EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "maintain any user" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain any user" de inglês para francês
Traduções de maintain any user
"maintain any user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de maintain any user
inglês
francês
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any User Content in confidence; (2) to pay compensation for any User Content; or (3) to respond to any User Content
FR Nous ne sommes pas obligés : 1) d’assurer la confidentialité du contenu des utilisateurs; 2) de verser une rémunération pour un contenu d’utilisateur; 3) de réagir au contenu d’un utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| compensation | rémunération |
| we | nous |
| user | utilisateur |
| pay | un |
| are | sommes |
| or | pas |
| respond | réagir |
| in | une |
EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any User Content in confidence; (2) to pay compensation for any User Content; or (3) to respond to any User Content
FR Nous ne sommes pas obligés : 1) d’assurer la confidentialité du contenu des utilisateurs; 2) de verser une rémunération pour un contenu d’utilisateur; 3) de réagir au contenu d’un utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| compensation | rémunération |
| we | nous |
| user | utilisateur |
| pay | un |
| are | sommes |
| or | pas |
| respond | réagir |
| in | une |
EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.
FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| affiliates | affiliés |
| connection | relation |
| material | matériel |
| damages | dommage |
| claims | réclamations |
| or | ou |
| rights | droits |
| in | en |
| agree | acceptez |
| you | vous |
| and | et |
| with | toute |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN If you need to maintain a user mapping within your system, you may wish to simply map the HubSpot user ID or email to your internal user ID on each call.
FR Si vous devez mettre à jour un mappage d'utilisateur dans votre système, vous pouvez simplement mapper l'ID d'utilisateur ou l'adresse e-mail à votre ID d'utilisateur interne sur chaque appel.
| inglês | francês |
|---|---|
| id | id |
| if | si |
| mapping | mappage |
| system | système |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| map | mapper |
| internal | interne |
| wish | pouvez |
| simply | simplement |
| on | sur |
| each | chaque |
| you | vous |
| your | votre |
| the | mettre |
EN SEI does not maintain any of these other websites and has no control over the organizations that maintain these websites or the information, products, or services these organizations provide
FR SEI n’est pas responsable de la gestion de ces autres sites Web et n’a aucun contrôle sur les organisations qui s’en chargent ni sur les renseignements, les produits ou les services qu’elles fournissent
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | fournissent |
| control | contrôle |
| organizations | organisations |
| or | ou |
| services | services |
| the | la |
| no | aucun |
| not | pas |
| maintain | gestion |
| information | renseignements |
| products | produits |
| that | qui |
| of | de |
| other | autres |
| and | et |
EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions
FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager
| inglês | francês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| available | disponible |
| no | aucune |
| submission | soumission |
| to | manière |
| way | de |
| or | ou |
| and | et |
EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions
FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager
| inglês | francês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| available | disponible |
| no | aucune |
| submission | soumission |
| to | manière |
| way | de |
| or | ou |
| and | et |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| lesson | leçon |
| configure | configurer |
| describe | décrire |
| levels | niveaux |
| permissions | autorisations |
| select | sélectionner |
| manage | gérer |
| s | s |
| profile | profil |
| a | un |
| user | utilisateur |
| new | nouvel |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| add | ajouter |
| this | cette |
| you | pourrez |
| different | différents |
| and | et |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| accounts | comptes |
| sheets | feuilles |
| licensed | licence |
| remove | supprimer |
| ownership | propriété |
| or | ou |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| shared | partagé |
| user | utilisateur |
| example | exemple |
| another | autre |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| edit | modifier |
| panel | panneau |
| accepted | accepté |
| the new | nouvel |
| user | utilisateur |
| find | et |
| in | dans |
| previous | des |
| the | ouvrez |
EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website
FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site
| inglês | francês |
|---|---|
| successful | réussie |
| inform | informe |
| lemonade | lemonade |
| notification | notification |
| app | lapplication |
| or | ou |
| this | ce |
| user | utilisateur |
| information | information |
| website | site |
| account | compte |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| by | par |
| in | dans |
| and | et |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| the | le |
| place | site |
| which | auxquels |
| of | tous |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| edit | modifier |
| panel | panneau |
| accepted | accepté |
| the new | nouvel |
| user | utilisateur |
| find | et |
| management | gestion |
| in | dans |
| previous | des |
| the | ouvrez |
EN All such third parties are prohibited from using a user’s Personal Information except to provide these services to EcoVadis, and they are required to maintain the strict confidentiality of user information.
FR Il est interdit à toutes ces tierces parties d’utiliser des Informations Personnelles d’utilisateur, hormis pour fournir lesdits services à EcoVadis, et ils sont tenus de maintenir la stricte confidentialité des informations des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| prohibited | interdit |
| except | hormis |
| ecovadis | ecovadis |
| strict | stricte |
| information | informations |
| users | utilisateurs |
| services | services |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| the | la |
| provide | fournir |
| third parties | tierces |
| maintain | maintenir |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| maintain | maintenons |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | niveau |
| certifications | certifications |
| validations | validations |
| compliance | conformité |
| iso | iso |
| report | rapport |
| also | également |
| a | un |
| type | type |
| more | plus |
| the | ici |
| about | sur |
| learn | et |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| contractual | contractuelles |
| people | personnes |
| purpose | finalité |
| corporate | corporate |
| manage | gérer |
| relationships | relations |
| contact | contact |
| interested | intéressé |
| the | le |
| services | services |
| is | sagit |
| with | avec |
| maintain | maintenir |
| and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
| inglês | francês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | compatibilité |
| i | je |
| i can | peux |
| project | projet |
| production | production |
| we use | utilisons |
| continue | continuer |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
FR Ces classes de formation pratique sont conçues pour vous aider à comprendre comment gérer, entretenir et dépanner votre infrastructure de stockage de façon constante, afin de maximiser l’utilisation et d'assurer une disponibilité continue.
| inglês | francês |
|---|---|
| troubleshoot | dépanner |
| storage | stockage |
| infrastructure | infrastructure |
| maximize | maximiser |
| availability | disponibilité |
| training | formation |
| classes | classes |
| manage | gérer |
| continuous | constante |
| designed | pour |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| how | comment |
| an | une |
| you | vous |
| understand | et |
| maintain | entretenir |
| to help | aider |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| maintain | maintenons |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | niveau |
| certifications | certifications |
| validations | validations |
| compliance | conformité |
| iso | iso |
| report | rapport |
| also | également |
| a | un |
| type | type |
| more | plus |
| the | ici |
| about | sur |
| learn | et |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| contractual | contractuelles |
| people | personnes |
| purpose | finalité |
| corporate | corporate |
| manage | gérer |
| relationships | relations |
| contact | contact |
| interested | intéressé |
| the | le |
| services | services |
| is | sagit |
| with | avec |
| maintain | maintenir |
| and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
| inglês | francês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | compatibilité |
| i | je |
| i can | peux |
| project | projet |
| production | production |
| we use | utilisons |
| continue | continuer |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software
FR Par exemple, le personnel commercial conservera les informations dans un logiciel de gestion des ressources clients, tandis que le service comptable les conservera dans un logiciel de comptabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| accounting | comptabilité |
| customer | clients |
| resource | ressources |
| software | logiciel |
| sales | commercial |
| the | le |
| staff | personnel |
| whereas | tandis que |
| for | de |
| management | gestion |
| department | service |
| in | dans |
| it | que |
EN 1stdibs will not be liable to any Seller, User, or Buyer or any other third party because it has withdrawn any Item from the Site, amended any of the content or denied access to the Site.
FR 1stDibs ne saurait être tenu responsable envers un Vendeur, un Utilisateur, un Acheteur ou tout autre tiers du retrait d?un Article, de la modification du contenu ou du refus d?accéder au Site.
| inglês | francês |
|---|---|
| liable | responsable |
| seller | vendeur |
| access | accéder |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| buyer | acheteur |
| site | site |
| content | contenu |
| not | ne |
| third | tiers |
| item | un |
| the | la |
| to | envers |
| be | être |
| of | de |
| from | du |
EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.
FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| location | endroit |
| user | utilisateur |
| application | application |
| device | appareil |
| any | de |
| on | sur |
| in | à |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Work Management et qui apparaît dans la Gestion des utilisateurs est considérée comme un utilisateur Jira Work Management.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| can | pouvant |
| a | un |
| user | utilisateur |
| to | à |
| that | qui |
| management | gestion |
| work | des |
| is | est |
| in | dans |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| site | site |
| software | software |
| your | votre |
| a | toute |
| user | utilisateur |
| to | à |
| management | gestion |
| can | capable |
| is | existant |
| in | dans |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
FR On entend par utilisateur Confluence toute personne capable de se connecter à votre site Confluence et existant dans la gestion des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| site | site |
| your | votre |
| a | toute |
| user | utilisateur |
| to | à |
| management | gestion |
| can | capable |
| is | existant |
| in | dans |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| behalf | au nom de |
| entity | entité |
| or | ou |
| register | inscrire |
| account | compte |
| a | un |
| more | plus |
| of | de |
| on | au |
EN Tracks banners displayed to a user, the number of impressions of the banner, types of banners shown to a user and any user preferences or data tied to banners.
FR Suit les bannières affichées pour un utilisateur, le nombre d’impressions de la bannière, les types de bannières affichées, les préférences de l’utilisateur et les données associées aux bannières.
| inglês | francês |
|---|---|
| preferences | préférences |
| tracks | suit |
| user | utilisateur |
| a | un |
| data | données |
| banners | bannières |
| types | types |
| banner | bannière |
| of | de |
| displayed | affiché |
| and | et |
EN By submitting, posting or displaying User Content on or through the Service the User represents and warrants that they have all the rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any User Content that they submit.
FR RVezy a le droit de demander des dommages et intérêts à toute personne qui fait ce type d'activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | demander |
| the | le |
| that | ce |
| rights | droit |
| to | à |
| service | des |
| all | de |
| necessary | a |
EN The user consents are obtained both on registration as user and with the different requests made within the website, and may be modified at any time by the user through the exercising of their rights
FR Les consentements des utilisateurs sont obtenus au moment de leur inscription et dans les différentes demandes réalisées dans le site web, pouvant être modifiés à tout moment par l’utilisateur en exerçant ses droits
| inglês | francês |
|---|---|
| obtained | obtenus |
| registration | inscription |
| made | réalisées |
| rights | droits |
| requests | demandes |
| the | le |
| user | utilisateurs |
| modified | modifié |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| website | site |
| be | pouvant |
| time | moment |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| behalf | au nom de |
| entity | entité |
| or | ou |
| register | inscrire |
| account | compte |
| a | un |
| more | plus |
| of | de |
| on | au |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| site | site |
| software | software |
| your | votre |
| a | toute |
| user | utilisateur |
| to | à |
| management | gestion |
| can | capable |
| is | existant |
| in | dans |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Work Management et qui apparaît dans la Gestion des utilisateurs est considérée comme un utilisateur Jira Work Management.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| can | pouvant |
| a | un |
| user | utilisateur |
| to | à |
| that | qui |
| management | gestion |
| work | des |
| is | est |
| in | dans |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
FR On entend par utilisateur Confluence toute personne capable de se connecter à votre site Confluence et existant dans la gestion des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| site | site |
| your | votre |
| a | toute |
| user | utilisateur |
| to | à |
| management | gestion |
| can | capable |
| is | existant |
| in | dans |
EN More than that, the user doesn?t have to enter into any new financial relation, but only maintain the one he already has with his telecommunications operator.
FR De plus, l?utilisateur n?a pas à établir une nouvelle relation financière, mais seulement à maintenir celle qu?il a déjà avec son opérateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| financial | financière |
| relation | relation |
| operator | opérateur |
| user | utilisateur |
| maintain | maintenir |
| to | à |
| more | plus |
| already | déjà |
| has | a |
| his | de |
| he | il |
| but | mais |
| the | établir |
| with | avec |
EN The information does not necessarily have any added value for the user and the primary goal remains to maintain digital social contact.
FR L’information n’a pas nécessairement de valeur ajoutée pour l’utilisateur et le but premier reste de garder un contact social numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessarily | nécessairement |
| goal | but |
| remains | reste |
| digital | numérique |
| social | social |
| contact | contact |
| value | valeur |
| primary | un |
| the | le |
| added | ajoutée |
| not | pas |
| and | et |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
| inglês | francês |
|---|---|
| submitted | soumis |
| users | utilisateurs |
| delay | retard |
| removing | suppression |
| iatse | iatse |
| uploaded | téléchargé |
| failure | échec |
| or | ou |
| liability | responsabilité |
| responsible | responsables |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
| on | sur |
| of | de |
| part | partie |
| by | par |
| materials | matériel |
EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person
FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne
| inglês | francês |
|---|---|
| biron | biron |
| update | modifier |
| terms | modalités |
| notice | avis |
| prior notice | préavis |
| liability | responsabilité |
| reason | raison |
| may | peut |
| or | ou |
| person | personne |
| time | temps |
| you | vous |
| and | à |
| other | autre |
EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.
FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure où ils sont causés par vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| indemnify | indemniser |
| arising | résultant |
| losses | pertes |
| rights | droits |
| damages | dommages |
| or | ou |
| claims | revendications |
| extent | la mesure |
| the | la |
| agree | acceptez |
| to | à |
| you | vous |
| us | nous |
| by | par |
| in | dans |
| caused | causé |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
| inglês | francês |
|---|---|
| submitted | soumis |
| users | utilisateurs |
| delay | retard |
| removing | suppression |
| iatse | iatse |
| uploaded | téléchargé |
| failure | échec |
| or | ou |
| liability | responsabilité |
| responsible | responsables |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
| on | sur |
| of | de |
| part | partie |
| by | par |
| materials | matériel |
EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party
FR En procédant à de telles soumissions, vous vous interdisez d’envoyer ou de transmettre à Keeper Security ou à toute autre partie utilisant le Logiciel, toute communication ou tout contenu en infraction ou violant les droits d’un tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| or | ou |
| communication | communication |
| content | contenu |
| rights | droits |
| to | à |
| software | logiciel |
| third | tiers |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| using | utilisant |
EN Access to certain sections of the Website may require the creation of an account by the User. In any case, the creation of a User Account is a prerequisite for any purchase and use of our services.
FR L’accès à certaines rubriques du Site peut nécessiter la création d’un compte par l’Utilisateur. En toute hypothèse, la création d’un Compte Utilisateur est un prérequis à toute opération d’achat et d’utilisation de nos services.
| inglês | francês |
|---|---|
| sections | rubriques |
| services | services |
| website | site |
| may | peut |
| user | utilisateur |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| account | compte |
| is | est |
| certain | certaines |
| creation | création |
| by | par |
| our | nos |
EN notify Us if you believe any End User has violated any applicable End User Terms of Service.
FR nous informer si vous pensez qu'un Utilisateur final a enfreint les Conditions d'utilisation qui lui sont applicables.
| inglês | francês |
|---|---|
| notify | informer |
| believe | pensez |
| end | final |
| applicable | applicables |
| if | si |
| user | utilisateur |
| you | vous |
| terms | conditions |
| has | a |
| us | nous |
| of | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintain any user user user user maintain any credit maintain a user onboard any user connect any user collect any user delete any user identify any user definition any user remove any user secure any user permitting any user translate any user put any user way any user store any user authorities any user save any user almost any user user 10 user user to user user user team user whose user user user maintain currently maintain maintain availability easily maintain maintain consistency maintain full control maintain visibility still maintain maintain performance maintain oversight must maintain guests maintain maintain stability maintain connection maintain clean maintain productivity maintain alignment maintain long term maintain high availability maintain records maintain business continuity maintain consistency across maintain security standards institutions maintain membership maintain client trustTraduzir maintain any user para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe