EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
"casual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
casual | décontracté décontractée |
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
FR Business casual est un style complet qui mélange généralement des vêtements de travail traditionnels avec des vêtements plus décontractés, adaptés aux environnements de bureau et aux événements décontractés
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complet |
typically | généralement |
blends | mélange |
traditional | traditionnels |
suitable | adapté |
office | bureau |
environments | environnements |
business | business |
a | un |
style | style |
events | événements |
clothing | vêtements |
is | est |
with | avec |
more | plus |
that | qui |
and | et |
for | de |
EN Learn the benefits of converting your casual or hyper-casual mobile game to a hybrid-casual game, get ideas for which types of meta layers to introduce, and see examples.
FR Nous allons nous intéresser à la fidélisation des utilisateurs de ces apps, et aux partenaires que les marketeurs utilisent pour monétiser leurs apps.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
to | à |
learn | et |
a | nous |
examples | les |
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
FR Des modèles d'écharpe de sport adaptés au style quotidien sont proposés à votre goût avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d'écharpe de sport de haute qualité et abordables.
inglês | francês |
---|---|
scarf | écharpe |
suitable | adapté |
daily | quotidien |
offered | proposés |
color | couleurs |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
style | style |
patterns | des |
are | sont |
your | votre |
to | à |
purchase | avoir |
you | vous |
our | notre |
models | modèles |
different | différents |
with | avec |
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
FR Ne vous présentez pas au bureau les vendredis décontractés en portant une tenue trop stricte alors que vous avez maintenu un style business décontracté tout au long de la semaine
inglês | francês |
---|---|
casual | décontracté |
fridays | les vendredis |
office | bureau |
wearing | portant |
outfit | tenue |
maintained | maintenu |
business | business |
style | style |
week | semaine |
the | la |
a | un |
dont | pas |
on | au |
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
inglês | francês |
---|---|
code | code |
avoid | éviter |
if | si |
style | style |
when | lorsque |
you should | devriez |
business | business |
casual | décontracté |
the | le |
as | comme |
to | à |
you | vous |
other | autre |
what | choses |
through | en |
EN The difference between business casual and smart casual
FR La différence entre business décontracté et smart casual
inglês | francês |
---|---|
business | business |
smart | smart |
the | la |
between | entre |
and | et |
casual | décontracté |
difference | différence |
EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly
FR Est-ce que smart décontracté est la même chose que business décontracté ? Eh bien, pas exactement
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
casual | décontracté |
business | business |
well | bien |
not | pas |
exactly | exactement |
the | la |
same | même |
is | est |
EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between
FR Alors que le business décontracté se réfère principalement aux tenues de bureau, le smart décontracté est pour tout le reste
inglês | francês |
---|---|
business | business |
mainly | principalement |
office | bureau |
outfits | tenues |
smart | smart |
casual | décontracté |
between | de |
is | est |
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
FR Le chic décontracté équivaut à des t-shirts unis dans des tons atténués ; évitez tout imprimé qui est trop décontracté.
inglês | francês |
---|---|
shades | tons |
smart | chic |
casual | décontracté |
avoid | évitez |
printed | imprimé |
is | est |
more | le |
that | qui |
in | dans |
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
inglês | francês |
---|---|
sweater | pull |
shirt | chemise |
complete | complet |
casual | décontracté |
business | business |
the | le |
with | à |
your | votre |
a | un |
style | style |
way | moyen |
of | une |
is | est |
for | pour |
excellent | excellent |
on | sur |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
FR Les chemises en lin sont le mélange parfait de décontracté et business. À porter avec des manches retroussées et un pantalon de costume pour une tenue business décontractée parfaite.
inglês | francês |
---|---|
linen | lin |
shirts | chemises |
mixture | mélange |
business | business |
sleeves | manches |
suit | costume |
pants | pantalon |
casual | décontracté |
outfit | tenue |
of | de |
perfect | parfait |
and | et |
a | un |
EN With its dry, grainy texture and heavy, casual drape the canvas is ideal for draperies in a casual chic style whilst also serving as a lightweight upholstery fabric
FR Avec sa surface sèche et granuleuse et son tombé lourd et décontracté, ce canevas est recommandé pour des décorations casual chic et en même temps peut également être utilisé comme tissu de siège léger
inglês | francês |
---|---|
texture | surface |
heavy | lourd |
lightweight | léger |
fabric | tissu |
chic | chic |
in | en |
a | l |
also | également |
with | avec |
as | comme |
the | même |
casual | décontracté |
is | est |
its | de |
and | et |
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
FR Des modèles d'écharpe de sport adaptés au style quotidien sont proposés à votre goût avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d'écharpe de sport de haute qualité et abordables.
inglês | francês |
---|---|
scarf | écharpe |
suitable | adapté |
daily | quotidien |
offered | proposés |
color | couleurs |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
style | style |
patterns | des |
are | sont |
your | votre |
to | à |
purchase | avoir |
you | vous |
our | notre |
models | modèles |
different | différents |
with | avec |
EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!
FR Aimes-tu bien faire du sport et t’habiller d’un style sportif ? Sport-Outlet propose un grand nombre des t-shirts pas chers des marques populaires avec des dessins cool. Profite des réductions énormes et parfais ton look !
inglês | francês |
---|---|
offer | propose |
popular | populaires |
discounts | réductions |
a | un |
huge | énormes |
sports | sport |
brands | marques |
from | du |
style | style |
with | avec |
great | cool |
of | nombre |
your | ton |
EN While your Twitter presence can be more playful and casual than LinkedIn or Facebook, it should still be authentic and consistent with your brand voice as a whole.
FR Si votre présence sur Twitter peut être plus ludique et plus décontractée que sur LinkedIn ou Facebook, elle doit néanmoins être authentique et respecter le style de communication de votre marque.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
playful | ludique |
authentic | authentique |
brand | marque |
or | ou |
your | votre |
casual | décontracté |
more | plus |
consistent | sur |
can | peut |
and | et |
should | le |
than | de |
EN columbo, colombo, tv series, peter falck, detectives, 70s, 80s, cinema, retro, vintage, grunge, wash, dirty, seventies, urban, indie, casual, just one more thing
FR columbo, colombo, séries télévisées, peter falck, détectives, années 70, années 80, cinéma, rétro, ancien, grunge, lavage, sale, seventies, urbain, indie, décontractée, encore une chose
inglês | francês |
---|---|
cinema | cinéma |
grunge | grunge |
wash | lavage |
dirty | sale |
urban | urbain |
indie | indie |
tv | télévisées |
s | s |
retro | rétro |
series | séries |
casual | décontracté |
more | encore |
thing | chose |
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
FR Il est facile de discuter, d'organiser des rendez-vous occasionnels et de voir qui est en retour
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
its | de |
to | discuter |
and | et |
EN How to turn casual fans into lifelong customers.
FR Comment transformer des fans occasionnels en clients à vie.
inglês | francês |
---|---|
turn | transformer |
fans | fans |
customers | clients |
to | à |
into | en |
how | comment |
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
FR Nous communiquons de manière ouverte, travaillons dans un système de hiérarchie plate, et ensemble nous entretenons un environnement de travail décontracté et convivial
inglês | francês |
---|---|
open | ouverte |
flat | plate |
environment | environnement |
maintain | entretenons |
casual | décontracté |
work | travail |
a | un |
we | nous |
in | dans |
manner | de manière |
and | et |
together | de |
EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.
FR Les hôtels Kingsgate offrent le confort et la commodité au meilleur prix. Un service convivial, un savoir local et un cadre décontracté garantissent un séjour sans contraintes.
inglês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
friendly | convivial |
local | local |
surroundings | cadre |
ensure | garantissent |
stay | séjour |
casual | décontracté |
convenience | commodité |
service | service |
comfort | confort |
offer | offrent |
value | un |
and | et |
the best | meilleur |
EN Male and Women Casual Funky Celebrate
FR Hommes et femmes Célébrent le funky occasionnel
inglês | francês |
---|---|
male | hommes |
women | femmes |
funky | funky |
and | et |
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design in night office. Closeup or close-up of coworker concept.
FR Vitesse des lumières numériques, rayons lumineux néons en mouvement dans les tunnels technologiques numériques. Rendu 3D
inglês | francês |
---|---|
software | technologiques |
in | en |
night | les |
EN Carefree Millennial Girls and Guys Students Hang Out Nature. Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands. Male and Women Casual Funky Celebrate. Bengal Flicker Blurred Bokeh 4k
FR 4K Beau lever de soleil sur Terre. Terre réaliste avec des lumières nocturnes de l'espace. Animation 3d de haute qualité. Éléments de cette image fournis par la NASA.
inglês | francês |
---|---|
real | réaliste |
with | avec |
of | de |
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
night | nocturne |
in | à |
concept | concept |
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée
inglês | francês |
---|---|
aged | vieilli |
rare | rare |
roast | rôti |
pork | porc |
stripes | rayures |
satisfying | satisfaisant |
protein | protéine |
bar | barre |
isolated | isolé |
slow motion | ralenti |
concept | concept |
very | très |
chief | chef |
of | de |
casual | décontracté |
but | mais |
prime | une |
in | en |
with | avec |
EN This off-road tour can be bumpy, muddy, and wet. Wear comfortable clothes and casual shoes. The short hike to the summit of Magic Mountain is roughly paved and quite steep.
FR Cette excursion hors route peut être cahoteuse, boueuse et mouillée. Portez des vêtements confortables et des chaussures décontractées. La courte randonnée au sommet de la montagne magique est sommairement pavée.
inglês | francês |
---|---|
wet | mouillé |
comfortable | confortables |
casual | décontracté |
short | courte |
magic | magique |
shoes | chaussures |
hike | randonnée |
clothes | vêtements |
tour | excursion |
of | de |
mountain | montagne |
the | la |
summit | sommet |
road | route |
this | cette |
is | est |
paved | pavée |
can | peut |
and | et |
EN Enjoy 20,000 square feet of outdoor space for casual seating.
FR Profitez de 20 000 pieds carrés d'espace extérieur pour des sièges décontractés.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
square | carré |
feet | pieds |
outdoor | extérieur |
casual | décontracté |
seating | sièges |
of | de |
EN Casual Girl With Sunglasses and Backpack
FR Jeune fille en tenue décontractée avec des lunettes de soleil
inglês | francês |
---|---|
casual | décontracté |
girl | fille |
sunglasses | lunettes de soleil |
with | avec |
and | de |
EN The start of our application process is the same for all of our roles. We want to learn a bit about you through a casual conversation.
FR Chaque candidature démarre de la même façon. Nous tentons de mieux vous connaître à travers une conversation informelle.
inglês | francês |
---|---|
application | candidature |
conversation | conversation |
start | démarre |
process | façon |
learn | connaître |
of | de |
we | nous |
to | à |
the | la |
a | une |
same | même |
EN No online gaming Casual and recreational Seriously competitive Professional level I don't know
FR Pas de jeu en ligne Occasionnel et récréatif Sérieusement compétitif Niveau professionnel Je ne sais pas
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
gaming | jeu |
recreational | récréatif |
seriously | sérieusement |
competitive | compétitif |
professional | professionnel |
i | je |
level | niveau |
and | et |
dont | pas |
EN When you're craving casual comfort, cozy up in these soft joggers that pair perfectly with our Scuba Hoodie.
FR Pour un confort simple et décontracté, enfilez ce pantalon de jogging doux comme tout qui va parfaitement avec notre sweat à capuche Scuba.
inglês | francês |
---|---|
soft | doux |
perfectly | parfaitement |
casual | décontracté |
scuba | scuba |
comfort | confort |
that | ce |
our | notre |
hoodie | capuche |
with | avec |
EN Notable eateries at South Coast Plaza include Din Tai Fung, The Capital Grille, and Morton Steakhouse, and MainPlace Mall is home to more casual dining options like Panini Kabob Grill and Mrs Bean.
FR Les restaurants remarquables du South Coast Plaza incluent Din Tai Fung, The Capital Grille et Morton Steakhouse, et MainPlace Mall abrite des restaurants plus décontractés comme Panini Kabob Grill et Mrs Bean.
inglês | francês |
---|---|
din | din |
capital | capital |
casual | décontracté |
panini | panini |
south | south |
grill | grill |
grille | grille |
eateries | restaurants |
more | plus |
EN An in-depth business casual guide for Men
FR Un guide détaillé du style business décontracté pour les hommes
inglês | francês |
---|---|
business | business |
guide | guide |
men | hommes |
casual | décontracté |
an | un |
for | pour |
in | les |
EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual
FR C'est plus clément que les affaires pures tout en étant un pas en avant par rapport au décontracté ordinaire
inglês | francês |
---|---|
pure | pures |
business | affaires |
ordinary | ordinaire |
casual | décontracté |
a | un |
more | plus |
being | étant |
step | les |
while | tout en |
from | tout |
EN Founded in 1977, Calvi is a textile manufacturing company based in Vizela, Portugal, working with national and international partners to deliver sportswear and casual apparel for men, women, and children
FR Fondée en 1977, Calvi est une entreprise de fabrication textile basée à Vizela (Portugal) qui fournit des vêtements de sport et de loisirs pour hommes, femmes et enfants à des partenaires nationaux et internationaux
inglês | francês |
---|---|
textile | textile |
portugal | portugal |
national | nationaux |
partners | partenaires |
deliver | fournit |
apparel | vêtements |
men | hommes |
company | entreprise |
women | femmes |
children | enfants |
in | en |
is | est |
a | une |
to | à |
manufacturing | fabrication |
international | internationaux |
founded | fondé |
EN he Pokémon Company International has established the Play! Pokémon program to encourage Pokémon players of all ages to find casual and competitive play opportunities
FR he Pokémon Company International a créé Play! Pokémon, un programme qui encourage les joueurs de Pokémon de tous âges à se retrouver pour des parties détendues ou compétitives
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
company | company |
international | international |
program | programme |
encourage | encourage |
competitive | compétitives |
established | créé |
ages | âges |
of | de |
to find | retrouver |
play | play |
to | à |
has | a |
players | joueurs |
EN Pokémon Leagues are played in a casual setting, and League members are rewarded for playing games—win or lose
FR Les Ligues Pokémon proposent des rencontres amicales, où les membres de la Ligue sont récompensés qu'ils gagnent ou qu'ils perdent
inglês | francês |
---|---|
leagues | ligues |
pokémon | pokémon |
members | membres |
league | ligue |
rewarded | récompensés |
lose | perdent |
are | sont |
and | de |
or | ou |
EN Whether you are attending a casual or competitive events, Pokémon sanctioned events are organized and judged by individuals we call Professors
FR Que vous participiez à un événement détendu ou compétitif, les événements Pokémon homologués sont organisés et jugés par des individus appelés « Professeurs »
inglês | francês |
---|---|
competitive | compétitif |
pokémon | pokémon |
call | appel |
professors | professeurs |
or | ou |
events | événements |
a | un |
by | par |
organized | organisé |
are | sont |
you | vous |
and | à |
EN Fourth, I shall call upon a more casual and less eloquent quote from myself: "FreePBX is stellar."
FR Quatrièmement, j'appellerai une citation plus décontractée et moins éloquente de moi-même: "FreePBX est stellaire."
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
quote | citation |
freepbx | freepbx |
a | une |
more | plus |
casual | décontracté |
and | et |
is | est |
EN Flat shoes, casual shoes, sneakers, sandals, booties, boots and many more kinds of shoes & slippers are offered to you with different models and color options
FR Des chaussures plates, des baskets, des sandales, des bottes, et de nombreux autres types de chaussures et pantoufles sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur
inglês | francês |
---|---|
offered | proposés |
color | couleur |
sandals | sandales |
slippers | pantoufles |
models | modèles |
options | options |
sneakers | baskets |
shoes | chaussures |
boots | bottes |
kinds | types |
of | de |
are | sont |
to | à |
many | des |
different | différents |
with | avec |
EN Many types of loafer and oxford style casual shoes are offered to you with different color options
FR À la manière de Loafer et du style oxford, de nombreux autres types de modèles de chaussures sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur
inglês | francês |
---|---|
types | types |
oxford | oxford |
style | style |
shoes | chaussures |
offered | proposés |
color | couleur |
options | options |
of | de |
many | nombreux |
to | la |
and | et |
EN You can view our category to purchase quality and affordable casual shoes.
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chaussures quotidiens de haute qualité à des prix raisonnables.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
shoes | chaussures |
quality | qualité |
to | à |
purchase | avoir |
you | vous |
our | notre |
EN Hundreds of classic and casual plus size dresses, a life-saving clothing item, are offered to your liking with different color options
FR Des centaines de modèles de robes classiques et sportives de grande taille sont proposées à votre goût avec différentes options de couleur
inglês | francês |
---|---|
classic | classiques |
dresses | robes |
liking | goût |
size | taille |
color | couleur |
of | de |
your | votre |
options | options |
are | sont |
to | à |
hundreds | centaines |
with | avec |
EN Sportswear products, which are some of the most comfortable pieces of casual style, are offered to you on our website. You can check out our category to purchase high quality and affordable sportswear items.
FR Des vêtements de sport, l’une des pièces les plus confortables du quotidien, sont proposés à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de sport de haute qualité et abordables.
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortables |
offered | proposés |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
pieces | pièces |
items | les |
of | de |
style | goût |
to | à |
are | sont |
you | vous |
our | notre |
high | haute |
the | votre |
EN In real or faux leather, it goes with each wardrobe style, from the chic-est look to the most casual.
FR En synthétique ou en cuir, il s’accorde à chaque style vestimentaire, du look chic au plus casual.
inglês | francês |
---|---|
casual | casual |
or | ou |
it | il |
to | à |
chic | chic |
in | en |
leather | cuir |
the | plus |
each | chaque |
style | style |
from | du |
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
FR Tailoring cargoLe vestiaire North Sea Spirit se joue des codes avec chic : mix de masculin / féminin, tailoring + casual sport, rehaussés par des pins, des badges et autres visuels de l’univers marin.
inglês | francês |
---|---|
chic | chic |
north | north |
masculine | masculin |
feminine | féminin |
sport | sport |
badges | badges |
spirit | spirit |
casual | casual |
a | joue |
sea | sea |
sailor | marin |
with | avec |
used | par |
and | et |
other | autres |
the | des |
EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.
FR Chic ou casual Pourquoi choisir ? La ligne IKKS BETTER vous offre ce costume en flanelle : veste smart et jogpant à taille élastiquée.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
ikks | ikks |
flannel | flanelle |
suit | costume |
jacket | veste |
waist | taille |
casual | casual |
better | better |
chic | chic |
or | ou |
smart | smart |
the | la |
why | pourquoi |
line | ligne |
you | vous |
and | à |
EN Created in 1997, Zadig & Voltaire is a high-end French ready-to-wear brand, known for its“ casual rock ” collections
FR Créée en 1997, Zadig & Voltaire est une marque haut de gamme de prêt?à?porter française, connue pour ses collections “casual rock”
EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest
FR Vue latérale d'un homme en vêtements décontractés posant avec la main sur la poitrine
inglês | francês |
---|---|
side | latérale |
view | vue |
man | homme |
casual | décontracté |
clothes | vêtements |
posing | posant |
chest | poitrine |
in | en |
a | dun |
hand | main |
with | avec |
on | sur |
EN Front view of a happy man in casual clothes
FR Vue de face d'un homme heureux dans des vêtements décontractés
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
happy | heureux |
man | homme |
casual | décontracté |
clothes | vêtements |
of | de |
in | dans |
a | dun |
Mostrando 50 de 50 traduções