Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "look great along" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "look great along" de inglês para francês

Traduções de look great along

"look great along" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

look a afin afin de ai ainsi analyse apparence aspect au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chercher cherchez choses ci comme comment consulter consultez conçu créer dans dans le de de la de l’ depuis des design deux devez donc dont du elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de examiner exemple faire fait fois google grâce à haut il il est ils image je jour la le les leur leurs logo look lors lorsque mais mettre mode modèle mots même ne non notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où page pages par par exemple pas pas de peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez première prendre produits projets qu quand que quelques questions qui quoi rapport recherche rechercher recherchez regard regarder regardez sa sans savoir se ses si site soit solution sommes son sont souhaitez sous style sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes trouver très un une unique vers vidéo voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes à à la également équipe été êtes être œil
great a aider ainsi améliorer application au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne bonnes bons ce ce que ce qui cela ces cette ceux comme comment contenu c’est dans dans le de de la des du d’une elle en encore ensemble est et excellent excellente excellentes excellents exceptionnelle exceptionnels facile faire fois formidable formidables grand grande grandes grands génial idéal il il est ils je la le le grand le plus les leur leurs lorsque mais meilleurs même ne niveau non nos notre nous nous avons ont ou outils où par parfaitement pas peu plus plus de plusieurs pour pour le prix produits qu qualité que quelque quelques qui remarquable sans se service services ses seul si son sont super superbe sur tous tous les tout toute toutes très très bien un une utiliser valeur voir vos votre vous vous avez vraiment à ça également équipe été êtes être
along a a été afin afin de ai aide ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avons bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque chemin comme comment contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine du d’un d’une elle en en ligne en plus encore ensemble entre est et et de et à faire fait fois grand grande groupe grâce grâce à ici il ils jeux jour jusqu la lac le le long le long de le plus les leur leurs ligne lire long lors lorsque mais meilleure moment monde même ne nombre nos notre nous nous avons on ont ou outils où par par le parcours partie pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits puis qu que quelques qui route s sa sans savoir se service ses si site sites soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout tout au long de tout en toute toutes toutes les travers très un une utilisateurs utilisation vers via vie ville vos votre vous vous avez vue web y à à la à travers également équipe été être

Tradução de inglês para francês de look great along

inglês
francês

EN And why not have a picnic along the Ottawa River, and ride along the north shore to take in the great view of Parliament Hill?

FR Ou encore, arrêtez-vous piqueniquer sur les berges de la rivière des Outaouais, roulez le long de la rive nord, et admirez la somptueuse Colline du Parlement.

inglês francês
ottawa outaouais
river rivière
north nord
shore rive
parliament parlement
hill colline
of de
and et
to vous

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

FR Excellent achat et équipe d'assistance ! J'ai acheté un abonnement et j'ai reçu un domaine gratuit ainsi que beaucoup d'aide pour le mettre en place et le faire fonctionner ainsi que pour déplacer mon autre domaine.

inglês francês
subscription abonnement
received reçu
free gratuit
domain domaine
team équipe
purchased acheté
a un
moving déplacer
getting pour
my mon
purchase achat
of mettre
and et
other autre
with ainsi

EN Picking colours that complement existing furniture will not only create that cohesive look everyone is after but will make it look like it was there all along.

FR Sélectionnez des couleurs qui s’agencent avec votre mobilier afin de créer cette cohérence tant recherchée et donner à vos meubles une toute nouvelle apparence rafraîchie.

inglês francês
colours couleurs
create créer
look apparence
that qui
furniture meubles
is cette

EN Our six tarps are off the greens. The greens on No 3, No 4, and No 8 along with the other six holes look great! I would give them an 8 out of 10 ratings for this time of year.

FR Nous avons retiré les toiles protectrices des verts. Les nos 3, 4 et 8, tout comme ceux des six autres trous, sont magnifiques. Je leur donnerais une note de 8 sur 10 pour cette période de l’année.

inglês francês
holes trous
ratings note
i je
six six
are sont
the verts
this cette
on sur
our nos
of de
other autres

EN Putting a blazer on a clean T-shirt along with a pair of classic jeans is often a great and easy way of achieving the business casual look.

FR Mettre un blazer sur un t-shirt propre avec un jean classique est souvent un moyen simple et efficace d'obtenir le look business décontracté.

inglês francês
blazer blazer
classic classique
jeans jean
casual décontracté
a un
easy simple
often souvent
business business
the le
is est
and et
way moyen
with avec
shirt t-shirt
on sur
t-shirt shirt

EN This lamp's uniqueness and flexibility starts from its color combinations and ends in the way it can direct light anywhere. A perfect, effortless build that will look great along with all your decors.

FR L'unicité et la flexibilité de cette lampe commencent par ses combinaisons de couleurs et se terminent par la façon dont elle peut diriger la lumière n'importe où. Une construction parfaite et sans effort qui sera superbe avec tous vos décors.

inglês francês
starts commencent
direct diriger
effortless sans effort
flexibility flexibilité
combinations combinaisons
can peut
light lumière
perfect parfaite
build construction
lamps lampe
your vos
the la
with avec
color couleurs
a une
this cette
will sera
and et
way de
it elle

EN This lamp's uniqueness and flexibility starts from its color combinations and ends in the way it can direct light anywhere. A perfect, effortless build that will look great along with all your decors.

FR L'unicité et la flexibilité de cette lampe commencent par ses combinaisons de couleurs et se terminent par la façon dont elle peut diriger la lumière n'importe où. Une construction parfaite et sans effort qui sera superbe avec tous vos décors.

inglês francês
starts commencent
direct diriger
effortless sans effort
flexibility flexibilité
combinations combinaisons
can peut
light lumière
perfect parfaite
build construction
lamps lampe
your vos
the la
with avec
color couleurs
a une
this cette
will sera
and et
way de
it elle

EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.

FR Il suffit de regarder les photos: La turquoise et la verte attirent l?attention, tandis que toutes les autres sont bien plus banales.

inglês francês
pictures photos
of de
whereas tandis que
good les
at regarder
turquoise turquoise
others les autres
and et
the la

EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]

FR Ne regardez pas avec vos yeux, regardez avec vos pieds… les personnes qui ne regardent que les chiffres sont les pires de toutes. [Hayashi08]

EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.

FR Grande promenade le long de la voie romaine en ville jusqu'au fort romain de Gaer, puis au fort de l'âge du fer de Pen Y Crug et retour à la ville de Brecon. Une belle journée.

inglês francês
town ville
fort fort
pen pen
iron fer
age âge
brecon brecon
great grande
in en
y y
to à
road de
a une

EN I love a farmhouse look. I decided this side table would look great with a stained wood top, a beautiful coat of white paint, and added molding on the sides to give it a little extra character.

FR J’adore le style maison de ferme. J'ai décidé que cette table d'appoint aurait fière allure avec un plateau en bois teinté, une belle couche de peinture blanche et des moulures ajoutées sur les côtés pour lui donner un peu plus de caractère.

inglês francês
farmhouse ferme
beautiful belle
decided décidé
coat couche
paint peinture
side côté
table table
a un
with avec
on sur
wood bois
of de
and et
added plus
little peu

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

FR Afin d’avoir l’air sportif quand tu t‘entraînes extensivement tu trouves aussi la mode et l’habit du sport chic qui te mettent en valeur par tous les temps

inglês francês
fashion mode
exercise sport
in en
good les
look chic
and et
come du
to valeur
when quand

EN For now, you can just look at how great the graphics are (and improving!) and dream how this game will look like when released. 12-18 months from now, as the creators say.

FR Pour l'instant, vous pouvez juste regarder comment super les graphismes sont (et s'améliorent !) et rêvent de ce à quoi ce jeu ressemblera lors de sa sortie. 12-18 mois à partir de maintenant, comme le disent les créateurs.

inglês francês
graphics graphismes
game jeu
creators créateurs
say disent
this ce
months mois
how comment
you vous
as comme
the le
are sont
now maintenant
when lors
will sortie
and à
from partir

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

FR Afin d’avoir l’air sportif quand tu t‘entraînes extensivement tu trouves aussi la mode et l’habit du sport chic qui te mettent en valeur par tous les temps

inglês francês
fashion mode
exercise sport
in en
good les
look chic
and et
come du
to valeur
when quand

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

FR Afin d’avoir l’air sportif quand tu t‘entraînes extensivement tu trouves aussi la mode et l’habit du sport chic qui te mettent en valeur par tous les temps

inglês francês
fashion mode
exercise sport
in en
good les
look chic
and et
come du
to valeur
when quand

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

FR Afin d’avoir l’air sportif quand tu t‘entraînes extensivement tu trouves aussi la mode et l’habit du sport chic qui te mettent en valeur par tous les temps

inglês francês
fashion mode
exercise sport
in en
good les
look chic
and et
come du
to valeur
when quand

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

FR Afin d’avoir l’air sportif quand tu t‘entraînes extensivement tu trouves aussi la mode et l’habit du sport chic qui te mettent en valeur par tous les temps

inglês francês
fashion mode
exercise sport
in en
good les
look chic
and et
come du
to valeur
when quand

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

FR Afin d’avoir l’air sportif quand tu t‘entraînes extensivement tu trouves aussi la mode et l’habit du sport chic qui te mettent en valeur par tous les temps

inglês francês
fashion mode
exercise sport
in en
good les
look chic
and et
come du
to valeur
when quand

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

FR Afin d’avoir l’air sportif quand tu t‘entraînes extensivement tu trouves aussi la mode et l’habit du sport chic qui te mettent en valeur par tous les temps

inglês francês
fashion mode
exercise sport
in en
good les
look chic
and et
come du
to valeur
when quand

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

FR Afin d’avoir l’air sportif quand tu t‘entraînes extensivement tu trouves aussi la mode et l’habit du sport chic qui te mettent en valeur par tous les temps

inglês francês
fashion mode
exercise sport
in en
good les
look chic
and et
come du
to valeur
when quand

EN Pixpa Themes don't just look great out-of-the-box, you can also completely customize them to get the exact look you want.

FR Les thèmes Pixpa ne se contentent pas d'être prêts à l'emploi, vous pouvez également les personnaliser entièrement pour obtenir le look exact que vous souhaitez.

inglês francês
pixpa pixpa
themes thèmes
completely entièrement
to à
exact exact
the le
also également
customize personnaliser
out se
just pour
dont pas

EN You can also print your product catalog as we’ve made sure that your e-catalogs will look just as great printed as they look on screen.

FR Vous pouvez également imprimer votre catalogue de produits, car nous nous sommes assurés que vos e-catalogues seront aussi beaux à l'impression qu'à l'écran.

inglês francês
screen écran
product produits
also également
catalog catalogue
they de
will seront
as car
you vous
that que

EN It produces great scientists, and sometimes you need to look locally before you look globally

FR Elle forme d’excellents scientifiques et il faut parfois chercher à l’échelle locale avant de chercher à l’échelle mondiale

inglês francês
scientists scientifiques
sometimes parfois
look chercher
locally locale
globally mondiale
it il
before de
to à

EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.

FR Toute grande aventure commence dans votre tête. Prenez-en soin. Nous créons et mettons au point des casques avancés associant confort, sécurité et design pour être aussi stylés que performants.

inglês francês
adventure aventure
starts commence
head tête
care soin
helmets casques
comfort confort
safety sécurité
design design
we create créons
great grande
your votre
we nous
of mettons
just pour
that que
in en
advanced avancé

EN The Victorinox Steak and Pizza Knives are designed to look great on the table and feel great in the hand

FR Les couteaux à steak et à pizza Victorinox sont conçus pour être aussi élégants qu’agréables à prendre en main

inglês francês
victorinox victorinox
steak steak
knives couteaux
hand main
in en
pizza pizza
designed pour
to à
are sont

EN All of the products in the Victorinox Bread and Baking line feel great in the hand, look great in your kitchen and get the job done every time

FR Tous les produits de la ligne de couteaux à pain et spatules à gâteaux Victorinox offrent une excellente prise en main, un look soigné et une efficacité hors pair

inglês francês
victorinox victorinox
great excellente
hand main
look look
get prise
of de
in en
line ligne
the la
products produits
and à
bread les

EN After Christine’s stroke, when she was going about her daily routine, like dropping the kids off at school, people would say “oh you look great”, “You’re doing great”

FR La vie après un AVC(MC) est un programme communautaire de soutien et d’éducation destiné aux survivants de l’AVC et à leurs aidants

inglês francês
stroke avc
the la
after après
you et
at à

EN The Boundless CF is a great vaporizer that, for its price range, offers cool features that make for an excellent vape. The Boundless CF doesn’t just look great - it really is.

FR Le Boundless CF est un très bon vaporisateur qui, pour son ordre de prix, offre des options cools qui promettent un excellent vapotage. Le Boundless CF ne semble pas que très bon - il l’est réellement.

inglês francês
cf cf
vaporizer vaporisateur
it il
offers offre
the le
a un
price prix
excellent excellent
its de
really est
that qui

EN The Victorinox Steak and Pizza Knives are designed to look great on the table and feel great in the hand

FR Les couteaux à steak et à pizza Victorinox sont conçus pour être aussi élégants qu’agréables à prendre en main

inglês francês
victorinox victorinox
steak steak
knives couteaux
hand main
in en
pizza pizza
designed pour
to à
are sont

EN All of the products in the Victorinox Bread and Baking line feel great in the hand, look great in your kitchen and get the job done every time

FR Tous les produits de la ligne de couteaux à pain et spatules à gâteaux Victorinox offrent une excellente prise en main, un look soigné et une efficacité hors pair

inglês francês
victorinox victorinox
great excellente
hand main
look look
get prise
of de
in en
line ligne
the la
products produits
and à
bread les

EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.

FR Toute grande aventure commence dans votre tête. Prenez-en soin. Nous créons et mettons au point des casques avancés associant confort, sécurité et design pour être aussi stylés que performants.

inglês francês
adventure aventure
starts commence
head tête
care soin
helmets casques
comfort confort
safety sécurité
design design
we create créons
great grande
your votre
we nous
of mettons
just pour
that que
in en
advanced avancé

EN After Christine’s stroke, when she was going about her daily routine, like dropping the kids off at school, people would say “oh you look great”, “You’re doing great”

FR La vie après un AVC(MC) est un programme communautaire de soutien et d’éducation destiné aux survivants de l’AVC et à leurs aidants

inglês francês
stroke avc
the la
after après
you et
at à

EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.

FR Vous voulez un grand téléphone avec un excellent écran, des performances rapides et un son exceptionnel ? Cherchez pas plus loin. Ce n'est pas

inglês francês
speedy rapides
performance performances
display écran
phone téléphone
this ce
a un
and et
with avec
further plus loin
no pas
want vous

EN Whether you’re looking to relax and unwind in the great outdoors or a great adventure, look no further than Canada’s beautifully diverse national parks.

FR Avant d’organiser votre voyage, renseignez-vous sur les restrictions relatives aux déplacements en vigueur. N’oubliez pas de contacter les entreprises inscrites à votre itinéraire pour faire les réservations requises avant de partir.

inglês francês
to à
adventure voyage
outdoors de
in en
or pas
the votre

EN Whether you’re looking to relax and unwind in the great outdoors or a great adventure, look no further than Canada’s beautifully diverse national parks.

FR Avant d’organiser votre voyage, renseignez-vous sur les restrictions relatives aux déplacements en vigueur. N’oubliez pas de contacter les entreprises inscrites à votre itinéraire pour faire les réservations requises avant de partir.

inglês francês
to à
adventure voyage
outdoors de
in en
or pas
the votre

EN We work directly with you to turn your design, logo or artwork into a durable bumper magnet that will stick great and look great for years.

FR Nous travaillons directement avec vous pour transformer votre dessin, votre logo et votre maquette en un magnet pare-chocs superbe qui conservera toutes ses qualités et son attrait pendant de longues années.

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

inglês francês
diverse variés
thousand mille
meter mètres
majestic majestueux
glaciers glaciers
vineyards vignobles
valleys vallées
side latérales
along long
rhone rhône
valais valais
landscape paysages
and et
peaks sommets
in en
unique uniques
the le
of de
four quatre
its ses
with avec
a joue

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

FR Empruntez en voiture la Blue Ridge Parkway, et pensez à faire des pauses pour profiter d’une randonnée, pédaler sur quelques kilomètres ou prendre de belles photos en chemin.

inglês francês
picture photos
hike randonnée
or ou
to à
the blue
a quelques

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

FR Empruntez en voiture la Blue Ridge Parkway, et pensez à faire des pauses pour profiter d’une randonnée, pédaler sur quelques kilomètres ou prendre de belles photos en chemin.

inglês francês
picture photos
hike randonnée
or ou
to à
the blue
a quelques

EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it

FR Notre expérience nous a permis de constater que les avantages de nos technologies sont particulièrement visibles lorsque l'entreprise fait l'effort d'adapter sa culture et ses processus en conséquence

inglês francês
benefits avantages
culture culture
technology technologies
processes processus
when lorsque
of de
we nous
have expérience
to en
that fait

EN Electric fields along the accelerator switch from positive to negative at a given frequency, pulling charged particles forwards along the accelerator

FR Les protons sont accélérés par des champs électriques oscillant à une fréquence donnée

inglês francês
frequency fréquence
electric électriques
fields champs
to à
negative les
a une
given donné

EN Using a long level, place it along the marks you made on the wall and draw a line vertically along the level to connect the marks

FR Placez un niveau le long des marques que vous avez faites sur le mur et tracez une ligne verticale le long du niveau pour connecter les marques

inglês francês
level niveau
wall mur
vertically verticale
long long
the le
a un
and et
on sur
to marques
you vous

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

FR L’appel de la nature est irrésistible: à pied à travers des vallées sauvages, en rollers inline le long de l’Inn, à cheval sur le plateau et en VTT sur les trails

inglês francês
nature nature
foot pied
valleys vallées
wild sauvages
trails trails
and et
bike vtt
along long
to à
on sur
in en
through travers

EN The Doubs is a moody, fascinating river. The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters. Many dragonflies and birds inhabit the river banks.

FR Le Doubs est lunatique et fascinant. La randonnée sur sa rive gauche entre St-Ursanne et La Charbonnière s?effectue presque uniquement sur des sentiers naturels au bord des eaux bleu-vert du fleuve. Nombre de libellules et d?oiseaux peuplent la rive.

inglês francês
doubs doubs
fascinating fascinant
river fleuve
hike randonnée
bank rive
nature naturels
trails sentiers
birds oiseaux
la la
almost presque
waters eaux
many des
and et
from du
along de

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.

inglês francês
sources source
easy facile
behind derrière
of de
a quelques
and et

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

FR Cet itinéraire offre aux promeneurs un aperçu de 900 ans de l’histoire des ponts et du peuplement ainsi que l’opportunité d’admirer la riche nature de ces berges.

inglês francês
hikers promeneurs
year ans
bridges ponts
diverse un
the la
of de
learn et

EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.

FR Pour découvrir toute la diversité des paysages le long du Rhin, la meilleure façon est de partir en randonnée sur la Via Rhenana.

inglês francês
landscape paysages
rhine rhin
hiking randonnée
best meilleure
by partir

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

FR Randonner le long du patrimoine mondial de l’UNESCO: ce sentier découverte ferroviaire longe la ligne historique de l’Albula des Chemins de fer rhétiques

inglês francês
hiking randonner
world mondial
heritage patrimoine
historic historique
line ligne
of de
railway ferroviaire

EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way

FR À la rencontre de Guillaume Tell: Le Waldstätterweg et la voie suisse font le tour du lac des Quatre-Cantons dans un itinéraire de dix jours - au gré d’impressionnants paysages naturels et villes historiques

EN The chairlift takes you to the Alp Darlux above the tree line, from where a signposted snowshoe trail runs along the edge of the slope and continues along the ridge to the Piz Darlux

FR On monte en télésiège à l’Alp Darlux située au-dessus des limites boisées ; de là, un chemin de randonnée à raquettes balisé longe la piste et, plus loin la crête pour gagner le Piz Darlux

inglês francês
takes .
tree bois
ridge crête
a un
to à
of de
line pour
continues plus

Mostrando 50 de 50 traduções