Traduzir "failure" para francês

FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.

• activités
• formes
• défaillance matérielle
• logicielle
• catastrophe naturelle
• erreur humaine
• défaillance

FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.

• pays sont atteintes
• cardiaque
• cardiaque chaque année

FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.

• pays sont atteintes
• cardiaque
• cardiaque chaque année

FR Tags:spam, comment stopper les spams, spam, spams, stopper les spams avec DMARC, pourquoi mes emails vont dans les dossiers spam des destinataires

• spam
• spams
• stopper les spams
• DMARC
• pourquoi mes emails

FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).

• pouvez facilement trouver
• référentiel GitHub Kubernetes
• Stories
• défaillances
• échecs en cascade
• systèmes distribués

FR de recueillir des données télémétriques et de surveiller les incidents à tous les niveaux, lorsque des éléments pouvant indiquer une panne ou un dysfonctionnement potentiel sont détectés ;

• recueillir des données
• surveiller les incidents
• niveaux
• lorsque des éléments
• indiquer une panne

FR Accueillir et soutenir l’échec comme un succès En tant qu’êtres humains, nous sommes instinctivement portés à glorifier la réussite et à réprimer l’échec

• Accueillir
• soutenir
• succès En tant
• humains
• sommes instinctivement portés
• glorifier la réussite
• réprimer

FR Aucune partie n'est responsable du non-respect des obligations découlant du contrat et il n'y a donc aucun droit à indemnisation lorsque ce non-respect est dû à un cas de force majeure

• Aucune partie n'est
• non-respect des obligations
• contrat
• n'y a donc
• droit à indemnisation
• non-respect est dû
• force majeure

FR L'incapacité de maintenir les liens de texte conformément à ces conditions démontrera un non respect des termes de service et peut résulter dans la fin de la possibilité pour un compte de gagner des tokens sans avertissement ou préavis.

• L'incapacité de maintenir
• liens de texte
• respect des termes
• gagner des tokens
• avertissement

FR Dans la mesure permise par la loi, Biron ne sera responsable d’aucune perte ni d’aucun dommage découlant de son défaut ou de votre défaut de protéger votre mot de passe ou les renseignements concernant votre compte.

• loi
• Biron ne sera
• perte ni
• défaut
• défaut de protéger
• mot de passe

FR Saviez-vous que Kwit, l'application pour arrêter de fumer, disposait d’une nouvelle fonctionnalité ? Le suivi quotidien vous…

• Saviez-vous que Kwit
• l'application pour arrêter
• fumer
• disposait
• nouvelle fonctionnalité
• suivi quotidien

FR Lors de l'exe?cution d'une reque?te a? votre URL de rappel, Twilio soumet e?galement les parame?tres ErrorCode et ErrorUrl, indiquant le code d'erreur de l'e?chec et l'URL pour laquelle l'e?chec s'est produit.

• Lors de l'exe
• cution d'une reque
• te a
• URL de rappel
• Twilio soumet e
• galement les parame
• tres ErrorCode
• ErrorUrl
• indiquant le code
• l'e
• chec
• l'URL pour laquelle
• chec s'est

FR Aucune partie n'est responsable du non-respect des obligations découlant du contrat et il n'y a donc aucun droit à indemnisation lorsque ce non-respect est dû à un cas de force majeure

• Aucune partie n'est
• non-respect des obligations
• contrat
• n'y a donc
• droit à indemnisation
• non-respect est dû
• force majeure

FR Comprendre l'échec virologique chez les adolescents séropositifs : est-ce un véritable échec thérapeutique ou une mauvaise observance ? Birgit Schramm

• Comprendre l'échec virologique
• adolescents séropositifs
• est-ce un véritable
• thérapeutique
• mauvaise observance
• Birgit Schramm

FR Comprendre l'échec virologique chez les adolescents séropositifs : est-ce un véritable échec thérapeutique ou une mauvaise observance ? Schramm B - Abstract Ouganda 2017 (EN)

• Comprendre l'échec virologique
• adolescents séropositifs
• est-ce un véritable
• thérapeutique
• mauvaise observance
• Schramm B
• Abstract Ouganda

FR Nous ne serons pas responsables de tout manquement à nos obligations si ce manquement est le résultat d'un événement hors de notre contrôle raisonnable

• serons pas responsables
• d'un événement hors
• contrôle raisonnable

FR Une partie n'est pas responsable de l'inexécution de ses obligations (autres que les obligations de paiement) si cette inexécution résulte d'un événement échappant au contrôle raisonnable de la partie obligée

• obligations de paiement
• inexécution résulte d'un
• échappant au contrôle
• partie obligée

FR L?incapacité à assurer la continuité de vos activités pendant la panne d?un serveur ou d?un disque, la déconnexion d?un centre de données ou d?un site ou un aléa climatique peut causer des dommages irréversibles.

• incapacité à assurer
• pendant la panne
• serveur
• disque
• centre de données
• dommages

FR de recueillir des données télémétriques et de surveiller les incidents à tous les niveaux, lorsque des éléments pouvant indiquer une panne ou un dysfonctionnement potentiel sont détectés ;

• recueillir des données
• surveiller les incidents
• niveaux
• lorsque des éléments
• indiquer une panne

FR Découvrez la meilleure façon de garantir la fiabilité de l'électronique automobile en adoptant l'approche de la physique des défaillances, qui utilise la science pour comprendre les mécanismes de défaillance.

• Découvrez la meilleure
• garantir la fiabilité
• défaillances
• utilise la science
• comprendre les mécanismes

FR J'ai cherché une société PPC et heureux d'avoir rencontré Yael. Il met vraiment mon entreprise et moi au premier plan et mon échec est son échec, tout comme nous partageons tous les deux le succès.

• PPC
• heureux d'avoir rencontré
• met vraiment mon
• moi au premier
• échec

FR Malgré des progrès significatifs dans les traitements médicaux et la prévention, environ 5% de cette population souffre d’insuffisance cardiaque terminale, répondant mal aux traitements médicaux actuels(2, 3) .

• Malgré des progrès
• traitements médicaux
• prévention
• souffre
• cardiaque terminale
• médicaux actuels

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

• Identifiez les régions
• lesquelles les requêtes
• pouvoir enquêter rapidement

FR "Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal: c'est le courage de continuer qui compte". Citation de texte blanc Impression rigide

• c'est le courage
• Citation de texte
• Impression rigide

FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies

• Comment Devenir Riche
• Crypto-monnaies

FR N'oubliez pas que si une stratégie en particulier ne produit pas les résultats escomptés, cela n'est pas synonyme d'échec ou de perte de temps

• stratégie en particulier
• escomptés
• d'échec

FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.

• d'échec
• réalisons en interne
• analyses multidisciplinaires rétrospectives
• coupables
• progresser nos employés
• procédures
• systèmes
• peur est l'ennemie

FR Tout le monde aime voir des initiatives réussies sur les médias sociaux. Il y a encore plus de gens qui se délectent des échecs, mais laissons-les en dehors de notre propos.

• sociaux
• échecs
• laissons-les en dehors

FR Tout manquement à l'une de vos obligations énoncées dans les présentes Conditions sera considéré comme une violation des présentes Conditions

• manquement à l'une
• présentes Conditions sera
• violation des présentes

FR LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUERONT NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ.

• LIMITATIONS DE CETTE
• S'APPLIQUERONT NONOBSTANT L'ÉCHEC
• L'OBJECTIF ESSENTIEL DE
• RECOURS

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

• qu'il n'existe aucun
• réseau redondant fournirait

FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur en cas d'échec critique

• pouvez ensuite utiliser
• instantané pour récupérer
• critique

FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique

• pouvez ensuite utiliser
• instantané pour récupérer
• serveur privé virtuel
• d'échec critique

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.

• qu'il n'y ait
• point d'échec unique
• réseau redondant fournisse
• essentiel
• VPS est toujours

FR Vous pouvez également utiliser des instantanés comme sauvegarde pour récupérer un point spécifique à temps de votre serveur en cas de panne catastrophique.

• pouvez également utiliser
• instantanés comme sauvegarde
• récupérer un point
• panne

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant vous fournisse la stabilité dont vous avez besoin.Vos fenêtres VPS Desktop à distance seront toujours disponibles lorsque vous en avez besoin.

• qu'il n'y ait
• point d'échec unique
• fenêtres VPS Desktop
• distance seront toujours

FR Les certificats DV et EV de Sectigo sont couverts par une garantie en béton qui protège vos utilisateurs contre la moindre défaillance liée au certificat qui pourrait compromettre la sécurité de leurs données personnelles.

• certificats DV
• EV de Sectigo
• béton qui protège
• données

FR Pour garantir une diffusion sans pannes ni coupure, nos infrastructures réseau et techniques intègrent de nombreux systèmes de sécurité.

• garantir une diffusion
• pannes ni coupure
• infrastructures réseau

FR Quel a été le plus grand échec de l'année dernière et pourquoi pensez-vous que cela s'est produit ?

• dernière
• s'est produit

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

• disposé à répondre
• questions plus profondes
• demandez-lui quel a
• l'année

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

• rôle
• réussi à surmonter
• grand

FR Personnellement, j'aime bien acheter mes noms de domaine à un vendeur de domaines dédiés (plutôt que d'en obtenir un gratuitement avec l'hébergement) parce que vous avez plus de contrôle et que cela permet d'éviter un "point d'échec unique".

• Personnellement
• j'aime bien acheter
• noms de domaine
• vendeur de domaines
• plutôt que d'en
• gratuitement avec l'hébergement
• contrôle
• cela permet d'éviter
• d'échec

FR Le fait que l'une ou l'autre des parties ne parvienne pas à exercer tout droit mentionné dans les présentes ne doit pas être interprété comme une renonciation aux autres droits mentionnés

• l'une
• l'autre des parties
• présentes ne doit
• droits mentionnés

FR Traiter les engagements comme une série d'interactions ponctuelles et uniques est voué à l'échec.

• Traiter les engagements
• série d'interactions ponctuelles
• uniques est voué

FR Comment déployer avec succès des initiatives fondées sur l'IA de manière rapide, efficace et durables ?

• manière rapide
• efficace
• durables

FR Air Liquide a poursuivi en 2020 le déploiement de son offre de télésurveillance médicale Chronic Care Connect Cardiac pour les patients insuffisants cardiaques

• Air Liquide a
• télésurveillance médicale Chronic
• patients insuffisants cardiaques

FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.

• risqué
• conformer aux réglementations
• satisfaisants
• enregistrant

FR Pour une reprise rapide en cas de panne matérielle ou autres incidents, M-Files prend en charge la réplication des coffres dans des emplacements géographiques supplémentaires.

• panne matérielle
• incidents
• réplication des coffres
• emplacements géographiques

FR Le réseau de ces centres de données ne contient aucun point individuel de défaillance

• données ne contient

FR Zendesk utilise le regroupement des services et les redondances de réseaux pour éliminer les problèmes de point de défaillance unique. Notre routine de sauvegarde stricte et notre

• redondances de réseaux
• éliminer les problèmes
• point de défaillance
• routine de sauvegarde