Traduzir "unspoilt side" para francês

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

• Valais aux paysages
• amont ses sommets
• quatre mille mètres
• glaciers imposants
• aval ses vignobles
• perte de vue
• intact le long

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

• Valais aux paysages
• amont ses sommets
• quatre mille mètres
• glaciers imposants
• aval ses vignobles
• perte de vue
• intact le long

FR Quittez l'autoroute et perdez-vous dans la nature: les vallées uranaises de la région du Gothard offrent le charme discret des régions de montagne.

• Quittez l'autoroute
• région du Gothard

FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!

• pouvez également choisir
• miroir n'importe où
• J'ai choisi d'en
• côté
• pouvez même mettre
• étagères d'un côté
• consacrer l'autre côté
• crochets

FR Le seul inconvénient est de ne pas pouvoir utiliser tout l’espace au même moment : une fois un côté ouvert et la porte coulissée de l’autre, ce dernier devient inaccessible jusqu’à ce que le côté inutilisé soit fermé

• moment
• fois un côté
• dernier devient inaccessible
• côté inutilisé soit

FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom

• côté des terroristes
• a une petite
• côté gauche
• qu'on l'appelle souvent
• Side
• milieu du côté
• car les défenseurs
• souvent ce nom

FR Shoto est maintenant prêt à se battre ! Ayant la glace sur le côté gauche active et le côté droit comporte le feu sur le côté gauche

• Shoto est maintenant
• battre
• Ayant la glace
• côté gauche active
• côté droit comporte
• gauche

FR Grande tolérance de la position de la main côté freinage, quel que soit l’angle entre la corde du grimpeur et celle côté freinage.

• côté freinage
• quel que soit
• corde du grimpeur
• celle côté

FR Un site qui a déjà intégré un TMS Client-Side a-t-il moins d?investissement à prévoir pour migrer vers un TMS Server-Side ? Oui, dans une certaine mesure, car un appel reste nécessaire pour activer le Server-Side

• a déjà intégré
• TMS Client-Side a-t-il
• investissement à prévoir
• Server-Side
• Oui
• certaine mesure
• car un appel
• nécessaire pour activer

FR Fort de son patrimoine culturel et gastronomique, proche de la nature, le Liechtenstein vous promet des moments de bonheur pour le corps et l’âme.

• culturel
• gastronomique
• Liechtenstein vous promet
• moments de bonheur
• corps

FR Le label de qualité « Family Destination» vous garantit une station avec aires de jeux, programme d’animations, hébergements accueillants pour les enfants, sentiers à thème et cadre naturel préservé.

• label de qualité
• garantit une station
• aires de jeux
• programme
• enfants
• sentiers à thème
• cadre naturel

FR Dans les montagnes sauvages, le silence et l?authenticité sont garantis

• montagnes sauvages
• silence
• authenticité sont garantis

FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.

• profiter
• copieux petit-déjeuner paysan
• matin
• inoubliable au cœur
• nature

FR Tout au long de l?année, la beauté austère et la nature sauvage de la région attirent de nombreux visiteurs : en été les amateurs de sports nautiques, de VTT et de randonnée et, en hiver, les adeptes du patin à glace et du ski de fond.

• année
• beauté austère
• visiteurs
• amateurs de sports
• VTT
• randonnée
• hiver
• adeptes du patin
• glace

FR Une piste de luge au cœur de la nature

• piste de luge

FR La région Jura & Trois-Lacs séduit par la diversité de ses paysages, sa nature intacte et protégée ainsi que son histoire et son riche patrimoine architectural, souvent lié à l’horlogerie.

• région Jura
• nature intacte
• histoire
• riche patrimoine architectural

FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme

• Nature sauvage
• flore
• faune exceptionnelles
• région des Grisons
• réserves naturelles où
• longues randonnées

FR Klosters associe curieusement l?attrait d?une célèbre station de montagne - le prince Charles, héritier du trône britannique, y vient régulièrement - et le charme bucolique d?un ancien village grison

• Klosters associe curieusement
• prince Charles
• héritier du trône
• vient régulièrement
• ancien village grison

FR Et pour les non-adeptes du ski alpin, cette région offre également de nombreux attraits: une nature intacte, l?air pur des montagnes, de splendides paysages et la culture romanche.

• non-adeptes du ski
• nombreux attraits
• nature intacte
• splendides paysages
• culture

FR La Vallée de Joux, nichée au sein d?une nature intacte et sauvage entre deux chaînes jurassiennes et assortie d?un joli lac du même nom, jouit d?une longue tradition dans l?art de l?horlogerie.

• Vallée de Joux
• nichée au sein
• nature intacte
• jurassiennes
• nom

FR Bergün, village montagnard très bien préservé, est situé au pied du col de l?Albula, aux portes de l?Engadine

• Bergün
• préservé
• situé au pied
• Albula
• Engadine

FR Le paysage alpin, les montagnes, la nature conservée, l?atmosphère reposante d?une petite station attrayante, tout cela se trouve à La Fouly.

• paysage alpin
• montagnes
• nature conservée
• petite station attrayante
• cela se trouve

FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.

• Explorez la nature
• village de Nenzlingen
• canton de Bâle-Campagne
• environné de bosquets
• cerisiers
• collines
• forêts
• prés

FR Rougemont est un village authentique, situé dans la vallée du Pays-d?Enhaut. Ici, tout est douceur. La faune et la fl ore typiques des Alpes y prospèrent dans la paix et l?équilibre.

• authentique
• Pays-d
• Enhaut
• Ici
• douceur
• faune
• fl ore typiques
• Alpes y prospèrent
• paix

FR En savoir plus sur: Une piste de luge au cœur de la nature

• piste de luge

FR En savoir plus sur: + Une piste de luge au cœur de la nature

• piste de luge

FR La région de Berne est très étendue, et de ce fait très variée. Les bourgs médiévaux et les grands espaces naturels sont omniprésents. Une large palette de paysages qui ne laissera personne insensible.

• région de Berne
• étendue
• variée
• bourgs médiévaux
• grands espaces naturels
• omniprésents
• laissera personne

FR Les Alp Flix sont réputés pour leur nature intacte à perte de vue, mais surtout pour l'absence de trafic sur ce haut plateau

• vue
• surtout pour l'absence
• plateau

FR Après une nuit au cœur de la Tektonikarena Sardona, patrimoine naturel mondial, par les paysages montagneux vierges jusqu'au col du Foopass, accompagné du chevauchement principal de Glaris au Foostock

• nuit au cœur
• Tektonikarena Sardona
• patrimoine naturel mondial
• paysages montagneux vierges
• col du Foopass
• accompagné du chevauchement
• Glaris au Foostock

FR Le village d’Andelfingen avec son pont, point de passage historique, est situé en amont sur la Thur et se niche dans le paysage intact des vignobles zurichois.

• village
• pont
• point de passage
• situé en amont
• Thur
• intact des vignobles

FR Celui-ci est blotti quasiment au fond de la vallée, légèrement au-dessus de la rivière Maira, au cœur d’une nature intacte

• Celui-ci est blotti
• rivière Maira
• cœur
• nature intacte

FR Au cœur du village typique de Zinal, cet hôtel Swiss sport lodge est logé près des remontées en direction de sommets mythiques

• cœur du village
• Zinal
• cet hôtel Swiss
• lodge est logé
• remontées en direction
• sommets mythiques

FR Libre champ à la créativité: l’atmosphère paisible de l’ancien couvent, la nature intacte et les jardins bien entretenus sont propices aux idées nouvelles.

• créativité
• couvent
• nature intacte
• jardins bien entretenus
• propices aux idées

FR Une nature intacte, une ville décélérée, beaucoup de repos et mouvement. Belles impressions, beaux stimuli sensoriels, belles expériences, bon farniente!

• nature intacte
• ville décélérée
• beaucoup de repos
• mouvement
• Belles impressions
• beaux stimuli sensoriels
• belles expériences
• bon farniente

FR Mettez-vous en forme! Beaucoup de nature préservée, une ville au rythme lent, beaucoup de repos, et un peu d'exercice. Impressions délicieuses, nourriture délicieuse pour les sens, expériences agréables, l'oisiveté céleste!

• Mettez-vous en forme
• Beaucoup de nature
• ville au rythme
• beaucoup de repos
• peu d'exercice
• Impressions délicieuses
• sens
• expériences agréables
• l'oisiveté céleste

FR Au cœur de Bordeaux, cette propriété viticole de renom s’engage pour l’environnement

• cœur de Bordeaux

FR Visite culturelle d'une journée entière du Bargello et de la Galerie de l'Acadèmie.

• Visite culturelle d'une
• entière du Bargello

FR Ainsi équipés, les randonneurs de tout niveau s’immergent dans les paysages hivernaux les plus sauvages

• équipés
• sauvages

FR Prisée des randonneurs hivernaux, la destination de Sainte-Croix/Les Rasses est idéale pour se ressourcer en pleine nature et découvrir les chalets d’alpage, situés le long des parcours, dans une ambiance authentique et conviviale

• Prisée des randonneurs
• destination de Sainte-Croix
• Rasses est idéale
• ressourcer en pleine
• découvrir les chalets
• situés le long
• parcours
• ambiance authentique
• conviviale

FR Franco-suisse, son domaine, constitué de plus de 100 km de pistes balisées, est connu pour ses paysages sauvages traversant les forêts et les plateaux ensoleillés du Jura.

• Franco-suisse
• domaine
• km de pistes

FR La cité thermale d’Yverdon-les-Bains est reliée aux paysages naturels et préservés de Sainte-Croix / Les Rasses par un train cheminant à travers les sapins et les parois rocheuses, offrant un panorama exceptionnel sur la plaine et les Alpes

• cité thermale
• reliée aux paysages
• préservés de Sainte-Croix
• cheminant à travers
• sapins
• parois rocheuses
• offrant un panorama
• plaine
• Alpes

FR Bordée à l'est par la mer Tyrrhénienne et à l'ouest par la Méditerranée, la Corse du Nord est un véritable paradis terrestre préservé où se mêlent artisanat et nombreux lieux d'exception.

• Bordée à l'est
• mer Tyrrhénienne
• Corse du Nord
• véritable paradis terrestre
• où se mêlent
• nombreux lieux

FR Tout au long de l’année, la vallée est un secret d’initiés pour les amoureux d’une nature intacte

• amoureux
• nature intacte

FR Plongez dans la nature intacte du Justistal tout proche et la région de randonnées et de loisirs autour de Schwanden, Tschingel, Aeschlen et Ringoldswil

• intacte du Justistal
• proche
• région de randonnées
• Tschingel
• Aeschlen
• Ringoldswil

FR Diversité et nature à l’état pur d’Interlaken à Brienz

• Diversité
• pur
• Brienz

FR Vous préférez un paysage alpin vierge et enneigé? Lors d’une balade en raquettes sur des alpages enneigés, vous n’entendez que votre souffle et le craquement de la neige sous vos raquettes.

• préférez un paysage
• vierge
• enneigé
• Lors
• balade en raquettes
• alpages enneigés
• souffle

FR Nombreuses excursions hivernales avec le charme de lieux préservés

• Nombreuses excursions hivernales
• charme de lieux

FR Une nature intacte et de nombreuses offres de loisirs vous attendent entre Berne, Brigue et Zweisimmen. Montez à bord du RegioExpress Lötschberger et partez à la découverte d’une région très particulière de la Suisse.

• nature intacte
• attendent entre Berne
• Brigue
• Zweisimmen
• Montez à bord
• RegioExpress Lötschberger
• région très particulière

FR Une nature intacte, une ville décélérée, beaucoup de repos et mouvement. Belles impressions, beaux stimuli sensoriels, belles expériences, bon farniente!

• nature intacte
• ville décélérée
• beaucoup de repos
• mouvement
• Belles impressions
• beaux stimuli sensoriels
• belles expériences
• bon farniente

FR Madesimo, Chiavenna, Morbegno. Un week-end dans la Valteline

• Madesimo
• Chiavenna
• Morbegno