Traduzir "regard" para inglês

FR Tous les détails comptent : un pas de danse, un sourire, un échange de regard, un fou rire entre témoins. Je suis en permanence attentif à tous ces détails. Mon regard reste aiguisé, juste, précis, mais aussi et surtout, marqué de sensibilité.

• détails comptent
• danse
• sourire
• échange de regard
• détails
• Mon regard reste
• juste
• précis
• surtout

FR Ah, la R5 ! Tout le monde connait son regard espiègle et mutin rapidement devenu aussi culte que la voiture elle-même. Dès 1972, année de sa sortie, Renault a personnifié ce regard dans

• Ah
• connait son regard
• mutin rapidement devenu
• elle-même
• Dès
• Renault a personnifié

FR Les yeux sont plus que jamais les fenêtres de l’âme. Le nouvel eye-liner Felineyes de Dolce&Gabbana Beauty confère une intensité inédite au regard et transcende la féminité pour donner vie à l’emblématique regard félin de la marque.

• jamais les fenêtres
• nouvel eye-liner Felineyes
• Gabbana Beauty confère
• transcende la féminité

FR Société Générale n’est pas enregistré comme négociateur (« broker-dealer ») au regard de l’US Securities Exchange Act de 1934, tel que modifié (le « 1934 Act »), ni au regard d’une autre loi applicable aux Etats-Unis

• Société Générale
• enregistré comme négociateur
• broker-dealer
• Securities Exchange Act
• tel que modifié
• Act
• ni au regard
• autre loi applicable
• Etats-Unis

FR Tous les détails comptent : un pas de danse, un sourire, un échange de regard, un fou rire entre témoins. Je suis en permanence attentif à tous ces détails. Mon regard reste aiguisé, juste, précis, mais aussi et surtout, marqué de sensibilité.

• détails comptent
• danse
• sourire
• échange de regard
• détails
• Mon regard reste
• juste
• précis
• surtout

FR Il faut qu’il y ait un accroche-regard: Afin que les photos ne se noient pas dans la masse, on peut intégrer un ou plusieurs accroche-regard

• faut
• ait un accroche-regard
• masse
• accroche-regard

FR À titre de partenaire du Fonds Harold Greenberg, Bell Média demeure engagée à participer au financement des productions canadiennes afin qu’elles portent la voix et le regard uniques de nos créateurs à travers le monde.

• titre de partenaire
• Fonds Harold Greenberg
• Bell Média demeure
• participer au financement
• portent la voix
• créateurs à travers

FR Les mesures utilisées dans l’analyse du suivi du regard (chapitre de livre)

• suivi du regard
• chapitre de livre

FR En outre, nous avons joué un rôle de premier plan en encourageant une sécurité accrue des données en transit, tant pour le contenu que pour les métadonnées, afin de protéger les données personnelles contre tout type de regard indiscret

• outre
• transit
• métadonnées
• protéger les données
• contre tout type
• regard indiscret

FR Des gourdes en inox de qualité, élégantes, réutilisables, légères, robustes et étanches, parfaites pour s'hydrater en cours, à la salle de sport, sur le vélo ou dans le canapé, le regard perdu dans le vague

• gourdes en inox
• qualité
• élégantes
• réutilisables
• légères
• robustes
• étanches
• parfaites pour s'hydrater
• cours
• salle de sport
• vélo
• canapé
• vague

FR Fabriqués à partir de fibres tissées de qualité et disponibles pour une grande variété d'œuvres, les sacs à cordon sur Redbubble sont comme une caresse pour le regard et les épaules.

• Fabriqués à partir
• variété d'œuvres
• sacs à cordon

FR Vous pouvez trouver un regard plus approfondi sur Blubrry dans cette revue.

• approfondi sur Blubrry

FR Le regard des Français après la crise Facebook : 56% pourraient vivre sans les réseaux sociaux

• regard des Français
• crise Facebook
• réseaux sociaux

FR De nombreuses études ont été réalisées en France et à l’international sur le regard et les usages des populations face à leur médias, à ...

• réalisées en France
• regard
• usages des populations
• médias

FR Regard sur l’entrepreneuriat: Vers le « monde d’après »

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR Une flèche s'affiche en regard des mots-clés associés à plusieurs moteurs de recherche. Cliquez sur la flèche pour afficher toutes les URL.

• moteurs de recherche

FR Le regard de Miles Davispar Jazz Magazine - Eelena Carminatià partir de

• regard de Miles
• Jazz Magazine
• Eelena Carminatià partir

FR La puissance dans le regard du cerfpar MARC CHESNEAUà partir de

• cerfpar MARC CHESNEAUà

FR Le majestueux lion et son regard de grand...par MARC CHESNEAUà partir de

• majestueux lion
• MARC CHESNEAUà partir

FR Les photos permettent de capter une émotion, celle-ci étant parfois concentrée sur le regard. Qui n’a...

• émotion
• celle-ci étant parfois
• regard

FR Le regard de Miles Davis - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• regard de Miles
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Le regard de Miles Davis

• Photographie d'artxThématiquesxConcert Et
• JazzxMusique Jazz UsxMiles
• regard de Miles

FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).

• produits à renouveler
• Cliquez sur Add
• Cart
• Ajouter au panier

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

• page
• changements de contexte
• regard du code
• barre latérale

FR Exposition Hope : un portrait social du Portugal par le regard d’Alfredo Cunha

• Exposition Hope
• regard
• Cunha

FR Créer un profil de client complet au regard de son comportement en ligne et hors ligne

• Créer un profil
• comportement en ligne
• hors ligne

FR Amélioration : meilleurs placements dans la bannière pour les langues ayant de longues phrases (regard insistant vers l’Allemagne).

• Amélioration
• ayant de longues
• regard insistant vers

FR Les informations recueillies au cours de ce processus doivent être examinées au regard des listes de sanctions, des listes de surveillance des forces de l'ordre et, dans certains endroits, des listes de personnes politiquement exposées (PPE)

• regard des listes
• sanctions
• listes de surveillance
• forces de l'ordre
• certains endroits
• exposées
• PPE

FR Deuxième étape: Cliquez sur le bouton Gérer en regard de votre service d'hébergement Web partagé ou d'hôtes.

• Deuxième étape
• Gérer en regard
• d'hébergement Web partagé

FR Cochez les cases en regard des extraits que vous souhaitez exporter, puis choisissez Exporter vers PHP dans le menu « Actions groupées » et cliquez sur « Appliquer »

• Cochez les cases
• regard des extraits
• souhaitez exporter
• puis choisissez Exporter
• Actions groupées
• Appliquer

FR Trois cabines d'ascenseur dans la cour qui montent sur une façade en verre gratte-ciel. Science-fiction, regard dystopique. La lumière brillante se déverse à travers l'entrée du toit. Animation illimitée, harmonieuse et en boucle.

• Trois cabines d'ascenseur
• cour qui montent
• façade en verre
• Science-fiction
• regard dystopique
• Animation illimitée
• harmonieuse

FR Concept d'affaires et de finances, vue en accéléré du crépuscule à la nuit, en regard de l'architecture moderne des immeubles de bureaux dans le quartier financier du centre-ville de Toronto, Ontario, Canada.

• Concept d'affaires
• finances
• vue en accéléré
• regard de l'architecture
• immeubles de bureaux
• Toronto
• Ontario

FR Les objets et leur disposition revêtent de nouvelles significations sous le regard étranger et on essaie d?adopter ce filtre pour entrevoir ce qu?ils révèlent à notre sujet

• objets
• étranger
• adopter ce filtre

FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.

• heures de travail
• centaines de mètres
• feuille d'or
• plafond du hall
• nouveau le regard
• visiteurs
• premier

FR Un regard sur le marché à milliards de l'industrie de pacotille et ses impacts sur notre économie et l'environnement.

• milliards de l'industrie
• pacotille

FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.

• experts
• exerçant en Europe
• participant aux expertises
• apporter un regard
• participer aux expertises

FR Des experts élèves ingénieurs français, européens ou étrangers pour apporter un regard d’élève.

• experts élèves ingénieurs
• européens
• étrangers pour apporter
• regard

FR Droit d’opposition, dans une certaine mesure au regard des textes applicables, en cas d’éventuelle prise de décision individuelle automatisée reposant sur la situation particulière d’une personne ;

• Droit
• textes applicables
• prise de décision
• situation particulière
• personne

FR Passionné et autodidacte, j'ai toujours eu un regard avisé par la photographie de paysage, que ce soit urbaine ou en milieu naturel, les vastes étendues solitaires m'attirent..

• Passionné
• autodidacte
• j'ai toujours eu
• photographie de paysage
• soit urbaine
• milieu naturel
• vastes étendues solitaires

FR Au sein de ce qui est évident et de ce qui l’est moins, la beauté, multiple, parvient toujours à montrer quelque chose d’elle-même quand on sait poser son regard sur elle

• évident
• moins
• beauté
• multiple
• quelque chose
• quand on sait

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Autres Tours | Photographie Regard hypnotique

• Photographie d'artxThématiquesxArchitecture Et
• ToursxPhotographie Regard hypnotique

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lion, Lionne, Fauve, Afrique, Africa, Tendresse, Regard, Vie sauvage, Savane

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Lion
• Lionne
• Fauve
• Afrique
• Africa
• Tendresse
• Regard
• sauvage
• Savane

FR Autodidacte, j'ai découvert la photographie à l'âge de 16 ans, mon regard s'est porté immédiatement sur la nature et donc la photographie de paysage est devenue une évidence

• Autodidacte
• mon regard s'est
• donc la photographie
• paysage est devenue
• évidence

FR Si le photographe jubile de son plaisir solitaire, il ne peut véritablement exister et devenir photographe que par le regard des autres

• plaisir solitaire
• véritablement exister

FR Cette lumière qui embellit un paysage comme un visage, cette lumière si importante en photographie qu’il faut savoir saisir en un instant comme un regard

• lumière qui embellit
• lumière si importante
• photographie
• faut savoir saisir

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, réalisateur, couleur, américain, portrait, profil, pop, art, warhol, popart, décoration, regard, visage, homme

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• acteur
• réalisateur
• couleur
• américain
• portrait
• profil
• pop
• art
• warhol
• popart
• décoration
• regard
• visage
• homme

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vitesse, circuit, cagoule, compétition, regard

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• vitesse
• circuit
• cagoule
• compétition
• regard

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• heures du Mans
• stand
• course
• pit stop
• ravitaillement
• voiture
• rétroviseur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gorille, portrait, regard, grand singe, primate, N&B

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• gorille
• portrait
• regard
• grand singe
• primate