EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
Traduzir "security testing platform" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "security testing platform" de inglês para francês
Traduções de security testing platform
"security testing platform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de security testing platform
inglês
francês
FR Il existe une série de tests, notamment un examen physique, des tests de dépistage des maladies infectieuses, des tests génétiques, des tests de dépistage de drogues et des tests psychologiques
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| including | notamment |
| physical | physique |
| disease | maladies |
| drug | drogues |
| testing | tests |
| exam | examen |
| of | de |
| a | un |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
FR Tester minutieusement vos applications implique une approche globale à tous les niveaux de la pyramide des tests, des tests unitaires et API aux tests d'interface utilisateur visuelle et manuels
| inglês | francês |
|---|---|
| thoroughly | minutieusement |
| involves | implique |
| approach | approche |
| pyramid | pyramide |
| visual | visuelle |
| manual | manuels |
| api | api |
| applications | applications |
| levels | niveaux |
| testing | tests |
| the | la |
| your | vos |
| comprehensive | globale |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| unit | des |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
FR Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| functional | fonctionnels |
| manual | manuels |
| coverage | couverture |
| devops | devops |
| comprehensive | complète |
| view | vue |
| teams | équipes |
| code | code |
| results | résultats |
| data | données |
| testing | tests |
| reviews | revues |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| unit | des |
| and | et |
| to | fournir |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
FR Parasoft agrège les données de l'analyse de code, des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels et de la couverture complète du code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| functional | fonctionnels |
| manual | manuels |
| coverage | couverture |
| devops | devops |
| view | vue |
| teams | équipes |
| code | code |
| results | résultats |
| data | données |
| testing | tests |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| comprehensive | complète |
| unit | des |
| and | et |
| to | fournir |
| from | du |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
FR En plus de l'analyse statique et des métriques de code, Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir une vue complète des résultats des tests
| inglês | francês |
|---|---|
| static | statique |
| parasoft | parasoft |
| functional | fonctionnels |
| manual | manuels |
| coverage | couverture |
| comprehensive | complète |
| view | vue |
| code | code |
| results | résultats |
| data | données |
| testing | tests |
| in | en |
| reviews | revues |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| unit | des |
| to | fournir |
| and | et |
| metrics | métriques |
EN , the security heads of this worldwide pharmaceutical group use Pradeo Security Mobile Application Security Testing platform to automatize and scale security processes.
FR , les responsables de sécurité de ce groupe pharmaceutique international utilisent le service d'audit de sécurité des applications Pradeo Security pour automatiser les processus de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| heads | responsables |
| worldwide | international |
| pharmaceutical | pharmaceutique |
| group | groupe |
| application | applications |
| processes | processus |
| this | ce |
| the | le |
| of | de |
| pradeo | pradeo |
| security | sécurité |
| use | utilisent |
| to | pour |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
FR Parasoft Development Testing Platform (DTP) regroupe les résultats de toutes les pratiques de test pour fournir une surveillance intelligente et continue des résultats des tests
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| platform | platform |
| intelligent | intelligente |
| development | development |
| practices | pratiques |
| monitoring | surveillance |
| testing | testing |
| results | résultats |
| of | de |
| the | une |
| to | fournir |
| and | et |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
FR Parasoft Development Testing Platform (DTP) regroupe les résultats des tests de diverses pratiques de test tout au long du cycle de vie du développement logiciel de l'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| practices | pratiques |
| software | logiciel |
| lifecycle | cycle de vie |
| platform | platform |
| testing | testing |
| results | résultats |
| development | development |
| of | de |
| the | les |
| from | du |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
FR Cet outil de test d'API et de services Web intègre des tests fonctionnels approfondis ainsi que des tests de charge critique et de sécurité au début du développement Agile
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| tool | outil |
| incorporates | intègre |
| critical | critique |
| load | charge |
| agile | agile |
| development | développement |
| security | sécurité |
| functional | fonctionnels |
| early | début |
| this | cet |
| and | et |
| service | services |
| testing | tests |
| along | de |
| with | ainsi |
EN Together with our partner Baramundi, we join this one-day cybersecurity conference in Indianapolis as a platform to discuss the current tech-security issues like email security, VoIP, LAN security, wireless security, USB drives security & more
FR Au cours de cette matinée, vous découvrirez qu'elles sont les enjeux de sécurité couverts par la solution PRTG
| inglês | francês |
|---|---|
| conference | cours |
| issues | enjeux |
| security | sécurité |
| the | la |
| this | cette |
| current | sont |
EN Static application security testing (SAST), or static analysis, is a testing methodology that analyzes source code to find security vulnerabilities that make applications susceptible to attack
FR Le test de sécurité statique des applications (SAST), ou analyse statique, est une méthodologie de vérification qui analyse le code source pour détecter les failles de sécurité qui rendent les applications vulnérables aux attaques
| inglês | francês |
|---|---|
| static | statique |
| sast | sast |
| methodology | méthodologie |
| attack | attaques |
| security | sécurité |
| testing | test |
| or | ou |
| analysis | analyse |
| source | source |
| code | code |
| a | une |
| is | est |
| applications | applications |
| make | de |
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
FR Depuis plus de 20 ans, SonicWall s’engage à effectuer des tests de sécurité tiers indépendants et continus, réalisés par ICSA Labs, l’agence de test indépendante la plus importante pour les produits de sécurité réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
| sonicwall | sonicwall |
| security | sécurité |
| continuous | continus |
| labs | labs |
| network | réseau |
| to | à |
| the | la |
| products | produits |
| testing | tests |
| third | tiers |
| more | plus |
| independent | indépendante |
EN In addition to internal security testing, we use third-party independent penetration testing to check our service for security vulnerabilities
FR Outre ses tests de sécurité internes, nous utilisons des tests d'intrusion indépendants tiers pour contrôler l'absence de vulnérabilité de sécurité dans notre service
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendants |
| security | sécurité |
| vulnerabilities | vulnérabilité |
| testing | tests |
| internal | internes |
| service | service |
| we use | utilisons |
| third | tiers |
| check | contrôler |
| our | notre |
| we | nous |
| in addition | outre |
EN Prevent API security vulnerabilities by shifting penetration testing earlier in the software development life cycle. Leverage API test suites for API security testing.
FR Prévenez les vulnérabilités de sécurité des API en décalant les tests d'intrusion plus tôt dans le cycle de vie du développement logiciel. Effet de levier Test d'API suites pour Test de sécurité API.
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| suites | suites |
| security | sécurité |
| api | api |
| vulnerabilities | vulnérabilités |
| development | développement |
| cycle | cycle |
| software | logiciel |
| the | le |
| leverage | levier |
| in | en |
| test | test |
| testing | tests |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
FR Afin d'accélérer les tests et de les rendre plus évolutifs et cohérents, le groupe VW a utilisé des technologies Red Hat pour créer un environnement de test multimodal, qui combine les tests virtuels et les essais en conditions réelles
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| technology | technologies |
| environment | environnement |
| combines | combine |
| virtual | virtuels |
| vw | vw |
| used | utilisé |
| real | réelles |
| the | le |
| group | groupe |
| a | un |
| red | red |
| create | créer |
| testing | tests |
| and | et |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
| inglês | francês |
|---|---|
| laboratory | laboratoire |
| guarantee | garantit |
| range | de nombreux |
| cage | cage |
| climatic | climatiques |
| thermal | thermiques |
| testing | tests |
| to | à |
| also | également |
| monitoring | suivi |
| you | vous |
| thanks | grâce |
| we | nous |
| in | dans |
EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process
FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| testing | test |
| standard | standards |
| pressures | pression |
| production | production |
| current | sont |
| process | processus |
| our | nos |
| products | produits |
| to | aux |
| accordance | conformément |
| all | de |
| and | et |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
| inglês | francês |
|---|---|
| laboratory | laboratoire |
| guarantee | garantit |
| range | de nombreux |
| cage | cage |
| climatic | climatiques |
| thermal | thermiques |
| testing | tests |
| to | à |
| also | également |
| monitoring | suivi |
| you | vous |
| thanks | grâce |
| we | nous |
| in | dans |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
| inglês | francês |
|---|---|
| laboratory | laboratoire |
| guarantee | garantit |
| range | de nombreux |
| cage | cage |
| climatic | climatiques |
| thermal | thermiques |
| testing | tests |
| to | à |
| also | également |
| monitoring | suivi |
| you | vous |
| thanks | grâce |
| we | nous |
| in | dans |
EN LIMALAB is accredited according to DIN EN ISO / IEC 17025 and offers independent material testing services in the areas of mechanical or destructive testing as well as non-destructive testing methods
FR LIMALAB propose des prestations d’essais sur matériaux dans les domaines des essais mécaniques, des essais destructifs ainsi que des essais non-destructifs
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériaux |
| testing | essais |
| areas | domaines |
| mechanical | mécaniques |
| offers | propose |
| in | dans |
| as | ainsi |
| services | des |
EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process
FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| testing | test |
| standard | standards |
| pressures | pression |
| production | production |
| current | sont |
| process | processus |
| our | nos |
| products | produits |
| to | aux |
| accordance | conformément |
| all | de |
| and | et |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
FR Les équipes de développement peuvent automatiser les techniques de test telles que l'analyse statique, les tests unitaires, la couverture du code, les tests basés sur les exigences et la traçabilité des exigences imposée par la norme.
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| automate | automatiser |
| static | statique |
| teams | équipes |
| traceability | traçabilité |
| code | code |
| requirements | exigences |
| based | basés |
| techniques | techniques |
| the | la |
| by | par |
| can | peuvent |
| unit | des |
| coverage | couverture |
| standard | norme |
| testing | tests |
| and | et |
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
FR Parasoft fournit les technologies pour vous aider à construire une solide pratique de test Agile et à passer des tests cloisonnés traditionnels à des tests continus entièrement automatisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| provides | fournit |
| solid | solide |
| agile | agile |
| practice | pratique |
| move | passer |
| traditional | traditionnels |
| fully | entièrement |
| continuous | continus |
| technologies | technologies |
| to | à |
| you | vous |
| automated | automatisé |
| a | une |
| testing | tests |
| to help | aider |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
FR La suite d'outils intégrée éprouvée de Parasoft a été conçue en interne pour couvrir tous les besoins de test - de l'analyse approfondie du code et des tests unitaires aux tests d'API et d'interface utilisateur Web, et au-delà.
| inglês | francês |
|---|---|
| proven | éprouvée |
| cover | couvrir |
| deep | approfondie |
| unit | unitaires |
| web | web |
| been | été |
| needs | besoins |
| code | code |
| and | et |
| of | de |
| all | tous |
| the | la |
| integrated | intégrée |
| testing | tests |
| suite | suite |
| has | a |
| from | du |
| in | en |
| beyond | au-delà |
| in-house | interne |
EN Our goal is to implement ?security by default?. Any hosted platform requires a high level of security. CerberHost Based is the commitment that your platform will achieve this default security level.
FR Notre volonté est d’instaurer la « sécurité par défaut ». Toute plateforme hébergée nécessite un niveau de sécurité important. CerberHost Based est la promesse que votre plateforme atteindra ce niveau de sécurité par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| hosted | hébergé |
| security | sécurité |
| high | important |
| default | défaut |
| platform | plateforme |
| requires | nécessite |
| level | niveau |
| based | based |
| will | volonté |
| the | la |
| your | votre |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| by | par |
| this | ce |
| is | est |
EN Each application is controlled using PRADEO SECURITY Application Security Testing on-demand platform
FR Chaque application est contrôlée via la plateforme web d’audit de sécurité des applications Pradeo Security
| inglês | francês |
|---|---|
| is | est |
| pradeo | pradeo |
| security | sécurité |
| platform | plateforme |
| application | application |
| controlled | contrôlé |
| on | via |
EN Brave Beta is a testing version but more stable platform of soon to be released features. We value your feedback and help in testing this early version of Brave.
FR Brave Beta est une version de test mais une plateforme plus stable contenant les fonctionnalités bientôt disponibles. Nous valorisons vos commentaires et votre aide quant au test de cette version anticipée de Brave.
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | brave |
| beta | beta |
| testing | test |
| stable | stable |
| soon | bientôt |
| features | fonctionnalités |
| feedback | commentaires |
| platform | plateforme |
| help | aide |
| version | version |
| of | de |
| we | nous |
| this | cette |
| but | mais |
| a | une |
| more | plus |
| and | et |
EN Start testing with NeoLoad, the fastest, the most realistic, and the most automated continuous performance testing platform.
FR Commencez les tests avec NeoLoad, la plate-forme de test de performance continue la plus rapide, la plus réaliste et la plus automatisée du marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| realistic | réaliste |
| performance | performance |
| platform | plate-forme |
| the | la |
| with | avec |
| fastest | plus rapide |
| testing | tests |
| and | et |
| most | de |
EN Pixis Insights UI/UX Testing empowers every brand to see their products through their customer’s eyes. With the AI-led UI/UX testing platform, companies can take quick actions and deliver excellent
FR Les tests d'IU (interface utilisateur)/UX (User Experience) de Pyxis Insights permettent à chaque marque de voir ses produits à travers les yeux de ses clients. Grâce à la plateforme de test d'IU/UX
| inglês | francês |
|---|---|
| insights | insights |
| ui | interface utilisateur |
| ux | ux |
| empowers | permettent |
| customers | clients |
| the | la |
| products | produits |
| to | à |
| eyes | yeux |
| platform | plateforme |
| brand | marque |
| see | voir |
| excellent | les |
| testing | tests |
EN Brave Beta is a testing version but more stable platform of soon to be released features. We value your feedback and help in testing this early version of Brave.
FR Brave Beta est une version de test mais une plateforme plus stable contenant les fonctionnalités bientôt disponibles. Nous valorisons vos commentaires et votre aide quant au test de cette version anticipée de Brave.
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | brave |
| beta | beta |
| testing | test |
| stable | stable |
| soon | bientôt |
| features | fonctionnalités |
| feedback | commentaires |
| platform | plateforme |
| help | aide |
| version | version |
| of | de |
| we | nous |
| this | cette |
| but | mais |
| a | une |
| more | plus |
| and | et |
EN With the industry’s #1 Continuous Testing platform, Tricentis is recognized for reinventing software testing for DevOps
FR Avec la plateforme de test continu #1 du secteur, Tricentis est reconnue pour avoir réinventé le test de logiciels pour DevOps
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | continu |
| recognized | reconnue |
| devops | devops |
| software | logiciels |
| testing | test |
| with | avec |
| platform | plateforme |
EN Make Testing More Manageable With Parasoft Continuous Testing Platform
FR Rendez les tests plus faciles à gérer avec Plateforme de test continu Parasoft
| inglês | francês |
|---|---|
| more | plus |
| parasoft | parasoft |
| continuous | continu |
| platform | plateforme |
| make | de |
| testing | tests |
| with | avec |
EN Parasoft Continuous Testing Platform provides deep insights into all areas of functional testing, ensuring delivery of quality software. CTP delivers extensive capabilities, including:
FR La plateforme de tests continus Parasoft fournit des informations approfondies sur tous les domaines des tests fonctionnels, garantissant la livraison de logiciels de qualité. CTP offre des capacités étendues, notamment:
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| continuous | continus |
| testing | tests |
| areas | domaines |
| functional | fonctionnels |
| ctp | ctp |
| quality | qualité |
| software | logiciels |
| provides | fournit |
| delivery | livraison |
| including | notamment |
| insights | informations |
| platform | plateforme |
| of | de |
| ensuring | garantissant |
| extensive | sur |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| remote | distance |
| tips | conseils |
| security | sécurité |
| risks | risques |
| issues | problèmes |
| work | travail |
| workplace | lieu de travail |
| with | à |
EN PRADEO SECURITY MOBILE APPLICATION SECURITY TESTING ENSURES APPLICATIONS SECURITY LEVEL
FR PRADEO SECURITY ASSURE LE NIVEAU DE SECURITE DES APPLICATIONS MOBILES
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| security | security |
| ensures | assure |
| level | niveau |
| pradeo | pradeo |
| applications | applications |
EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.
FR La sécurité fait partie intégrante du produit grâce à l'intégration des audits actifs et des tests de sécurité dans le développement Agile et les workflows DevOps.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actifs |
| agile | agile |
| development | développement |
| devops | devops |
| workflows | workflows |
| security | sécurité |
| audits | audits |
| testing | tests |
| product | produit |
| and | à |
| is | fait |
| into | de |
EN Unity may suspend testing at any Testing Center location where there is a possible security or integrity problem for the Unity Certification program
FR Unity peut suspendre les tests dans tout centre où il existerait un problème de sécurité ou d'intégrité pour le programme de certification Unity
| inglês | francês |
|---|---|
| suspend | suspendre |
| testing | tests |
| center | centre |
| problem | problème |
| certification | certification |
| security | sécurité |
| unity | unity |
| or | ou |
| a | un |
| program | programme |
| the | le |
| may | peut |
EN Please avoid automated testing and only perform security testing with your own data
FR Veuillez éviter les tests automatisés et n'effectuer des tests de sécurité qu'avec vos propres données
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | tests |
| data | données |
| avoid | éviter |
| security | sécurité |
| please | veuillez |
| automated | automatisé |
| your | vos |
EN Unity may suspend testing at any Testing Center location where there is a possible security or integrity problem for the Unity Certification program
FR Unity peut suspendre les tests dans tout centre où il existerait un problème de sécurité ou d'intégrité pour le programme de certification Unity
| inglês | francês |
|---|---|
| suspend | suspendre |
| testing | tests |
| center | centre |
| problem | problème |
| certification | certification |
| security | sécurité |
| unity | unity |
| or | ou |
| a | un |
| program | programme |
| the | le |
| may | peut |
EN Parasoft?s secure-by-design approach to functional testing enables security testing early and often to test thoroughly for any potential issues and increase the velocity of software delivery
FR L'approche sécurisée dès la conception de Parasoft pour les tests fonctionnels permet des tests de sécurité précoces et fréquents pour tester de manière approfondie tout problème potentiel et augmenter la vitesse de livraison des logiciels
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| functional | fonctionnels |
| enables | permet |
| thoroughly | approfondie |
| potential | potentiel |
| increase | augmenter |
| velocity | vitesse |
| software | logiciels |
| delivery | livraison |
| s | s |
| secure | sécurisée |
| security | sécurité |
| design | conception |
| the | la |
| testing | tests |
| of | de |
| to | manière |
| issues | des |
| and | et |
| test | tester |
EN Initial API tests can be quickly built, then extended into complex end-to-end functional test scenarios to leverage for early-stage load/performance testing and security testing.
FR Initiales Les tests d'API peuvent être construits rapidement, puis étendus à des scénarios de test fonctionnels complexes de bout en bout pour tirer parti des tests de charge/performances et de sécurité à un stade précoce.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| built | construits |
| complex | complexes |
| functional | fonctionnels |
| scenarios | scénarios |
| leverage | tirer parti |
| load | charge |
| security | sécurité |
| stage | stade |
| early | précoce |
| end | bout |
| performance | performances |
| to | à |
| initial | un |
| tests | tests |
| test | test |
| then | de |
EN Incorporate functional testing (smoke, integration, and end-to-end) as well as nonfunctional testing (load, performance, and security) earlier in the development cycle
FR Incorporez des tests fonctionnels (fumée, intégration et de bout en bout) ainsi que des tests non fonctionnels (charge, performances et sécurité) plus tôt dans le cycle de développement
| inglês | francês |
|---|---|
| incorporate | incorporez |
| functional | fonctionnels |
| testing | tests |
| smoke | fumée |
| integration | intégration |
| load | charge |
| performance | performances |
| security | sécurité |
| development | développement |
| end | bout |
| cycle | cycle |
| the | le |
| as | ainsi |
| and | et |
EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam
FR L'avènement des tests informatisés (CBT) et des laboratoires de test spécialement équipés a rendu pratique l'administration de tests plus fréquents, tout en préservant l'intégrité et la sécurité de l'examen
| inglês | francês |
|---|---|
| specially | spécialement |
| frequent | fréquents |
| practical | pratique |
| preserving | préservant |
| equipped | équipés |
| security | sécurité |
| labs | laboratoires |
| the | la |
| of | de |
| more | plus |
| test | test |
| testing | tests |
| and | et |
| while | tout en |
EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.
FR La sécurité de votre plateforme n'est pas une option, c'est une nécessité vitale. Vous avez besoin d'une plateforme entièrement sécurisée, prise en charge par des experts en sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| supported | prise en charge |
| experts | experts |
| critical | vitale |
| security | sécurité |
| need | nécessité |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| you need | besoin |
| secure | sécurisé |
| you | vous |
| a | une |
| out | en |
| is | cest |
EN Datadog is the monitoring, security and analytics platform for developers, IT operations teams, security engineers and business users in the cloud age. Datadog's SaaS platform integrates and automates infrastructure monitoring,... Learn more
FR Datadog est un outil de monitoring réseau qui aide les entreprises à avoir une meilleure visibilité des performances de leurs applications. Le logiciel fournit une présentation de produit correspondant à une seule requête SQL et... En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| security | fournit |
| operations | applications |
| business | entreprises |
| in | en |
| the | le |
| teams | outil |
| infrastructure | réseau |
| more | plus |
| learn | et |
| platform | aide |
| and | à |
| for | de |
EN The CipherTrust Data Security Platform is an integrated suite of data-centric security products and solutions that unify data discovery, protection, and control in one platform.
FR La plateforme CipherTrust Data Security Platform est une suite intégrée de produits et de solutions de sécurité axée sur les données qui unifie la découverte, la protection et le contrôle des données sur une seule plateforme.
| inglês | francês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| discovery | découverte |
| solutions | solutions |
| control | contrôle |
| data | données |
| of | de |
| protection | protection |
| security | sécurité |
| platform | plateforme |
| products | produits |
| that | qui |
| suite | suite |
| and | et |
EN The CipherTrust Data Security Platform is an integrated suite of data-centric security products and solutions that unify data discovery, protection and control in one platform.
FR La plateforme CipherTrust Data Security Platform est une suite intégrée de produits et de solutions de sécurité axée sur les données qui unifie la découverte, la protection et le contrôle des données sur une seule plateforme.
| inglês | francês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| discovery | découverte |
| solutions | solutions |
| control | contrôle |
| data | données |
| of | de |
| protection | protection |
| security | sécurité |
| platform | plateforme |
| products | produits |
| that | qui |
| suite | suite |
| and | et |
EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.
FR La sécurité de votre plateforme n'est pas une option, c'est une nécessité vitale. Vous avez besoin d'une plateforme entièrement sécurisée, prise en charge par des experts en sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| supported | prise en charge |
| experts | experts |
| critical | vitale |
| security | sécurité |
| need | nécessité |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| you need | besoin |
| secure | sécurisé |
| you | vous |
| a | une |
| out | en |
| is | cest |
EN This platform supports early integration testing of software functions at scale using Red Hat OpenShift, an enterprise Kubernetes container platform
FR Cette plateforme prend en charge les tests d'intégration anticipés et à grande échelle des fonctions logicielles, sur la base de Red Hat OpenShift, une plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | tests |
| red | red |
| hat | hat |
| kubernetes | kubernetes |
| container | conteneurs |
| scale | échelle |
| platform | plateforme |
| functions | fonctions |
| enterprise | entreprises |
| of | de |
| at | à |
| openshift | openshift |
| this | cette |
| early | pour |
| an | une |
| software | logicielles |
| supports | base |
EN With the accepted demise of the old HP ALM platform, now owned by Micro Focus, many organizations have realized that they already have Jira, an excellent platform to support all of these testing functions
FR Avec la disparition acceptée de l'ancienne plateforme HP ALM, maintenant détenue par Micro Focus, de nombreuses organisations ont réalisé qu'elles disposaient déjà de Jira, une excellente plateforme pour supporter toutes ces fonctions de test
| inglês | francês |
|---|---|
| hp | hp |
| alm | alm |
| micro | micro |
| focus | focus |
| organizations | organisations |
| jira | jira |
| excellent | excellente |
| testing | test |
| realized | réalisé |
| platform | plateforme |
| support | supporter |
| functions | fonctions |
| accepted | accepté |
| of | de |
| already | déjà |
| the | la |
| now | maintenant |
| many | nombreuses |
| an | une |
| with | avec |
| by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
security testing platform ux testing platform testing security external security testing” network security testing security testing push security testing functional security testing useful security testing security testing early perform security testing platform to platform proven security platform trusted security platform platform security platform’s security cloud security platform unified security platform security cloud platform security platform platform security learn data security platform databricks platform security password security platform platform security updates security platform enables security cameras security security cyber security security security agency security tracks security testing apps testing in depth testing testing during completing a testing process on site testing testing mapforce server implementation testing rigorous testing testing sewage testing times testing continuous improvement testing center before testing independent testing agency testing tools testing web final testing both testing unit testingTraduzir security testing platform para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe