Traduzir "onscreen text" para francês

FR Texte à l’écran : Prenez votre santé en main et réduisez vos frais médicaux Description : Un téléphone entre dans le cadre sur lequel on voit le tableau de bord de l’application Mon réseau santé

• Prenez votre santé
• main
• réduisez vos frais
• Description
• cadre sur lequel
• voit le tableau
• Mon réseau santé

FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !

• suivantes
• JPG en texte
• PNG en texte
• TIFF en texte
• SVG en texte
• BMP en texte
• WEBP en texte
• d'autres

FR OnScreen est l'une des plateformes d'adoption numériques agiles les plus utilisées pour SAP ou toutes les applications web telles que Salesforce, SuccessFactors, etc. En savoir plus sur OnScreen

• OnScreen est l'une
• plateformes d'adoption numériques
• utilisées pour SAP
• applications web telles
• Salesforce
• SuccessFactors
• etc

FR OnScreen est l'une des plateformes d'adoption numériques agiles les plus utilisées pour SAP ou toutes les applications web telles que Salesforce, SuccessFactors, etc. En savoir plus sur OnScreen

• OnScreen est l'une
• plateformes d'adoption numériques
• utilisées pour SAP
• applications web telles
• Salesforce
• SuccessFactors
• etc

FR OnScreen est l'une des plateformes d'adoption numériques agiles les plus utilisées pour SAP ou toutes les applications web telles que Salesforce, SuccessFactors, etc. En savoir plus sur OnScreen

• OnScreen est l'une
• plateformes d'adoption numériques
• utilisées pour SAP
• applications web telles
• Salesforce
• SuccessFactors
• etc

FR OnScreen est l'une des plateformes d'adoption numériques agiles les plus utilisées pour SAP ou toutes les applications web telles que Salesforce, SuccessFactors, etc. En savoir plus sur OnScreen

• OnScreen est l'une
• plateformes d'adoption numériques
• utilisées pour SAP
• applications web telles
• Salesforce
• SuccessFactors
• etc

FR OnScreen est l'une des plateformes d'adoption numériques agiles les plus utilisées pour SAP ou toutes les applications web telles que Salesforce, SuccessFactors, etc. En savoir plus sur OnScreen

• OnScreen est l'une
• plateformes d'adoption numériques
• utilisées pour SAP
• applications web telles
• Salesforce
• SuccessFactors
• etc

FR OnScreen est l'une des plateformes d'adoption numériques agiles les plus utilisées pour SAP ou toutes les applications web telles que Salesforce, SuccessFactors, etc. En savoir plus sur OnScreen

• OnScreen est l'une
• plateformes d'adoption numériques
• utilisées pour SAP
• applications web telles
• Salesforce
• SuccessFactors
• etc

FR OnScreen est l'une des plateformes d'adoption numériques agiles les plus utilisées pour SAP ou toutes les applications web telles que Salesforce, SuccessFactors, etc. En savoir plus sur OnScreen

• OnScreen est l'une
• plateformes d'adoption numériques
• utilisées pour SAP
• applications web telles
• Salesforce
• SuccessFactors
• etc

FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.

• bloc Texte
• saisissez le texte
• lien
• pouvez par exemple
• Envoyer un SMS
• envoyer un SMS
• blocs Texte
• consultez
• blocs

FR Texte : En 2020, Description : Plan sur une mère et sa fille assises sur leur perron

• Texte
• Description
• perron

FR Texte : année de défis et de bouleversements, Description : Un professeur désinfecte les bureaux de ses élèves et une femme portant un masque discute avec son pharmacien qui se trouve derrière une séparation en verre

• Texte
• année de défis
• bouleversements
• Description
• élèves
• verre

FR Texte : Les travailleurs de la santé de première ligne

• Texte
• première ligne

FR Description : Une travailleuse de la santé se tient debout à côté de la vitre du côté passager d’une voiture et elle remplit un questionnaire médical

• Description
• vitre du côté
• voiture
• remplit un questionnaire

FR Texte : Pour les remercier de leur dévouement, Description : Une infirmière aide un collègue à enfiler ses gants de caoutchouc

• Texte
• Description
• enfiler ses gants
• caoutchouc

FR Texte : qui vise à aider ces travailleurs, à stimuler la recherche et à permettre l’achat de fournitures, dont de l’équipement de protection individuelle

• Texte
• vise à aider
• travailleurs
• stimuler la recherche
• permettre
• fournitures
• protection individuelle

FR Description : Illustration animée d’un stéthoscope et d’équipement de protection individuelle

• Description
• Illustration animée
• stéthoscope
• protection individuelle

FR Texte : Nos communautés Description : Quatre employés de la Canada Vie portant un masque se font photographier autour de nombreux sacs à dos qui seront remis à des œuvres de charité

• Texte
• communautés Description
• Canada Vie portant
• masque se font
• autour de nombreux
• dos qui seront
• œuvres de charité

FR Texte : Pour appuyer les opérations de secours, Description : Une employée de la Canada Vie place des fournitures scolaires dans une boîte

• Texte
• appuyer les opérations
• secours
• Description
• boîte

FR Texte : et offert plus de 100 000 repas aux personnes dans le besoin

• Texte
• besoin

FR Description : Du texte et un montant apparaissent en gros caractères

• Description
• texte
• caractères

FR Texte : Les PME Description : Une propriétaire d’entreprise portant un masque prépare un repas dans une petite cuisine de restaurant

• Texte
• PME Description
• propriétaire
• portant un masque
• cuisine de restaurant

FR Texte : Pour les aider à tenir bon, Description : Elle remet une commande à emporter à une cliente qui attend à l’extérieur

• Texte
• aider à tenir
• Description
• remet une commande

FR Texte : en offrant des ressources permettant aux entreprises d’ici de composer avec la pression

• Texte
• offrant des ressources
• entreprises

FR Description : Une illustration de la carte du Canada s’anime et des bulles rouges apparaissent pour montrer divers emplacements

• Description
• Canada
• bulles rouges apparaissent
• montrer divers emplacements

FR Texte : Pour les aider à surmonter leurs difficultés financières, nous leur avons offert un report de paiements de prime, de prêt hypothécaire et de prêt, ou une réduction de protection

• Texte
• aider à surmonter
• difficultés financières
• paiements de prime
• prêt hypothécaire
• prêt
• réduction de protection

FR Description : Un jeune couple se serre dans les bras devant une maison

• Description

FR Description : La photo d’un tipi apparaît et on peut voir une affiche anglaise qui indique « Célébration de la Journée nationale des peuples autochtones »

• Description
• photo
• tipi apparaît
• voir une affiche
• indique
• nationale des peuples

FR Texte : et nous avons fait le plus gros don de notre histoire à Centraide en versant 3 600 000 $

• Texte
• histoire à Centraide
• versant

FR Texte : Parce que les clients, les Canadiens Description : Des personnes se font photographier sur une patinoire – elles tiennent un chèque de la Canada Vie libellé à l’ordre de la Société canadienne du sang

• Texte
• Canadiens Description
• patinoire
• Canada Vie libellé

FR Texte : et les communautés que nous servons Description : Nous voyons une femme d’âge mûr dans une résidence pour personnes âgées

• Texte
• Description
• voyons une femme
• âgées

FR Texte : Consultez canadavie.com pour en savoir plus

• Texte
• Consultez

FR Texte à l’écran : Nous sommes la Canada Vie Description : La vidéo débute avec une vue aérienne de la silhouette de Montréal qui se découpe sur l’horizon

• sommes la Canada
• Description
• silhouette de Montréal

FR Texte à l'écran : Nous nous efforçons d’en faire plus pour les Canadiens en Description : Deux personnes font de la planche à pagaie sur un lac près des Rocheuses

• Texte à l'écran
• efforçons
• Canadiens en Description
• près des Rocheuses

FR Texte à l’écran : Améliorant leur bien-être, Investissant dans la durabilité, Soutenant nos collectivités Description : Des éléments graphiques représentant le bien-être, la durabilité et la collectivité s’affichent dans trois carrés

• Améliorant leur bien-être
• Soutenant nos collectivités
• éléments graphiques représentant
• bien-être
• durabilité
• collectivité
• trois carrés

FR Texte à l’écran : Épargnez pour la retraite tout en payant vos dettes d’études Description : Une jeune adulte paye ses factures sur son téléphone

• payant vos dettes
• Description
• jeune adulte paye

FR Les éléments « Missions » et « Outils de suivi » pour l’activité et le sommeil s’affichent

• éléments
• Missions
• Outils de suivi
• sommeil

FR Texte à l’écran : Accédez à des stratégies et à des ressources en santé mentale Description : On voit défiler à l’écran le contenu du site Web Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale

• ressources en santé
• Description
• Stratégies en milieu
• mentale

FR Il ouvre le couvercle, et sa fille y dépose une bouteille de plastique

• ouvre le couvercle
• fille y dépose
• bouteille de plastique

FR Texte à l’écran : Respecter l’environnement où nous vivons et travaillons Description : Jeff Macoun, président et chef de l’exploitation, plante un arbre avec des employées

• Respecter
• où nous vivons
• travaillons Description
• Jeff Macoun
• président
• plante un arbre
• employées

FR Texte à l’écran : Nous sommes réputés pour la gestion des risques et des occasions liés aux changements climatiques Description : Un apiculteur urbain tient un cadre de ruche couvert d’abeilles

• gestion des risques
• climatiques Description
• apiculteur urbain tient
• cadre de ruche

FR Texte à l’écran : Notre objectif Description : Fabrice Morin, vice-président exécutif, Affaires canadiennes et Monique Maynard, présidente, Affaires du Québec, en compagnie d’’une employée, emballent des chaussettes destinées aux sans-abri

• objectif Description
• Fabrice Morin
• vice-président exécutif
• Affaires canadiennes
• Monique Maynard
• présidente
• Affaires du Québec
• compagnie
• employée
• emballent des chaussettes
• sans-abri

FR Texte à l'écran : Soutenir nos employés pour mieux aider nos collectivités du Canada Description : Une autre employée aide à construire une maison comme bénévole auprès de l’organisme Habitat pour l’humanité

• Texte à l'écran
• Soutenir nos employés
• Canada Description
• autre employée aide
• construire une maison

FR Texte à l’écran : Dans cinq secteurs : Arts et culture, Santé et mieux-être, Services sociaux, Développement communautaire, Éducation Description : Des éléments graphiques s’affichent pour chaque secteur

• cinq secteurs
• Arts
• culture
• Santé
• mieux-être
• sociaux
• Développement communautaire
• Éducation Description
• éléments graphiques
• secteur

FR Texte à l'écran : Vous voulez en savoir plus? Description : Une ligne entre dans le cadre et forme le mot « vie »

• Texte à l'écran
• voulez en savoir
• Description
• cadre
• forme le mot

FR Texte à l'écran : Consultez canadavie.com pour en savoir plus sur nos relations communautaires

• Texte à l'écran
• Consultez
• relations communautaires

FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

• Altova MapForce contient
• conversion de fichiers
• texte de mainframe
• fichiers logs basés
• texte
• designs de mappage

FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

• MapForce contient FlexText
• conversion de fichiers
• texte de mainframe
• fichiers logs basés
• texte
• designs de mappage

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

• principal moyen permettant
• Texte pour ajouter
• titres
• liens
• listes
• citations
• texte

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

• Ajoutez votre texte
• champ de texte
• Remplacement
• métadonnées
• nom du produit
• utilisé comme texte