EN The program represents our commitment to an integrated approach to associates’ well-being and also brings together all departments and associates that play a key role in relation to the health and well-being of our associates
"well being approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The program represents our commitment to an integrated approach to associates’ well-being and also brings together all departments and associates that play a key role in relation to the health and well-being of our associates
FR Il rassemble tous les services et tous les collaborateurs qui jouent un rôle clé dans la santé et le bien-être de nos collaborateurs
inglês | francês |
---|---|
associates | collaborateurs |
departments | services |
play | jouent |
key | clé |
health | santé |
a | un |
well-being | bien |
in | dans |
well | bien-être |
role | rôle |
our | nos |
of | de |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | fiers |
approach | approche |
philanthropy | philanthropie |
trust | trust |
extended | étendu |
or | ou |
management | management |
program | programme |
company | entreprise |
to | à |
values | valeurs |
this | cette |
a | un |
sales | commerciale |
ourselves | nous sommes |
our | notre |
we | nous |
being | être |
little | peu |
different | différents |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | fiers |
approach | approche |
philanthropy | philanthropie |
trust | trust |
extended | étendu |
or | ou |
management | management |
program | programme |
company | entreprise |
to | à |
values | valeurs |
this | cette |
a | un |
sales | commerciale |
ourselves | nous sommes |
our | notre |
we | nous |
being | être |
little | peu |
different | différents |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés
inglês | francês |
---|---|
worldwide | mondiale |
scale | échelle |
company | entreprise |
welcomes | accueille |
attaches | attache |
importance | importance |
actions | actions |
six | six |
of | de |
open | ouverte |
staff | employés |
an | une |
on | sur |
key | clé |
and | et |
EN They contribute to their own well-being and to the well-being of their family, community, and society.
FR L’élève contribue à son bien-être et à celui de sa famille, de son quartier et de la société.
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
society | société |
well-being | bien |
the | la |
well | bien-être |
of | de |
community | quartier |
to | à |
EN I can describe how some specific choices can affect my well-being and participate in activities that support my well-being.
FR Je décris les conséquences qu’ont certains choix sur mon bien-être et participe à des activités qui le favorisent.
inglês | francês |
---|---|
choices | choix |
participate | participe |
i | je |
my | mon |
well-being | bien |
well | bien-être |
activities | activités |
that | qui |
and | à |
support | des |
some | certains |
specific | le |
EN and explorations, and I can give some evidence of my learning. I can describe how some specific choices can affect my well-being and participate in activities that support my well-being.
FR et d’exploration, je suis en mesure de l’expliquer et de démontrer ce que j’ai appris. Je décris les conséquences qu’ont certains choix sur mon bien-être et participe à des activités qui le favorisent.
inglês | francês |
---|---|
choices | choix |
participate | participe |
i | je |
well-being | bien |
that | ce |
well | bien-être |
of | de |
in | en |
activities | activités |
my | mon |
and | à |
learning | et |
support | des |
EN and give some evidence of my (learning. I can describe how some specific choices can affect my well-being and participate in activities that support my well-being.
FR je suis en mesure de l’expliquer et de démontrer ce que j’ai appris. Je décris les conséquences qu’ont certains choix sur mon bien-être et participe à des activités qui le favorisent.
inglês | francês |
---|---|
choices | choix |
participate | participe |
i | je |
well-being | bien |
that | ce |
well | bien-être |
of | de |
in | en |
activities | activités |
my | mon |
and | à |
learning | et |
support | des |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
health | santé |
medical | médicaux |
services | services |
and | comprennent |
well-being | bien |
well | bien-être |
but | mais |
outside | des |
EN In this case study, read the story of a major french actor in the well-being industry, a specialist in the beauty and well-being reservation business
FR A travers ce cas client, découvrez l?histoire d?un acteur majeur du bien-être, spécialiste de la réservation beauté et bien être
inglês | francês |
---|---|
actor | acteur |
specialist | spécialiste |
reservation | réservation |
beauty | beauté |
this | ce |
story | histoire |
major | majeur |
a | un |
of | de |
well-being | bien |
the | la |
in | travers |
case | cas |
read | et |
EN Your well-being and the well-being of your child are our priority, which is why we have chosen to work with doctors and psychologists to professionally support you in your new life without tobacco.
FR Votre bien-être et celui de votre enfant sont notre priorité, c’est pourquoi nous avons choisi de travailler avec des médecins et psychologues pour vous accompagner de manière professionnelle dans votre nouvelle vie sans tabac.
inglês | francês |
---|---|
child | enfant |
chosen | choisi |
doctors | médecins |
new | nouvelle |
tobacco | tabac |
priority | priorité |
life | vie |
well-being | bien |
well | bien-être |
support | accompagner |
your | votre |
of | de |
are | sont |
our | notre |
to | manière |
in | dans |
with | avec |
why | pourquoi |
you | vous |
and | et |
we | nous |
without | sans |
to work | travailler |
EN Onscreen text: By improving your well-being, investing in sustainability and supporting our communities Description: Graphics appear in three squares to represent well-being, sustainability and community
FR Texte à l’écran : Améliorant leur bien-être, Investissant dans la durabilité, Soutenant nos collectivités Description : Des éléments graphiques représentant le bien-être, la durabilité et la collectivité s’affichent dans trois carrés
inglês | francês |
---|---|
investing | investissant |
supporting | soutenant |
description | description |
graphics | graphiques |
squares | carrés |
sustainability | durabilité |
improving | améliorant |
text | texte |
well-being | bien |
three | trois |
to | à |
well | bien-être |
our | nos |
communities | collectivité |
community | collectivités |
in | dans |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
health | santé |
medical | médicaux |
services | services |
and | comprennent |
well-being | bien |
well | bien-être |
but | mais |
outside | des |
EN Bill 114: Child and Youth Well-Being Act ? Recommendations for Amendments to Support the Well-Being of Children, Youth, and Families with a Disability
FR Sept lauréates et lauréats du Nouveau-Brunswick sont annoncés dans le cadre des prix nationaux de l’éducation inclusive
inglês | francês |
---|---|
with | inclusive |
of | de |
a | l |
the | le |
and | et |
EN And risk management is a very well established discipline if you can call it, that there is the approach, and we have a four-phased approach.
FR Ils portent sur la culture, la langue, les droits, les titres, l'utilisation et la protection des terres, l'environnement, la santé. Ce sont des risques que beaucoup d'entre nous rencontrons dans les Premières Nations.
inglês | francês |
---|---|
well | santé |
that | ce |
risk | risques |
and | et |
we | nous |
the | la |
a | culture |
is | sont |
EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well
FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger
inglês | francês |
---|---|
well | bien |
eat | manger |
drink | boire |
EN of employees engaged in a preventive health and well-being approach
FR des employés engagés dans une démarche de santé préventive et de bien-être
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
health | santé |
well-being | bien |
of | de |
well | bien-être |
engaged | engagés |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN After all, making life healthier and happier for everyone is what we do best. And, we do this through our Swiss hospitality and Alpine approach to well-being.
FR Après tout, permettre à chacun d’adopter un mode de vie plus sain et plus heureux est ce que nous faisons le mieux. Et nous le faisons grâce à notre hospitalité suisse et à notre approche alpine du bien-être.
inglês | francês |
---|---|
happier | plus heureux |
swiss | suisse |
hospitality | hospitalité |
alpine | alpine |
approach | approche |
this | ce |
life | vie |
well-being | bien |
well | bien-être |
to | à |
is | heureux |
our | notre |
healthier | sain |
we | nous |
EN Awash services improve the well-being of pregnant women, infants and young children (birth to 9 years old), and their families through a culturally safe and integrated services approach.
FR Les services Awash améliorent le bien-être des femmes enceintes, des nourrissons et des jeunes enfants (de la naissance à 9 ans), ainsi que de leur famille, grâce à une approche de services intégrés et culturellement sûrs.
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorent |
pregnant | enceintes |
birth | naissance |
families | famille |
culturally | culturellement |
safe | sûrs |
women | femmes |
young | jeunes |
children | enfants |
approach | approche |
services | services |
of | de |
integrated | intégré |
well-being | bien |
infants | nourrissons |
to | à |
well | bien-être |
years | ans |
a | une |
EN An exciting approach that ends up being one hell of a Latina VR porn experience. Very well made. The sex scenes are why this video got such a good place in our top, but the extras don?t mind us.
FR Une approche excitante qui finit par être une sacrée expérience de porno VR Latina. Très bien fait. Les scènes de sexe sont la raison pour laquelle cette vidéo a obtenu une si bonne place dans notre top, mais les figurants ne nous en veulent pas.
inglês | francês |
---|---|
exciting | excitante |
approach | approche |
experience | expérience |
scenes | scènes |
video | vidéo |
vr | vr |
porn | porno |
very | très |
well | bien |
place | place |
of | de |
in | en |
the | la |
are | sont |
this | cette |
a | une |
got | a |
our | notre |
sex | sexe |
good | les |
but | mais |
don | pas |
EN How we approach these events greatly affects our physical, mental and social well-being.
FR Notre façon de réagir à ces événements affecte grandement notre bien-être physique, mental et social.
inglês | francês |
---|---|
approach | façon |
greatly | grandement |
affects | affecte |
physical | physique |
mental | mental |
social | social |
events | événements |
well-being | bien |
well | bien-être |
our | notre |
and | à |
EN In 2020, METRO adopted a new purpose: Nourish the health and well-being of our communities. It represents the Company’s aspirations and is in line with its corporate responsibility approach.
FR En 2020, METRO a adopté une nouvelle raison d'être : Nourrir la santé et le bien-être de nos communautés. Celle-ci représente les aspirations de l’entreprise et s’inscrit dans sa démarche de responsabilité d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
purpose | raison |
nourish | nourrir |
aspirations | aspirations |
metro | metro |
adopted | adopté |
responsibility | responsabilité |
health | santé |
represents | représente |
communities | communautés |
in | en |
well-being | bien |
of | de |
is | être |
line | dans |
well | bien-être |
a | une |
our | nos |
EN As it turns out, goop pioneered a lot more than holistic, sometimes daring approaches to well-being; goop pioneered the inside-out approach and formulas with the very best high-performance, active ingredients.
FR Il s'avère que goop a été le pionnier de bien d'autres approches holistiques, parfois audacieuses, du bien-être ; goop a été le pionnier de l'approche "inside-out" et des formules contenant les meilleurs ingrédients actifs de haute performance.
inglês | francês |
---|---|
pioneered | pionnier |
sometimes | parfois |
formulas | formules |
ingredients | ingrédients |
performance | performance |
it | il |
active | actifs |
high | haute |
approaches | approches |
the | le |
well-being | bien |
best | meilleurs |
being | été |
and | et |
than | de |
EN The mission of the clinic remains the same: provide well-being to our clients through a multidisciplinary approach.
FR La clinique adopte ainsi le nom de Kinatex Proactif Chambly et profitera de la force du réseau de cette bannière et de ses membres.
inglês | francês |
---|---|
clinic | clinique |
provide | nom |
of | de |
EN WITH THIS APPROACH, THE BRAND KEEPS ITS PROMISE TO CULTIVATE THE WELL-BEING OF EACH OF ITS CLIENTS BY OFFERING THEM A UNIQUE STAY WITH LASTING BENEFITS.
FR Avec cette approche, la marque tient la promesse de cultiver le bien-être de chacun de ses clients en lui proposant un séjour unique aux bénéfices durables.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
keeps | tient |
promise | promesse |
cultivate | cultiver |
clients | clients |
lasting | durables |
benefits | bénéfices |
stay | séjour |
well-being | bien |
of | de |
a | un |
well | bien-être |
brand | marque |
EN WITH THIS APPROACH, THE BRAND KEEPS ITS PROMISE TO CULTIVATE THE WELL-BEING OF EACH OF ITS CLIENTS BY OFFERING THEM A UNIQUE STAY WITH LASTING BENEFITS.
FR Avec cette approche, la marque tient la promesse de cultiver le bien-être de chacun de ses clients en lui proposant un séjour unique aux bénéfices durables.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
keeps | tient |
promise | promesse |
cultivate | cultiver |
clients | clients |
lasting | durables |
benefits | bénéfices |
stay | séjour |
well-being | bien |
of | de |
a | un |
well | bien-être |
brand | marque |
EN And being careful is crucial, because the approach to assessing risk during COVID-19 is, well, fluid.
FR Et il est essentiel d’œuvrer avec précaution, car notre approche envers l’évaluation du risque pendant la pandémie de COVID-19 est, elle aussi, fluide.
inglês | francês |
---|---|
crucial | essentiel |
approach | approche |
assessing | évaluation |
risk | risque |
fluid | fluide |
the | la |
is | est |
being | il |
and | et |
because | de |
to | envers |
EN of employees engaged in a preventive health and well-being approach
FR des employés engagés dans une démarche de santé préventive et de bien-être
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
health | santé |
well-being | bien |
of | de |
well | bien-être |
engaged | engagés |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN After all, making life healthier and happier for everyone is what we do best. And, we do this through our Swiss hospitality and Alpine approach to well-being.
FR Après tout, permettre à chacun d’adopter un mode de vie plus sain et plus heureux est ce que nous faisons le mieux. Et nous le faisons grâce à notre hospitalité suisse et à notre approche alpine du bien-être.
inglês | francês |
---|---|
happier | plus heureux |
swiss | suisse |
hospitality | hospitalité |
alpine | alpine |
approach | approche |
this | ce |
life | vie |
well-being | bien |
well | bien-être |
to | à |
is | heureux |
our | notre |
healthier | sain |
we | nous |
EN Awash services improve the well-being of pregnant women, infants and young children (birth to 9 years old), and their families through a culturally safe and integrated services approach.
FR Les services Awash améliorent le bien-être des femmes enceintes, des nourrissons et des jeunes enfants (de la naissance à 9 ans), ainsi que de leur famille, grâce à une approche de services intégrés et culturellement sûrs.
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorent |
pregnant | enceintes |
birth | naissance |
families | famille |
culturally | culturellement |
safe | sûrs |
women | femmes |
young | jeunes |
children | enfants |
approach | approche |
services | services |
of | de |
integrated | intégré |
well-being | bien |
infants | nourrissons |
to | à |
well | bien-être |
years | ans |
a | une |
EN Awash services improve the well-being of pregnant women, infants and young children (birth to 9 years old), and their families through a culturally safe and integrated services approach.
FR Les services Awash améliorent le bien-être des femmes enceintes, des nourrissons et des jeunes enfants (de la naissance à 9 ans), ainsi que de leur famille, grâce à une approche de services intégrés et culturellement sûrs.
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorent |
pregnant | enceintes |
birth | naissance |
families | famille |
culturally | culturellement |
safe | sûrs |
women | femmes |
young | jeunes |
children | enfants |
approach | approche |
services | services |
of | de |
integrated | intégré |
well-being | bien |
infants | nourrissons |
to | à |
well | bien-être |
years | ans |
a | une |
EN The WHO European region is the first WHO region to implement strategies on the health and well-being of both women and men in a coordinated way and following a human rights-based approach
FR La Région européenne de l’OMS est la première région de l’OMS à mettre en œuvre des stratégies concernant la santé et le bien être des femmes et des hommes de manière coordonnée et selon une approche fondée sur les droits humains
inglês | francês |
---|---|
european | européenne |
region | région |
coordinated | coordonné |
rights | droits |
strategies | stratégies |
health | santé |
women | femmes |
men | hommes |
approach | approche |
based | fondée |
in | en |
human | humains |
to | à |
well-being | bien |
of | de |
implement | mettre |
on | sur |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
inglês | francês |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together
FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe
inglês | francês |
---|---|
students | élèves |
communicating | la communication |
we | nous |
work | travail |
and | à |
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
inglês | francês |
---|---|
adopted | adopté |
consent | consentir |
spouse | conjoint |
adoption | adoption |
if | si |
to | à |
or | ou |
older | plus |
a | toute |
the | la |
person | personne |
age | âge |
must | doit |
years | ans |
being | a |
is | est |
can | peut |
of | son |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparent |
friendly | sympathique |
beyond | au |
to | à |
being | il |
more | plus |
open | ouvert |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
inglês | francês |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN Well, there is plenty of evidence to suggest that a systematic approach built on well-defined steps can help you find solutions that yield real, sustainable, and scale-able solutions – whatever the problem.
FR Il est régulièrement prouvé qu'une approche systématique qui repose sur des étapes bien définies peut vous aider à trouver des solutions réelles, durables et évolutives à tous les problèmes.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
systematic | systématique |
steps | étapes |
well | bien |
defined | définies |
real | réelles |
sustainable | durables |
problem | problèmes |
find | trouver |
solutions | solutions |
and | et |
can | peut |
to | à |
is | repose |
of | régulièrement |
help | aider |
on | sur |
that | qui |
you | il |
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
FR Leur bien-être est notre raison d’être
inglês | francês |
---|---|
reason | raison |
our | notre |
their | leur |
well-being | bien |
well | bien-être |
is | être |
EN The implementation was so successful that it is now being rolled out across the provider’s dealerships in France, as well as being used to digitize remote finance use cases.
FR La mise en œuvre a été si réussie qu'elle est maintenant déployée dans toutes les concessions du fournisseur en France, et qu'elle est utilisée pour numériser les cas d'utilisation de la téléfinance.
inglês | francês |
---|---|
successful | réussie |
rolled | déployé |
providers | fournisseur |
france | france |
digitize | numériser |
finance | finance |
was | été |
used | utilisé |
use | utilisée |
implementation | mise |
across | de |
in | en |
the | la |
is | est |
now | maintenant |
cases | cas |
EN Well-being of people: being a leading name as an employer and a responsible operator.
FR Le bien-être des personnes : être une référence en tant qu’employeur et opérateur responsable.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
name | en |
responsible | responsable |
operator | opérateur |
and | et |
of | des |
an | une |
EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields
FR CARE est l'une des principales agences humanitaires internationales au monde qui œuvre pour aider les gens à atteindre le bien-être social et économique tout en étant parmi les meilleurs dans leur domaine
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaires |
agencies | agences |
social | social |
fields | domaine |
working | œuvre |
economic | économique |
care | care |
the | le |
world | monde |
people | gens |
well | bien |
international | internationales |
to | à |
among | des |
in | en |
of | parmi |
the best | meilleurs |
their | leur |
is | est |
while | tout en |
to help | aider |
being | étant |
EN The coronavirus pandemic has negatively impacted the health, well-being and safety of adolescent girls around the world, according to a new CARE report, and yet, they are often being neglected in COVID-19 responses.
FR La pandémie de coronavirus a eu un impact négatif sur la santé, le bien-être et la sécurité des adolescentes du monde entier, selon un nouveau rapport CARE, et pourtant, ils sont souvent négligés dans les réponses au COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
negatively | négatif |
impacted | impact |
new | nouveau |
report | rapport |
care | care |
pandemic | pandémie |
health | santé |
world | monde |
a | un |
often | souvent |
well-being | bien |
in | dans |
are | sont |
well | bien-être |
responses | les |
coronavirus | coronavirus |
and | et |
of | de |
EN In Baden-Baden, being “properly treated” has a long tradition. Whether we use conventional medical methods or recognised natural therapies, the well-being of the whole person is at the forefront of everything we do.
FR À Baden-Baden, être «correctement traité» a une longue tradition. Que nous utilisions des méthodes médicales conventionnelles ou des thérapies naturelles reconnues, le bien-être de toute la personne est à la pointe de tout ce que nous faisons.
EN Caroline loves being an egg farmer because she appreciates the diversity of the trade, and caring for the well-being of her hens.
FR Caroline adore être productrice d’œufs, car elle apprécie la diversité du métier et aime prendre soin de ses poules.
inglês | francês |
---|---|
caroline | caroline |
egg | œufs |
trade | métier |
caring | soin |
hens | poules |
diversity | diversité |
loves | adore |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Distress is the state of being upset, anxious, and destabilized. It can occur in response to difficult living conditions such as poverty and overcrowding or exposure to threats to one's security or well-being.
FR L'anxiété est l'état d'être bouleversé, anxieux et déstabilisé. Cet état peut survenir en réaction à des conditions de vie difficiles, comme la pauvreté ou la promiscuité, ou lorsque la sécurité ou le bien-être de l'individu est menacé.
inglês | francês |
---|---|
occur | survenir |
difficult | difficiles |
poverty | pauvreté |
security | sécurité |
conditions | conditions |
or | ou |
of | de |
in | en |
can | peut |
to | à |
as | comme |
well-being | bien |
well | bien-être |
is | être |
state | état |
EN There is a misconception that being mentally healthy means being happy all the time. The expressions are well-known: keep your chin up, or your...
FR Beaucoup croient à tort qu’une bonne santé mentale est synonyme de bonheur constant. On connaît les expressions « garder la tête haute » et...
inglês | francês |
---|---|
expressions | expressions |
up | haute |
well | bonne |
healthy | santé |
all | de |
the | la |
keep | les |
a | quune |
EN Caroline loves being an egg farmer because she appreciates the diversity of the trade, and caring for the well-being of her hens.
FR Caroline adore être productrice d’œufs, car elle apprécie la diversité du métier et aime prendre soin de ses poules.
inglês | francês |
---|---|
caroline | caroline |
egg | œufs |
trade | métier |
caring | soin |
hens | poules |
diversity | diversité |
loves | adore |
of | de |
the | la |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções