Traduzir "intact le long" para inglês

FR EKOSCAN crée INTACT avec ALIAD - Intact Integrity

• EKOSCAN crée INTACT
• ALIAD
• Intact Integrity

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

• Valais aux paysages
• amont ses sommets
• quatre mille mètres
• glaciers imposants
• aval ses vignobles
• perte de vue
• intact le long

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

• Valais aux paysages
• amont ses sommets
• quatre mille mètres
• glaciers imposants
• aval ses vignobles
• perte de vue
• intact le long

FR Afin de préserver les forêts menacées, le paysage forestier intact, et pour la protection de la biodiversité et des écosystèmes, Rolland s?engage à :

• préserver les forêts
• paysage forestier intact
• écosystèmes

FR Nous utiliserons préférablement des fibres vierges certifiées FSC ne provenant pas d?un paysage boréal intact, et ce, pour la production de tous nos papiers

• vierges certifiées FSC
• paysage boréal intact
• papiers

FR Orge mondée ou entière. Le son – l’enveloppe externe de l’orge – est presque entièrement intact. Il s’agit ainsi d’une source complète de minéraux et de vitamines B.

• Orge mondée
• entière
• presque entièrement intact
• vitamines

FR Rendue dans des couleurs solaires qui gardent son symbolisme intact, la sexy attitude est difficile à manquer cette saison

• solaires qui gardent
• symbolisme intact
• manquer cette saison

FR Mais il devait s'assurer que son bateau resterait intact, à l’abri, afin de pouvoir reprendre la mer une fois le typhon passé.

• bateau resterait intact
• fois le typhon

FR Les produits placés dans un emballage non refermable doivent être retournés dans leur emballage d’origine intact

• emballage non refermable
• intact

FR Il est possible de télécharger tous les types de preuves numériques et, grâce à la fonctionnalité de piste d’audit, le logiciel enregistre toutes les modifications apportées aux fichiers tout en conservant le fichier original intact

• possible de télécharger
• types de preuves
• piste
• conservant le fichier
• intact

FR 5. Étiqueté avec un sceau de sécurité, qui est intact et non altéré.

• sécurité
• intact

FR L’épitaphe fut découverte en 1747 sur la Lindenhof, endroit où au IVe siècle fut érigé un fort romain qui demeura intact jusqu’au Haut Moyen Age et autour duquel se développa la colonisation de Zurich.

• Lindenhof
• siècle fut érigé
• intact
• Haut Moyen Age

FR Les pentes raides et boisées de ce parc, qui descendent souvent jusqu’aux rives du lac, dominent un paysage vraiment naturel et intact, qui invite à la détente.  

• pentes raides
• descendent souvent
• rives du lac
• dominent un paysage
• naturel
• intact

FR Le régime est resté intact et l'élite dirigeante a pu conserver le pouvoir

• régime est resté
• l'élite dirigeante a
• conserver le pouvoir

FR Les choses à faire et à éviter en matière d’emballage : Pour livrer votre envoi à destination intact

• éviter en matière
• livrer votre envoi
• destination intact

FR L'engagement en faveur d'un sport propre pour Tokyo 2020 demeure intact alors que la lutte contre le dopage au niveau mondial se poursuit sans répit

• L'engagement en faveur
• demeure intact alors
• répit

FR Le site est réputé l?un des plus beaux de la Haute-Engadine et enchante par son atmosphère de village roman intact et authentique

• village roman intact
• authentique

FR Ce paysage intact, est parcouru de ruisseaux au cours irrégulier et parsemé de petits lacs alpestres et de bas-marais peuplés de plantes rares, qui récompenseront le randonneur de ses efforts.

• paysage intact
• parcouru de ruisseaux
• cours irrégulier
• parsemé de petits
• alpestres
• rares
• récompenseront le randonneur

FR Plus de 80 vignerons invitent les hôtes à un moment de détente et de dégustation des produits régionaux dans ce paysage culturel et naturel intact

• moment de détente
• dégustation des produits
• paysage culturel
• naturel intact

FR Sortir du lit tôt le matin, monter vers un sommet sur des skis de randonnée à travers un paysage enneigé et intact – la journée d’hiver parfaite pour Stephanie

• Sortir du lit
• matin
• skis de randonnée
• travers un paysage
• intact
• journée
• parfaite pour Stephanie

FR Les randonnées en ski de fond ou en raquettes, dans un paysage encore intact, permettent d'oublier notre quotidien

• randonnées en ski
• fond
• raquettes
• paysage encore intact

FR Le village d’Andelfingen avec son pont, point de passage historique, est situé en amont sur la Thur et se niche dans le paysage intact des vignobles zurichois.

• village
• pont
• point de passage
• situé en amont
• Thur
• intact des vignobles

FR Le jaune, toujours intact, est déposé sur le dessus avant que l’on envoie le tout au four pour cinq minutes

• jaune
• toujours intact
• four pour cinq

FR Gardez votre message intact en évitant les fautes d’orthographe

• Gardez votre message
• évitant les fautes

FR INTACT est mû par des valeurs fortes :

• INTACT est mû
• valeurs fortes

FR Un appétit intact des consommateurs du monde entier pour la beauté qui permet au Groupe de surperformer en réalisant une année de croissance des résultats.

• permet au Groupe
• surperformer en réalisant
• année de croissance

FR Intact développe des tests ultrasons et 3D de contrôle qualité des équipements métalliques ou composites (canalisations, coques d’avion...) sans les dégrader

• ultrasons
• métalliques
• composites
• canalisations
• coques
• dégrader

FR EKOSCAN crée INTACT avec ALIAD

• EKOSCAN crée INTACT
• ALIAD

FR Un itinéraire facile et unique afin de découvrir Bevagna, une ancienne ville à l'histoire importante, riche en œuvres artistiques et culturelles de grande beauté et qui a toujours gardé son aspect médiéval intact.

• itinéraire facile
• Bevagna
• importante
• riche en œuvres
• culturelles de grande
• a toujours gardé
• aspect médiéval

FR La couverture, les définitions et les termes sont soumis aux documents de la police Intact.

• couverture
• définitions
• termes sont soumis

FR Il n'entrave pas vraiment l'expérience et la sensation de prime qui accompagne le Rift et ses contemporains est tout à fait intact

• n'entrave pas vraiment
• sensation de prime
• accompagne le Rift
• intact

FR Le droit de saisir aussi le tribunal d'une autre juridiction légale reste intact.(3) L'application des dispositions de la Convention de Vienne est expressément exclue.

• droit de saisir
• tribunal d'une autre
• légale reste
• L'application des dispositions
• Convention de Vienne
• expressément

FR Si votre colis ne vous est pas livré intact, vous disposez du droit de ne pas le retirer.

• livré intact
• disposez du droit

FR Notre approche repose sur l’écoute et l’accompagnement de nos patients. La satisfaction de nos clients est mesurée en continu afin de garder intact ce lien de confiance.

• patients
• mesurée en continu

FR Intact Assurance - Entreprises - Réseau Mentorat

• Intact Assurance
• Entreprises
• Réseau Mentorat

FR Une hormonothérapie peut comprendre uniquement de l’œstrogène (œstrogénothérapie) si la femme a subi une hystérectomie ou une combinaison d’œstrogène et de progestatif si elle a un utérus intact.

• hormonothérapie peut comprendre
• œstrogénothérapie
• femme a subi
• hystérectomie
• combinaison
• utérus

FR En particulier, le fichier setupreg.hiv doit demeurer intact car il gère une partie du programme d'installation Windows.

• particulier
• fichier
• doit demeurer intact
• gère une partie
• programme d'installation

FR D’après Gartner, « le processus de restauration de nombreuses attaques par rançongiciel documentées en détail a été freiné par le fait de ne pas avoir de processus de restauration d’Active Directory intact ».

• Gartner
• processus de restauration
• documentées en détail
• Directory intact

FR FluoAcro Kit pour l’analyse de l?acrosome intact et de l?acrosome abîmé.

• acrosome intact
• acrosome

FR Préparation du nouveau kit pour l’analyse de l’acrosome intact et l’acrosome réagi.

• Préparation du nouveau
• intact

FR Un appétit intact des consommateurs du monde entier pour la beauté qui permet au Groupe de surperformer en réalisant une année de croissance des résultats.

• permet au Groupe
• surperformer en réalisant
• année de croissance

FR Un itinéraire facile et unique afin de découvrir Bevagna, une ancienne ville à l'histoire importante, riche en œuvres artistiques et culturelles de grande beauté et qui a toujours gardé son aspect médiéval intact.

• itinéraire facile
• Bevagna
• importante
• riche en œuvres
• culturelles de grande
• a toujours gardé
• aspect médiéval

FR Afin de préserver les forêts menacées, le paysage forestier intact, et pour la protection de la biodiversité et des écosystèmes, Rolland s?engage à :

• préserver les forêts
• paysage forestier intact
• écosystèmes

FR Nous utiliserons préférablement des fibres vierges certifiées FSC ne provenant pas d?un paysage boréal intact, et ce, pour la production de tous nos papiers

• vierges certifiées FSC
• paysage boréal intact
• papiers

FR Orge mondée ou entière. Le son – l’enveloppe externe de l’orge – est presque entièrement intact. Il s’agit ainsi d’une source complète de minéraux et de vitamines B.

• Orge mondée
• entière
• presque entièrement intact
• vitamines

FR 5. Étiqueté avec un sceau de sécurité, qui est intact et non altéré.

• sécurité
• intact

FR Les choses à faire et à éviter en matière d’emballage : Pour livrer votre envoi à destination intact

• éviter en matière
• livrer votre envoi
• destination intact

FR Les choses à faire et à éviter en matière d’emballage : Pour livrer votre envoi à destination intact [Infographie] | Purolator

• éviter en matière
• livrer votre envoi
• destination intact
• Infographie
• xPurolator

FR Les choses à faire et à éviter en matière d’emballage : Pour livrer votre envoi à destination intact [Infographie]

• éviter en matière
• livrer votre envoi
• destination intact
• Infographie

FR INTACT est mû par des valeurs fortes :

• INTACT est mû
• valeurs fortes