EN Together with our partner Baramundi, we join this one-day cybersecurity conference in Indianapolis as a platform to discuss the current tech-security issues like email security, VoIP, LAN security, wireless security, USB drives security & more
"security while using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Together with our partner Baramundi, we join this one-day cybersecurity conference in Indianapolis as a platform to discuss the current tech-security issues like email security, VoIP, LAN security, wireless security, USB drives security & more
FR Au cours de cette matinée, vous découvrirez qu'elles sont les enjeux de sécurité couverts par la solution PRTG
inglês | francês |
---|---|
conference | cours |
issues | enjeux |
security | sécurité |
the | la |
this | cette |
current | sont |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
remote | distance |
tips | conseils |
security | sécurité |
risks | risques |
issues | problèmes |
work | travail |
workplace | lieu de travail |
with | à |
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
inglês | francês |
---|---|
toll | péage |
france | france |
europe | europe |
in | en |
portugal | portugal |
italy | italie |
how | comment |
using | utiliser |
spain | espagne |
does | le |
EN Help protect your browsing activity while using your Mac computer with a VPN. Learn how a VPN provides privacy while you browse and helps keep your information safe when using public Wi-Fi.
FR Les webcams sont des outils utiles, mais également une cible de choix pour les cybercriminels. Restez protégé en ligne grâce à notre guide.
inglês | francês |
---|---|
safe | protégé |
a | une |
your | grâce |
and | à |
keep | les |
help | utiles |
while | en |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
forget | oubliez |
or | ou |
eat | manger |
do | vous |
technology | technologie |
and | et |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
forget | oubliez |
or | ou |
eat | manger |
do | vous |
technology | technologie |
and | et |
EN Security teams are under pressure to reduce the time to detect and respond to cyber security threats while measuring the return on security investment
FR Les équipes de sécurité sont sous pression pour réduire le temps de détection et de réponse aux menaces de cybersécurité tout en assurant un retour sur les investissements faits
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
detect | détection |
respond | réponse |
threats | menaces |
investment | investissements |
teams | équipes |
cyber | cybersécurité |
the | le |
security | sécurité |
reduce | réduire |
are | sont |
return | retour |
time | temps |
on | sur |
and | et |
while | tout en |
under | de |
EN Security teams are under pressure to reduce the time to detect and respond to cyber security threats while measuring the return on security investment
FR Les équipes de sécurité sont sous pression pour réduire le temps de détection et de réponse aux menaces de cybersécurité tout en assurant un retour sur les investissements faits
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
detect | détection |
respond | réponse |
threats | menaces |
investment | investissements |
teams | équipes |
cyber | cybersécurité |
the | le |
security | sécurité |
reduce | réduire |
are | sont |
return | retour |
time | temps |
on | sur |
and | et |
while | tout en |
under | de |
EN Security teams are under pressure to reduce the time to detect and respond to cyber security threats while measuring the return on security investment
FR Les équipes de sécurité sont sous pression pour réduire le temps de détection et de réponse aux menaces de cybersécurité tout en assurant un retour sur les investissements faits
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
detect | détection |
respond | réponse |
threats | menaces |
investment | investissements |
teams | équipes |
cyber | cybersécurité |
the | le |
security | sécurité |
reduce | réduire |
are | sont |
return | retour |
time | temps |
on | sur |
and | et |
while | tout en |
under | de |
EN Security teams are under pressure to reduce the time to detect and respond to cyber security threats while measuring the return on security investment
FR Les équipes de sécurité sont sous pression pour réduire le temps de détection et de réponse aux menaces de cybersécurité tout en assurant un retour sur les investissements faits
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
detect | détection |
respond | réponse |
threats | menaces |
investment | investissements |
teams | équipes |
cyber | cybersécurité |
the | le |
security | sécurité |
reduce | réduire |
are | sont |
return | retour |
time | temps |
on | sur |
and | et |
while | tout en |
under | de |
EN Add a comprehensive layer of protection around IBM i systems and data while supporting compliance with security regulations. When added to the Enterprise Security Suite, these modules support true security lockdown.
FR Ajoutez une couche de protection complète aux systèmes et données IBM i tout en vous conformant aux réglementations de sécurité. Ajoutés à Enterprise Security Suite, ces modules verrouillent efficacement la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
layer | couche |
ibm | ibm |
regulations | réglementations |
modules | modules |
protection | protection |
i | i |
systems | systèmes |
data | données |
enterprise | enterprise |
comprehensive | complète |
the | la |
suite | suite |
of | de |
security | sécurité |
to | à |
a | une |
add | ajoutez |
while | tout en |
added | ajouté |
EN While the topic of security is covered more in-depth in the Security chapter, the security implications of introducing external dependencies to your site go hand-in-hand with privacy concerns
FR Bien que le sujet de la sécurité soit traité plus en profondeur dans le chapitre Sécurité, les conséquences de l’introduction de dépendances externes sur votre site en matière de sécurité sont indissociables de la protection de la vie privée
inglês | francês |
---|---|
chapter | chapitre |
implications | conséquences |
external | externes |
dependencies | dépendances |
site | site |
depth | profondeur |
of | de |
security | sécurité |
covered | sur |
in | en |
your | votre |
privacy | privée |
topic | sujet |
more | plus |
EN While many vendors today offer cloud-based security, not all security clouds are the same. Look for a security cloud with these essential elements:
FR Bien que de nombreux fournisseurs offrent aujourd’hui une sécurité basée sur le cloud, tous les clouds sécurisés ne se valent pas. Recherchez un cloud sécurisé comportant les éléments essentiels suivants :
inglês | francês |
---|---|
based | basée |
elements | éléments |
with | comportant |
cloud | cloud |
vendors | fournisseurs |
today | aujourdhui |
security | sécurité |
the | le |
look for | recherchez |
clouds | clouds |
essential | essentiels |
are | offrent |
all | de |
a | un |
EN While many vendors today offer cloud-based security, not all security clouds are the same. Look for a security cloud with these essential elements:
FR Bien que de nombreux fournisseurs offrent aujourd’hui une sécurité basée sur le cloud, tous les clouds sécurisés ne se valent pas. Recherchez un cloud sécurisé comportant les éléments essentiels suivants :
inglês | francês |
---|---|
based | basée |
elements | éléments |
with | comportant |
cloud | cloud |
vendors | fournisseurs |
today | aujourdhui |
security | sécurité |
the | le |
look for | recherchez |
clouds | clouds |
essential | essentiels |
are | offrent |
all | de |
a | un |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.
FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
guards | gardes |
detection | détection |
technology | technologie |
measures | mesures |
site | site |
includes | inclut |
security | sécurité |
a | une |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
FR Notre réseau mondial de sécurité Netskope NewEdge permet à notre plateforme de sécurisation du cloud de fournir une sécurité en temps réel, conçue dans et pour le cloud, sans compromettre les performances
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
newedge | newedge |
global | mondial |
cloud | cloud |
real-time | temps réel |
performance | performances |
security | sécurité |
network | réseau |
enables | permet |
real | réel |
to | à |
the | le |
time | temps |
deliver | fournir |
vs | et |
our | notre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security feeds, intrusion detection technology and other security measures.
FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
guards | gardes |
detection | détection |
technology | technologie |
measures | mesures |
site | site |
includes | inclut |
security | sécurité |
a | une |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
mystery | mystère |
anonymous | anonyme |
hacker | pirate |
digital | numérique |
internet | internet |
cyber | cyber |
security | sécurité |
computers | ordinateurs |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN , the security heads of this worldwide pharmaceutical group use Pradeo Security Mobile Application Security Testing platform to automatize and scale security processes.
FR , les responsables de sécurité de ce groupe pharmaceutique international utilisent le service d'audit de sécurité des applications Pradeo Security pour automatiser les processus de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
heads | responsables |
worldwide | international |
pharmaceutical | pharmaceutique |
group | groupe |
application | applications |
processes | processus |
this | ce |
the | le |
of | de |
pradeo | pradeo |
security | sécurité |
use | utilisent |
to | pour |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
information | informations |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
the | la |
and | et |
security | sécurité |
available | disponibles |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
FR Manipulation de document - Concaténez/fusionnez plusieurs PDF, ajoutez des pages à un fichier PDF existant et extrayez ou insérez des pages. La mise en forme des documents se fait au moyen d'un modèle avancé d'objet de document.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
a | un |
the | la |
can | existant |
add | ajoutez |
of | de |
document | document |
to | à |
including | au |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
information | informations |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
the | la |
and | et |
security | sécurité |
available | disponibles |
EN The IT security solutions Stormshield Network Security, Stormshield Endpoint Security and Stormshield Data Security are now also available in Switzerland.
FR Les solutions de sécurité informatique Stormshield Network Security, Stormshield Endpoint Security et Stormshield Data Security sont désormais également disponibles en Suisse.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
switzerland | suisse |
network | network |
data | data |
in | en |
now | désormais |
also | également |
security | sécurité |
the | les |
and | et |
are | disponibles |
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
messagerie | |
security | prévention |
EN When your security operations are fully developed, your focus can move to automating your established security processes using an advanced security tool like SOAR.
FR Lorsque vos opérations de sécurité ont atteint leur pleine maturité, vous pouvez vous concentrer sur l?automatisation de vos processus de sécurité établis en recourant à un outil de sécurité avancé tel qu?une solution SOAR.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrer |
automating | automatisation |
tool | outil |
fully | pleine |
established | établis |
advanced | avancé |
soar | soar |
operations | opérations |
processes | processus |
when | lorsque |
to | à |
your | vos |
security | sécurité |
can | pouvez |
an | un |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
FR Webfleet Solutions utilise des méthodes de sécurité fondées sur les normes du secteur, afin de protéger les données stockées et transmises contre tout accès non autorisé.
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
standards | normes |
access | accès |
transmitted | transmises |
solutions | solutions |
methods | méthodes |
webfleet | webfleet |
security | sécurité |
protect | protéger |
information | données |
stored | stockées |
on | sur |
based | fondées |
against | de |
and | et |
EN : While you still receive your TLS reports, in course of time it is optimal for users to enforce their MTA-STS policy to make encryption mandatory while receiving emails using SMTP
FR : Bien que vous receviez toujours vos rapports TLS, au fil du temps, il est optimal pour les utilisateurs d'appliquer leur politique MTA-STS afin de rendre le cryptage obligatoire lors de la réception d'e-mails via SMTP
inglês | francês |
---|---|
tls | tls |
reports | rapports |
policy | politique |
encryption | cryptage |
mandatory | obligatoire |
emails | mails |
smtp | smtp |
it | il |
optimal | optimal |
users | utilisateurs |
time | temps |
of | de |
you | vous |
still | toujours |
your | vos |
in | afin |
receiving | le |
is | est |
EN With new tilt support for Apple Pencil, you can now tilt the selected brush while you paint to precisely control the shape of the brushstroke while using Sidecar.
FR Avec la récente prise en charge de l’inclinaison pour l’Apple Pencil, vous pouvez désormais incliner le pinceau sélectionné tout en peignant afin de contrôler précisément la forme du trait lorsque vous utilisez Sidecar.
EN Business services organisations require enterprise-level data security that provides multiple levels of security while making the data itself easy for customers to access.
FR Les organisations de services d’entreprises nécessitent une sécurité des données au niveau de l’entreprise qui fournit plusieurs niveaux de sécurité tout en facilitant l’accès aux données mêmes pour les clients.
inglês | francês |
---|---|
require | nécessitent |
security | sécurité |
provides | fournit |
organisations | organisations |
services | services |
data | données |
levels | niveaux |
of | de |
level | niveau |
customers | clients |
multiple | plusieurs |
while | tout en |
itself | les |
the | mêmes |
EN While we do take care of the security of our products, the fast-changing nature and complexity of security may inadvertently expose our software or supporting infrastructure to vulnerabilities
FR Bien que nous nous soucions de la sécurité dans nos produits, l’évolution rapide et la complexité de la sécurité peuvent involontairement exposer notre logiciel ou infrastructure à des vulnérabilités
inglês | francês |
---|---|
may | peuvent |
expose | exposer |
security | sécurité |
fast | rapide |
complexity | complexité |
software | logiciel |
or | ou |
infrastructure | infrastructure |
vulnerabilities | vulnérabilités |
the | la |
products | produits |
of | de |
to | à |
we | nous |
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
FR Nous pensons que notre programme Bug Bounty est une approche plus efficace et plus économique pour évaluer la sécurité de nos produits et services, mais nous comprenons que vous puissiez vouloir tester la sécurité par vous-même
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
bug | bug |
approach | approche |
services | services |
security | sécurité |
efficient | efficace |
we understand | comprenons |
the | la |
is | est |
of | de |
products | produits |
a | une |
understand | et |
we | nous |
more | plus |
test | tester |
assessing | évaluer |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
requirements | exigences |
program | program |
takes | . |
environment | environnement |
security | sécurité |
trust | trust |
management | management |
company | entreprise |
and | matière |
of | de |
a | un |
set | ensemble |
arrives | que |
have | ait |
EN While cloud security is the key focus of a cloud access security broker, another value provided is helping you get your arms around cloud spend
FR Même si la sécurité cloud est l'objectif principal d'un CASB, il offre aussi l'avantage de vous aider à contrôler vos dépenses liées au cloud
inglês | francês |
---|---|
key | principal |
helping | aider |
security | sécurité |
cloud | cloud |
spend | dépenses |
a | dun |
you | vous |
your | vos |
the | la |
is | est |
of | de |
EN Essentially, Zero Trust Data Protection is the brain, while SASE is the central nervous system of your security infrastructure that connects your entire security infrastructure.
FR Pour faire simple, la protection des données Zero Trust est le cerveau, tandis que le SASE est le système nerveux central qui relie l'ensemble de votre infrastructure de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
brain | cerveau |
central | central |
nervous | nerveux |
connects | relie |
sase | sase |
protection | protection |
security | sécurité |
infrastructure | infrastructure |
trust | trust |
system | système |
of | de |
data | données |
your | votre |
zero | zero |
that | qui |
EN To encapsulate it in one sentence, “Zendesk is tasked with the security of the Service itself, while you are tasked with the security within your particular instances of the Service”.
FR Pour résumer en une phrase, « Zendesk est responsable de la sécurité du Service lui-même et vous êtes responsable de la sécurité au sein de vos instances particulières du Service ».
inglês | francês |
---|---|
sentence | phrase |
zendesk | zendesk |
security | sécurité |
within | sein |
particular | particulières |
service | service |
instances | instances |
of | de |
the | la |
your | vos |
is | est |
to | au |
in | en |
itself | lui-même |
you | et |
are | êtes |
EN Pradeo Security solution is designed from the ground up to smoothly integrate within businesses’ mobile frameworks while matching to security heads constraints.
FR Pradeo Security a été conçue pour facilement s'intégrer aux environnements mobiles des entreprises dans le respect des contraintes des responsables de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
smoothly | facilement |
businesses | entreprises |
mobile | mobiles |
heads | responsables |
constraints | contraintes |
the | le |
pradeo | pradeo |
security | sécurité |
designed | pour |
within | de |
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
FR Équipez vos collaborateurs avec un gestionnaire de mots de passe performant pour améliorer leur sécurité et confidentialité tout en minimisant les menaces pour la sécurité et les violations de données.
inglês | francês |
---|---|
employees | collaborateurs |
manager | gestionnaire |
minimizing | minimisant |
threats | menaces |
breaches | violations |
a | un |
data | données |
privacy | confidentialité |
password | passe |
security | sécurité |
your | vos |
improve | améliorer |
with | avec |
and | et |
while | tout en |
EN OpenText data management and security solutions help organizations manage the quality of their data, while adding security and ensuring compliance with applicable standards
FR OpenText Les solutions de gestion et de sécurité des données aident les organisations à gérer la qualité de leurs données, tout en renforçant la sécurité et en garantissant la conformité aux normes applicables
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
ensuring | garantissant |
applicable | applicables |
standards | normes |
opentext | opentext |
security | sécurité |
compliance | conformité |
organizations | organisations |
quality | qualité |
manage | gérer |
the | la |
data | données |
of | de |
management | gestion |
help | aident |
and | à |
while | tout en |
EN Deploy with confidence, knowing that Cloudvisory automatically detects security policy violations while keeping an audit trail of historical changes to security context
FR Vous pouvez ainsi déployer votre code en toute confiance, en sachant que Cloudvisory détecte automatiquement les entorses aux politiques de sécurité tout en conservant une piste d'audit des modifications du contexte de sécurité
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
detects | détecte |
policy | politiques |
changes | modifications |
context | contexte |
deploy | déployer |
security | sécurité |
confidence | confiance |
knowing | sachant |
of | de |
with | toute |
an | une |
while | tout en |
Mostrando 50 de 50 traduções