Traduzir "manière optimale pendant" para inglês

FR La construction en fil à ressort flexible, disponible en trois tailles, peut être adaptée de manière optimale à chaque forme de nez individuellement. Il procure au porteur une grande sécurité pendant l'effort physique et pendant le sommeil

• construction en fil
• ressort flexible
• disponible en trois
• adaptée de manière
• forme de nez
• procure au porteur
• grande sécurité pendant
• physique
• pendant le sommeil

FR SAP IBP vous permet de gérer avec efficacité vos processus métiers et, ce faisant, de soutenir de manière optimale la planification de votre chaîne d’approvisionnement de façon optimale.

• gérer avec efficacité
• processus métiers
• faisant
• soutenir de manière
• façon

FR Si vous n’utilisez pas votre climatiseur pendant une longue période, comme en hiver, il risque de ne pas fonctionner de manière optimale lorsque vous recommencerez à l’utiliser.

• période
• hiver
• fonctionner de manière
• lorsque vous recommencerez

FR Les hauts de FALKE pour femme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport

• hauts de FALKE
• femme vous soutiennent
• manière optimale pendant
• sport

FR Les tops de FALKE pour homme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport

• tops de FALKE
• homme vous soutiennent
• manière optimale pendant
• sport

FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.

• optimale non seulement
• activités sportives
• quel que soit
• niveau de performance
• hiver
• pourrez également profiter
• confort élevé pendant

FR Si vous n’utilisez pas votre climatiseur pendant une longue période, comme en hiver, il risque de ne pas fonctionner de manière optimale lorsque vous recommencerez à l’utiliser.

• période
• hiver
• fonctionner de manière
• lorsque vous recommencerez

FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.

• optimale non seulement
• activités sportives
• quel que soit
• niveau de performance
• hiver
• pourrez également profiter
• confort élevé pendant

FR Les hauts de FALKE pour femme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport

• hauts de FALKE
• femme vous soutiennent
• manière optimale pendant
• sport

FR Les tops de FALKE pour homme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport

• tops de FALKE
• homme vous soutiennent
• manière optimale pendant
• sport

FR Vous souhaitez installer votre EGroupware de manière professionnelle et il est important pour vous que l?EGroupware soit connecté de manière optimale à vos propres processus ?

• manière professionnelle
• EGroupware soit connecté
• propres processus

FR Vous êtes préparé de manière optimale et communiquez de manière souveraine même sur les questions les plus sensibles, sans perdre de vue vos groupes cibles.

• optimale
• communiquez de manière
• perdre de vue
• groupes

FR Ce remplacement de l'instance d'origine s'effectue de manière optimale et peut échouer, par exemple s'il existe un problème qui affecte de manière générale la zone de disponibilité.

• remplacement de l'instance
• s'effectue de manière
• échouer
• exemple s'il existe
• problème qui affecte

FR Vous êtes préparé de manière optimale et communiquez de manière souveraine même sur les questions les plus sensibles, sans perdre de vue vos groupes cibles.

• optimale
• communiquez de manière
• perdre de vue
• groupes

FR Nous veillons à ce que les banques alimentaires disposent des ressources dont elles ont besoin pour fonctionner de manière optimale, se développer de manière responsable et répondre aux chocs inattendus qui se présentent à elles.

• banques alimentaires disposent
• ressources dont elles
• besoin pour fonctionner
• manière optimale
• développer de manière
• répondre aux chocs

FR Votre configuration réseau actuelle est-elle optimale pour une utilisation avec Aircall ? Nous vous guidons dans la mise en place de nos bonnes pratiques afin d’obtenir une qualité d’appel optimale.

• configuration réseau actuelle
• Aircall
• qualité

FR Conclusion – Une technologie optimale pour une prise en charge optimale

• Conclusion
• prise en charge

FR Contactez-nous dès aujourd’hui et l’un de nos experts en gestion optimale des commandes commencera à élaborer la meilleure stratégie d’entreposage et de gestion optimale des commandes pour votre entreprise.

• Contactez-nous dès
• experts en gestion
• meilleure stratégie

FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.

• push automatiques
• sélectionnez les heures
• lesquelles vos utilisateurs
• notifications
• moment
• pendant des plages
• définies
• pendant un laps

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

• équipes de développeurs
• travail
• pendant la nuit
• pendant le week-end

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

• suite
• échéant
• demeurera bloquée pendant
• loi
• pendant le délai

FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans

• l'on tient compte
• lesquelles chaque parti
• chancellerie

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

• équipes de développeurs
• travail
• pendant la nuit
• pendant le week-end

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

• suite
• échéant
• demeurera bloquée pendant
• loi
• pendant le délai

FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)

• fournies mensuellement pendant
• premières années
• jusqu

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

• pendant le stream
• s'agit du clip
• pendant un stream
• L'identifiant
• code d'intégration correspondent
• clip individuel pendant
• flux ainsi qu'à

FR Conseils sur la manière de poursuivre de manière sûre et efficace les programmes de gestion des risques de catastrophes pendant la pandémie de COVID-19.

• poursuivre de manière
• efficace les programmes
• gestion des risques

FR Conseils sur la manière de poursuivre de manière sûre et efficace les programmes de gestion des risques de catastrophes pendant la pandémie de COVID-19.

• poursuivre de manière
• efficace les programmes
• gestion des risques

FR Pour tous ceux qui aiment voyager de manière indépendante et qui souhaitent organiser leur excursion de manière flexible !Ces offres peuvent être utilisées sans pré-enregistrement pendant nos heures d'ouverture.

• ceux qui aiment
• manière indépendante
• manière flexible

FR “Nous savons à quel point il est important de tenir les délais et d'offrir une qualité optimale à nos clients. Et pendant la pandémie, c'est grâce à Dropbox que nous y sommes parvenus.”

• savons à quel
• important de tenir
• délais
• d'offrir une qualité
• clients
• pendant la pandémie
• sommes

FR L’hôtel a reçu le label ALLSafe d’ACCOR, certifié par Bureau Veritas, ainsi que le label de sécurité du ministère du Tourisme, qui garantit aux clients une protection optimale pendant leur séjour.

• ALLSafe
• certifié par Bureau
• label de sécurité
• ministère du Tourisme
• garantit aux clients
• protection optimale pendant

FR La fonction Talkover détecte automatiquement le signal d’entrée du microphone pendant la lecture audio et atténue le niveau de la musique de fond dans les zones sélectionnées, pour une intelligibilité optimale lors des annonces vocales

• fonction Talkover détecte
• signal
• audio
• atténue le niveau
• musique de fond
• zones sélectionnées
• intelligibilité optimale lors
• annonces vocales

FR Isolation galvanique pour une sécurité optimale pendant le montage et le fonctionnement

• sécurité optimale pendant
• montage
• fonctionnement

FR Lorsque les véhicules et les conteneurs sortants sont chargés de façon optimale, il y a moins de risques que les articles soient cassés ou endommagés pendant le transit.

• Lorsque les véhicules
• façon optimale
• articles soient cassés

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

• StyleVision est conçu
• d'afficher les données
• d'une manière flexible
• traiter des données
• venez de tomber
• solution

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

• manière très détaillée
• définir les tâches
• contrôler de manière
• efficace

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

• StyleVision est conçu
• d'afficher les données
• d'une manière flexible
• traiter des données
• venez de tomber
• solution

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

• manière très détaillée
• définir les tâches
• contrôler de manière
• efficace

FR Un logiciel antivirus veille à protéger de manière optimale votre ordinateur contre les virus et toutes sortes de programmes malveillants

• logiciel antivirus veille
• protéger de manière
• sortes de programmes

FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation

• souhaitons vous informer
• changements devant survenir
• partir du mai
• tels
• législation

FR C'est pourquoi nous offrons jusqu'à 2 To d'espace de stockage supplémentaire sur votre hébergement WordPress afin d'assurer que même les sites web les plus lourds puissent fonctionner de manière optimale.

• jusqu'à To d'espace
• lourds puissent fonctionner
• manière

FR En bref, cela peut survenir lorsque votre pare-feu ne fonctionne pas de manière optimale et que des fichiers malveillants atteignent tout de même votre ordinateur

• bref
• cela peut survenir
• pare-feu ne fonctionne
• manière optimale
• fichiers malveillants atteignent
• ordinateur

FR Configuration de meilleurs services afin d'utiliser de manière optimale votre infrastructure haute performance et donc bénéficier de toute sa puissance. Les pics de visites sont ainsi absorbés avec une grande aisance.

• Configuration de meilleurs
• d'utiliser de manière
• infrastructure haute performance
• puissance
• pics de visites

FR DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, ? sont quelques-uns de nos autres produits qui vous permettent de gérer de manière optimale l?ensemble du cycle de la relation avec votre client.

• DeDuCo CRM App
• Qlik
• gérer de manière
• ensemble du cycle

FR Comment configurer d’une manière optimale les plannings pour les tâches de sauvegarde des bases de données ?

• Comment configurer
• tâches de sauvegarde
• bases de données

FR Comment structurer de manière optimale vos formulaires en ligne | Le Blog Jotform

• optimale vos formulaires
• lignexLe Blog Jotform

FR Tant la bande passante additionnelle que la redondance qu’apportent cette troisième liaison permettent au CERN d’utiliser de manière optimale et fiable la capacité de calcul et de stockage de son extension

• Tant la bande
• troisième liaison permettent
• CERN
• manière optimale
• fiable la capacité
• calcul

FR Les produits fonctionnels FALKE pour femme vous soutiennent de manière optimale au quotidien

• produits fonctionnels FALKE
• femme vous soutiennent

FR Les produits fonctionnels FALKE pour homme vous soutiennent de manière optimale au quotidien

• produits fonctionnels FALKE
• homme vous soutiennent

FR Toutes les enquêtes Mopinion sont totalement réactives et s?adaptent de manière transparente à la taille d?écran de n?importe quel appareil mobile pour assurer une utilisation optimale.

• réactives
• adaptent de manière
• importe quel appareil
• assurer une utilisation