EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
Traduzir "river" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "river" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de river
inglês
francês
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville
| inglês | francês |
|---|---|
| seine | seine |
| paris | paris |
| urban | urban |
| photograph | la photographie |
| landscape | paysage |
| bridge | pont |
| city | ville |
| used | utilisé |
| of | de |
| this | mots |
| our | notre |
| keywords | mots clés |
| river | fleuve |
| dame | dame |
EN Certified river guide trained on river conditions, river rescue, swift water rescue, and emergency medical procedures
FR Guide fluvial certifié formé aux conditions fluviales, au sauvetage fluvial, au sauvetage en eau vive et aux procédures médicales d'urgence
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| rescue | sauvetage |
| water | eau |
| certified | certifié |
| trained | formé |
| conditions | conditions |
| and | et |
| procedures | procédures |
| on | au |
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
| inglês | francês |
|---|---|
| north | north |
| river | river |
| certification | certification |
| leed | leed |
| level | niveau |
| gold | or |
| council | conseil |
| building | bâtiment |
| canada | canada |
| and | et |
| green | green |
| by | par |
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
| inglês | francês |
|---|---|
| north | north |
| river | river |
| certification | certification |
| leed | leed |
| level | niveau |
| gold | or |
| council | conseil |
| building | bâtiment |
| canada | canada |
| and | et |
| green | green |
| by | par |
EN The Teslin River flows into the Yukon River at the abandoned trading post at Hootalinqua, and for the last few days of the tour we will travel on the Yukon’s most famous river
FR La rivière Teslin se jette dans le fleuve Yukon au niveau du poste de traite abandonné de Hootalinqua, et pendant les derniers jours du circuit, nous voyagerons sur le fleuve le plus célèbre du Yukon
| inglês | francês |
|---|---|
| tour | circuit |
| famous | célèbre |
| abandoned | abandonné |
| yukon | yukon |
| of | de |
| river | rivière |
| days | jours |
| we | nous |
| and | et |
EN The Hualapai River Runners offer the only one-day whitewater rafting tour on the Colorado River through the Grand Canyon. This guide offers insights into whitewater rafting, what to expect, and what you will learn from your certified river guides.
FR Découvrez comment les peuples autochtones de la tribu Hualapai ont survécu et prospéré en examinant leur passé et en en apprenant davantage sur cette nation souveraine et sur ce que le tourisme signifie pour eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| to | signifie |
| this | ce |
| learn | et |
| on | sur |
EN In Hood River, the walls of the Columbia River Gorge channel wind onto the river and create outstanding conditions for windsurfing and kiteboarding
FR À Hood River, les parois de la Columbia River Gorge domptent le vent et créent des conditions exceptionnelles pour la pratique de la planche à voile et du kitesurf
| inglês | francês |
|---|---|
| river | river |
| walls | parois |
| gorge | gorge |
| wind | vent |
| outstanding | exceptionnelles |
| conditions | conditions |
| of | de |
| in | pour |
EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.
FR plateau avec variété de Canapes: snacks traditionnels ou apéritifs pour les fêtes, les événements et les cocktails, servis avant le repas principal lors des réceptions officielles. Avec le pain comme base et différentes garnitures sur le dessus.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | variété |
| with | avec |
| the | le |
| and | et |
| in | dessus |
| from | de |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| river | river |
| hudson | hudson |
| east | east |
| usa | usa |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| black | noir |
| and | and |
| keywords | mots clés |
| nyc | nyc |
| white | blanc |
EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern
FR La vallée de l’Hudson s’étend le long de l’Hudson River, de Westchester à Albany, et compte d’anciennes petites villes à l’esprit décidément moderne
| inglês | francês |
|---|---|
| river | river |
| valley | vallée |
| towns | villes |
| modern | moderne |
| to | à |
| a | compte |
| of | de |
EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern
FR La vallée de l’Hudson s’étend le long de l’Hudson River, de Westchester à Albany, et compte d’anciennes petites villes à l’esprit décidément moderne
| inglês | francês |
|---|---|
| river | river |
| valley | vallée |
| towns | villes |
| modern | moderne |
| to | à |
| a | compte |
| of | de |
EN Look out on New York City from 1,050 feet above the bustling streets below and experience one-of-a-kind views of Central Park, The Hudson River and East River, The Brooklyn Bridge, Times Square, The Statue of Liberty, and much more.
FR Admirez la ville de New York à 1050 pieds au-dessus des rues animées en-dessous et profitez d'une vue unique sur Central Park, la rivière Hudson et East River, le Brooklyn Bridge, Times Square, La Statue de la Liberté, et beaucoup plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| feet | pieds |
| bustling | animé |
| central | central |
| hudson | hudson |
| bridge | bridge |
| statue | statue |
| east | east |
| liberty | liberté |
| streets | rues |
| times | times |
| square | square |
| city | ville |
| below | dessous |
| views | vue |
| park | park |
| brooklyn | brooklyn |
| of | de |
| river | rivière |
| more | plus |
| and | à |
| out | en |
| a | unique |
EN SweetWaters on the River, Valley River Way, Eugene, OR, USA
FR SweetWaters sur la rivière, Valley River Way, Eugene, OR, États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | valley |
| way | way |
| the | la |
| on | sur |
| river | rivière |
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're … en lire plus
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice". A vérifier toutefois car je ne suis pas sûr. Voir le wiki
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australien |
| group | groupe |
| the | le |
| a | un |
| to | titre |
| of | une |
| is | est |
| and | ne |
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice"
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australien |
| the | le |
| band | un groupe |
| a | un |
| is | est |
| road | des |
| of | une |
| for | titre |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
FR La Reuss est la principale rivière de Suisse centrale. Elle coule continuellement vers le Nord depuis la région du Saint Gothard, traverse le Lac des Quatre Cantons et se déverse finalement dans l'Aar après 160 km près de Windisch.
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| switzerland | suisse |
| river | rivière |
| gotthard | gothard |
| flows | coule |
| lake | lac |
| ultimately | finalement |
| s | s |
| region | région |
| and | et |
| near | de |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
FR Le Doubs situé entre les Brenets et la Maison-Monsieur propose un circuit plein de surprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| maison | maison |
| doubs | doubs |
| surprises | surprises |
| trip | circuit |
| a | un |
| is | situé |
| full of | plein |
| les | les |
| of | de |
| and | et |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
FR La Thur, rivière importante de Suisse orientale. Venant de Toggenburg, la rivière contourne en décrivant un grand arc de cercle les riches paysages cultivés et naturels des cantons de Saint-Gall, Thurgovie et en partie de Zürich.
| inglês | francês |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| river | rivière |
| arc | arc |
| rich | riches |
| landscapes | paysages |
| cantons | cantons |
| gallen | gall |
| thurgau | thurgovie |
| zürich | zürich |
| s | s |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| large | grand |
| of | de |
| from | venant |
| and | et |
EN The Doubs is a moody, fascinating river. The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters. Many dragonflies and birds inhabit the river banks.
FR Le Doubs est lunatique et fascinant. La randonnée sur sa rive gauche entre St-Ursanne et La Charbonnière s?effectue presque uniquement sur des sentiers naturels au bord des eaux bleu-vert du fleuve. Nombre de libellules et d?oiseaux peuplent la rive.
| inglês | francês |
|---|---|
| doubs | doubs |
| fascinating | fascinant |
| river | fleuve |
| hike | randonnée |
| bank | rive |
| nature | naturels |
| trails | sentiers |
| birds | oiseaux |
| la | la |
| almost | presque |
| waters | eaux |
| many | des |
| and | et |
| from | du |
| along | de |
EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.
FR L’Aabach est un cours d’eau qui coule à travers le Seetal, la «Vallée des lacs». Le long de ses rives, au cours des 250 dernières années, sont apparues près de 28 usines se servant de la force hydraulique comme source d’énergie.
| inglês | francês |
|---|---|
| flows | coule |
| valley | vallée |
| mills | usines |
| banks | rives |
| of | de |
| that | qui |
| power | énergie |
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
FR Sur ce terrain de villégiature familiale, les enfants ont tout le loisir de jouer, de se baigner dans la rivière, de pêcher, de faire du canoë ou de s’asseoir autour d’un feu de camp
| inglês | francês |
|---|---|
| campsite | camp |
| river | rivière |
| children | enfants |
| play | jouer |
| family | familiale |
| canoe | canoë |
| or | ou |
| this | ce |
| a | dun |
| in | dans |
| around | de |
EN The Upper Saint John River Valley is a lush and diverse string of communities that follow the meandering river through rolling hills, rich farmland, and more stunning views than you can possibly capture with your phone
FR Dans la région du Haut-Saint-Jean, la rivière traverse de jolies petites villes, des villages tranquilles, des collines verdoyantes et des terres fertiles, offrant des panoramas dignes des scènes de campagne idylliques des tableaux de grands peintres
| inglês | francês |
|---|---|
| saint | saint |
| john | jean |
| river | rivière |
| hills | collines |
| more | grands |
| the | la |
| of | de |
| communities | villages |
| and | et |
EN Vaughan Creek (Irish River No. 1) and Hardscrabble No. 2 (Irish River No. 2)
FR Ruisseau Vaughan (rivière Irish no 1) et Hardscrabble (rivière Irish no 2)
| inglês | francês |
|---|---|
| vaughan | vaughan |
| and | et |
| no | no |
| river | rivière |
| creek | ruisseau |
EN Peek inside a family of three’s Grand Canyon West vacation with stops at Hualapai Lodge, Skywalk at Eagle Point, plus a helicopter ride to a river rafting expedition on the Colorado River.
FR Jetez un coup d'œil aux vacances d'une famille de trois personnes dans le Grand Canyon Ouest avec des arrêts à Hualapai Lodge, Skywalk à Eagle Point, plus un tour en hélicoptère pour une expédition de rafting sur le fleuve Colorado.
| inglês | francês |
|---|---|
| peek | œil |
| family | famille |
| canyon | canyon |
| west | ouest |
| vacation | vacances |
| hualapai | hualapai |
| lodge | lodge |
| helicopter | hélicoptère |
| ride | tour |
| river | fleuve |
| rafting | rafting |
| expedition | expédition |
| colorado | colorado |
| point | point |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| grand | le grand |
| stops | arrêts |
| on | sur |
| inside | dans |
| with | avec |
EN Float down the Colorado River on a river tour
FR Descendez le fleuve Colorado à bord d'un visite de la rivière
| inglês | francês |
|---|---|
| colorado | colorado |
| tour | visite |
| river | rivière |
| a | dun |
EN Located along an unspoiled stretch of historic Route 66, is where adrenaline-inducing whitewater rafting trips launch on the Colorado River with the Hualapai River Runners
FR Situé le long d'un tronçon préservé de l'historique Route 66, c'est l'endroit où des excursions de rafting en eau vive incitant à l'adrénaline se lancent sur le fleuve Colorado avec le Hualapai River Runners
| inglês | francês |
|---|---|
| rafting | rafting |
| trips | excursions |
| colorado | colorado |
| hualapai | hualapai |
| the | le |
| of | de |
| located | situé |
| river | fleuve |
| with | avec |
EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day and 5-day adventures.
FR Hualapai River Runners propose les seules excursions de rafting en eaux vives d'une journée sur le fleuve Colorado, ainsi que des aventures de 2 et 5 jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| rafting | rafting |
| colorado | colorado |
| offers | propose |
| adventures | aventures |
| tours | excursions |
| of | de |
| the | le |
| as | ainsi |
| day | journée |
| river | fleuve |
| and | et |
EN Experienced Paddle Captain trained on river conditions, river rescue, swift water rescue, and emergency medical procedures
FR Capitaine de pagaie expérimenté formé aux conditions de la rivière, au sauvetage en rivière, au sauvetage en eau rapide et aux procédures médicales d'urgence
| inglês | francês |
|---|---|
| captain | capitaine |
| river | rivière |
| rescue | sauvetage |
| water | eau |
| experienced | expérimenté |
| trained | formé |
| conditions | conditions |
| procedures | procédures |
| swift | rapide |
| on | au |
| and | et |
EN The Nisutlin River is a beautiful wilderness river nestled among scenic mountains, ideally suited as a first time paddling experience...
FR La rivière Nisutlin est une belle rivière sauvage nichée au milieu de montagnes pittoresques, idéale pour une première expérience de...
| inglês | francês |
|---|---|
| river | rivière |
| beautiful | belle |
| wilderness | sauvage |
| nestled | niché |
| mountains | montagnes |
| ideally | idéale |
| experience | expérience |
| among | de |
| the | la |
| is | est |
EN The Beaver River is a hidden gem in the Yukon’s remote northeastern corner. It is a true wilderness river: a...
FR La rivière Beaver est un joyau situé à l’extrême Nord-Est du Territoire du Yukon. C’est une authentique rivière sauvage :...
| inglês | francês |
|---|---|
| beaver | beaver |
| river | rivière |
| gem | joyau |
| northeastern | nord-est |
| wilderness | sauvage |
| the | la |
| a | un |
| true | du |
| is | situé |
| it | cest |
EN Of our three tour offerings in the remote Peel River Watershed, the Wind River is the one most suited for...
FR De nos trois excursions dans le bassin hydrographique de la rivière Peel, la rivière Wind est la plus appropriée pour...
| inglês | francês |
|---|---|
| river | rivière |
| tour | excursions |
| wind | wind |
| of | de |
| in | dans |
| our | nos |
| three | trois |
EN The minimum age for a river trip is 7 years old on the Nisutlin River. For other rivers, please contact us to discuss the options.
FR L'âge minimum pour une excursion fluviale est de 7 ans sur la rivière Nisutlin. Pour les autres rivières, veuillez nous contacter pour discuter des options.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trip | excursion |
| please | veuillez |
| river | rivière |
| rivers | rivières |
| contact | contacter |
| options | options |
| the | la |
| age | âge |
| is | est |
| years | ans |
| on | sur |
| a | une |
| other | autres |
| discuss | discuter |
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
FR Le chemin est suivi jusqu'au Herthateich, puis il contourne à nouveau une grande zone marécageuse à l'extérieur de la rivière, avant que la rivière Schwärze ne soit suivie sur un chemin à peine reconnaissable dans la forêt
| inglês | francês |
|---|---|
| area | zone |
| river | rivière |
| recognizable | reconnaissable |
| forest | forêt |
| it | il |
| followed | suivie |
| to | à |
| a | un |
| large | grande |
| on | sur |
| in | dans |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …
FR Village par excellence des Cotswolds, Bourton-on-the-Water mélange de jolis cottages et de maisons en briques couleur miel lui confère un charme indéniable. De charmants ponts voûtés enjambent la rivière Windrush, …
EN For a gentle circular walk, follow Queen's Drive and River Clunie circuit which follows the river before joining Queen's Drive, one of Queen Victoria's favoured routes
FR Pour une randonnée circulaire facile, suivez le circuit de Queen's Drive et River Clunie qui longe la rivière avant de rejoindre Queen's Drive, l'une des routes préférées de la reine Victoria
| inglês | francês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| follow | suivez |
| circuit | circuit |
| joining | rejoindre |
| queen | reine |
| routes | routes |
| queens | queens |
| river | rivière |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN The beautiful settings in Kitulgala were used as a backdrop for the filming of the Oscar-winning 1957 classic ‘The Bridge on the River Kwai’, which was shot on the Kelani River
FR Les magnifiques décors de Kitulgala ont servi de toile de fond au tournage du classique oscarisé de 1957 » Le pont sur la rivière Kwai « , tourné sur la rivière Kelani
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | magnifiques |
| filming | tournage |
| classic | classique |
| bridge | pont |
| river | rivière |
| of | de |
| backdrop | fond |
EN The Upper Saint John River Valley is a lush and diverse string of communities that follow the meandering river through rolling hills, rich farmland, and more stunning views than you can possibly capture with your phone
FR Dans la région du Haut-Saint-Jean, la rivière traverse de jolies petites villes, des villages tranquilles, des collines verdoyantes et des terres fertiles, offrant des panoramas dignes des scènes de campagne idylliques des tableaux de grands peintres
| inglês | francês |
|---|---|
| saint | saint |
| john | jean |
| river | rivière |
| hills | collines |
| more | grands |
| the | la |
| of | de |
| communities | villages |
| and | et |
EN Throughout its 150 km there are 3 major geological changes – mountain, river valley, and river delta; by hiking two different sections, we got a chance to experience most of what the trail had to offer without doing the trail in its entirety
FR Le sentier dans son ensemble révèle trois grandes facettes géologiques : la montagne, la vallée et le delta
| inglês | francês |
|---|---|
| trail | sentier |
| mountain | montagne |
| valley | vallée |
| delta | delta |
| and | et |
| in | dans |
| of | son |
| major | grandes |
EN Vaughan Creek (Irish River No. 1) and Hardscrabble No. 2 (Irish River No. 2)
FR Ruisseau Vaughan (rivière Irish no 1) et Hardscrabble (rivière Irish no 2)
| inglês | francês |
|---|---|
| vaughan | vaughan |
| and | et |
| no | no |
| river | rivière |
| creek | ruisseau |
EN He works mainly on the geomorphology of river systems, around the challenges of river management and restoration
FR Il travaille principalement sur la géomorphologie des systèmes fluviaux, autour des enjeux de gestion et de restauration des rivières
| inglês | francês |
|---|---|
| works | travaille |
| mainly | principalement |
| restoration | restauration |
| river | rivières |
| he | il |
| systems | systèmes |
| the | la |
| challenges | des |
| the challenges | enjeux |
| of | de |
| management | gestion |
| and | et |
EN Multi-purpose river development: example of the Rhone River
FR Aménagement fluvial à buts multiples : exemple du Rhône
| inglês | francês |
|---|---|
| example | exemple |
| rhone | rhône |
| multi | multiples |
EN It is strategically located on the southern shore of the Detroit River, due south and directly across the river from Detroit, Michigan
FR Située à un endroit stratégique, sur la rive sud de la rivière Détroit, elle fait face vers le sud à Detroit, au Michigan, directement de l’autre côté de la rivière
| inglês | francês |
|---|---|
| strategically | stratégique |
| shore | rive |
| detroit | détroit |
| river | rivière |
| directly | directement |
| michigan | michigan |
| located | situé |
| south | sud |
| of | de |
| and | à |
| is | située |
EN Look out on New York City from 1,050 feet above the bustling streets below and experience one-of-a-kind views of Central Park, The Hudson River and East River, The Brooklyn Bridge, Times Square, The Statue of Liberty, and much more.
FR Admirez la ville de New York à 1050 pieds au-dessus des rues animées en-dessous et profitez d'une vue unique sur Central Park, la rivière Hudson et East River, le Brooklyn Bridge, Times Square, La Statue de la Liberté, et beaucoup plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| feet | pieds |
| bustling | animé |
| central | central |
| hudson | hudson |
| bridge | bridge |
| statue | statue |
| east | east |
| liberty | liberté |
| streets | rues |
| times | times |
| square | square |
| city | ville |
| below | dessous |
| views | vue |
| park | park |
| brooklyn | brooklyn |
| of | de |
| river | rivière |
| more | plus |
| and | à |
| out | en |
| a | unique |
EN The Upper Saint John River Valley is a lush and diverse string of communities that follow the meandering river through rolling hills, rich farmland, and more stunning views than you can possibly capture with your phone
FR Dans la région du Haut-Saint-Jean, la rivière traverse de jolies petites villes, des villages tranquilles, des collines verdoyantes et des terres fertiles, offrant des panoramas dignes des scènes de campagne idylliques des tableaux de grands peintres
| inglês | francês |
|---|---|
| saint | saint |
| john | jean |
| river | rivière |
| hills | collines |
| more | grands |
| the | la |
| of | de |
| communities | villages |
| and | et |
EN The Nisutlin River is a beautiful wilderness river nestled among scenic mountains, ideally suited as a first time paddling experience...
FR La rivière Nisutlin est une belle rivière sauvage nichée au milieu de montagnes pittoresques, idéale pour une première expérience de...
| inglês | francês |
|---|---|
| river | rivière |
| beautiful | belle |
| wilderness | sauvage |
| nestled | niché |
| mountains | montagnes |
| ideally | idéale |
| experience | expérience |
| among | de |
| the | la |
| is | est |
EN The Beaver River is a hidden gem in the Yukon’s remote northeastern corner. It is a true wilderness river: a...
FR La rivière Beaver est un joyau situé à l’extrême Nord-Est du Territoire du Yukon. C’est une authentique rivière sauvage :...
| inglês | francês |
|---|---|
| beaver | beaver |
| river | rivière |
| gem | joyau |
| northeastern | nord-est |
| wilderness | sauvage |
| the | la |
| a | un |
| true | du |
| is | situé |
| it | cest |
EN Of our three tour offerings in the remote Peel River Watershed, the Wind River is the one most suited for...
FR De nos trois excursions dans le bassin hydrographique de la rivière Peel, la rivière Wind est la plus appropriée pour...
| inglês | francês |
|---|---|
| river | rivière |
| tour | excursions |
| wind | wind |
| of | de |
| in | dans |
| our | nos |
| three | trois |
EN The minimum age for a river trip is 7 years old on the Nisutlin River. For other rivers, please contact us to discuss the options.
FR L'âge minimum pour une excursion fluviale est de 7 ans sur la rivière Nisutlin. Pour les autres rivières, veuillez nous contacter pour discuter des options.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trip | excursion |
| please | veuillez |
| river | rivière |
| rivers | rivières |
| contact | contacter |
| options | options |
| the | la |
| age | âge |
| is | est |
| years | ans |
| on | sur |
| a | une |
| other | autres |
| discuss | discuter |
EN The Nisutlin River is a beautiful wilderness river nestled among scenic mountains, ideally suited as a first time paddling experience for a family with children
FR La rivière Nisutlin est une belle rivière sauvage nichée au milieu de montagnes pittoresques, idéale pour une première expérience de canotage en famille avec enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| river | rivière |
| beautiful | belle |
| wilderness | sauvage |
| nestled | niché |
| mountains | montagnes |
| ideally | idéale |
| experience | expérience |
| children | enfants |
| family | famille |
| the | la |
| with | avec |
| is | est |
| among | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
river river cruises river flows river rafting adventure river aare doubs river river limmat river clean river landscape colorado river river thames river forms clean river river cruise little river band nile river fisher river nearby river potomac river river runs river trips aare river river until river seine river derwent wild river river rafting river view suite amstel river yamuna river white river whanganui river hudson river river doubs saane river river thur hudson river valley french broad river private river river inn river excursion waikato river river views saigon river river banks forest river river aare flows river valley area chicago river north hood river countyTraduzir river para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe