FR Ainsi, le Bâtonnets de céleri laver et couper en fines tranches. Le Céleri vert hacher grossièrement. Mélangez les deux avec dans la casserole donner.
Traduzir "céleri" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "céleri" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de céleri
francês
inglês
EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
| francês | inglês |
|---|---|
| bâtonnets | sticks |
| céleri | celery |
| laver | wash |
| couper | cut |
| fines | fine |
| tranches | slices |
| mélangez | mix |
| casserole | pan |
| avec | with |
| et | and |
FR Dans une grande casserole, faire revenir à feu moyen-doux, dans un mélange beurre-huile, le céleri-rave, les poireaux et le céleri pendant 5 à 6 minutes en brassant de temps à autre.
EN In a large pan, brown the celeriac, leeks and celery in an oil-butter blend 5 to 6 minutes over medium-low heat, stirring from time to time.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| casserole | pan |
| feu | heat |
| mélange | blend |
| céleri | celery |
| minutes | minutes |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
FR Dans une grande casserole, faire revenir à feu moyen-doux, dans un mélange beurre-huile, le céleri-rave, les poireaux et le céleri pendant 5 à 6 minutes en brassant de temps à autre.
EN In a large pan, brown the celeriac, leeks and celery in an oil-butter blend 5 to 6 minutes over medium-low heat, stirring from time to time.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| casserole | pan |
| feu | heat |
| mélange | blend |
| céleri | celery |
| minutes | minutes |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.
EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouillir | boil |
| restes | leftovers |
| viande | meat |
| céleri | celery |
| oignons | onions |
| ajouter | add |
| épices | spices |
| herbes | herbs |
| de | bring |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| avec | with |
| heure | hour |
FR Assortiment de légumes verts avec céleri, concombres, courgettes et laitue fraîche dans une caisse en bois
EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate
| francês | inglês |
|---|---|
| légumes | vegetables |
| verts | green |
| céleri | celery |
| concombres | cucumbers |
| courgettes | zucchini |
| laitue | lettuce |
| fraîche | fresh |
| en bois | wooden |
| avec | with |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
FR Brochettes de poulet et salade de céleri, de radis et de Feta de chèvre
EN Chicken Brochettes with Salad of celery, radishes and goat feta
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| salade | salad |
| céleri | celery |
| chèvre | goat |
| de | of |
| et | and |
FR Cette recette d'une soupe fraîche de céleri-pomme au gingembre est toujours réussie et vous inspirera ! Une excellente combinaison pour une soupe familiale !
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
| francês | inglês |
|---|---|
| recette | recipe |
| soupe | soup |
| fraîche | fresh |
| gingembre | ginger |
| toujours | always |
| excellente | great |
| combinaison | combination |
| familiale | family |
| céleri | celery |
| pomme | apple |
| une | a |
| cette | this |
| vous | you |
| et | and |
FR Avec cette recette, vous faites une salade de betteraves jaunes fraîches avec du céleri, des raisins, des noix et des tranches de pommes ♥ Délicieux, sain et rapide !
EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!
FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
FR Une salade Waldorf crémeuse et végétalienne est tout simplement délicieuse ! Voici comment préparer une délicieuse salade de céleri et de pommes avec une vinaigrette végétalienne à la mayonnaise en 20 minutes seulement.
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| crémeuse | creamy |
| végétalienne | vegan |
| délicieuse | delicious |
| céleri | celery |
| pommes | apple |
| minutes | minutes |
| à | to |
| en | in |
| comment | how |
| simplement | simply |
| avec | with |
| est | is |
| une | a |
FR Notre site Ragoût de lentilles avec épinards en feuilles et céleri épicé que nous avons avec Lentilles de montagne préparé
EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared
| francês | inglês |
|---|---|
| ragoût | stew |
| lentilles | lentils |
| épinards | spinach |
| feuilles | leaf |
| céleri | celery |
| épicé | spicy |
| montagne | mountain |
| préparé | prepared |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
FR Mélangez la soupe de lentilles prête à l'emploi avec la sauce au yaourt frais et la sauce au lait. feuilles de céleri hachées servir.
EN The finished lentil soup with the fresh yogurt sauce and chopped celery leaves serve.
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| sauce | sauce |
| yaourt | yogurt |
| frais | fresh |
| feuilles | leaves |
| céleri | celery |
| servir | serve |
| la | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Au moment de servir, sau saupoudrer d'épines finement hachées Céleri vert ou du persil haché et saupoudrer d'un petit morceau de Fromage de chèvre garniture.
EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.
| francês | inglês |
|---|---|
| saupoudrer | sprinkle |
| finement | finely |
| céleri | celery |
| persil | parsley |
| petit | small |
| morceau | piece |
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
| ou | or |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| servir | serve |
FR La douceur de la pomme se marie bien avec le goût délicat de la courge, du céleri et du thym.
EN The sweetness of apple complements the delicate flavours of squash, celery and thyme.
| francês | inglês |
|---|---|
| douceur | sweetness |
| goût | flavours |
| délicat | delicate |
| céleri | celery |
| de | of |
| et | and |
FR Retirer la casserole du feu et ajouter les feuilles de céleri. Bien mélanger.
EN Remove the pan from the heat and add the celery leaves. Stir well.
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | remove |
| casserole | pan |
| feu | heat |
| ajouter | add |
| feuilles | leaves |
| céleri | celery |
| bien | well |
| mélanger | stir |
| la | the |
| du | from |
| et | and |
FR 1 gros céleri-rave pelé et haché
EN 1 large celeriac peeled and chopped
| francês | inglês |
|---|---|
| gros | large |
| et | and |
FR gros céleri-rave pelé et haché
EN large celeriac peeled and chopped
| francês | inglês |
|---|---|
| gros | large |
| et | and |
FR Salade de haricots verts et de céleri
EN Harissa spiced green beans with Cranberry, pistachio butter
| francês | inglês |
|---|---|
| haricots | beans |
| verts | green |
FR Brochettes de poulet et salade de céleri, de radis et de Feta de chèvre
EN Chicken Brochettes with Salad of celery, radishes and goat feta
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| salade | salad |
| céleri | celery |
| chèvre | goat |
| de | of |
| et | and |
FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.
EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouillir | boil |
| restes | leftovers |
| viande | meat |
| céleri | celery |
| oignons | onions |
| ajouter | add |
| épices | spices |
| herbes | herbs |
| de | bring |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| avec | with |
| heure | hour |
FR Réchauffer l’huile dans un grand poêlon à feu moyen. Faire cuire les oignons, l’ail et le céleri pour 3 minutes afin de les ramollir. Incorporer les patates douces, le thym et le poivre pour bien enrober.
EN In a large saucepan, heat oil over medium heat. Cook onion, garlic and celery for 3 minutes to soften. Stir in sweet potatoes, thyme and pepper to coat well.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuire | cook |
| oignons | onion |
| céleri | celery |
| minutes | minutes |
| douces | sweet |
| poivre | pepper |
| un | a |
| bien | well |
| grand | large |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| feu | heat |
FR Retirer la casserole du feu et ajouter les feuilles de céleri. Bien mélanger.
EN Remove the pan from the heat and add the celery leaves. Stir well.
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | remove |
| casserole | pan |
| feu | heat |
| ajouter | add |
| feuilles | leaves |
| céleri | celery |
| bien | well |
| mélanger | stir |
| la | the |
| du | from |
| et | and |
FR 1 gros céleri-rave pelé et haché
EN 1 large celeriac peeled and chopped
| francês | inglês |
|---|---|
| gros | large |
| et | and |
FR gros céleri-rave pelé et haché
EN large celeriac peeled and chopped
| francês | inglês |
|---|---|
| gros | large |
| et | and |
FR Plongez le bœuf et le veau dans l'eau bouillante où vous aurez préalablement mis un oignon, du céleri, des carottes et du sel et laissez cuire plus de 2 heures
EN Soak beef and veal in boiling water containing onion, celery, carrots and salt and leave to cook for more than 2 hours
| francês | inglês |
|---|---|
| bœuf | beef |
| veau | veal |
| bouillante | boiling |
| oignon | onion |
| céleri | celery |
| carottes | carrots |
| sel | salt |
| cuire | cook |
| heures | hours |
| laissez | to |
| et | and |
| mis | in |
| plus | more |
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
céleri céleri pour minutes céleri rave salade de céleri feuilles de céleri hachées céleri vertTraduzir céleri para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe