Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "physician well being" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "physician well being" de inglês para francês

Traduções de physician well being

"physician well being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

physician médecin
well a afin afin de aider au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon bonne car ce cela cette chaque ci comme contenu créer dans dans le de de la de nombreux des deux données du déjà développement d’un elle en ensemble entreprise est et et de excellentes faire fait fois font grand grâce à il il est ils je jusqu la la qualité le le bien-être les leur leurs mettre même ne niveau nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou par par le pas permet peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix processus produits projet qu qualité que quelques qui recherche sans savoir se sera service ses si site soit son sont sur sur le sécurité temps tous tous les tout toutes toutes les travail très très bien un une utiliser voir votre vous vous avez vous pouvez vraiment à également été être
being a a été accéder afin ai ainsi ainsi que ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoins bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette chaque chez client comme comment comprendre contenu contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez devrait doit dont du déjà développement d’un d’une elle elles en en plus ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grande grâce grâce à il il est ils ils sont informations je jour jours l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais mise mon même n ne ne pas niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau offre on ont ou où par par exemple par le pas pendant permet personne personnes peut peut être peuvent place plan plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits projet qu que quelques qui qui sont recherche ressources résultats sa sans savoir se ses si simplement site soient soit sommes son sont source sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une utilisateur utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vue y à également équipe étant été êtes être

Tradução de inglês para francês de physician well being

inglês
francês

EN NMAs should collaboratively promote research to establish best practices that promote physician health and to determine the impact of physician well-being on patient care.

FR Les AMN devraient promouvoir d?une manière collaborative la recherche pour établir les meilleures pratiques pour favoriser la santé des médecins  et déterminer l’impact du   bien-être des médecins sur les soins aux patients.

inglês francês
should devraient
research recherche
practices pratiques
patient patients
care soins
best meilleures
health santé
promote promouvoir
well-being bien
and et
well bien-être
determine déterminer
the la
of une
to manière
on sur

EN have an approved opportunity from the NSHA or IWK as either a general practitioner and family physician (NOC 3112) or a specialist physician (NOC 3111);

FR avoir une offre de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ou du IWK en tant qu’omnipraticien et médecin en médecine familiale (CNP 3112) ou médecin spécialiste (CNP 3111);

inglês francês
opportunity offre
family familiale
specialist spécialiste
physician médecin
or ou
the la
a une
as tant
and et
from du

EN Note, NPIs are not proxied users, they are deterministic, meaning we know it represents a real physician or HCP, even if we don’t know exactly who that physician is.

FR Notez que les NPI ne sont pas des utilisateurs mandatés, ils sont déterministes, ce qui signifie que nous savons qu'ils représentent un vrai médecin ou HCP, même si nous ne savons pas exactement qui est ce médecin.

inglês francês
physician médecin
represents représentent
or ou
if si
users utilisateurs
that ce
we nous
a un
exactly exactement
are sont
who qui
meaning les
is est

EN have an approved opportunity from the NSHA or IWK as either a general practitioner and family physician (NOC 3112) or a specialist physician (NOC 3111);

FR avoir une offre de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ou du IWK en tant qu’omnipraticien et médecin en médecine familiale (CNP 3112) ou médecin spécialiste (CNP 3111);

inglês francês
opportunity offre
family familiale
specialist spécialiste
physician médecin
or ou
the la
a une
as tant
and et
from du

EN This workflow has been essential for us. Now, when the next physician arrives to see the patient, even a few minutes later, the first physician’s notes are already available in the chart for review.

FR Ce flux de travail revêt une importance fondamentale pour nous. Désormais, lorsque le nouveau médecin arrive pour voir le patient, quelques minutes après, les notes du premier médecin sont déjà disponibles pour examen dans le tableau.

inglês francês
workflow flux de travail
physician médecin
patient patient
minutes minutes
chart tableau
notes notes
this ce
when lorsque
now désormais
review examen
to après
already déjà
the le
essential fondamentale
see voir
a une
in dans
are disponibles

EN communicate regularly with the specialist physician and the treating physician.

FR de communiquer régulièrement avec le médecin spécialiste et le médecin traitant.

inglês francês
communicate communiquer
regularly régulièrement
treating traitant
specialist spécialiste
the le
physician médecin
with avec
and et

EN Physician autonomy is one of the strongest predictors of physician satisfaction

FR L’autonomie est l’un des facteurs essentiels participant à la satisfaction des médecins

inglês francês
the la
is est
of des
satisfaction satisfaction

EN Physicians evaluating and treating their medical colleagues should not be required to report any aspects of their physician-patients’ care in any manner not required for their non-physician patients.

FR Les médecins examinant et traitant leurs confrères ne devraient pas avoir à faire un rapport sur les soins prodigués au médecin-patient à l’image ce qui se pratique pour les patients non médecins.

inglês francês
physicians médecins
treating traitant
colleagues confrères
report rapport
care soins
patients patients
to à
non non
for pour
their leurs

EN Dr. Eidelman said that physician burnout negatively influenced the quality of care and shortened the life-time a physician was able to practice medicine.

FR Le Dr Eidelman a souligné que le surmenage des médecins compromettait la qualité des soins et écourtait le temps de vie pendant lequel un médecin était en capacité d’exercer son métier.

inglês francês
dr dr
able capacité
physician médecin
quality qualité
care soins
a un
was était
life vie
of de
time temps
and et

EN One of Servier's associations, its aim is to promote all forms of scientific knowledge thus contributing to medical progress, patient well-being and physician expectations.

FR Association qui a pour vocation de développer la recherche sous toutes ses formes et de contribuer au progrès des connaissances médicales.

inglês francês
associations association
promote développer
forms formes
to contribuer
of de
progress progrès
knowledge connaissances
and et

EN A one+ day program to support physician well-being. Topics explore workplace wellness, communication, mentorship, mindfulness, and more.

FR Un programme d’une journée et plus à l’appui du bien-être des médecins. Séances sur le mieux-être en milieu de travail, la communication, le mentorat, la pleine conscience et plus.

inglês francês
program programme
mentorship mentorat
mindfulness pleine conscience
a un
communication communication
day journée
to à
more plus
support des
workplace milieu de travail
wellness bien

EN One of Servier's associations, its aim is to promote all forms of scientific knowledge thus contributing to medical progress, patient well-being and physician expectations.

FR Association qui a pour vocation de développer la recherche sous toutes ses formes et de contribuer au progrès des connaissances médicales.

inglês francês
associations association
promote développer
forms formes
to contribuer
of de
progress progrès
knowledge connaissances
and et

EN Physician’s well-being could have positive impact on patient care, but more research is needed

FR Le bien-être du médecin pourrait avoir un impact positif sur les soins aux patients mais davantage de recherches sont nécessaires

inglês francês
positive positif
impact impact
patient patients
care soins
research recherches
needed nécessaires
is sont
well-being bien
well bien-être
have de
but un
on sur
could le

EN THREATS, BARRIERS AND OPPORTUNITIES FOR PHYSICIAN WELL-BEING

FR MENACES, OBSTACLES ET OPPORTUNITES POUR LE BIEN-ETRE DU MEDECIN

inglês francês
threats menaces
barriers obstacles
well-being bien
and et
for pour

EN In partnership with medical schools and workplaces, NMAs recognize their obligation to provide education at all levels about physician well-being

FR  En partenariat avec les facultés de médecine et le milieu professionnel, les AMN reconnaissent    leur devoir d’éduquer à tous les niveaux  sur le bien-être des médecins

inglês francês
partnership partenariat
recognize reconnaissent
medical médecine
levels niveaux
in en
to à
well-being bien
well bien-être
with avec

EN Physician well-being should be supported and provided within and outside the workplace

FR  Le bien-être des médecins devrait être encouragé et assuré au sein et à l’extérieur du lieu de travail

inglês francês
the le
workplace lieu de travail
well-being bien
well bien-être
and à
outside de
be devrait

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

inglês francês
worldwide mondiale
scale échelle
company entreprise
welcomes accueille
attaches attache
importance importance
actions actions
six six
of de
open ouverte
staff employés
an une
on sur
key clé
and et

EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive

FR Tous les élèves plongeurs remplissent un bref questionnaire médical relatif aux problèmes médicaux qui pourraient constituer un obstacle à la plongée afin de déterminer s'ils ont besoin de réaliser une visite médicale avant de plonger

inglês francês
brief bref
questionnaire questionnaire
problem problèmes
determine déterminer
student élèves
divers plongeurs
be pourraient
complete terminer
a un
need besoin
to à
that qui
before de
medical médicaux

EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive

FR Tous les élèves plongeurs remplissent un bref questionnaire médical relatif aux problèmes médicaux qui pourraient constituer un obstacle à la plongée afin de déterminer s'ils ont besoin de réaliser une visite médicale avant de plonger

inglês francês
brief bref
questionnaire questionnaire
problem problèmes
determine déterminer
student élèves
divers plongeurs
be pourraient
complete terminer
a un
need besoin
to à
that qui
before de
medical médicaux

EN nevertheless remains at your disposal, as well as that of your specialist physician, in order to adjust, strengthen or better adapt your visits. No visit will be made without an appointment that has been agreed upon in advance

FR reste néanmoins à votre disposition ainsi qu’à celle de votre médecin spécialiste dans le but d’ajuster, de renforcer ou d’adapter au mieux vos visites. Aucune visite ne sera faite sans qu?un rendez-vous eût été fixé au préalable

inglês francês
advance préalable
specialist spécialiste
or ou
made faite
appointment rendez
physician médecin
strengthen renforcer
remains reste
of de
visits visites
no aucune
visit visite
disposal disposition
to à
been été
will sera
as ainsi
nevertheless néanmoins
an un
that celle
in dans
without sans

EN All known risks and side effects are explained during a detailed information session completed by the registered nurse, as well as the physician overseeing the donation

FR L’infirmière et le médecin supervisant le don vous expliqueront tous les risques connus et les effets secondaires au cours d’une séance d’information détaillée

inglês francês
known connus
risks risques
physician médecin
donation don
effects effets
session séance
the le
and et
during au
detailed détaillé
all tous
a s

EN All known risks and side effects are explained during a detailed information session completed by the registered nurse, as well as the physician overseeing the donation

FR L’infirmière et le médecin supervisant le don vous expliqueront tous les risques connus et les effets secondaires au cours d’une séance d’information détaillée

inglês francês
known connus
risks risques
physician médecin
donation don
effects effets
session séance
the le
and et
during au
detailed détaillé
all tous
a s

EN Your physician can help advise you on HT options, as well as alternative therapies, and the impact of lifestyle choices (such as diet, exercise, and consumption of alcohol, tobacco and caffeine) on your symptoms.

FR Votre médecin pourra vous conseiller sur les options d’hormonothérapie, les traitements parallèles ainsi que sur les bienfaits des choix relatifs au mode de vie (alimentation, activité physique, alcool, tabac et caféine) sur vos symptômes.

inglês francês
physician médecin
therapies traitements
exercise activité physique
alcohol alcool
tobacco tabac
caffeine caféine
symptoms symptômes
can pourra
options options
choices choix
of de
lifestyle vie
as ainsi
you vous
and et

EN nevertheless remains at your disposal, as well as that of your specialist physician, in order to adjust, strengthen or better adapt your visits. No visit will be made without an appointment that has been agreed upon in advance

FR reste néanmoins à votre disposition ainsi qu’à celle de votre médecin spécialiste dans le but d’ajuster, de renforcer ou d’adapter au mieux vos visites. Aucune visite ne sera faite sans qu?un rendez-vous eût été fixé au préalable

inglês francês
advance préalable
specialist spécialiste
or ou
made faite
appointment rendez
physician médecin
strengthen renforcer
remains reste
of de
visits visites
no aucune
visit visite
disposal disposition
to à
been été
will sera
as ainsi
nevertheless néanmoins
an un
that celle
in dans
without sans

EN They contribute to their own well-being and to the well-being of their family, community, and society.

FR L’élève contribue à son bien-être et à celui de sa famille, de son quartier et de la société.

inglês francês
family famille
society société
well-being bien
the la
well bien-être
of de
community quartier
to à

EN I can describe how some specific choices can affect my well-being and participate in activities that support my well-being.

FR Je décris les conséquences qu’ont certains choix sur mon bien-être et participe à des activités qui le favorisent.

inglês francês
choices choix
participate participe
i je
my mon
well-being bien
well bien-être
activities activités
that qui
and à
support des
some certains
specific le

EN and explorations, and I can give some evidence of my learning. I can describe how some specific choices can affect my well-being and participate in activities that support my well-being.

FR et d’exploration, je suis en mesure de l’expliquer et de démontrer ce que j’ai appris. Je décris les conséquences qu’ont certains choix sur mon bien-être et participe à des activités qui le favorisent.

inglês francês
choices choix
participate participe
i je
well-being bien
that ce
well bien-être
of de
in en
activities activités
my mon
and à
learning et
support des

EN and give some evidence of my (learning. I can describe how some specific choices can affect my well-being and participate in activities that support my well-being.

FR je suis en mesure de l’expliquer et de démontrer ce que j’ai appris. Je décris les conséquences qu’ont certains choix sur mon bien-être et participe à des activités qui le favorisent.

inglês francês
choices choix
participate participe
i je
well-being bien
that ce
well bien-être
of de
in en
activities activités
my mon
and à
learning et
support des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN In this case study, read the story of a major french actor in the well-being industry, a specialist in the beauty and well-being reservation business

FR A travers ce cas client, découvrez l?histoire d?un acteur majeur du bien-être, spécialiste de la réservation beauté et bien être

inglês francês
actor acteur
specialist spécialiste
reservation réservation
beauty beauté
this ce
story histoire
major majeur
a un
of de
well-being bien
the la
in travers
case cas
read et

EN The program represents our commitment to an integrated approach to associates’ well-being and also brings together all departments and associates that play a key role in relation to the health and well-being of our associates

FR Il rassemble tous les services et tous les collaborateurs qui jouent un rôle clé dans la santé et le bien-être de nos collaborateurs

inglês francês
associates collaborateurs
departments services
play jouent
key clé
health santé
a un
well-being bien
in dans
well bien-être
role rôle
our nos
of de

EN Your well-being and the well-being of your child are our priority, which is why we have chosen to work with doctors and psychologists to professionally support you in your new life without tobacco.

FR Votre bien-être et celui de votre enfant sont notre priorité, c’est pourquoi nous avons choisi de travailler avec des médecins et psychologues pour vous accompagner de manière professionnelle dans votre nouvelle vie sans tabac.

inglês francês
child enfant
chosen choisi
doctors médecins
new nouvelle
tobacco tabac
priority priorité
life vie
well-being bien
well bien-être
support accompagner
your votre
of de
are sont
our notre
to manière
in dans
with avec
why pourquoi
you vous
and et
we nous
without sans
to work travailler

EN Onscreen text: By improving your well-being, investing in sustainability and supporting our communities Description: Graphics appear in three squares to represent well-being, sustainability and community

FR Texte à l’écran : Améliorant leur bien-être, Investissant dans la durabilité, Soutenant nos collectivités Description : Des éléments graphiques représentant le bien-être, la durabilité et la collectivité s’affichent dans trois carrés

inglês francês
investing investissant
supporting soutenant
description description
graphics graphiques
squares carrés
sustainability durabilité
improving améliorant
text texte
well-being bien
three trois
to à
well bien-être
our nos
communities collectivité
community collectivités
in dans

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Bill 114: Child and Youth Well-Being Act ? Recommendations for Amendments to Support the Well-Being of Children, Youth, and Families with a Disability

FR Sept lauréates et lauréats du Nouveau-Brunswick sont annoncés dans le cadre des prix nationaux de l’éducation inclusive

inglês francês
with inclusive
of de
a l
the le
and et

EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

inglês francês
well bien
eat manger
drink boire

EN Increase sales with instant access to physician data and patient outcomes for better cross-sell and up-sell opportunities.

FR ugmentez vos ventes en bénéficiant de meilleures opportunités de ventes croisées et incitatives grâce à un accès instantané aux dossiers des médecins et aux résultats des patients.

inglês francês
access accès
patient patients
opportunities opportunités
instant instantané
sales ventes
to à
outcomes résultats
better meilleures

EN 4. A copy of the physician’s statement identifying the specific reason(s) for mobility assistance.

FR 4. Une déclaration d’un professionnel de la santé indiquant la ou les raisons du besoin d’aide à la mobilité.

inglês francês
statement déclaration
s d
mobility mobilité
reason raisons
of de
the la
a une

EN How to maintain the physician-patient relationship alongside technology

FR Comment maintenir une relation médecin-patient parallèlement à la technologie

inglês francês
relationship relation
to à
technology technologie
how comment
the la
maintain maintenir

EN The Physician’s Guide to Detecting, Diagnosing and Managing Hypertension [eBook]

FR Le guide du médecin sur la détection, le diagnostic et la prise en charge de l'hypertension [livre numérique]

inglês francês
detecting détection
diagnosing diagnostic
guide guide
and et

EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.

FR C'est assez inhabituel de voir un médecin à plein temps se mettre à diriger l'analytique. Mais dans le domaine de la santé, c'est aujourd'hui indispensable.

inglês francês
unusual inhabituel
full plein
a un
healthcare santé
physician médecin
to à
would le
time temps
its de
in dans

EN Dr. Greger is a trailblazing physician and famed speaker on nutrition and public health. His book, Bird Flu: A Virus Of Our Own Hatching, is a must-read for anyone concerned about the cause and prevention of zoonotic pathogens.

FR Dr. Aysha Akhtar est une neurologue, spécialiste en médecine préventive et en santé publique. Dans son remarquable discours TEDx, elle explique pourquoi il est aussi primordial de mieux traiter les animaux pour le bien des humains.

inglês francês
public publique
dr dr
health santé
the le
of de
a une
is est

EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.

FR Utilisez des données disponibles au public pour examiner un problème de santé par géographie, jusqu'à un niveau de médecin traitant, et établissez des corrélations importantes entre les prescriptions et les hospitalisations.

inglês francês
geography géographie
physician médecin
level niveau
important importantes
correlations corrélations
health santé
available disponibles
use utilisez
data données
a un
issue problème
publicly public
by par
to examiner
and et
between de

EN Dr. Suzanne Bartlett Hackenmiller OB-Gyn, Integrative Medicine physician, and author

FR Dr. Suzanne Bartlett Hackenmiller OB-Gyn, docteure en médecine intégrative, et autrice

inglês francês
medicine médecine
and et
dr dr

EN CARE USA then developed creative featuring videos from a female physician’s assistant and still images. Three different messages were tested among the identified audiences:

FR CARE USA a ensuite développé une création comprenant des vidéos d'une assistante médicale et des images fixes. Trois messages différents ont été testés auprès des publics identifiés :

inglês francês
usa usa
creative création
audiences publics
care care
developed développé
videos vidéos
images images
identified identifié
and et
tested testé
different différents
messages messages
were été
among des
a une
then ensuite
three trois

EN Everyone visiting Zurich should try Bircher muesli at least once in their life – after all, the recipe for this nutritious dish was created here by physician Max Bircher-Benner

FR Dans la capitale du Birchermüesli – créé par le médecin Max Bircher-Benner à Zurich – il faut au moins une fois dans sa vie en avoir dégusté un

EN The world-famous Bircher muesli was created by Zurich physician and nutritionist, Max Bircher-Benner. This healthy dish can be found all over Zurich.

FR Le « Birchermüesli », de renommée internationale, a été développé par le médecin et chercheur nutritionniste zurichois Max Bircher-Benner. Vous en trouverez partout.

inglês francês
zurich zurichois
physician médecin
nutritionist nutritionniste
max max
famous renommée
world internationale
the le
was été
by par
be vous
found trouverez
and et
created développé
can a

EN Balwant is professionally a physician with a master’s degree in business administration and speaks several languages.

FR Le Dr Singh est médecin de formation, titulaire d’un Master en administration des affaires et il parle plusieurs langues .

inglês francês
physician médecin
masters master
degree formation
in en
administration administration
languages langues
a dun
several le
business affaires
is est

EN We recommend that you consult with a qualified physician or healthcare professional for medical advice, diagnosis and treatment options and other medical answers regarding your personal health

FR Nous vous encourageons à consulter un médecin ou un professionnel de la santé agréé pour obtenir des conseils médicaux, diagnostics, et options de traitement et pour toute autre réponse de nature médicale concernant votre santé personnelle

inglês francês
consult consulter
or ou
we nous
a un
physician médecin
treatment traitement
options options
your votre
health santé
you vous
with toute
advice conseils
and à
professional pour
medical médicaux
other de

EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

inglês francês
certificate certificat
telemedicine télémédecine
biron biron
corporate entreprise
or ou
fill remplissez
callback rappel
affiliated affilié
appointment rendez
contact contactez
health santé
medical médical
physician médecin
to à
request demande
obtain vous
a un
following de
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções