FR Avec le Valais Vélo Tour, les cyclistes amateurs aussi peuvent découvrir les plus belles routes du Valais en dix jours.
Traduzir "valais aux paysages" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valais aux paysages" de francês para inglês
Traduções de valais aux paysages
"valais aux paysages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de valais aux paysages
francês
inglês
EN On the Valais Bike Tour, leisure cyclists can explore the most beautiful routes in Valais over ten days.
| francês | inglês |
|---|---|
| valais | valais |
| vélo | bike |
| cyclistes | cyclists |
| belles | beautiful |
| tour | tour |
| routes | routes |
| le | the |
| découvrir | explore |
| en | in |
| jours | days |
| peuvent | can |
| du | over |
FR Avec le Valais Vélo Tour, les cyclistes amateurs aussi peuvent découvrir les plus belles routes du Valais en dix jours.
EN On the Valais Bike Tour, leisure cyclists can explore the most beautiful routes in Valais over ten days.
| francês | inglês |
|---|---|
| valais | valais |
| vélo | bike |
| cyclistes | cyclists |
| belles | beautiful |
| tour | tour |
| routes | routes |
| le | the |
| découvrir | explore |
| en | in |
| jours | days |
| peuvent | can |
| du | over |
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| francês | inglês |
|---|---|
| variés | diverse |
| mille | thousand |
| mètres | meter |
| majestueux | majestic |
| glaciers | glaciers |
| vignobles | vineyards |
| vallées | valleys |
| latérales | side |
| long | along |
| rhône | rhone |
| valais | valais |
| paysages | landscape |
| et | and |
| sommets | peaks |
| uniques | unique |
| en | in |
| le | the |
| joue | a |
| avec | with |
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| francês | inglês |
|---|---|
| variés | diverse |
| mille | thousand |
| mètres | meter |
| majestueux | majestic |
| glaciers | glaciers |
| vignobles | vineyards |
| vallées | valleys |
| latérales | side |
| long | along |
| rhône | rhone |
| valais | valais |
| paysages | landscape |
| et | and |
| sommets | peaks |
| uniques | unique |
| en | in |
| le | the |
| joue | a |
| avec | with |
FR Plus haut camping d'Europe, (Valais, Val d'Hérens) dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers Suisses. Camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
| francês | inglês |
|---|---|
| totalement | totally |
| pied | foot |
| glaciers | glaciers |
| suisses | swiss |
| idéal | ideal |
| amoureux | lovers |
| majestueux | majestic |
| valais | valais |
| val | val |
| environnement | environment |
| sommets | peaks |
| paysages | landscapes |
| un | a |
| camp | camp |
| randonneurs | hikers |
| alpinistes | mountaineers |
| camping | campsite |
| naturel | natural |
| de | of |
| plus haut | highest |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| nature | nature |
| pour | for |
FR Ce circuit offre des panoramas grandioses sur les sommets du Valais culminant à 4000 m et longe une grande variété de sentiers, de paysages et de lacs artificiels.
EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.
| francês | inglês |
|---|---|
| circuit | tour |
| offre | offering |
| sommets | peaks |
| sentiers | routes |
| paysages | landscapes |
| et | and |
| une | a |
FR Plus haut camping d'Europe, (Valais, Val d'Hérens) dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers Suisses. Camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
| francês | inglês |
|---|---|
| totalement | totally |
| pied | foot |
| glaciers | glaciers |
| suisses | swiss |
| idéal | ideal |
| amoureux | lovers |
| majestueux | majestic |
| valais | valais |
| val | val |
| environnement | environment |
| sommets | peaks |
| paysages | landscapes |
| un | a |
| camp | camp |
| randonneurs | hikers |
| alpinistes | mountaineers |
| camping | campsite |
| naturel | natural |
| de | of |
| plus haut | highest |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| nature | nature |
| pour | for |
FR Ce circuit offre des panoramas grandioses sur les sommets du Valais culminant à 4000 m et longe une grande variété de sentiers, de paysages et de lacs artificiels.
EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.
| francês | inglês |
|---|---|
| circuit | tour |
| offre | offering |
| sommets | peaks |
| sentiers | routes |
| paysages | landscapes |
| et | and |
| une | a |
FR Grâce aux paysages de montagnes époustouflants de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et aux paysages naturels pittoresques, des moments idylliques sont garantis pendant votre séjour
EN With the breathtaking backdrop of the Eiger, Mönch and Jungfrau forming part of a stunning natural landscape, picture-perfect holiday times are assured
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscape |
| jungfrau | jungfrau |
| naturels | natural |
| du | part |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| s | a |
FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| sélection | selection |
| photographies | photographs |
| norvège | norway |
| arctique | arctic |
| ou | or |
| paysages | landscapes |
| de | of |
| notre | our |
FR Photo d'Autres paysages bretons - Tableau d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Other landscapes of Brittany Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| paysages | landscapes |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages bretons sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages bretons provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other landscapes of Brittany prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages alpins sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages alpins provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other alpine landscapes prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| en | in |
| notre | our |
| de | other |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages du sud-ouest sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages du sud-ouest provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other landscapes of the south-west prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| sud-ouest | south-west |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
| les | the |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages de Normandie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages de Normandie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other landscapes of Normandy prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| normandie | normandy |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpes, bâtiments, europe, france, frank-krahmer, huttes, lac, paysages, lacs, paysages, montagnes, réflexions, neige, eau
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
| francês | inglês |
|---|---|
| alpes | alps |
| bâtiments | buildings |
| montagnes | mountains |
| réflexions | reflections |
| europe | europe |
| france | france |
| lac | lake |
| paysages | landscapes |
| lacs | lakes |
| neige | snow |
| eau | water |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR - depuis 2018: Je présente deux séries de paysages (Mongolie et Paysages du Lauragais) dans différents lieux d'exposition près de Toulouse.
EN - since 2018: I present two series of landscapes (Mongolia and Paysages du Lauragais) in different exhibition venues near Toulouse.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| présente | present |
| séries | series |
| paysages | landscapes |
| mongolie | mongolia |
| lieux | venues |
| toulouse | toulouse |
| du | du |
| et | and |
| différents | different |
FR Photo noir et blanc d'Autres paysages bretons - Tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Other landscapes of Brittany Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| dautres | other |
| paysages | landscapes |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages bretons provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Other landscapes of Brittany prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| en | in |
| noir | black |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| plage | beach |
| mer | sea |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Construisez des assemblages panoramiques époustouflants de paysages naturels, de paysages urbains, de sites architecturaux et plus encore avec une résolution incroyable et des détails complets d’un bout à l’autre.
EN Build stunning panoramic stitches of landscapes, cityscapes, architectural scenes and more with incredible resolution and total detail from edge to edge.
| francês | inglês |
|---|---|
| construisez | build |
| panoramiques | panoramic |
| paysages | landscapes |
| détails | detail |
| incroyable | incredible |
| résolution | resolution |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
FR La Suisse est bien connue pour la diversité de ces paysages et la beauté de ses paysages alpins. On dénombre environ 1400 glaciers repartis sur l'ensemble du territoire, cependant, ils?
EN It is important for everyone to know what climate change is, as it is part of our lives and our future. The definition of climate change is now fairly clear?
| francês | inglês |
|---|---|
| du | part |
| la | the |
| de | of |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR Le Valais est aux snowboardeurs ce que Hawaï est aux surfeurs. Emilien Badoux
EN Valais is to snowboarders what Hawaii is to surfers. Emilien Badoux
| francês | inglês |
|---|---|
| valais | valais |
| surfeurs | surfers |
| est | is |
| aux | to |
FR Le Valais est aux snowboardeurs ce que Hawaï est aux surfeurs. Emilien Badoux
EN Valais is to snowboarders what Hawaii is to surfers. Emilien Badoux
| francês | inglês |
|---|---|
| valais | valais |
| surfeurs | surfers |
| est | is |
| aux | to |
FR Sa présence en Suisse se limite largement au Valais, aux vallées montagneuses du Tessin et aux Grisons (Engadine, Val Müstair, Val Poschiavo)
EN In Switzerland, these are most commonly found in Valais, the Ticino mountain valleys and Graubünden (Engadin, Münstertal, Poschiavo)
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| valais | valais |
| vallées | valleys |
| tessin | ticino |
| grisons | graubünden |
| engadine | engadin |
| en | in |
| au | mountain |
| et | and |
| aux | the |
FR Des pins maritimes de Morcote au Tessin aux glaciers de Grimentz en Valais et aux vignobles d'Erlach dans le canton de Berne
EN From the maritime pines of Morcote in Ticino to the glaciers of Grimentz in Valais and the vineyards of Erlach in the canton of Bern
| francês | inglês |
|---|---|
| pins | pines |
| maritimes | maritime |
| tessin | ticino |
| glaciers | glaciers |
| valais | valais |
| vignobles | vineyards |
| canton | canton |
| berne | bern |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Rien d’étonnant donc si le Valais aux 45 sommets de 4000 mètres abrite les domaines skiables les plus élevés de Suisse et bénéficie d’un enneigement unique sur ses 2400 km de pistes
EN It’s not surprising that the Valais and its multitude of mighty peaks - 45 in all over 4000 meters - shape Switzerland’s highest sports resorts and your guarantee of snow on an overall length of around 2400 kilometers of slopes
| francês | inglês |
|---|---|
| valais | valais |
| sommets | peaks |
| pistes | slopes |
| étonnant | surprising |
| km | kilometers |
| mètres | meters |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| n | not |
| sur | on |
| ses | its |
FR La «Carte d’aventure» permet aux hôtes de découvrir gratuitement ou à prix réduit les régions du Haut-Valais, Disentis-Sedrun, Andermatt et de l’Oberland bernois durant 2, 3 ou 5 jours à choisir librement au cours d’un mois.
EN On 2, 3 or 5 days of your choice, you can discover the regions of Upper Valais, Disentis-Sedrun, Andermatt and the Bernese Oberland for free or at a reduced price with the Adventure Card.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| réduit | reduced |
| régions | regions |
| andermatt | andermatt |
| choisir | choice |
| valais | valais |
| ou | or |
| de | of |
| découvrir | discover |
| gratuitement | for free |
| librement | free |
| la | the |
| prix | price |
| jours | days |
| dun | a |
| à | and |
| au | on |
| haut | upper |
FR Air pur, neige fraîche, soleil du matin au soir, aux premières loges pour admirer le glacier d?Aletsch et la magnifique vue sur les plus beaux 4000 du Valais.
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| soleil | sunshine |
| glacier | glacier |
| valais | valais |
| soir | late |
| aletsch | aletsch |
| du | from |
| premières | a |
| et | and |
| vue | view |
| neige | snow |
FR Bain de vapeur de cristaux de montagne, soins aux herbes de montagne ou sauna en bois valaisan: les montagnes du Valais sont à fleur de peau
EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close
| francês | inglês |
|---|---|
| vapeur | steam |
| soins | treatments |
| herbes | herb |
| valais | valais |
| cristaux | crystal |
| bain | bath |
| sauna | sauna |
| montagnes | mountains |
| à | to |
| montagne | mountain |
FR Le symbole de la Suisse trône aux frontières du canton du Valais, entre Zermatt et la station italienne de Breuil-Cervinia, et constitue un paradis pour tous les amoureux de la nature avec une vue romantique sur les environs
EN This Switzerland landmark is at the border of the western Swiss canton of Valais between Zermatt and the Italian resort of Breuil-Cervinia, and offers a paradise for all nature-lovers looking for peace and quiet
| francês | inglês |
|---|---|
| canton | canton |
| valais | valais |
| zermatt | zermatt |
| paradis | paradise |
| amoureux | lovers |
| nature | nature |
| un | a |
| de | of |
| suisse | switzerland |
| italienne | the |
| et | and |
| vue | this |
FR Air pur, neige fraîche, soleil du matin au soir, aux premières loges pour admirer le glacier d?Aletsch et la magnifique vue sur les plus beaux 4000 du Valais.
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| soleil | sunshine |
| glacier | glacier |
| valais | valais |
| soir | late |
| aletsch | aletsch |
| du | from |
| premières | a |
| et | and |
| vue | view |
| neige | snow |
FR Rien d’étonnant donc si le Valais aux 45 sommets de 4000 mètres abrite les domaines skiables les plus élevés de Suisse et bénéficie d’un enneigement unique sur ses 2400 km de pistes
EN It’s not surprising that the Valais and its multitude of mighty peaks - 45 in all over 4000 meters - shape Switzerland’s highest sports resorts and your guarantee of snow on an overall length of around 2400 kilometers of slopes
| francês | inglês |
|---|---|
| valais | valais |
| sommets | peaks |
| pistes | slopes |
| étonnant | surprising |
| km | kilometers |
| mètres | meters |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| n | not |
| sur | on |
| ses | its |
FR La «Carte d’aventure» permet aux hôtes de découvrir gratuitement ou à prix réduit les régions du Haut-Valais, Disentis-Sedrun, Andermatt et de l’Oberland bernois durant 2, 3 ou 5 jours à choisir librement au cours d’un mois.
EN On 2, 3 or 5 days of your choice, you can discover the regions of Upper Valais, Disentis-Sedrun, Andermatt and the Bernese Oberland for free or at a reduced price with the Adventure Card.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| réduit | reduced |
| régions | regions |
| andermatt | andermatt |
| choisir | choice |
| valais | valais |
| ou | or |
| de | of |
| découvrir | discover |
| gratuitement | for free |
| librement | free |
| la | the |
| prix | price |
| jours | days |
| dun | a |
| à | and |
| au | on |
| haut | upper |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valais aux paysages grâce aux paysages reliée aux paysages pays aux paysages luxembourg aux paysages valais canton du valais culture du valais valais offrent grisons valais grisons tessin valais the valais tessin valais zurich haut valais capitale du valais traditionnels du valais valais à m étiez en valais latérale du valais haut valais passe principale du valais long du valais valais promet ici valais vélo tour valais est considéré mètres du valais capital du valais routes du valais paysages paisibles paysages incroyables superbes paysages charmants paysages paysages paysages uniques paysages marécageux paysages vallonnés beaux paysages paysages variés paysages forestiers paysages fascinants paysages agricoles nombreux paysages paysages pittoresques impressionnants paysages paysages idylliques paysages naturels épatants paysages dégradés paysages désertiques paysages urbains sublimes paysagesTraduzir valais aux paysages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe