FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger
Traduzir "boire bien manger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boire bien manger" de francês para inglês
Traduções de boire bien manger
"boire bien manger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de boire bien manger
francês
inglês
EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| manger | eat |
| boire | drink |
FR Très très peu. Il y a du thé dans notre culture de kombucha, mais contrairement aux autres kombucha, nos produits ne sont pas infusés avec du thé, mais bien avec des feuilles d’argousier. Donc nous boire, c’est comme boire une tisane.
EN Very very little. There are tea traces from our kombucha culture, but contrary to other kombucha, our products aren’t made with tea but with sea buckthorn leaves. So drinking our kombucha is a bit like drinking herbal tea.
| francês | inglês |
|---|---|
| kombucha | kombucha |
| feuilles | leaves |
| très | very |
| thé | tea |
| boire | drinking |
| culture | culture |
| produits | products |
| sont | are |
| avec | with |
| comme | like |
| une | a |
| cest | is |
| du | from |
| mais | but |
| autres | other |
FR L’initiative a lieu dans trois restaurants parisiens de la Maison Ducasse, Allard, Benoit et Rech, des adresses emblématiques du plaisir du bien manger et du bien boire
EN The initiative takes place in three Parisian restaurants of Maison Ducasse, Allard, Benoit and Rech, emblematic addresses for the pleasure of eating and drinking well
| francês | inglês |
|---|---|
| lieu | place |
| restaurants | restaurants |
| adresses | addresses |
| emblématiques | emblematic |
| bien | well |
| boire | drinking |
| . | takes |
| maison | maison |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| trois | three |
FR Nous voulons que les gens puissent la choisir plus facilement, en travaillant avec des partenaires et en mobilisant la science de pointe pour aider tout le monde à boire plus et à boire mieux.
EN We want to make it easier for people to choose it, working with partners and leveraging cutting-edge science to help everyone drink more and drink better.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easier |
| travaillant | working |
| partenaires | partners |
| pointe | edge |
| nous | we |
| choisir | choose |
| science | science |
| gens | people |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
| aider | to help |
FR Nous voulons que les gens puissent la choisir plus facilement, en travaillant avec des partenaires et en mobilisant la science de pointe pour aider tout le monde à boire plus et à boire mieux.
EN We want to make it easier for people to choose it, working with partners and leveraging cutting-edge science to help everyone drink more and drink better.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easier |
| travaillant | working |
| partenaires | partners |
| pointe | edge |
| nous | we |
| choisir | choose |
| science | science |
| gens | people |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
| aider | to help |
FR Nous soutenons le droit de chaque adulte en âge d’acheter de l’alcool de boire ou de refuser de boire
EN We support the right of legal-purchase age adults to choose to drink alcohol, or to not drink at all
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenons | support |
| adulte | adults |
| ou | or |
| âge | age |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| droit | right |
| boire | drink |
| en | to |
FR Les adultes peuvent choisir de boire des boissons alcoolisées, ou de ne pas boire du tout
EN Adults may choose to drink alcoholic beverages, or not to drink at all
| francês | inglês |
|---|---|
| adultes | adults |
| peuvent | may |
| choisir | choose |
| ou | or |
| boissons | beverages |
| de | all |
| boire | drink |
FR Une ancienne cantine bien préparée qui invite à manger et à boire
EN A former canteen, which is well prepared and invites you to eat and drink
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | former |
| cantine | canteen |
| bien | well |
| invite | invites |
| préparé | prepared |
| une | a |
| manger | eat |
| à | to |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde.
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| magasins | shop |
| endroits | places |
| ou | or |
| ville | city |
| monde | world |
| manger | eat |
| à | to |
| dans | in |
| meilleurs | the best |
| quelle | the |
| boire | drink |
FR A la Fête du Jardin Familial, Mère Apporte du Plat avec des Oiseaux rôtis à la Table. Famille et amis se sont réunis à la Grande Table. Manger, boire et s'amuser.
EN Cutting with a Knife Crusty Artisan Bread in the Kitchen on a Sunny Day Shot on Red Camera
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| amis | a |
| avec | with |
| grande | on |
FR Depuis 2021 nous vous proposons de boire et manger dans notre nouveau lieu : La Chotte, situé à quelques minutes du camping, au dessus d?Arolla.
EN Since 2021 we offer you food and drink in our new location: La Chotte, located a few minutes from the campsite, above Arolla.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| lieu | location |
| chotte | chotte |
| situé | located |
| minutes | minutes |
| camping | campsite |
| la | la |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| proposons | we offer |
| dans | in |
| quelques | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sofia villani scicolone, sophia loren, légende des perdus, tombouctou, 1957, manger, boire, nourriture, tacheté, léopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, vin
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, timbuktu, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine
| francês | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| légende | legend |
| perdus | lost |
| léopard | leopard |
| morrison | morrison |
| john | john |
| wayne | wayne |
| sofia | sofia |
| boire | drink |
| la photographie | photograph |
| manger | eat |
| nourriture | food |
| vin | wine |
| utilisé | used |
| la | the |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sophia Loren, déguster, frites, restaurant, manger, boire, champagne
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne
| francês | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| déguster | taste |
| frites | fries |
| champagne | champagne |
| restaurant | restaurant |
| manger | eat |
| boire | drink |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Regardons les choses en face, manger et boire sont deux des plaisirs les plus si...
EN Let's face it, eating and drinking are two of life's most simple joys. However...
| francês | inglês |
|---|---|
| face | face |
| boire | drinking |
| et | and |
| sont | are |
| si | simple |
| deux | two |
| les | eating |
| en | it |
FR Pour vos projets créatifs, découvrez notre collection unique d’images, vidéos, reportages et recettes de cuisine, à manger, boire ou savourer
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| découvrez | discover |
| collection | collection |
| reportages | features |
| vidéos | videos |
| recettes | recipes |
| boire | drinking |
| vos | your |
| de | of |
| manger | eating |
| savourer | enjoying |
| cuisine | food |
| notre | our |
| à | and |
FR Recettes gourmandes exclusives, bière artisanale exclusive, et tout pour boire et manger.
EN Exclusive gourmet recipes, exclusive craft beer, and everything to eat and drink.
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| bière | beer |
| manger | eat |
| pour | to |
FR Proposez vous à manger et à boire au camping ?
EN Do you have a freezer to deposit blocks of ice?
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| manger | a |
| au | of |
| vous | you |
FR Depuis 2021 vous pouvez manger et boire dans notre nouveau lieu : La Chotte situé à quelques minutes du camping.
EN Yes. You can use the freezer for your iceblocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| vous | you |
FR Hiver comme été, la Chotte, en bordure des pistes d?Arolla et sur la Haute-Route (Chamonix-Zermatt), est un spot idéal pour manger, boire et se détendre
EN In winter as in summer, la Chotte, at the edge of the Arolla slopes & on the Haute-Route (Chamonix-Zermatt), is an ideal spot to eat, drink and relax
| francês | inglês |
|---|---|
| chotte | chotte |
| bordure | edge |
| spot | spot |
| idéal | ideal |
| hiver | winter |
| la | la |
| été | summer |
| un | an |
| en | in |
| détendre | relax |
| comme | as |
| manger | eat |
| des pistes | slopes |
| sur | on |
FR Venez boire, manger, reprendre un bol d?énergie et vous réchauffer pendant vos journées de ski.
EN Come eat, drink, regain a bowl of energy and warm up during your skiing days.
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| énergie | energy |
| ski | skiing |
| un | a |
| manger | eat |
| de | of |
| vos | your |
FR Hiver comme été, la Chotte, en bordure des pistes d?Arolla et sur la Haute-Route, est un spot idéal pour manger, boire et se détendre
EN In winter as in summer, la Chotte, at the edge of the Arolla slopes and on the Haute-Route, is an ideal spot to eat, drink and relax
| francês | inglês |
|---|---|
| chotte | chotte |
| bordure | edge |
| spot | spot |
| idéal | ideal |
| hiver | winter |
| la | la |
| été | summer |
| un | an |
| en | in |
| détendre | relax |
| comme | as |
| manger | eat |
| des pistes | slopes |
| sur | on |
FR boire une bouteille de vin sur la table à manger. concept de boisson et de nourriture. 3323252 Banque de photos
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. 3323252 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| boire | drinking |
| bouteille | bottle |
| vin | wine |
| concept | concept |
| boisson | beverage |
| photos | photo |
| table | table |
| sur | on |
| manger | dining |
| nourriture | food |
| à | and |
FR boire une bouteille de vin sur la table à manger. concept de boisson et de nourriture. Photo Pro
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| boire | drinking |
| bouteille | bottle |
| vin | wine |
| concept | concept |
| boisson | beverage |
| photo | photo |
| table | table |
| manger | dining |
| nourriture | food |
| sur | on |
| à | and |
| pro | pro |
FR L’endroit tout indiqué pour décompresser, boire et manger, avec un livre ou en bonne compagnie. Le Presse Café est accessible depuis l’extérieur du Palais, par le 904 Saint-Urbain.
EN The perfect place to relax, eat and drink with a book or in good company. Presse Café is accessible from outside the Palais, via 904 Rue Saint-Urbain.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | good |
| compagnie | company |
| accessible | accessible |
| palais | palais |
| un | a |
| ou | or |
| livre | book |
| le | the |
| en | in |
| manger | eat |
| avec | with |
FR Les meilleurs burgers | Boire et Manger à Zurich
EN The Best Burgers | Food & Drinks in Zurich
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| boire | drinks |
| à | in |
| meilleurs | the best |
FR Boire et Manger, Zürich, Suisse.
EN Food & Drinks, Zürich, Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| manger | food |
| zürich | zürich |
| suisse | switzerland |
| boire | drinks |
FR Logement, Boire et Manger, Vie Nocturne, Manifestations, Expériences, Découvrir, Culture, Shopping
EN Accommodation, Food & Drinks, Nightlife, Events, Experience, Discover, Culture, Shopping
| francês | inglês |
|---|---|
| logement | accommodation |
| manger | food |
| manifestations | events |
| découvrir | discover |
| culture | culture |
| shopping | shopping |
| boire | drinks |
| vie nocturne | nightlife |
| expériences | experience |
FR Cela faisait partie de notre quotidien […] Nous avions l’habitude de manger, de boire et de dormir dans le noir
EN I entered the room but it was too dark to see
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | dark |
| nous | see |
| de | too |
FR En outre, elles sont équipées de bols pour manger et boire, ainsi que de divers produits de toilettage.
EN In addition, they are equipped with bowls to eat and drink, as well as various grooming products.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipées | equipped |
| divers | various |
| manger | eat |
| produits | products |
| en | in |
| sont | are |
| ainsi | as |
| outre | in addition |
| pour | to |
FR Vous souhaitez manger ou boire quelque chose sur la terrasse d’observation B? Le restaurant Aviolino propose des en-cas froids et chauds, ainsi que des boissons pour faire une pause.
EN Would you like something to eat or drink on Observation Deck B? The Aviolino restaurant offers hot and cold snacks as well as refreshing beverages.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | deck |
| b | b |
| propose | offers |
| froids | cold |
| chauds | hot |
| ou | or |
| restaurant | restaurant |
| boissons | beverages |
| manger | eat |
| ainsi | as |
| sur | on |
| vous | you |
FR Du matin au soir, à boire ou à manger, profitez de nos recettes de Noël et de nos trucs d'experts pour vous régaler pendant les fêtes. Consultez nos différentes catégories pour vous inspirer!
EN To quench your thirst or satisfy your hunger no matter the time of day, enjoy our Christmas recipes and expert tips for a delicious holiday season. Consult our various categories for inspiration!
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| recettes | recipes |
| noël | christmas |
| fêtes | holiday |
| consultez | consult |
| catégories | categories |
| inspirer | inspiration |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| l | a |
| nos | our |
| différentes | various |
FR Pratiquer du sport, manger une bonne viande et boire du bon vin ! Le meilleur trio !
EN Exercising, eat a good red meat and drink good wine! The best trio you can find on earth!
| francês | inglês |
|---|---|
| viande | meat |
| trio | trio |
| manger | eat |
| et | find |
| vin | wine |
| boire | drink |
| le | the |
| une | a |
| meilleur | the best |
FR Des informations sur la recherche de contacts seront demandées et le port d'un masque est obligatoire à tout moment sur le site, sauf pour manger ou boire.
EN Contact tracing information will be required and masks must be worn at all times while onsite with the exception of when eating or drinking.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| contacts | contact |
| masque | masks |
| sauf | exception |
| boire | drinking |
| recherche | tracing |
| demandées | required |
| ou | or |
| de | of |
| obligatoire | must |
| à | and |
FR Ce spot très populaire est idéal pour ceux qui veulent faire un peu d'exercice avant de se poser dans un des nombreux cafés pour boire un verre ou manger un morceau
EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| café | coffee |
| un | a |
| cafés | cafes |
| un peu | bit |
| manger | eat |
| avant | to |
| de | of |
| dans | in |
| faire | and |
FR Dans la grande cour du Hauptbau, vous pouvez manger et boire dans le bistro.
EN The Bistro is situated in the large courtyard of the Hauptbau.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| cour | courtyard |
| bistro | bistro |
| dans | in |
FR Vous trouverez d'excellents lieux pour manger ou boire un verre dans cette partie de la ville, et n'oubliez pas de passer par Ashton Lane pour découvrir certains des endroits préférés de la population locale
EN You'll find some great places to eat and drink in this part of town - be sure to try Ashton Lane for a few local favourite spots
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| locale | local |
| manger | eat |
| ville | town |
| endroits | places |
| dans | in |
| cette | this |
| de | of |
| et | find |
| préférés | favourite |
| boire | drink |
| pour | for |
| partie | part |
FR Une idée de ce que vous pourrez manger et boire à la Chotte. Carte été ou carte hiver.
EN A glance at what you can eat and drink at La Chotte. Summer menu and Winter menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| chotte | chotte |
| carte | menu |
| la | la |
| hiver | winter |
| une | a |
| manger | eat |
| été | summer |
| à | and |
| pourrez | you |
FR INFO Covid 19 Localisation / Adresse Temps Manger / Boire Toilettes Comment venir Parking Plan Site en plain air Plan pour les personnes à mobilité réduite Webcams Bagages Chiens Films et photographies Vols de drone
EN INFO Covid 19 Location / Address Weather Eating / Drinking Toilets Getting here Parking Map Open Air Sites Map for people with reduced mobility Webcams Cloakroom facilities Dogs Videos and photos Drone flights
| francês | inglês |
|---|---|
| info | info |
| covid | covid |
| boire | drinking |
| toilettes | toilets |
| parking | parking |
| plan | map |
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| chiens | dogs |
| films | videos |
| photographies | photos |
| vols | flights |
| drone | drone |
| webcams | webcams |
| adresse | address |
| air | air |
| personnes | people |
| pour | getting |
| localisation | location |
| de | sites |
| à | and |
| les | eating |
FR Dix merveilleux délices à boire et à manger dans l’Alentejo portugais
EN Ten Wonderful Things to Eat and Drink in Portugal’s Alentejo
| francês | inglês |
|---|---|
| merveilleux | wonderful |
| manger | eat |
| à | to |
| dix | ten |
| dans | in |
FR Spécialités de Zurich | Boire et Manger
EN Specialties from Zurich | Food & Drinks
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialités | specialties |
| de | from |
| zurich | zurich |
| manger | food |
| boire | drinks |
FR Boire et Manger, Zürichsee, Suisse.
EN Food & Drinks, Zürichsee, Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| manger | food |
| suisse | switzerland |
| boire | drinks |
FR The Sacred Restaurant & glaces véganes | Boire et Manger à Zurich
EN The Sacred Restaurant with Vegelateria | Food & Drinks in Zurich
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| boire | drinks |
| restaurant | restaurant |
| manger | the |
| à | with |
FR Terrasses à la campagne | Boire et Manger à Zurich
EN Terraces in the Countryside | Food & Drinks in Zurich
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasses | terraces |
| à | in |
| campagne | countryside |
| zurich | zurich |
| boire | drinks |
| la | the |
FR Terrasses avec vue | Boire et Manger à Zurich
EN Terraces with a View | Food & Drinks in Zurich
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasses | terraces |
| vue | view |
| zurich | zurich |
| boire | drinks |
| manger | a |
| avec | with |
FR Terrasses au bord du lac | Boire et Manger à Zurich
EN Terraces by Lake Zurich | Food & Drinks in Zurich
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasses | terraces |
| lac | lake |
| manger | food |
| à | in |
| zurich | zurich |
| boire | drinks |
FR Comme la chaise-longue, la méridienne trouve elle-aussi ses origines dans le triclinium romain, utilisé durant les banquets pour manger et boire, symbole d’oisiveté et de richesse
EN Like the chaise longue, the day bed also finds its origins in the Roman triclinium, used during banquets to eat and drink, a symbol of idleness and wealth
| francês | inglês |
|---|---|
| origines | origins |
| romain | roman |
| utilisé | used |
| banquets | banquets |
| symbole | symbol |
| richesse | wealth |
| trouve | finds |
| de | of |
| manger | eat |
| durant | in |
FR sa• vou•rer [savuʀe] verbe du latin « sapor » pour « saveur ». Manger ou boire avec une grande attention en prenant le temps de goûter, d’inspirer et d’apprécier, comme pour déguster des délices québécois.
EN sa • vor /ˈsāvər/ verb From the Old French (naturally), “savourer.” To taste, breathe in, appreciate, especially with heightened awareness, as when savouring the delights of Québécois food and drink.
FR Évitez de manger du pamplemousse ou de boire son jus si vous prenez :
EN Avoid grapefruit and grapefruit juice if you are taking:
| francês | inglês |
|---|---|
| jus | juice |
| prenez | taking |
| si | if |
| de | and |
| vous | you |
FR Il vous faut éviter de manger ou de boire au moins huit heures avant l’intervention.
EN You should have nothing to eat or drink for at least eight hours before the procedure.
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| ou | or |
| boire | drink |
| au moins | least |
| de | before |
| manger | eat |
| avant | to |
| vous | you |
FR Votre médecin vous informera de ce que vous pouvez manger et boire avant le test
EN Your doctor will talk to you about what you can eat and drink before the test
| francês | inglês |
|---|---|
| médecin | doctor |
| le | the |
| test | test |
| votre | your |
| de | before |
| manger | eat |
| avant | to |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boire bien manger boire et manger toujours bien manger boire boire de l'alcool préférez boire soit pour boire boire quelque chose boire des boissons jeu à boire venez boire boire de lalcool pourrez cependant boire cesser de boire décident de boire je peux boire boire du cafe pouvez boire boire un verre boire quand boire du thé boire une tasse boire des poulets boire du sperme veulent boire donc nous boire boire un bon cafés pour boire boire son sperme boire toilettes comment boire un whisky idéale pour boire préférez également boire refuser de boire permet de boire désir de boire fontaines à boire boire non alcoolisées voulez pas boire care pour boire choisissez de boire boire pendant vingt conseillé de boire soi de boire boire un café pouvez pas boire boire des bières façon de boire cesse de boire légal de boireTraduzir boire bien manger para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe