FR Les t-shirts Bella Canvas ont une longueur standard, une finition à coutures latérales et une coupe droite. Ce sont des t-shirts unisexes étonnants et bénéficiant d'une qualité supérieure, tant pour les hommes que pour les femmes.
"t shirts pour femmesxetsy" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les t-shirts Bella Canvas ont une longueur standard, une finition à coutures latérales et une coupe droite. Ce sont des t-shirts unisexes étonnants et bénéficiant d'une qualité supérieure, tant pour les hommes que pour les femmes.
EN Bella Canvas t-shirts have a standard length, side seam construction, and regular fit. They are an amazing unisex shirt with guaranteed quality for both men and women.
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
longueur | length |
latérales | side |
coupe | fit |
hommes | men |
femmes | women |
bella | bella |
shirts | shirt |
standard | standard |
qualité | quality |
sont | are |
une | a |
n | regular |
à | and |
pour | for |
FR Le milieu était petit, mais il mendiait une boutique en ligne où l’on pouvait trouver des sweat-shirts & hoodies pour l’hiver et des t-shirts & shorts d’entraînement pour l’été
EN The scene was small, but begging for an online store where you could find sweatshirts & hoodies for the winter and training shirts & shorts for the summer
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
shorts | shorts |
en ligne | online |
boutique | store |
le | the |
était | was |
shirts | shirts |
et | find |
mais | but |
pour | for |
FR Nous vous proposons des modèles de t-shirts nouvelle saison avec différents motifs et couleurs à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de t-shirts abordables et de haute qualité.
EN We present you the new season t-shirt models with different pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable t-shirts.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
catégorie | category |
abordables | affordable |
qualité | quality |
nouvelle | new |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
motifs | pattern |
vous | you |
modèles | models |
différents | different |
couleurs | the |
FR Nous vous proposons des modèles de t-shirts nouvelle saison avec différents motifs et couleurs à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de t-shirts abordables et de haute qualité.
EN We present you the new season t-shirt models with different pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable t-shirts.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
catégorie | category |
abordables | affordable |
qualité | quality |
nouvelle | new |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
motifs | pattern |
vous | you |
modèles | models |
différents | different |
couleurs | the |
FR Bella Canvas est une marque de t-shirts très reconnue et qui se vend particulièrement bien. Connus pour allier le confort et la douceur ultimes à la fonctionnalité, ces t-shirts sont tendance et esthétiques sous tous les angles.
EN Bella Canvas is a well-recognized, best-selling t-shirt brand. Known for combining ultimate comfort and softness with functionality, these tees are fashionable and look amazing from every angle.
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
vend | selling |
confort | comfort |
douceur | softness |
ultimes | ultimate |
fonctionnalité | functionality |
angles | angle |
bella | bella |
bien | well |
une | a |
reconnue | recognized |
connus | known |
sont | are |
tendance | fashionable |
est | is |
à | and |
marque | brand |
FR Les t-shirts ne sont pas tous fabriqués avec les mêmes matériaux. Pour garantir la haute qualité d'impression que nous revendiquons, nous ne pouvons pas imprimer sur des t-shirts autres que les nôtres.
EN Not all t-shirt materials are created the same. To ensure the high quality print that we stand by, we cannot print on t-shirts other than our own.
francês | inglês |
---|---|
matériaux | materials |
qualité | quality |
imprimer | |
autres | other |
ne | cannot |
la | the |
sont | are |
garantir | ensure |
nous | we |
haute | high |
nôtres | our |
pas | not |
sur | on |
tous | all |
FR Nos t-shirts personnalisés sont fabriqués à partir de 100% de coton filé de première qualité, à l'exception des t-shirts gris, qui sont à 90% en coton et 10% polyester. Pour éviter…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
FR Les t-shirts ne sont pas tous fabriqués avec les mêmes matériaux. Pour garantir la haute qualité d'impression que nous revendiquons, nous ne pouvons pas imprimer sur des t-shirts a…
EN Not all t-shirt materials are created the same. To ensure the high quality print that we stand by, we cannot print on t-shirts other than our own.
francês | inglês |
---|---|
matériaux | materials |
imprimer | |
t-shirts | t-shirts |
nous | we |
haute | high |
garantir | ensure |
tous | all |
FR Nos t-shirts personnalisés sont fabriqués à partir de 100% coton filé de première qualité, à l'exception des t-shirts gris, qui sont 90% coton et 10% polyester. Pour éviter le rétr…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
FR « J’ai lavé ses t-shirts 100 fois, » a-t-elle commenté. « Les t-shirts tombent en lambeaux, alors que les logos ne bougent pas. »
EN ?I have washed his shirts 100 times,? she said. ?The shirts are falling apart, but the logos still look great.?
francês | inglês |
---|---|
lavé | washed |
logos | logos |
fois | times |
elle | she |
shirts | shirts |
pas | but |
FR D’ores et déjà disponible en ligne, la collection solidaire se compose de trois t-shirts aux motifs variés, de deux sacs et d'une trousse de toilette, mais également de deux t-shirts homme, les incluant ainsi au combat
EN Already available online, the collection is made up of 3 T-shirts, 2 bags and a make-up bag, as well as two men's T-shirts
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
collection | collection |
sacs | bags |
de | of |
et | and |
déjà | already |
la | the |
ainsi | as |
également | as well |
disponible | available |
FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
francês | inglês |
---|---|
fabricants | makers |
canvas | canvas |
défi | challenge |
shirts | shirt |
bella | bella |
taille | size |
un | a |
la | the |
bonne | right |
beaucoup | to |
et | and |
chemises | shirts |
FR Nous avons lancé les t-shirts personnalisés ! Vous pouvez désormais transformer vos designs en t-shirts remarquables
EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
designs | design |
shirts | shirt |
nous | we |
personnalisés | custom |
s | a |
FR Une activité d'impression de t-shirts à la demande exige un investissement initial moins important qu'une ligne haut de gamme de t-shirts personnalisés.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
francês | inglês |
---|---|
moins | smaller |
personnalisés | custom |
investissement | investment |
activité | business |
exige | requires |
demande | demand |
de | of |
haut | high |
la | than |
un | a |
ligne | line |
FR Une activité d'impression de t-shirts à la demande exige un investissement initial moins important qu'une ligne haut de gamme de t-shirts personnalisés.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
francês | inglês |
---|---|
moins | smaller |
personnalisés | custom |
investissement | investment |
activité | business |
exige | requires |
demande | demand |
de | of |
haut | high |
la | than |
un | a |
ligne | line |
FR Une activité d'impression de t-shirts à la demande exige un investissement initial moins important qu'une ligne haut de gamme de t-shirts personnalisés.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
francês | inglês |
---|---|
moins | smaller |
personnalisés | custom |
investissement | investment |
activité | business |
exige | requires |
demande | demand |
de | of |
haut | high |
la | than |
un | a |
ligne | line |
FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
francês | inglês |
---|---|
fabricants | makers |
canvas | canvas |
défi | challenge |
shirts | shirt |
bella | bella |
taille | size |
un | a |
la | the |
bonne | right |
beaucoup | to |
et | and |
chemises | shirts |
FR Toutes catégories Produits --Hommes ---T-shirts ---Sweats ---Hoodies --Femmes ---T-shirts ---Sweats ---Hoodies --Cartes Cadeaux
EN All Categories Products --Men ---T-shirts ---Sweats ---Hoodies --Women ---T-shirts ---Sweats ---Hoodies --Cartes Cadeaux
francês | inglês |
---|---|
toutes | all |
catégories | categories |
produits | products |
FR Les t-shirts avec logo personnalisé peuvent être un excellent moyen de rendre votre marque plus reconnaissable. Découvrez les 5 éléments à prendre en compte avant de créer des t-shirts avec le logo de votre entreprise.
EN Custom logo shirts can be a great way to make your brand more recognizable. Find out the 5 things you need to consider before making t-shirts with your company's logo on it.
francês | inglês |
---|---|
reconnaissable | recognizable |
logo | logo |
le | the |
un | a |
à | to |
découvrez | find |
shirts | shirts |
t-shirts | t-shirts |
avec | with |
personnalisé | custom |
marque | brand |
de | before |
votre | your |
plus | more |
prendre en compte | consider |
FR Qu’ils aient besoin de 500 t-shirts personnalisés pour un salon ou un événement d’entreprise ou de 12 exemplaires pour un mariage, aucune commande n’est trop grande ni trop petite pour Northwest Embroidery.
EN So, whether they are in need of 500 branded shirts for a trade show or corporate event, or twelve shirts for a wedding party; no order is considered too big or too small by Northwest Embroidery.
francês | inglês |
---|---|
mariage | wedding |
aucune | no |
grande | big |
petite | small |
northwest | northwest |
un | a |
ou | or |
événement | event |
commande | order |
besoin | need |
shirts | shirts |
FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes
EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories
francês | inglês |
---|---|
pu | could |
segmentation | segmentation |
hommes | men |
chaussettes | socks |
accessoires | accessories |
auriez | have |
vous | you |
et | and |
une | a |
qui | that |
FR Découvrez la collection de vêtements pour garçon de Ted pour les petits gentlemen de tout âge. Faites-lui plaisir avec cette collection composée de tee-shirts miniatures, de jeans pour les plus grands et de bien plus encore.
EN Discover Ted’s range of designer boys' clothes for little lads of all ages. From tiny tees to grown-up jeans, you’re sure to find something he’ll love.
francês | inglês |
---|---|
vêtements | clothes |
garçon | boys |
âge | ages |
jeans | jeans |
découvrez | discover |
de | of |
petits | little |
grands | up |
et | find |
pour | for |
FR Une sélection de T-shirts et de hauts de cyclisme pour femmes conçus pour rouler au quotidien et montrer votre amour pour ce sport.
EN A selection of women's cycling t-shirts and tops, designed for casual rides and to show your love of the sport.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
cyclisme | cycling |
sport | sport |
de | of |
pour | designed |
votre | your |
et | and |
rouler | to |
montrer | to show |
une | a |
amour | the |
FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes
EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories
francês | inglês |
---|---|
pu | could |
segmentation | segmentation |
hommes | men |
chaussettes | socks |
accessoires | accessories |
auriez | have |
vous | you |
et | and |
une | a |
qui | that |
FR Une sélection de T-shirts et de hauts de cyclisme pour femmes conçus pour rouler au quotidien et montrer votre amour pour ce sport.
EN A selection of women's cycling t-shirts and tops, designed for casual rides and to show your love of the sport.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
cyclisme | cycling |
sport | sport |
de | of |
pour | designed |
votre | your |
et | and |
rouler | to |
montrer | to show |
une | a |
amour | the |
FR « CorelDRAW est le logiciel le plus facile à utiliser du marché pour les professionnels du graphisme. Je l'ai utilisé pour créer des panneaux, des bannières, des T-shirts et même des graphismes pour camping-cars de 15 mètres de long ! »
EN "CorelDRAW is the easiest software on the market to use for graphics professionals. I have used it to create signs, banners, T-shirts and even 45ft motorhome graphics!"
francês | inglês |
---|---|
panneaux | signs |
bannières | banners |
coreldraw | coreldraw |
je | i |
logiciel | software |
utilisé | used |
plus facile | easiest |
le | the |
marché | market |
à | to |
créer | create |
graphismes | graphics |
professionnels | professionals |
FR Créez des T-shirts et des chemisiers personnalisés et d?autres articles promotionnels pour un événement spécial ou pour une utilisation quotidienne.
EN Create custom t-shirts, button downs, and other promotional items for a special event or day-to-day use.
francês | inglês |
---|---|
autres | other |
promotionnels | promotional |
événement | event |
ou | or |
utilisation | use |
quotidienne | day |
un | a |
personnalisés | custom |
FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
parfait | perfect |
sécurité | safety |
documents | documents |
catalogues | catalogues |
livres | books |
accessoires | accessories |
sacs | bags |
vêtements | clothes |
et | and |
sont | are |
le | the |
envoyer | send |
en | in |
FR Si vous ciblez les jeunes filles pour les motifs de vos t-shirts, ces mockups sont le choix idéal pour économiser de l'argent et des ressources
EN If you are targeting young girls for you T-shirt designs, these mockups are your perfect choice to save money and resources
francês | inglês |
---|---|
motifs | designs |
choix | choice |
idéal | perfect |
si | if |
ressources | resources |
jeunes | young |
économiser | save |
vos | your |
sont | are |
vous | you |
filles | girls |
pour | money |
et | and |
FR En fonction du problème identifié, vous pourrez agir de façon ciblée, par exemple en prélavant vos t-shirts pour éviter qu’ils ne rétrécissent ou en vous approvisionnant ailleurs en coton pour proposer un tissu de meilleure qualité
EN Consider pre-washing the shirts to help with shrinking or using a different cotton distributor for a higher-quality product
francês | inglês |
---|---|
fonction | help |
coton | cotton |
ou | or |
un | a |
qualité | quality |
shirts | shirts |
vos | the |
FR La ligne de t-shirts pour femmes a été conçue pour les petits, tandis que la gamme de coupe décontractée aura tendance à être plus surdimensionnée
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
coupe | fit |
à | to |
de | of |
la | the |
été | been |
pour | designed |
ligne | line |
plus | more |
FR T-shirts, pulls, sweats à capuche et accessoires pour hommes. Des basiques et des créations originales pour tous les styles.
EN T-shirts, sweaters, hoodies and men's accessories.
francês | inglês |
---|---|
pulls | sweaters |
accessoires | accessories |
sweats à capuche | hoodies |
à | and |
FR T-shirts, pulls, sweats à capuche et accessoires pour femmes. Des basiques et des créations originales pour tous les styles.
EN T-shirts, sweaters, hoodies and women's accessories.
francês | inglês |
---|---|
pulls | sweaters |
accessoires | accessories |
sweats à capuche | hoodies |
à | and |
FR Avec les sites web d'images libres de droit, les logiciels de création de designs pour débutants et notre service de création de designs, créer des designs pour vendre des t-shirts personnalisés est facile.
EN Between free image websites, graphic software for beginners and our premium design service, creating designs to sell custom t-shirts will be the least of your worries.
francês | inglês |
---|---|
libres | free |
débutants | beginners |
logiciels | software |
designs | designs |
service | service |
vendre | sell |
de | of |
notre | our |
créer | to |
sites | websites |
personnalisés | custom |
FR Une sélection de T-shirts et de hauts de cyclisme conçus pour rouler au quotidien et montrer votre amour pour ce sport.
EN A selection of men's cycling t-shirts and tops, designed for casual rides and to show your love of the sport.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
cyclisme | cycling |
sport | sport |
de | of |
pour | designed |
votre | your |
et | and |
rouler | to |
montrer | to show |
une | a |
amour | the |
FR Indémodable, craquez pour l'un de nos T-Shirts manches courtes personnalisés pour homme. Son col rond et sa coupe classique sublimeront n'importe laquelle de vos tenues.
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
francês | inglês |
---|---|
manches | sleeve |
courtes | short |
homme | men |
col | neck |
rond | round |
coupe | cut |
tenues | outfits |
classique | classic |
vos | your |
de | of |
personnalisés | custom |
FR Créez des T-shirts et des chemisiers personnalisés et d?autres articles promotionnels pour un événement spécial ou pour une utilisation quotidienne.
EN Create custom t-shirts, button downs, and other promotional items for a special event or day-to-day use.
francês | inglês |
---|---|
autres | other |
promotionnels | promotional |
événement | event |
ou | or |
utilisation | use |
quotidienne | day |
un | a |
personnalisés | custom |
FR La ligne de t-shirts pour femmes a été conçue pour les petits, tandis que la gamme de coupe décontractée aura tendance à être plus surdimensionnée
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
coupe | fit |
à | to |
de | of |
la | the |
été | been |
pour | designed |
ligne | line |
plus | more |
FR Es-tu un supporteur de basket ou de foot ? Nous proposons un grand choix de t-shirts pas chers des marques populaires pour faire du sport ou pour les porter pendant tes loisirs. en savoir plus
EN Whether basketball or football fan – we offer a huge choice of price reduced t-shirts for leisure time and sports by renowned brands. read more
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
marques | brands |
loisirs | leisure |
basket | basketball |
foot | football |
sport | sports |
un | a |
ou | or |
nous | we |
plus | more |
proposons | we offer |
FR Les tee-shirts Bella Canvas sont très appréciés pour leur qualité et leur confort. Ils sont pré-rétrécis pour un ajustement parfait à chaque utilisation.
EN Bella Canvas tees are well loved because of their quality and comfort. They are pre-shrunk for a great fit with every wear.
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
confort | comfort |
bella | bella |
qualité | quality |
un | a |
ajustement | fit |
sont | are |
parfait | great |
chaque | every |
très | well |
pour | for |
à | and |
leur | their |
FR T-shirts, pulls, sweats à capuche et accessoires pour hommes. Des basiques et des créations originales pour tous les styles.
EN T-shirts, sweaters, hoodies and men's accessories.
francês | inglês |
---|---|
pulls | sweaters |
accessoires | accessories |
sweats à capuche | hoodies |
à | and |
FR T-shirts, pulls, sweats à capuche et accessoires pour femmes. Des basiques et des créations originales pour tous les styles.
EN T-shirts, sweaters, hoodies and women's accessories.
francês | inglês |
---|---|
pulls | sweaters |
accessoires | accessories |
sweats à capuche | hoodies |
à | and |
FR Avec les sites web d'images libres de droit, les logiciels de création de designs pour débutants et notre service de création de designs, créer des designs pour vendre des t-shirts personnalisés est facile.
EN Between free image websites, graphic software for beginners and our premium design service, creating designs to sell custom t-shirts will be the least of your worries.
francês | inglês |
---|---|
libres | free |
débutants | beginners |
logiciels | software |
designs | designs |
service | service |
vendre | sell |
de | of |
notre | our |
créer | to |
sites | websites |
personnalisés | custom |
FR Une sélection de T-shirts et de hauts de cyclisme conçus pour rouler au quotidien et montrer votre amour pour ce sport.
EN A selection of men's cycling t-shirts and tops, designed for casual rides and to show your love of the sport.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
cyclisme | cycling |
sport | sport |
de | of |
pour | designed |
votre | your |
et | and |
rouler | to |
montrer | to show |
une | a |
amour | the |
FR Un équipement de qualité pour chaque saison. Découvrez des noveaux sweats à capuche et des t-shirts pour exceller en tout confort.
EN Quality gear for every season. Discover the new hoodies and tees that help you perform in comfort.
francês | inglês |
---|---|
équipement | gear |
qualité | quality |
saison | season |
découvrez | discover |
confort | comfort |
en | in |
sweats à capuche | hoodies |
à | and |
FR Il n’y avait pas de point de vente central pour les sweats à capuche, les joggings, les t-shirts et les débardeurs pour les entraînements en intérieur et en extérieur
EN No central place to go for hoodies, sweatpants, shirt and tank tops for indoor or outdoor workouts
francês | inglês |
---|---|
point | place |
central | central |
t-shirts | tops |
shirts | shirt |
extérieur | outdoor |
pas | or |
à | to |
sweats à capuche | hoodies |
avait | go |
et | and |
en | indoor |
FR Qu'il s'agisse d'une expédition par les sentiers ou d'une exploration des rues de la ville, les hauts, polaires, sweats et t-shirts pour homme The North Face sont conçus pour offrir un style ajusté et une fonctionnalité toute l'année
EN Whether it’s an expedition from the trailhead or an exploration of the city streets, The North Face men’s tops, fleeces, sweaters and t-shirts are designed to offer form-fitting style and functionality year-round
FR "La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés."
EN "Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business."
francês | inglês |
---|---|
kornit | kornit |
bien | perfect |
est | made |
pour | for |
FR Hauts et T-shirts pour femmes | Etsy CA
EN Women's Tops & Tees | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
t-shirts | tops |
FR Pablo Picasso, Jacqueline avec chapeau de paille 1962, oeuvre pour affiches imprime T-shirts femmes hommes enfants Coussin
EN Pablo Picasso, Jacqueline with Straw Hat 1962, Artwork for Posters Prints Tshirts Women Men Kids Throw Pillow
francês | inglês |
---|---|
pablo | pablo |
picasso | picasso |
chapeau | hat |
paille | straw |
oeuvre | artwork |
affiches | posters |
imprime | prints |
hommes | men |
coussin | pillow |
femmes | women |
avec | with |
enfants | kids |
Mostrando 50 de 50 traduções