite ces données pour l’une des finalités mentionnées à l’article 3 ;

• réseaux sociaux
• sociaux
• acceptez que Gandi
• traite ces données

FR Les détails mentionnés ci-dessus en combinaison avec des cookies nous permettent de voir comment vous utilisez notre site, nos services, et d'identifier vos intérêts

• détails mentionnés ci-dessus
• permettent de voir
• d'identifier vos intérêts

FR Et comme je l'ai mentionné dans le podcast, Casper vient de sortir cette parodie : Casper Le podcast sponsorisé par Casper (lien vers SoundCloud).

• je l'ai mentionné
• podcast
• parodie
• Casper Le podcast
• Casper
• lien vers SoundCloud

FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.

• entrées se trouvent
• mixage
• Je les ai
• haut
• donc pas besoin

FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.

• Je pense qu'il
• Replay
• mentionnées ci-dessus directement
• l'appareil
• c'est une chose
• plupart des gens
• ordinateur pour modifier

FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable

• raison quelconque
• je ne vois
• Zoom souvent mentionné
• c'est la seule
• meilleure
• interface audio USB
• prix abordable

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, toutes les interfaces PreSonus sont fournies gratuitement avec Studio One 3 Artist DAW (valeur de 100 $)

• je l'ai mentionné
• haut
• gratuitement avec Studio
• Artist DAW

FR Nous avons mentionné l'ATR2100x-USB à plusieurs reprises ici mêmePodcast Insights. Voir la revue ici.

• reprises ici mêmePodcast
• Voir la revue

FR J'aime beaucoup le Telefunken Elektroakustik M82 et je le vois rarement mentionné

• Elektroakustik
• je le vois
• mentionné

FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.

• séparément

FR Comme nous l'avons mentionné dans notre Blue Yetiétude, je vous recommande vivement de vous procurer un pied de micro ou un bras de microphone pour votre Blue Yeti.

• Blue Yetiétude
• je vous recommande
• procurer un pied
• micro
• bras de microphone
• Blue

FR Je sais que j'ai mentionné plus haut que nous envisageons des microphones de jeu autonomes, et non des combinaisons casque/micro, mais il existe quelques options qui se fixent en fait à votre casque existant

• mentionné plus haut
• envisageons des microphones
• jeu autonomes
• combinaisons casque
• micro
• existe quelques options
• casque existant

FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.

• web de base
• émissions
• description des épisodes
• ci-dessus
• s'abonner

FR Les deux méthodes mentionnées ci-dessus peuvent également être associées dans le cadre de l’apprentissage semi-supervisé.

• méthodes mentionnées ci-dessus