Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouvelle norme inclut" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle norme inclut" de francês para inglês

Traduções de nouvelle norme inclut

"nouvelle norme inclut" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nouvelle a about after again all also any be but by content data day email even for good have information is its latest more most new news no not nova now once one or out product re so take text the the new their these this through time to be today update version what when will with year you your
norme be been best business create design development file has level must need no norm of the out quality standard standards system way well work working
inclut a all also any are as as well as well as at available be by content create data even for for the get has have in the include included includes including information into it includes like many more most much need of the on one our out own per so text that the there these this to to create to get to the two up up to using was we which will with within without you you can your

Tradução de francês para inglês de nouvelle norme inclut

francês
inglês

FR Il existe la norme américaine, la norme britannique, la norme européenne (Union européenne) et la norme australienne

EN The adapter has four versions conforming to the US, UK, EU, and AU standards

francês inglês
américaine us
britannique uk
européenne eu
la the
norme standards

FR La norme ISO 9001 est la norme n°1 à l'échelle mondiale dans le domaine du management de la qualité. Découvrez cette norme et ses avantages.

EN ISO 9001 is the number one standard for quality management, worldwide. Get to know this standard better and discover its benefits.

francês inglês
iso iso
mondiale worldwide
management management
qualité quality
découvrez discover
avantages benefits
norme standard
à to
et and
de its

FR Dans cette nouvelle version, pdfToolbox a subi plusieurs modifications internes pour préparer la prise en charge de la norme PDF 2.0. Au mois de juillet dernier, l’Organisation internationale de normalisation (ISO) a publié la nouvelle norme PDF 2.0.

EN pdfToolbox 9.4 introduces a number of internal changes to prepare support for the PDF 2.0 standard. PDF2.0 was published as a standard by the International Organization for Standardization (ISO) in July 2017.

francês inglês
modifications changes
pdf pdf
internationale international
normalisation standardization
iso iso
publié published
prise en charge support
juillet july
internes internal
préparer prepare
de of
norme standard
la the
en in
version by
pour for

FR Le nouvel ordre rationalise et rétrécit la norme inconstitutionnelle du vendredi. La nouvelle norme est également liée à un objectif de santé publique et évite la détention arbitraire.  

EN The new order rationalizes and narrows the unconstitutional Friday standard. The new standard is also tied to a public health objective, and avoids arbitrary detention.  

francês inglês
ordre order
vendredi friday
objectif objective
santé health
publique public
évite avoids
détention detention
arbitraire arbitrary
lié tied
un a
nouvelle new
nouvel the new
norme standard
également also
à to
et and

FR OTTAWA – Solutions pour la douleur chez les enfants (SKIP) et l’Organisation de normes en santé (HSO) ont ouvert un examen public sur une nouvelle norme Prise en charge de la douleur chez les enfants, qui deviendra une Norme nationale du Canada

EN OTTAWA – Solutions for Kids in Pain (SKIP) and Health Standards Organization (HSO) opened a public review on a new Pediatric Pain Management standard, which will be a National Standard of Canada

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

francês inglês
forfait package
inclut includes
client customer
réussite success
une variante variation
rester stay
objectif goal
final the end
celle-ci will
standard standard
nouvelle new
la the
de of
comme as
chaque every
notre our
de la end
nous we
une a
pour for
sur on

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

francês inglês
forfait package
inclut includes
client customer
réussite success
une variante variation
rester stay
objectif goal
final the end
celle-ci will
standard standard
nouvelle new
la the
de of
comme as
chaque every
notre our
de la end
nous we
une a
pour for
sur on

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.

francês inglês
formation course
thématique topic
protection protection
sexuels sexual
standards standards
cibles targets
nouvelle new
abus abuse
et and
entre between
la the
section section
une a

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.

francês inglês
formation course
thématique topic
protection protection
sexuels sexual
standards standards
cibles targets
nouvelle new
abus abuse
et and
entre between
la the
section section
une a

FR Documents de consultation : Document publié au début du processus d’établissement d’une norme pour recueillir des commentaires sur divers aspects liés à cette norme.

EN Discussion papers: A discussion document published early in the standard setting process that allows you to comment on a number of issues related to the standards.

francês inglês
publié published
processus process
commentaires comment
établissement setting
norme standard
liés related
à to
de of
document document
divers a
des issues
cette the

FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit

EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts

francês inglês
thales thales
pci pci
permettant enabling
clients customers
simplifier streamline
efforts efforts
conformité compliance
carte card
propose offers
la the
norme standard
à to
et and
hsm hsms

FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement

EN All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment

francês inglês
conformes compliant
pci pci
équivalente equivalent
interdit prohibited
informations information
faciliter facilitating
paiement payment
ou or
fins for
la the
sont are
à and

FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement.

EN All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment.

francês inglês
conformes compliant
pci pci
équivalente equivalent
interdit prohibited
informations information
faciliter facilitating
paiement payment
ou or
fins for
la the
sont are
à and

FR Sécurisé, car la plate-forme WorldShare est conforme à la norme ISO 27001, au cadre de sécurité cybernétique du NIST et à la norme FedRAMP

EN Secure, as the WorldShare platform aligns to ISO 27001 and the NIST Cyber Security Framework and is FedRAMP compliant

francês inglês
plate-forme platform
worldshare worldshare
conforme compliant
iso iso
cadre framework
nist nist
fedramp fedramp
sécurisé secure
sécurité security
la the
à to
et and

FR Les applications bancaires relèvent de la norme MASVS L2+R de l'Open Web Application Security Project (OWASP), la norme de sécurité la plus stricte.

EN Banking apps fall under the MASVS L2+R of the Open Web Application Security Project (OWASP), the strictest security standard.

francês inglês
bancaires banking
r r
project project
s l
owasp owasp
web web
la the
de of
norme standard
applications apps
sécurité security
application application

FR Sähke2 est une norme relative à la gestion des archives mise en place par les Archives nationales de Finlande. M-Files a été certifié conforme aux exigences de la norme SÄHKE2 par une tierce partie indépendante.

EN Sähke2 is a Records Management standard maintained by The National Archives of Finland. M-Files product (Asianhallinta) has been certified by an independent third-party to comply with the requirements of the SÄHKE2 requirements.

francês inglês
finlande finland
certifié certified
conforme comply
tierce third
indépendante independent
exigences requirements
à to
archives archives
norme standard
la the
gestion management
mise with
de of
été been
a has
une a
par by

FR La bande de fréquence UHF est régulée par une norme globale unique appelée norme UHF ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), qui utilise la bande 860 à 960 MHz

EN The UHF frequency band is regulated by a single global standard called the ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63) UHF standard, which uses the 860 to 960 MHz band

francês inglês
bande band
fréquence frequency
norme standard
globale global
iso iso
mhz mhz
utilise uses
à to
la the
appelé called
par by
une a

FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

FR JFrog est certifié conforme à la norme PCI DSS 3.2, SAQ A, une norme de l'industrie administrée par le Conseil des normes de sécurité PCI

EN JFrog is certified for compliance with PCI DSS 3.2, SAQ A, an industry standard administered by the Payment Card Industry Security Standards Council

francês inglês
jfrog jfrog
certifié certified
dss dss
conseil council
sécurité security
pci pci
normes standards
à with
norme standard
de for
par by
une a

FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux. La norme internationale IEC60079 est largement acceptée en Asie-Pacifique, Afrique et Australie.

EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations. The international IEC60079 standard is widely accepted in Asia-Pacific, Africa and Australia.

francês inglês
endroits locations
dangereux hazardous
internationale international
largement widely
afrique africa
australie australia
lutilisation use
la the
norme standard
et and
testé tested
accepté accepted
en in
produits products

FR « Appliquer la norme ISO 9001 manuellement est un véritable cauchemar de formalités administratives. Mais avec M-Files cela devient un jeu d’enfant. » Micro Pilot gère sa conformité à la norme ISO 9001 avec M-Files.

EN “If you do ISO 9001 manually, the additional paperwork is a pain. But using M-Files, it’s trivial?. Micro Pilot manages compliance to ISO 9001 with M-Files.

francês inglês
iso iso
manuellement manually
micro micro
gère manages
conformité compliance
sa its
un a
à to
de using
avec with
mais but

FR Tous nos planchers de bois franc respectent la norme CARB phase 2, du Air Resources Board ? California Environmental Protection Agency, qui représente la norme la plus stricte de l’industrie

EN In fact, all our hardwood floors are fully compliant with CARB phase 2 – the strictest norm in the industry establish by the Air Resources Board – California Environmental Protection Agency

francês inglês
planchers floors
norme norm
phase phase
air air
resources resources
board board
california california
protection protection
agency agency
la the
tous all
nos our

FR Le ACR122U est compatible avec la norme PC / SC, de sorte qu'il peut être utilisé avec tous les logiciels que vous utilisez cette norme, comme celle de l'outil Gemalto.

EN You can find drivers, more libraries, and more information on the supplier's website.

francês inglês
peut can
de and
vous you

FR La norme ISO 14001 est une norme internationalement reconnue qui définit la manière dont vous pouvez mettre en place un système de gestion environnementale (SGE) efficace

EN ISO 14001 is an internationally accepted standard that sets out how you can go about putting in place an effective Environmental Management System (EMS)

francês inglês
internationalement internationally
efficace effective
iso iso
système system
environnementale environmental
norme standard
en in
de putting
est is
place place
gestion management
dont you
qui that

FR Nous déclarons que CoreTech est conforme à la norme ISO / IEC 27017: 2015 Techniques de sécurité - Extension de la norme ISO / IEC 27002 pour la gestion des données personnelles

EN We declare that CoreTech is compliant with ISO / IEC 27017: 2015 Security techniques - Extension of ISO / IEC 27002 for the management of personal data

francês inglês
conforme compliant
iso iso
iec iec
sécurité security
extension extension
techniques techniques
à with
la the
de of
données data
gestion management
nous we
pour for

FR CoreTech est déclarée conforme à la norme ISO / IEC 27701: 2019 Techniques de sécurité - Une collection de pratiques de contrôle de la sécurité de l'information basées sur la norme ISO / IEC 27002 pour les services cloud

EN CoreTech is hereby declared compliant with ISO / IEC 27701: 2019 Security Techniques - A collection of ISO / IEC 27002 based information security controls practices for cloud services

francês inglês
conforme compliant
iso iso
iec iec
cloud cloud
techniques techniques
pratiques practices
services services
de of
sécurité security
collection collection
déclaré declared
à with
est is
contrôle controls
pour for
une a

FR Nos processus sont entièrement certifiés selon la norme DIN EN ISO 9001:2008 et à la norme environnementale DIN EN ISO 14001:2009

EN Our processes are fully certified according to DIN EN ISO 9001:2008 and environment DIN EN ISO 14001:2009

francês inglês
processus processes
entièrement fully
din din
iso iso
environnementale environment
sont are
à to
nos our
en according

FR Nous garantissons une qualité de produit élevée grâce au contrôle interne réputé d'ASSMANN dans le cadre de la norme DIN EN ISO 9001:2000 et de la norme environnementale DIN EN ISO 14001.

EN We guarantee Produktqualität through the well-known ASSMANN internal check according to DIN EN ISO 9001:2000 and environment DIN EN ISO 14001.

francês inglês
garantissons guarantee
qualité well
contrôle check
réputé known
din din
iso iso
nous we
interne internal
environnementale environment
de according
et and

FR Cela concerne la conformité aux propriétés de transmission des exigences de la norme en vigueur conformément à la norme DIN EN 50173-1 et ISO / CEI 11801 du Permanent Link.

EN This concerns the transmission characteristics under the current standard requirements as per DIN EN 50173-1 and ISO/IEC 11801 in the Permanent Link.

francês inglês
propriétés characteristics
transmission transmission
din din
iso iso
cei iec
permanent permanent
exigences requirements
la the
norme standard
en in
à and

FR Nous nous réservons le droit de modifier cette norme de confidentialité à tout moment et sans préavis, aussi nous vous invitons à la consulter régulièrement pour obtenir la dernière copie de cette norme

EN We reserve the right to change this Privacy Standard at any time without notice to you so please check back regularly to obtain the latest copy of this Privacy Standard

francês inglês
norme standard
confidentialité privacy
moment time
copie copy
avis notice
de of
à to
régulièrement regularly
nous we
droit right
vous you

FR La norme de codage utilisée par les fichiers AWB est une norme de codage de la parole brevetée

EN The coding standard used by AWB files is a patented speech coding standard

francês inglês
codage coding
fichiers files
parole speech
la the
norme standard
utilisé used
une a
breveté patented

FR La norme ISO, sur laquelle les fichiers ISO reposent, est la norme ISO-9660

EN The ISO standard the ISO files are based in is the ISO-9660 standard

francês inglês
iso iso
fichiers files
norme standard
la the

FR Le MPEG-7 relève de la norme ISO-IEV 15938, et le MPEG-21 de la norme ISO/IEC 21000, définissant les cadres multimédia et les droits de propriété intellectuelle.

EN MPEG-7 falls under the ISO-IEV 15938 standard, and the MPEG-21 falls under ISO/IEC 21000 standard, defining multimedia frameworks and allows for intellectual property rights.

francês inglês
iso iso
iec iec
définissant defining
cadres frameworks
multimédia multimedia
droits rights
propriété property
norme standard
intellectuelle intellectual
et and

FR La norme de soupçon raisonnable – applicable lorsque les forces de l'ordre enquêtent sur une éventuelle violation des limites de collecte – est une norme inférieure à celle des motifs raisonnables et probables.

EN The reasonable suspicion standard – applicable when law enforcement is investigating a possible violation of gathering limits – is a lower standard than reasonable and probable grounds.

FR Leapsome est certifié conforme à la norme ISO/IEC 27001:2013 qui est reconnue mondialement comme la principale norme de système de gestion de la sécurité de l'information (SGSI).

EN Leapsome is certified as compliant with ISO/IEC 27001:2013 which is globally recognized as the leading information security management system (ISMS) standard.

francês inglês
certifié certified
conforme compliant
iso iso
iec iec
reconnue recognized
mondialement globally
principale leading
sécurité security
système system
la the
à with
norme standard
comme as
gestion management
de which

FR « Appliquer la norme ISO 9001 manuellement est un véritable cauchemar de formalités administratives. Mais avec M-Files cela devient un jeu d’enfant. » Micro Pilot gère sa conformité à la norme ISO 9001 avec M-Files.

EN “If you do ISO 9001 manually, the additional paperwork is a pain. But using M-Files, it’s trivial?. Micro Pilot manages compliance to ISO 9001 with M-Files.

francês inglês
iso iso
manuellement manually
micro micro
gère manages
conformité compliance
sa its
un a
à to
de using
avec with
mais but

FR La bande de fréquence UHF est gérée par une norme globale unique appelée norme UHF ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), qui utilise la bande 860 à 960 MHz

EN The UHF frequency band is regulated by a single global standard called the ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63) UHF standard, which uses the 860 to 960 MHz band

francês inglês
bande band
fréquence frequency
norme standard
globale global
iso iso
mhz mhz
utilise uses
à to
la the
appelé called
par by
une a

FR La bande de fréquence UHF est régulée par une norme globale unique appelée norme UHF ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), qui utilise la bande 860 à 960 MHz

EN The UHF frequency band is regulated by a single global standard called the ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63) UHF standard, which uses the 860 to 960 MHz band

francês inglês
bande band
fréquence frequency
norme standard
globale global
iso iso
mhz mhz
utilise uses
à to
la the
appelé called
par by
une a

FR Le ACR122U est compatible avec la norme PC / SC, de sorte qu'il peut être utilisé avec tous les logiciels que vous utilisez cette norme, comme celle de l'outil Gemalto.

EN You can find drivers, more libraries, and more information on the supplier's website.

francês inglês
peut can
de and
vous you

FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit

EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts

francês inglês
thales thales
pci pci
permettant enabling
clients customers
simplifier streamline
efforts efforts
conformité compliance
carte card
propose offers
la the
norme standard
à to
et and
hsm hsms

FR Sécurisé, car la plate-forme WorldShare est conforme à la norme ISO 27001, au cadre de sécurité cybernétique du NIST et à la norme FedRAMP.

EN Secure, as the WorldShare platform aligns to ISO 27001 and the NIST Cyber Security Framework and is FedRAMP compliant

francês inglês
plate-forme platform
worldshare worldshare
conforme compliant
iso iso
cadre framework
nist nist
fedramp fedramp
sécurisé secure
sécurité security
la the
à to
et and

FR Tous nos planchers de bois franc respectent la norme CARB phase 2, du Air Resources Board ? California Environmental Protection Agency, qui représente la norme la plus stricte de l’industrie

EN In fact, all our hardwood floors are fully compliant with CARB phase 2 – the strictest norm in the industry establish by the Air Resources Board – California Environmental Protection Agency

francês inglês
planchers floors
norme norm
phase phase
air air
resources resources
board board
california california
protection protection
agency agency
la the
tous all
nos our

FR Tous nos planchers de bois franc respectent la norme CARB phase 2, du Air Resources Board ? California Environmental Protection Agency, qui représente la norme la plus stricte de l’industrie

EN In fact, all our hardwood floors are fully compliant with CARB phase 2 – the strictest norm in the industry establish by the Air Resources Board – California Environmental Protection Agency

francês inglês
planchers floors
norme norm
phase phase
air air
resources resources
board board
california california
protection protection
agency agency
la the
tous all
nos our

FR La norme ISO 14001 est une norme internationalement reconnue qui définit la manière dont vous pouvez mettre en place un système de gestion environnementale (SGE) efficace

EN ISO 14001 is an internationally accepted standard that sets out how you can go about putting in place an effective Environmental Management System (EMS)

francês inglês
internationalement internationally
efficace effective
iso iso
système system
environnementale environmental
norme standard
en in
de putting
est is
place place
gestion management
dont you
qui that

FR On trouve également la norme américaine ASTM (American Society of Testing Materials) F-2040 et, pour les compétitions uniquement, la norme FIS RH 2013.

EN There are also the American ASTM (American Society of Testing Materials) F-2040 and – required for racing use only – FIS RH 2013.

francês inglês
astm astm
society society
testing testing
materials materials
american american
of of
et and
également also
la the
pour for
uniquement only

FR Si vous voulez en savoir plus sur le format MPG, vous pouvez jeter un œil ici :Norme MPEG-2 et Norme MPEG-1.

EN If you want to know more about the MPG format, you can have a look here: MPEG-2 standard and MPEG-1 standard.

francês inglês
mpg mpg
si if
format format
un a
norme standard
œil look
le the
et and
plus more

FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement

EN All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment

francês inglês
conformes compliant
pci pci
équivalente equivalent
interdit prohibited
informations information
faciliter facilitating
paiement payment
ou or
fins for
la the
sont are
à and

FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement.

EN All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment.

francês inglês
conformes compliant
pci pci
équivalente equivalent
interdit prohibited
informations information
faciliter facilitating
paiement payment
ou or
fins for
la the
sont are
à and

FR Le nombre total de ménages dont le logement est inférieur aux normes ne correspond pas à la somme des totaux obtenus pour chaque norme, car certains logements sont non conformes à plus d?une norme.

EN The total number of households below housing standards will not be the sum of the number below the individual standards since some households are below two or more housing standards.

francês inglês
ménages households
normes standards
somme sum
de of
logement housing
sont are
plus more
certains some
total total

Mostrando 50 de 50 traduções