EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
"put our own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
decision | décisions |
colleagues | collègues |
positive | positives |
experiences | expériences |
stay | restent |
passengers | passagers |
we create | créons |
customer | client |
customers | clients |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
on | au |
EN We put our own twist on everything, so even our classic dishes are our own unique versions
FR Nous mettons une touche personnelle à tout ce que nous faisons, donc même les plats les plus traditionnels sont uniques
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
so | donc |
dishes | plats |
are | sont |
even | même |
on | mettons |
EN Here at Adjust, we don’t put ceilings on growth. We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.
FR Chez Adjust, nous ne plafonnons pas votre croissance. Comme nos serveurs nous appartiennent, vous avez toujours un accès illimité aux données brutes, et vous ne payez jamais deux fois pour le même utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
servers | serveurs |
access | accès |
raw | brutes |
unlimited | illimité |
data | données |
user | utilisateur |
always | toujours |
the | le |
our | nos |
pay | un |
we | nous |
dont | pas |
never | jamais |
twice | deux fois |
adjust | votre |
EN When we put surveillance cameras in our schools, the reason most often put forward is to keep our young people safe
FR Lorsque nous installons des caméras de surveillance dans nos écoles, la raison la plus souvent invoquée est d'assurer la sécurité de nos jeunes
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
cameras | caméras |
often | souvent |
young | jeunes |
schools | écoles |
safe | sécurité |
reason | raison |
when | lorsque |
the | la |
in | dans |
is | est |
our | nos |
we | nous |
forward | plus |
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
FR Laissez les enfants prendre le contrôle à LEGO City, où ils peuvent conduire leur propre voiture LEGO, piloter leur propre bateau LEGO et éteindre des incendies à la Rescue Academy.
inglês | francês |
---|---|
kids | enfants |
control | contrôle |
lego | lego |
city | city |
fires | incendies |
academy | academy |
car | voiture |
can | peuvent |
to | à |
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
FR Laissez les enfants prendre le contrôle à LEGO City, où ils peuvent conduire leur propre voiture LEGO, piloter leur propre bateau LEGO et éteindre des incendies à la Rescue Academy.
inglês | francês |
---|---|
kids | enfants |
control | contrôle |
lego | lego |
city | city |
fires | incendies |
academy | academy |
car | voiture |
can | peuvent |
to | à |
EN They put their own stamp on social marketing and have got their own creative identities
FR Elles mettent leur propre empreinte sur le marketing social et ont leur propre identité créative
inglês | francês |
---|---|
social | social |
marketing | marketing |
creative | créative |
identities | identité |
and | et |
their | leur |
on | sur |
own | propre |
EN The agency has always been obsessed about generating added value for our clients and their publics.By the way, this is also the case for us.In order to federate talents and, at our own level, to try to make the difference and put meaning in our projects.
FR L’agence a toujours eu comme obsession de générer de la valeur ajoutée pour nos clients et leurs publics.Pour nous aussi d’ailleurs.Cette obsession, elle fédère les talents pour mettre ensemble du sens derrière nos projets.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
talents | talents |
projects | projets |
always | toujours |
generating | générer |
value | valeur |
the | la |
this | cette |
added | ajoutée |
our | nos |
way | de |
try | du |
EN As a fiduciary, we put our investors' interests above our own, making every effort to be a partner who understands our clients' needs and objectives.
FR En tant que fiduciaire, nous plaçons les intérêts de nos investisseurs au-dessus des nôtres, et mettons tout en œuvre pour nous imposer en tant que partenaire qui comprend les besoins et les objectifs de ses clients.
inglês | francês |
---|---|
fiduciary | fiduciaire |
investors | investisseurs |
interests | intérêts |
partner | partenaire |
understands | comprend |
clients | clients |
needs | besoins |
objectives | objectifs |
our | nos |
we | nous |
every | de |
to | tant |
EN Food is life! Do you stop and ask yourself where the food you eat comes from? Our food system has been overtaken by greedy corporates who put profits before consumers and farmers. Ecological farming has the ability to put power back into farmers hands.
FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d'où vient la nourriture que vous mangez?
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
ask | demander |
you | vous |
before | de |
is | vient |
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
added | ajout |
artphotolimited | artphotolimited |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
photograph | photographie |
to | à |
ask | demander |
the | la |
remove | retirer |
a | seul |
another | de |
furthermore | par |
is | est |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
inglês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
to | à |
ask | demander |
the | la |
remove | retirer |
on | au |
another | de |
is | est |
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
inglês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
reserves | réserve |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
ask | demander |
as | comme |
in | en |
right | droit |
remove | retirer |
of | de |
EN Ohio: Senate Bill 273 was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.
FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.
inglês | francês |
---|---|
ohio | ohio |
senate | sénat |
march | mars |
insurers | assureurs |
security | sécurité |
the | le |
must | doivent |
of | de |
of the | projet |
to | à |
in | en |
measures | mesures |
place | place |
be | être |
that | qui |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
flowers | fleurs |
bed | lit |
luxurious | luxueuse |
feel | sensation |
dinner | dîner |
or | ou |
kitchen | cuisine |
the | la |
a | un |
set | ensemble |
create | créer |
and | et |
near | de |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe
inglês | francês |
---|---|
table | table |
pepper | poivre |
salt | sel |
containers | récipients |
lights | lumières |
flowers | fleurs |
bed | lit |
luxurious | luxe |
feel | sensation |
might | peut |
dinner | dîner |
kitchen | cuisine |
or | ou |
want to | voudrez |
a | un |
complete | complète |
the | la |
set | ensemble |
to | à |
create | créer |
near | de |
EN S: Now we put the color. Put your hand here. (S opens the marker).
FR S : Maintenant, on met la couleur. Mets ta main ici. (S ouvre le marqueur).
inglês | francês |
---|---|
s | s |
we | on |
hand | main |
marker | marqueur |
your | ta |
color | couleur |
EN Put it on the ground, hang it by its integrated hook, or hold it in a free hand to put the light just where you need it to get the job done.
FR Déposez-la au sol, suspendez-la par son crochet intégré ou tenez-la dans une main pour diriger le faisceau de lumière directement sur votre travail.
inglês | francês |
---|---|
hook | crochet |
integrated | intégré |
or | ou |
hand | main |
ground | sol |
light | lumière |
done | travail |
the | le |
a | une |
you | votre |
by | par |
in | dans |
its | de |
EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.
FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.
inglês | francês |
---|---|
clothes | vêtements |
of | de |
care | soin |
your | vos |
to | à |
maintain | entretenir |
how | comment |
you | vous |
why | pourquoi |
a | nous |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.
inglês | francês |
---|---|
press | appuyez |
indian | indien |
fat | graisse |
components | composants |
combine | combinent |
firm | ferme |
well | bien |
cheese | fromage |
least | au moins |
at least | moins |
your | votre |
you | vous |
back | au |
in | dans |
and | et |
a | une |
gets | obtient |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?
inglês | francês |
---|---|
event | évènement |
promote | promotion |
ways | méthodes |
channels | canaux |
it | il |
the | le |
you | votre |
to | hors |
be | peut |
so | très |
EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...
FR Malgré ce que pensent de nombreuses personnes, cultiver du cannabis est facile comme tout. Bien sûr, c'est une chose difficile à vraiment maîtriser, mais tout débutant peut toujours mettre ... ...
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
tricky | difficile |
novice | débutant |
easy | facile |
master | maîtriser |
can | peut |
despite | malgré |
a | une |
many | nombreuses |
to | à |
but | mais |
is | est |
it | cest |
EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him
FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter
inglês | francês |
---|---|
shower | douche |
cell | cellule |
guards | gardes |
pepper | poivre |
head | tête |
legs | jambes |
from | du |
a | une |
to | à |
being | être |
EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.
FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.
inglês | francês |
---|---|
clothes | vêtements |
of | de |
care | soin |
your | vos |
to | à |
maintain | entretenir |
how | comment |
you | vous |
why | pourquoi |
a | nous |
EN One of his puppets took off his jacket, put it down, and then put it back on again
FR Une de ses marionnettes retirait sa veste, la posait et la remettait
inglês | francês |
---|---|
jacket | veste |
of | de |
and | et |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
flowers | fleurs |
bed | lit |
luxurious | luxueuse |
feel | sensation |
dinner | dîner |
or | ou |
kitchen | cuisine |
the | la |
a | un |
set | ensemble |
create | créer |
and | et |
near | de |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe
inglês | francês |
---|---|
table | table |
pepper | poivre |
salt | sel |
containers | récipients |
lights | lumières |
flowers | fleurs |
bed | lit |
luxurious | luxe |
feel | sensation |
might | peut |
dinner | dîner |
kitchen | cuisine |
or | ou |
want to | voudrez |
a | un |
complete | complète |
the | la |
set | ensemble |
to | à |
create | créer |
near | de |
EN ?When you put money down and put steel into the ground for a coal-fired power plant,? Cunningham said, ?it?s a 40- or 50-year commitment.?
FR « Quand on avance de l’argent et qu’on bâtit une centrale à charbon, on s’engage sur 40 ou 50 ans », a-t-il souligné.
inglês | francês |
---|---|
money | largent |
coal | charbon |
year | ans |
it | il |
or | ou |
s | a |
when | quand |
and | à |
a | une |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
technical | technique |
blog | blog |
or | ou |
easy | facile |
website | site |
need | besoin |
steps | étapes |
dont | pas |
of | de |
in | en |
a | un |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
few | quelques |
very | très |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
FR Intégrez le Créateur de bidon à votre site. Les clients peuvent donc concevoir eux-mêmes un bidon rapidement et simplement et demander un devis. Vous recevez les demandes dans votre boîte mail.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
bottle | bidon |
site | site |
enables | peuvent |
quotation | devis |
quickly | rapidement |
a | un |
requests | demandes |
request | demander |
mailbox | |
the | le |
design | concevoir |
your | votre |
customers | clients |
to | à |
this | simplement |
you | vous |
creator | créateur |
in | dans |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
technical | technique |
blog | blog |
or | ou |
easy | facile |
website | site |
need | besoin |
steps | étapes |
dont | pas |
of | de |
in | en |
a | un |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
few | quelques |
very | très |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it
FR Nous sommes de l’avis que tout artisan devrait posséder ses propres outils, donc lorsque vous téléchargez iA Writer, il vous appartient
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
download | téléchargez |
it | il |
when | lorsque |
so | donc |
you | vous |
we | nous |
every | de |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
FR Chaque fois qu'un serveur de noms est requis, il existe une option pour créer votre propre URL avec un domaine que vous possédez.Par exemple, si vous possédez l'exemple de domaine.com, vous pouvez créer NS1.Example.com et ns2.example.com.
inglês | francês |
---|---|
url | url |
domain | domaine |
if | si |
required | requis |
option | option |
a | un |
your | votre |
create | créer |
example | exemple |
with | avec |
whenever | que |
you | vous |
EN We decided to rebuild Acquia.com in 2020 to better spotlight our products, upgrade to Drupal 9 to modernize the look and feel of the site and improve usability, and use our own solutions to accelerate our own digital transformation.
FR En 2020, nous avons décidé de reconstruire Acquia.com pour mieux mettre en valeur nos produits, passer à Drupal 9, moderniser l'apparence du site et sa convivialité et utiliser nos propres solutions pour accélérer notre transformation digitale.
inglês | francês |
---|---|
rebuild | reconstruire |
acquia | acquia |
drupal | drupal |
digital | digitale |
decided | décidé |
usability | convivialité |
modernize | moderniser |
site | site |
solutions | solutions |
use | utiliser |
in | en |
to | à |
of | de |
transformation | transformation |
products | produits |
accelerate | accélérer |
we | nous |
the | mettre |
EN “We are at the very edge of the pandemic, so we decided to close our community to protect it,” Estalin says. “We don?t have our own clinics, we don?t have our own doctors.”
FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
decided | décidé |
community | communauté |
says | explique |
clinics | cliniques |
doctors | médecins |
of | de |
protect | protéger |
to | à |
own | propres |
the | la |
so | donc |
close | fermer |
we | nous |
are | sommes |
EN We decided to rebuild Acquia.com in 2020 to better spotlight our products, upgrade to Drupal 9 to modernize the look and feel of the site and improve usability, and use our own solutions to accelerate our own digital transformation.
FR En 2020, nous avons décidé de reconstruire Acquia.com pour mieux mettre en valeur nos produits, passer à Drupal 9, moderniser l'apparence du site et sa convivialité et utiliser nos propres solutions pour accélérer notre transformation digitale.
inglês | francês |
---|---|
rebuild | reconstruire |
acquia | acquia |
drupal | drupal |
digital | digitale |
decided | décidé |
usability | convivialité |
modernize | moderniser |
site | site |
solutions | solutions |
use | utiliser |
in | en |
to | à |
of | de |
transformation | transformation |
products | produits |
accelerate | accélérer |
we | nous |
the | mettre |
EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
FR Les gens sont notre priorité et cela commence par nos propres équipes, en prenant toutes les précautions de protection nécessaires contre le COVID-19
inglês | francês |
---|---|
taking | prenant |
necessary | nécessaires |
safeguarding | protection |
precautions | précautions |
teams | équipes |
starts | commence |
people | gens |
EN We have put a lot of work into building out an internal Policy Central inside our own Confluence
FR Nous avons déployé des efforts importants pour élaborer une plateforme interne dans notre instance Confluence, Policy Central
inglês | francês |
---|---|
policy | policy |
central | central |
confluence | confluence |
internal | interne |
inside | dans |
our | notre |
put | pour |
a | une |
we | nous |
EN Launch your own web shop today. Put our online shops to the test for 30 days free of charge and with no obligation.
FR Lancez votre propre boutique en ligne dès maintenant. Testez toutes les fonctions de manière approfondie pendant 30 jours, gratuitement et sans engagement.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancez |
obligation | engagement |
online | en ligne |
test | testez |
shop | boutique |
your | votre |
to | manière |
days | jours |
of | de |
free of charge | gratuitement |
EN You don't want to toot your own horn, but you're pretty much an expert when it comes to stitching. Why not tackle one of our advanced kits and put your skills to the test?
FR Vous ne voulez pas vous vanter, mais vous êtes à peu près un expert en tricot ou crochet. Pourquoi ne pas vous attaquer à l'un de nos kits avancés et mettre vos compétences à l'épreuve?
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
kits | kits |
skills | compétences |
test | épreuve |
to | à |
your | vos |
of | de |
why | pourquoi |
it | en |
but | un |
our | nos |
the | mettre |
advanced | avancé |
want to | voulez |
EN Discover our DC Comics posters and put together your own unbeatable superhero team!
FR Découvrez nos posters DC Comics et créez votre propre équipe invincible de superhéros !
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
posters | posters |
team | équipe |
your | votre |
our | nos |
together | de |
EN Our list of projects is steadily growing; umlaut employees can put forward their own ideas and suggestions for measures and we give them support in both financial and strategic terms.
FR La liste de nos projets ne cesse de s'allonger ; les employés d'umlaut peuvent proposer leurs propres idées et suggestions de mesures et nous leur apportons notre soutien en termes financiers et stratégiques.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
measures | mesures |
support | soutien |
financial | financiers |
strategic | stratégiques |
terms | termes |
projects | projets |
ideas | idées |
suggestions | suggestions |
list | liste |
in | en |
can | peuvent |
of | de |
we | nous |
EN We put people first and that started with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
FR Nous avons privilégié l’humain en commençant par nos équipes, et en prenant toutes les mesures de protection nécessaires contre la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
taking | prenant |
safeguarding | protection |
started | commençant |
teams | équipes |
necessary | nécessaires |
with | mesures |
our | nos |
we | nous |
EN You don't want to toot your own horn, but you're pretty much an expert when it comes to stitching. Why not tackle one of our advanced kits and put your skills to the test?
FR Vous ne voulez pas vous vanter, mais vous êtes à peu près un expert en tricot ou crochet. Pourquoi ne pas vous attaquer à l'un de nos kits avancés et mettre vos compétences à l'épreuve?
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
kits | kits |
skills | compétences |
test | épreuve |
to | à |
your | vos |
of | de |
why | pourquoi |
it | en |
but | un |
our | nos |
the | mettre |
advanced | avancé |
want to | voulez |
EN With the chance to put your endurance to the test, our Ride Leaders have used their expert local knowledge to curate rides reminiscent of the French cobbled classic, but with their own unique flavour
FR Pour mettre votre endurance à l'épreuve, nos Ride Leaders ont mis à profit leurs connaissances du terrain et des environs pour tracer des parcours qui rappellent les classiques pavés français, mais avec leur touche de saveur unique
inglês | francês |
---|---|
endurance | endurance |
leaders | leaders |
classic | classiques |
flavour | saveur |
ride | ride |
to | à |
the | français |
your | votre |
test | du |
of | de |
but | mais |
knowledge | connaissances |
our | nos |
with | avec |
EN We have put a lot of work into building out an internal Policy Central inside our own Confluence
FR Nous avons déployé des efforts importants pour élaborer une plateforme interne dans notre instance Confluence, Policy Central
inglês | francês |
---|---|
policy | policy |
central | central |
confluence | confluence |
internal | interne |
inside | dans |
our | notre |
put | pour |
a | une |
we | nous |
EN Launch your own web shop today. Put our online shops to the test for 30 days free of charge and with no obligation.
FR Lancez votre propre boutique en ligne dès maintenant. Testez toutes les fonctions de manière approfondie pendant 30 jours, gratuitement et sans engagement.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancez |
obligation | engagement |
online | en ligne |
test | testez |
shop | boutique |
your | votre |
to | manière |
days | jours |
of | de |
free of charge | gratuitement |
EN Depending on the needs of your skin, you can put together your own personal care series from our wide range of products
FR Selon les besoins de votre peau, vous pouvez composer votre propre série de soins personnels à partir de notre large gamme de produits
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
wide | large |
series | série |
needs | besoins |
range | gamme |
care | soins |
of | de |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
products | produits |
from | partir |
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
FR L'apprentissage fait partie de l'expérience humaine. Il nous permet d'améliorer notre réflexion, notre ressenti, notre communication et notre service. Lorsque les Lions et les Leos appliquent leur apprentissage, leur leadership est réel.
inglês | francês |
---|---|
empowers | permet |
feeling | ressenti |
communication | communication |
leadership | leadership |
thinking | réflexion |
when | lorsque |
it | il |
service | service |
lions | lions |
leos | les lions |
of | de |
part | partie |
learning | apprentissage |
our | notre |
and | et |
the | leur |
is | est |
EN We put in place an action plan to comply with more than 200 criteria involving our work practices, our products, our partners and our customers.
FR Nous avons mis en place un plan d?action pour nous conformer à plus de 200 critères touchant nos pratiques de travail, nos produits, nos partenaires et notre clientèle.
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
partners | partenaires |
action | action |
work | travail |
practices | pratiques |
plan | plan |
customers | client |
place | place |
an | un |
in | en |
to | à |
more | plus |
comply | conformer |
products | produits |
we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções