Traduzir "carrots tops" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carrots tops" de inglês para francês

Traduções de carrots tops

"carrots tops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

carrots carottes
tops hauts sur t-shirts

Tradução de inglês para francês de carrots tops

inglês
francês

EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.

FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.

inglêsfrancês
boilbouillir
meatviande
leftoversrestes
celerycéleri
onionsoignons
addajouter
spicesépices
herbsherbes
bringde
toà
aune
hourheure
withavec

EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.

FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.

inglêsfrancês
boilbouillir
meatviande
leftoversrestes
celerycéleri
onionsoignons
addajouter
spicesépices
herbsherbes
bringde
toà
aune
hourheure
withavec

EN Functional tops and vests from FALKE ensure the perfect temperature regulation and a quick-drying back. These tops for women are suitable for running, walking and golf. Discover now. | FALKE

FR T-shirts de sport pour femme | FALKE

inglêsfrancês
topst-shirts
womenfemme
golfsport

EN Find strong, lightweight, versatile, and modular off-road rated racks for roof tops, pick-up/bakkie beds, canopy tops, trailers and vehicle interiors

FR Trouvez une galerie solide, légère, flexible et modulaire pour le toit d’un véhicule, une benne de Pick-Up, un hard top et pour l’intérieur d’un Pick-Up ou l’intérieur d’un véhicule

inglêsfrancês
strongsolide
lightweightlégère
versatileflexible
modularmodulaire
rooftoit
vehiclevéhicule
uptop
findet

EN The desk tops are available in a 53” standard size, or a spacious 70.5” XL edition. In addition to their gorgeous matte finish, these desk tops are highly durable and scratch-resistant.

FR Disponible dans un format de bureau standard d'un peu plus de 53 "" ou en édition XL de plus de 70.5 "".

inglêsfrancês
deskbureau
standardstandard
editionédition
sizeformat
availabledisponible
aun
andde
orou
inen

EN Tops: bustier, lace, floral or sequin tops | Patrizia Pepe

FR Tops et débardeurs femme, haut élégant | Patrizia Pepe

inglêsfrancês
lacehaut
topstops
orfemme

EN Functional tops and vests from FALKE ensure the perfect temperature regulation and a quick-drying back. These tops for women are suitable for running, walking and golf. Discover now. | FALKE

FR T-shirts de sport pour femme | FALKE

inglêsfrancês
topst-shirts
womenfemme
golfsport

EN Tops: bustier, lace, floral or sequin tops | Patrizia Pepe

FR Tops et débardeurs femme, haut élégant | Patrizia Pepe

inglêsfrancês
lacehaut
topstops
orfemme

EN Low-priced tops in best quality. Shop the perfect all-rounder: affordable tops in trendy designs and top brands’ quality! read more

FR Les hauts pas chers en plus meilleure qualité. Nous proposons l’homme-orchestre : les hauts pas chers en dessins modernes et en haute qualité des meilleures marques ! en savoir plus

inglêsfrancês
designsdessins
brandsmarques
qualityqualité
inen
bestmeilleures
readet
theles
moreplus

EN by scanning in their receipt into a mobile app, which finds participating products and instantly adds Box Tops to their school’s earnings online. Box Tops for Education has earned more than $900M since 1996.

FR en scannant leur reçu dans une application mobile, qui trouve les produits participants et ajoute instantanément Box Tops aux revenus de leur école en ligne. Box Tops for Education a gagné plus de 900 millions de dollars depuis 1996.

inglêsfrancês
scanningscannant
receiptreçu
mobilemobile
findstrouve
participatingparticipants
addsajoute
boxbox
onlineen ligne
topstops
earnedgagné
appapplication
instantlyinstantanément
earningsrevenus
inen
aune
productsproduits
educationécole
andet
todepuis
moreplus
sincede

EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.

FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique

inglêsfrancês
rusticrustique
woodenbois
thela
withavec

EN With aromatics like herbs, carrots, onions and garlic.

FR Incorporer des aromates (carottes, oignons, ail) dans l’eau de trempage.

inglêsfrancês
carrotscarottes
onionsoignons
garlicail
andde
withdes

EN How to prepare orange pasta by adding carrots to the dough

FR Comment préparer les pâtes orange, en ajoutant des carottes dans la pâte.

inglêsfrancês
orangeorange
carrotscarottes
preparepréparer
doughpâte
by addingajoutant
pastapâtes
howcomment
thela

EN Spicy lemon squid with galangal, chilies, carrots, peppermint, spring onions and garlic on a plate.

FR Calmar au citron épicé avec galangale, piments, carottes, menthe poivrée, oignons de printemps et ail sur une assiette.

inglêsfrancês
lemoncitron
carrotscarottes
springprintemps
onionsoignons
garlicail
plateassiette
spicyépicé
aune
withavec
andet

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy

FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos

inglêsfrancês
asianasiatique
boygarçon
sonfils
saladsalade
woodenbois
spooncuillère
holdingtenir
tomatoestomates
carrotscarottes
pepperspoivrons
photophotos
plateassiette
kitchencuisine
onsur
andà
forde
foodnourriture

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo

FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro

inglêsfrancês
asianasiatique
boygarçon
sonfils
saladsalade
woodenbois
spooncuillère
holdingtenir
tomatoestomates
carrotscarottes
pepperspoivrons
photophoto
plateassiette
kitchencuisine
onsur
andà
propro
foodnourriture

EN Baked carrots, beets, zucchini and yam with hummus in a dark dish.

FR Des carottes, betteraves, courgettes et de l'igname d'hummus dans un noir plat.

inglêsfrancês
carrotscarottes
zucchinicourgettes
darknoir
dishplat
aun
indans
andet

EN Raspberries, green beans, tomatoes, mini-carrots, herbs and more make up, according to the seasons, the gourmet baskets of Nature Urbaine (NU), though tasting visits are currently on hold

FR La plus grande ferme urbaine en toiture d’Europe a ainsi pris racine en altitude, sur le pavillon 6 du Parc des Expositions, Porte de Versailles à Paris

inglêsfrancês
toà
moreplus
holda
ofde
onsur

EN Purée with carrots for a new way to top your shepherd’s pie.

FR Utilisez les feuilles et le tronc pour préparer vos soupes, vos crèmes et vos potages.

inglêsfrancês
yourvos
pieles
withutilisez
forpour

EN Add pork, tomatoes, carrots and potatoes

FR Ajouter le porc, les tomates, les carottes et les pommes de terre

inglêsfrancês
addajouter
porkporc
tomatoestomates
carrotscarottes
potatoespommes de terre
andet

EN Sauté carrots and garlic in butter for 1 minute.

FR Faire revenir, dans le beurre, les carottes et l'ail, 1 minute.

inglêsfrancês
carrotscarottes
minuteminute
butterbeurre
indans
andet

EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots

FR Cette soupe italienne aux légumes et aux marrons est un minestrone d'hiver super délicieux et rapide avec des marrons, des haricots, des choux de Bruxelles et des carottes.

inglêsfrancês
italianitalienne
soupsoupe
deliciousdélicieux
quickrapide
beansharicots
brusselsbruxelles
carrotscarottes
vegetablelégumes
aun
withavec
thiscette
isest
supersuper
andet

EN Oat cookies ♥ vegan with apples, carrots and without egg

FR Biscuits à l'avoine ♥ vegan avec des pommes, des carottes et sans œuf.

EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!

FR Voici la plus délicieuse recette de biscuits à l'avoine fraîche ★ vegan, avec des pommes et des carottes râpées. Une cuisson facile et saine avec les enfants !

EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower

FR Un mélange coloré que les enfants aiment avoir dans leurs assiettes: Cette recette impériale de légumes avec purée de pommes de terre et œuf contient à peu près des parts égales de carottes, de brocoli et de chou-fleur

inglêsfrancês
mixmélange
childrenenfants
platesassiettes
imperialimpériale
reciperecette
potatoespommes de terre
carrotscarottes
broccolibrocoli
colorfulcoloré
vegetablelégumes
eggœuf
containscontient
aun
ofde
cauliflowerchou
toà
thiscette

EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.

FR Super savoureux et rapide, vous faites un ragoût d'oeufs avec de la purée de pommes de terre (fricassée d'oeufs) avec notre recette ! Purée de pommes de terre crémeuse avec des petits pois et des carottes.

inglêsfrancês
fastrapide
tastysavoureux
reciperecette
stewragoût
potatoespommes de terre
creamycrémeuse
peaspois
carrotscarottes
aun
withavec
supersuper
andet
forde

EN Jerusalem artichoke pan with tofu and carrots

FR Poêlée de topinambours au tofu et aux carottes

inglêsfrancês
tofutofu
carrotscarottes
withaux
andet

EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.

FR Cette délicieuse recette de sauté de topinambours avec tofu et carottes vous ravira ! Il est rapidement préparé avec une délicieuse sauce.

inglêsfrancês
deliciousdélicieuse
reciperecette
tofutofu
carrotscarottes
quicklyrapidement
saucesauce
will delightravira
preparedpréparé
itil
aune
withavec
youvous
thiscette
isest
andet
forde

EN Cheese tortelloni with carrots and zucchini

FR Tortelloni au fromage avec carottes et courgettes

inglêsfrancês
cheesefromage
carrotscarottes
zucchinicourgettes
andet
withavec

EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!

FR Avec cette recette de tortelloni au fromage avec carottes et courgettes, vous préparerez un délicieux dîner en un rien de temps !

inglêsfrancês
reciperecette
cheesefromage
carrotscarottes
zucchinicourgettes
deliciousdélicieux
dinnerdîner
aun
inen
withavec
thiscette
norien
youvous
timetemps
andet
forde

EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!

FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !

EN Risoni salad with black beans and carrots

FR Salade de risoni avec haricots noirs et carottes

inglêsfrancês
saladsalade
blacknoirs
beansharicots
carrotscarottes
withavec
andet

EN This quick salad of legume risoni with black beans and carrots is summer fresh, filling and not too heavy. So Yummy!

FR Cette salade rapide de risoni de légumineuses avec des haricots noirs et des carottes est estivale, fraîche, rassasiante et pas trop lourde. C'est délicieux !

inglêsfrancês
quickrapide
saladsalade
blacknoirs
beansharicots
carrotscarottes
summerestivale
freshfraîche
heavylourde
notpas
ofde
withavec
thiscette
isest
andet

EN Spinach, mushrooms, onion, cherry tomatoes, egg, carrots, cheese, beetroot, parsley, dressing.

FR Epinards, champignons, oignon, tomates cerises, œuf, carottes, fromage, betterave, persil, vinaigrette.

inglêsfrancês
mushroomschampignons
onionoignon
cherrycerises
tomatoestomates
carrotscarottes
cheesefromage
parsleypersil
eggœuf

EN Green salad, tuna, onion, tomatoes, cucumber, carrots, olives, olive oil, lemon.

FR Salade verte, thon, oignon, tomates, concombre, carottes, olives, huile d'olive, citron.

inglêsfrancês
greenverte
saladsalade
tunathon
onionoignon
tomatoestomates
cucumberconcombre
carrotscarottes
olivesolives
lemoncitron
oilhuile

EN Baguette, chicken, green salad, yoghurt, curry and carrots.

FR Pain Baguette, poulet, salade verte, yaourt, curry et carottes.

inglêsfrancês
baguettebaguette
chickenpoulet
greenverte
saladsalade
yoghurtyaourt
andet
carrotscarottes

EN Be surprised by our vegan option: this wrap is garnished with hummus, cucumber, green salad and carrots.

FR Laissez-vous surprendre par notre option végane : ce wrap est garni de houmous, de concombre, de salade verte et de carottes.

inglêsfrancês
veganvégane
optionoption
cucumberconcombre
greenverte
saladsalade
carrotscarottes
bevous
thisce
isest
bypar
ournotre
andet

EN 4 carrots, peeled and cut lengthwise

FR 4 carottes, pelées et coupées sur la longueur

inglêsfrancês
carrotscarottes
andet

EN In a large bowl, mix together canola oil, maple syrup, peppers, cauliflower, sweet potatoes, squash, parsnips, carrots, garlic, red onion, pepper and basil

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble l’huile de canola, le sirop d’érable, les poivrons, le chou-fleur, la patate douce, la courge, les panais, les carottes, l’ail, l’oignon rouge, le poivre et le basilic

inglêsfrancês
largegrand
bowlbol
mixmélanger
canolacanola
mapleérable
pepperspoivrons
sweetdouce
carrotscarottes
pepperpoivre
basilbasilic
aun
syrupsirop
indans
cauliflowerchou
togetherde
redrouge
andet

EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.

FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.

inglêsfrancês
carrotscarottes
remainingrestant
flourfarine
wellbien
addajouter
toà
mixturemélange
thela
stirremuer
combinemélanger
untilde

EN Add the garlic and the carrots, and cook for 3 minutes.

FR Ajouter l’ail et les carottes, et cuire pendant trois minutes.

inglêsfrancês
addajouter
carrotscarottes
cookcuire
minutesminutes
andet
thetrois
forpendant

EN 3 large carrots, peeled and sliced

FR 3 grosses carottes, épluchées et tranchées

inglêsfrancês
carrotscarottes
andet
largegrosses

EN In another bowl, stir together the oil, eggs, carrots, beets, raisins, and coconut

FR Dans un autre bol, remuer ensemble l’huile, les œufs, les carottes, les betteraves, les raisins secs et la noix de coco

inglêsfrancês
bowlbol
stirremuer
carrotscarottes
eggsœufs
coconutcoco
thela
indans
andet

EN In large bowl, toss shredded cabbages, green onions, carrots, cucumbers and apples with dressing.

FR Dans un grand bol, mélanger les choux déchiquetés, les oignons verts, les carottes, les concombres et les pommes avec la vinaigrette.

inglêsfrancês
largegrand
bowlbol
greenverts
onionsoignons
carrotscarottes
cucumbersconcombres
applespommes
andet
withavec
indans

EN Place the meat in an oiled roaster with the onion, carrots, bay leaves, thyme and cloves. Pour the marinade around the roast.

FR Égoutter la viande et faire bouillir la marinade quelques minutes.

inglêsfrancês
meatviande
thela
inquelques
andet

EN Marinate the pheasant pieces overnight in the refrigerator in a marinade made of carrots, onions, cloves, celery, mixed herbs, spices, olive oil and red wine.

FR Dans une cocotte, dorer les morceaux sur toutes les faces.

inglêsfrancês
piecesmorceaux
indans
aune

EN Purée with carrots for a new way to top your shepherd’s pie.

FR Utilisez les feuilles et le tronc pour préparer vos soupes, vos crèmes et vos potages.

inglêsfrancês
yourvos
pieles
withutilisez
forpour

EN With aromatics like herbs, carrots, onions and garlic.

FR Incorporer des aromates (carottes, oignons, ail) dans l’eau de trempage.

inglêsfrancês
carrotscarottes
onionsoignons
garlicail
andde
withdes

EN This car journey is on a 12 kilometers marked path where you can feed carrots to the deer

FR Ce parcours en voiture se fait sur un chemin balisé de 12 kilomètres où vous pouvez nourrir des carrotes aux chevreuils

inglêsfrancês
kilometerskilomètres
feednourrir
aun
thisce
carvoiture
journeyparcours
isfait
onsur
youvous

EN 4 carrots, peeled and cut lengthwise

FR 4 carottes, pelées et coupées sur la longueur

inglêsfrancês
carrotscarottes
andet

Mostrando 50 de 50 traduções