Traduzir "extended this approach" para francês

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

• Chez Atlassian
• sommes fiers d'être
• peu différents
• approche commerciale unique
• programme Trust Management

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

• Chez Atlassian
• sommes fiers d'être
• peu différents
• approche commerciale unique
• programme Trust Management

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

• Période beta étendue
• période de test
• Enterprise Edition
• jusqu'au septembre

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

• Période beta étendue
• période de test
• Enterprise Edition
• jusqu'au septembre

FR Le service de Support du Cycle de Vie Prolongé varie en fonction du système d'exploitation Linux couvert par le support prolongé

• Support du Cycle
• système d'exploitation Linux
• support prolongé

FR L'application de Support du Cycle de Vie Prolongé nécessite l'exécution d'une seule commande qui change l'emplacement des dépôts clés. Plus d'informations sont disponibles dans la section Support du Cycle de Vie Prolongé

• L'application de Support
• Cycle de Vie
• nécessite l'exécution d'une
• commande qui change
• dépôts clés
• d'informations sont disponibles
• Prolongé

FR Date de fin de vie - Mars 2021 Le Support Cycle de Vie Prolongé durera jusqu'en mars 2025. Réalisez d'importantes économies sur l'abonnement Linux d'Oracle en choisissant le support Cycle de Vie Prolongé pour la maintenance continue d'Oracle Linux 6.

• Date de fin
• Mars Le Support
• Prolongé durera jusqu'en
• Réalisez d'importantes économies
• l'abonnement Linux d'Oracle
• choisissant le support
• continue d'Oracle Linux

FR 1 La garantie prolongée s’applique uniquement aux composants de marque Crestron du produit de système de conférence Crestron Flex couvert, où la couverture Crestron Flex Care est maintenue pendant la période de garantie prolongée

• garantie prolongée
• uniquement aux composants
• système de conférence
• Flex couvert
• où la couverture
• pendant la période

FR Ce format d'archivage étendu contient également des informations sur la méthode de compression avancée utilisée

• format d'archivage étendu
• compression avancée utilisée

FR Ce logiciel de streaming et d'enregistrement extrêmement populaire est rempli à ras bord de personnalisations et de fonctionnalités qui rendent le streaming en direct très facile. Ajoutez tout à v

• logiciel de streaming
• d'enregistrement extrêmement populaire
• rempli à ras
• personnalisations
• fonctionnalités qui rendent
• streaming en direct
• facile

FR Les membres civils de la GRC ont été exclus de la période de mise en œuvre prolongée de 180 jours et du paiement de l’indemnité de 500 $ qui en découle.

• période de mise

FR 1 La garantie prolongée s’applique uniquement aux composants de marque Crestron du produit de système de conférence Crestron Flex couvert, où la couverture Crestron Flex Care est maintenue pendant la période de garantie prolongée

• garantie prolongée
• uniquement aux composants
• système de conférence
• Flex couvert
• où la couverture
• pendant la période

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

• Période beta étendue
• période de test
• Enterprise Edition
• jusqu'au septembre

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

• Période beta étendue
• période de test
• Enterprise Edition
• jusqu'au septembre

FR Nous facturerons toutes les sommes applicables dues pour une réservation de séjour prolongé au moment où l'accord de séjour prolongé applicable est entièrement signé par vous et nous

• réservation de séjour
• moment où l'accord
• séjour prolongé applicable

FR Une fois qu'un accord de séjour prolongé est entièrement exécuté, vous ne pouvez pas annuler la réservation applicable, sauf disposition contraire expresse dans cet accord de séjour prolongé ou dans un autre formulaire de commande

• fois qu'un accord
• exécuté
• pouvez pas annuler
• réservation applicable
• sauf disposition contraire
• prolongé

FR Cependant, vous ne pouvez pas modifier les conditions d'un Contrat de séjour prolongé, y compris les dates ou la durée de votre réservation, sauf indication expresse dans ledit Contrat de séjour prolongé ou le Bon de commande.

• Cependant
• pouvez pas modifier
• conditions d'un Contrat
• séjour prolongé
• compris les dates
• sauf indication expresse
• prolongé

FR Pour éviter tout doute, nous ne sommes pas obligés de mettre à disposition la propriété de séjour prolongé jusqu'à ce que vous ayez entièrement signé cet accord de séjour prolongé ou que vous ayez reçu une confirmation de notre part

• éviter tout doute
• sommes pas obligés
• mettre à disposition
• propriété de séjour
• ayez entièrement signé
• accord de séjour
• part

FR La durée et la résiliation de toute réservation (et le droit d'utilisation de toute propriété de séjour prolongé) seront telles qu'énoncées dans l'accord ou la confirmation de séjour prolongé applicable.

• durée
• propriété de séjour
• seront telles qu'énoncées
• l'accord
• confirmation de séjour

FR Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux Réservations de séjour prolongé uniquement si et comme expressément autorisé dans le Contrat de séjour prolongé ou la Confirmation applicable.

• présent Contrat tel
• Réservations de séjour
• Contrat de séjour
• Confirmation

FR Le ciblage étendu sur Pinterest (également appelé parfois recherche étendue) envoie des signaux aux autres utilisateurs de Pinterest qui sont susceptibles d'être intéressés par your Pins

• appelé parfois recherche
• envoie des signaux
• utilisateurs de Pinterest
• susceptibles d'être intéressés
• your Pins

FR Le programme Ariane 6 repose ainsi sur une approche « d’entreprise étendue » associant nos partenaires industriels clé de la phase de conception du lanceur à sa réalisation et jusqu’aux objectifs de compétitivité

• programme Ariane repose
• approche
• étendue
• associant nos partenaires
• conception du lanceur
• réalisation
• objectifs de compétitivité

FR La création de clusters d’excellence au niveau européen, permet de travailler avec les partenaires industriels dans un esprit d’entreprise étendue, afin de standardiser les méthodes et les outils au niveau du lanceur

• création de clusters
• niveau européen
• permet de travailler
• esprit
• étendue
• standardiser les méthodes
• outils au niveau
• lanceur

FR Johnson Winter & Slattery, un cabinet d'avocats australien, a brillamment adopté une approche hybride avec VMware Cloud on AWS, et l'a étendue aux services natifs AWS.

• Johnson Winter
• Slattery
• cabinet d'avocats australien
• a brillamment adopté
• Cloud on AWS
• natifs

FR Notre objectif consiste à dégager des rendements fondés sur un investissement à long terme dans des sociétés dont la croissance des bénéfices est relativement stable et prévisible et peut être maintenue sur de longues périodes

• investissement à long
• bénéfices est relativement
• prévisible
• périodes

FR Le programme Ariane 6 repose ainsi sur une approche « d’entreprise étendue » associant nos partenaires industriels clé de la phase de conception du lanceur à sa réalisation et jusqu’aux objectifs de compétitivité

• programme Ariane repose
• approche
• étendue
• associant nos partenaires
• conception du lanceur
• réalisation
• objectifs de compétitivité

FR La création de clusters d’excellence au niveau européen, permet de travailler avec les partenaires industriels dans un esprit d’entreprise étendue, afin de standardiser les méthodes et les outils au niveau du lanceur

• création de clusters
• niveau européen
• permet de travailler
• esprit
• étendue
• standardiser les méthodes
• outils au niveau
• lanceur

FR Cette approche permet aux équipes élargies de créer des intégrations, de tirer parti d'un ensemble complet de styles d'intégration, et d'intégrer l'IA et l'automatisation dans le cycle de vie de l'intégration

• élargies de créer
• intégrations
• tirer parti d'un
• complet de styles
• d'intégrer l'IA
• l'intégration

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.

• succès
• approche ouverte dédiée
• pros du développement
• écosystème

FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.

• approche moins organisée
• risquez un étalement

FR Un chef de projet pourra vouloir adopter une approche ambitieuse en assumant l'intégralité du portefeuille de projets, tandis qu'un autre voudra peut-être se montrer plus prudent

• chef de projet
• ambitieuse en assumant
• portefeuille de projets
• tandis qu'un autre
• peut-être se montrer
• prudent

FR Il s’agit de l’approche la plus efficace en matière de protection des transactions.

• efficace en matière

FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité. Retrouvez un suivi de la disponibilité en temps réel sur https://status.atlassian.com/

• Consultez notre Trust
• approche en matière
• fiabilité
• continuité de l'activité
• reprise d'activité
• Retrouvez un suivi

FR Nous estimons que ce genre d'approche est un pilier clé de notre démarche visant à minimiser les vulnérabilités.

• visant à minimiser

FR Ils portent sur la culture, la langue, les droits, les titres, l'utilisation et la protection des terres, l'environnement, la santé. Ce sont des risques que beaucoup d'entre nous rencontrons dans les Premières Nations.

• langue
• droits
• titres
• l'utilisation
• protection des terres
• l'environnement
• santé
• risques que beaucoup

FR C’est pourquoi il est important d’aborder votre prise de décision de façon délibérée et structurée. Voici un exemple d’approche. Lorsque vous serez prêt à approfondir l’étude du processus de sélection dans son ensemble, consultez notre

• prise de décision
• façon délibérée
• structurée
• Voici un exemple
• Lorsque vous serez
• approfondir
• processus de sélection
• ensemble

FR Nous déployons une démarche opérationnelle structurée et rigoureuse. Identification des risques, traitement préventif et contrôles réguliers sont mis en œuvre au quotidien par nos collaborateurs et partenaires.

• déployons une démarche
• structurée
• rigoureuse
• Identification des risques
• traitement préventif
• œuvre au quotidien
• collaborateurs

FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.

• enfichable
• l'intégration qui permet

FR Pour atteindre ses objectifs, Céline Felan s?assure de comprendre et d?équilibrer l?ensemble des points de vue et des besoins pour créer une approche homogène et durable s?articulant autour d?une vision commune

• atteindre ses objectifs
• assure de comprendre
• ensemble des points
• vue
• besoins pour créer
• approche homogène
• vision commune

FR Notre façon de faire est simple : aider nos partenaires, peu importe la taille de leur entreprise, et offrir une valeur inégalée à leurs clients en adoptant une approche répondant à leurs besoins.

• simple
• aider nos partenaires
• entreprise
• offrir une valeur
• clients en adoptant

FR Convaincu que les biointrants requièrent une approche technique et réglementaire distincte, Staphyt a spécialisé l’équipe « BIOTEAM » sur ces produits proposant ainsi une offre unique et transversale à ses partenaires.

• requièrent une approche
• réglementaire distincte
• Staphyt a spécialisé
• BIOTEAM
• offre unique

FR Bon vivant et curieux de nature, c’est avec une approche narrative humaine qu’il aime aborder ses réalisations

• Bon vivant
• curieux de nature
• approche narrative humaine

FR Mes artistes favoris sont les réalisateurs Wim Wender et David Lynch. J’ai obtenu un diplôme en cinéma, photographie et animation : j’estime que cette approche artistique a le plus influencé ma vision d’artiste.

• Mes artistes favoris
• réalisateurs Wim Wender
• David Lynch
• obtenu un diplôme
• cinéma
• photographie
• animation
• approche artistique a
• influencé ma vision

FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)

• illustré par cet

FR Avec un site ciblant la personnalité de votre acheteur, vous pouvez transmettre une émotion à celui-ci en partant d’une approche purement analytique du processus d?achat

• ciblant la personnalité
• acheteur
• celui-ci en partant
• approche purement analytique
• achat

FR Une approche de filtrage positif inclurait les leaders de la durabilité, tandis qu’une approche de filtrage négatif exclurait les retardataires

• approche de filtrage
• inclurait les leaders
• durabilité
• tandis
• exclurait les retardataires

FR Et lorsqu'une approche de santé publique est rejetée en faveur d'une approche d'application de la loi, les individus qui subissent de plein fouet les mesures punitives sont ceux qui sont le plus à risque en premier lieu

• publique est rejetée
• faveur d'une approche
• loi
• individus qui subissent
• punitives sont ceux
• risque en premier

FR Une approche unique : assurez une croissance significative de votre trafic en adoptant une approche à grande échelle et axée sur les données pour la création de contenu. En savoir plus sur MarketPage

• approche unique
• assurez une croissance
• trafic en adoptant
• approche à grande
• création de contenu

FR Une approche unique : assurez une croissance significative de votre trafic en adoptant une approche à grande échelle et axée sur les données pour la création de contenu. En savoir plus sur MarketPage

• approche unique
• assurez une croissance
• trafic en adoptant
• approche à grande
• création de contenu

FR Il s’agit de l’approche la plus efficace en matière de protection des transactions.

• efficace en matière