FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
"insérez des pages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
francês | inglês |
---|---|
types | types |
album | album |
portfolio | portfolio |
boutique | store |
index | index |
pages | pages |
compris | including |
autres | other |
et | and |
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
francês | inglês |
---|---|
types | types |
album | album |
index | index |
portfolio | portfolio |
boutique | store |
pages | pages |
compris | including |
autres | other |
et | and |
FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
francês | inglês |
---|---|
fonction | support |
template | template |
index | index |
album | album |
galerie | gallery |
boutique | store |
peuvent | may |
blog | blog |
votre | your |
pages | pages |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
francês | inglês |
---|---|
appuyant | pressing |
i | i |
insérez | insert |
mode | mode |
et | and |
texte | text |
FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
francês | inglês |
---|---|
appuyant | pressing |
i | i |
insérez | insert |
mode | mode |
et | and |
texte | text |
FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
francês | inglês |
---|---|
appuyant | pressing |
i | i |
insérez | insert |
mode | mode |
et | and |
texte | text |
FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
francês | inglês |
---|---|
appuyant | pressing |
i | i |
insérez | insert |
mode | mode |
et | and |
texte | text |
FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
francês | inglês |
---|---|
appuyant | pressing |
i | i |
insérez | insert |
mode | mode |
et | and |
texte | text |
FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
francês | inglês |
---|---|
appuyant | pressing |
i | i |
insérez | insert |
mode | mode |
et | and |
texte | text |
FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
francês | inglês |
---|---|
appuyant | pressing |
i | i |
insérez | insert |
mode | mode |
et | and |
texte | text |
FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
francês | inglês |
---|---|
appuyant | pressing |
i | i |
insérez | insert |
mode | mode |
et | and |
texte | text |
FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
francês | inglês |
---|---|
appuyant | pressing |
i | i |
insérez | insert |
mode | mode |
et | and |
texte | text |
FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
francês | inglês |
---|---|
appuyant | pressing |
i | i |
insérez | insert |
mode | mode |
et | and |
texte | text |
FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
francês | inglês |
---|---|
appuyant | pressing |
i | i |
insérez | insert |
mode | mode |
et | and |
texte | text |
FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
francês | inglês |
---|---|
appuyant | pressing |
i | i |
insérez | insert |
mode | mode |
et | and |
texte | text |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | monitor |
indexation | indexing |
structure | structure |
groupes | groups |
état | state |
la | the |
votre | your |
en | in |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | monitor |
indexation | indexing |
structure | structure |
groupes | groups |
état | state |
la | the |
votre | your |
en | in |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | monitor |
indexation | indexing |
structure | structure |
groupes | groups |
état | state |
la | the |
votre | your |
en | in |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.
EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.
francês | inglês |
---|---|
menus | menus |
navigation | navigation |
panneau | panel |
guide | guide |
réorganiser | reorder |
sections | sections |
ajouter | add |
ce | this |
organiser | organize |
votre | your |
pages | pages |
comment | how |
à | to |
dossiers | folders |
déposez | drop |
et | and |
FR Insérez des pages ou des fichiers dans votre PDF, ou extrayez des pages spécifiques pour créer rapidement des PDF uniques
EN Insert pages or files into your PDF or Extract pages to quickly create single PDFS from select pages
francês | inglês |
---|---|
insérez | insert |
extrayez | extract |
rapidement | quickly |
pages | pages |
ou | or |
votre | your |
fichiers | files |
créer | create |
FR Manipulation de document - Concaténez/fusionnez plusieurs PDF, ajoutez des pages à un fichier PDF existant et extrayez ou insérez des pages. La mise en forme des documents se fait au moyen d'un modèle avancé d'objet de document.
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
un | a |
existant | can |
la | the |
de | of |
document | document |
ajoutez | add |
à | to |
et | and |
le | you |
FR Le web, c’est des pages, des pages, des pages, et uniquement des pages
EN The web is made of pages and pages and more pages
francês | inglês |
---|---|
pages | pages |
web | web |
le | the |
et | and |
FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.
EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.
francês | inglês |
---|---|
anatomie | anatomy |
tête | head |
corps | body |
pages | pages |
web | web |
le | the |
et | and |
un | a |
FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
francês | inglês |
---|---|
module | module |
ou | or |
contenant | containing |
le | the |
un | a |
pages | pages |
fichiers | files |
besoin | need |
fichier | file |
permet | lets |
créer | create |
dont | you |
FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes
EN A new “Insert pages” fixup allows inserting new empty pages or duplicating existing pages
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
permet | allows |
ou | or |
existantes | existing |
pages | pages |
des | a |
insert | insert |
FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
francês | inglês |
---|---|
zip | zip |
iwork | iwork |
versions | versions |
ce | that |
plus | older |
la | the |
fichiers | files |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
suite | suite |
FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
francês | inglês |
---|---|
boutons | buttons |
rapidement | quickly |
pages | pages |
ou | or |
supprimer | delete |
utilisez | use |
sélectionner | select |
cliquez | click |
et | and |
sur | on |
FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles
EN AMP - Enable AMP, or Accelerated Mobile Pages, to generate lightweight versions of your blog posts with AMP formatting that loads faster on mobile devices
francês | inglês |
---|---|
activez | enable |
blog | blog |
appareils | devices |
ou | or |
versions | versions |
accelerated | accelerated |
vos | your |
générer | generate |
pages | pages |
de | of |
sur | on |
mobile | mobile |
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
représentation | representation |
similaires | similar |
nous | we |
groupe | group |
cluster | cluster |
pages | pages |
un | a |
avec | with |
ce | this |
de | of |
dans | in |
FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.
EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
juridiques | legal |
rgpd | gdpr |
informations | information |
pages | pages |
nos | our |
autres | other |
FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure
EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include
francês | inglês |
---|---|
fusionner | merge |
cellule | cell |
spécifiez | specify |
si | if |
ou | or |
la | the |
pages | pages |
cliquez | click |
double | double |
sur | on |
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
représentation | representation |
similaires | similar |
nous | we |
groupe | group |
cluster | cluster |
pages | pages |
un | a |
avec | with |
ce | this |
de | of |
dans | in |
FR Insérez et personnalisez les pages de vos documents PDF avec les fonctions outil de dessin, l’ajout des formes géométriques, des courbes, des illustrations.
EN Insert and customise the pages of your PDF documents with the drawing tool, adding geometric shapes, curves and illustrations.
francês | inglês |
---|---|
insérez | insert |
personnalisez | customise |
documents | documents |
outil | tool |
géométriques | geometric |
courbes | curves |
illustrations | illustrations |
dessin | drawing |
formes | shapes |
pages | pages |
vos | your |
avec | with |
de | of |
et | and |
les | the |
FR Insérez facilement de belles cartes mentales dans vos pages Confluence. Vous pouvez également coller des liens vers des cartes partagées qui seront automatiquement converties en cartes en ligne.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
cartes | maps |
confluence | confluence |
partagées | shared |
automatiquement | automatically |
en ligne | inline |
coller | paste |
vos | your |
également | also |
pages | pages |
liens | links |
en | in |
vous | you |
FR Insérez des vidéos dans les pages de votre flipbook pour divertir votre audience et proposer plus d'opportunités publicitaires à vos partenaires.
EN Insert videos to the pages of your flipbook to entertain your audience and offer more advertising opportunities to your partners.
francês | inglês |
---|---|
insérez | insert |
vidéos | videos |
audience | audience |
proposer | offer |
publicitaires | advertising |
partenaires | partners |
flipbook | flipbook |
divertir | entertain |
pages | pages |
à | to |
et | and |
de | of |
plus | more |
FR Le même effet peut être obtenu si vous insérez une photo en format paysage sur deux pages ou si vous placez des photos grand format dans l'album de mariage
EN It looks just as nice if you spread a photo across two pages or place large-format photos in the wedding album
francês | inglês |
---|---|
format | format |
grand | large |
mariage | wedding |
si | if |
ou | or |
insérez | place |
photos | photos |
photo | photo |
le | the |
vous | you |
en | in |
pages | pages |
une | a |
FR Insérez les numéros de pages et les liens dans vos documents
EN Insert page numbers and links into your documents
francês | inglês |
---|---|
insérez | insert |
liens | links |
documents | documents |
vos | your |
de | page |
et | and |
les | numbers |
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
outil | tool |
puissant | powerful |
combiner | combine |
supprimer | delete |
diviser | split |
visual | visual |
visuellement | visually |
pages | pages |
un | a |
extraire | extract |
et | and |
fichiers | files |
est | is |
plus | more |
pour | to |
FR Vous pouvez extraire des pages spécifiques, faire pivoter des pages, insérer/réorganiser des pages et fusionner/fractionner des PDF.
EN PDFlib easily integrates into all kinds of applications to enable reliable and high-quality PDF output.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
vous | to |
FR Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages de mise en page, vous pouvez choisir entre des pages vierges et des pages avec des mises en page prédéfinies conçues pour des utilisations spécifiques.
EN When you add new layout pages, you can choose between blank pages and pages with pre-built layouts designed for specific uses.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
nouvelles | new |
choisir | choose |
mises en page | layouts |
lorsque | when |
conçues | built |
mise en page | layout |
vous | you |
pages | pages |
pour | designed |
et | and |
mises | for |
spécifiques | specific |
FR Dans la version 7.1, vous pouvez utiliser des sections de page pour un effet similaire aux dispositions des pages d’index empilées, ou des pages Portfolio pour un effet aux dispositions des pages d’index en grille.
EN In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
francês | inglês |
---|---|
sections | sections |
effet | effect |
dispositions | layouts |
portfolio | portfolio |
grille | grid |
un | an |
ou | or |
utiliser | use |
page | page |
pages | pages |
en | in |
similaire | similar |
version | version |
vous | you |
FR Structurez vos documents avec des colonnes, créez une table des matières, réalisez des publipostages, insérez des équations, des graphiques, des tableaux ou encore des formes. Tout est possible.
EN Structure your documents with columns, create a table of contents, send mailshots, insert equations, graphics, tables or shapes. Anything is possible.
francês | inglês |
---|---|
structurez | structure |
colonnes | columns |
insérez | insert |
équations | equations |
documents | documents |
table | table |
ou | or |
possible | possible |
matières | contents |
vos | your |
créez | create |
formes | shapes |
avec | with |
graphiques | graphics |
est | is |
tableaux | tables |
une | a |
FR Structurez vos documents avec des colonnes, créez une table des matières, réalisez des publipostages, insérez des équations, des graphiques, des tableaux ou encore des formes. Tout est possible.
EN Structure your documents with columns, create a table of contents, send mailshots, insert equations, graphics, tables or shapes. Anything is possible.
francês | inglês |
---|---|
structurez | structure |
colonnes | columns |
insérez | insert |
équations | equations |
documents | documents |
table | table |
ou | or |
possible | possible |
matières | contents |
vos | your |
créez | create |
formes | shapes |
avec | with |
graphiques | graphics |
est | is |
tableaux | tables |
une | a |
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
calendriers | calendars |
événements | events |
espaces | spaces |
pages | pages |
et | and |
vos | your |
ou | or |
à | to |
FR Dans les options de reconnaissance marquez l'indicateur "Document multipage" et, dans le champ du numéro des pages, spécifiez les pages nécessaires séparées par des virgules (ou des numéros de pages avec un trait d'union)
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
francês | inglês |
---|---|
reconnaissance | recognition |
spécifiez | specify |
nécessaires | necessary |
document | document |
ou | or |
le | the |
options | options |
champ | field |
séparées | separated |
pages | pages |
avec | with |
un | a |
dans | in |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
calendriers | calendars |
événements | events |
espaces | spaces |
pages | pages |
et | and |
vos | your |
ou | or |
à | to |
FR Pages et publications : les slugs d’URL des pages et des publications en ligne ne peuvent pas correspondre aux slugs d’URL des autres pages ou publications en ligne
EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts
francês | inglês |
---|---|
publications | posts |
correspondre | match |
autres | other |
pages | pages |
ou | or |
en ligne | live |
et | and |
aux | for |
FR Les pages de collection regroupent un ensemble d’éléments de contenu, tels que des produits, des billets de blog ou des événements. Les pages de collection comprennent les pages :
EN Collection pages are home to sets of content items, like products, blog posts, or events. Collection pages include:
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
contenu | content |
blog | blog |
ou | or |
événements | events |
comprennent | include |
produits | products |
pages | pages |
les | items |
de | of |
FR Lorsque vous créez votre site, vous utilisez des pages, des sections de pages et des blocs pour créer le contenu de votre site, et vous pouvez organiser vos pages dans un menu de navigation pour aider les visiteurs à s'orienter.
EN When you build your site, you'll use pages, pages sections, and blocks to create your site content, then organize your pages in a navigation menu to help visitors explore.
francês | inglês |
---|---|
blocs | blocks |
visiteurs | visitors |
lorsque | when |
site | site |
sections | sections |
contenu | content |
un | a |
menu | menu |
navigation | navigation |
organiser | organize |
pages | pages |
à | to |
dans | in |
utilisez | use |
créer | create |
vous | you |
aider | to help |
FR Pour en savoir plus sur la modification du style et de la mise en forme des pages Vidéos et des pages Informations sur la vidéo, consultez l’article Personnaliser le style des pages Vidéos.
EN For detailed information on changing the style and format of videos pages and video details pages, visit Styling videos page.
francês | inglês |
---|---|
modification | changing |
forme | format |
style | style |
informations | information |
vidéos | videos |
vidéo | video |
pages | pages |
sur | on |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções