Traduzir "mise en marche" para inglês

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

• DKIM de bits
• bits
• clés DKIM
• mise à niveau
• clé DKIM Microsoft

FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis

• mise en cache
• résultats de requête
• base de données
• sessions permanentes
• cache avec ElastiCache
• Redis

FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau

• installer
• utiliser une mise
• mise à niveau
• utilisateur final doit
• droit de licence
• Quark pour utiliser
• version de mise

FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis

• mise en cache
• résultats de requête
• base de données
• sessions permanentes
• cache avec ElastiCache
• Redis

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

• verrouiller la mise
• forme
• pouvez ensuite appliquer
• interruption la mise
• Reproduire la mise
• forme à nouveau
• appuyez sur Esc
• déverrouiller la mise

FR Q: En quoi consiste la mise à niveau ?R: La mise à niveau comprend l’installation d’une application et la mise à jour du matériel (hub USB).

• niveau
• mise à niveau
• application
• matériel
• hub USB

FR Par exemple, une mise placée sur les machines à sous contribuera à 100 % de l?exigence de mise, tandis qu?une mise sur le Baccarat ou le Craps ne comptera que pour 20 % de sa valeur

• exemple
• exigence de mise
• Craps ne comptera
• valeur

FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances

• Découvrez nos niveaux
• laser rotatif conçus
• robustes
• faciles à utiliser
• tâches de mise
• niveau
• d'alignement
• mise à l'équerre
• mise en pente
• longues distances

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis

• mise en forme
• permet de créer
• forme de cellules
• lignes entières sera
• lorsque certains critères
• remplis

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis. 

• mise en forme
• permet de créer
• forme de cellules
• lignes entières sera
• lorsque certains critères
• remplis

FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.

• forme qui a
• colonne sera envoyée
• projets existants
• mise en forme
• existe à partir
• règles de mise

FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.

• notification de mise
• planifiée est envoyée

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

• effectuer cette mise
• panneau de configuration
• NAS

FR L'ajustement consiste en plusieurs opérations délicates de la plus haute importance, parmi lesquelles le centrage et la mise à niveau du spiral, la mise en place précise de l'échappement, la mise en route du balancier et l'ajustement du levier.

• haute importance
• mise à niveau
• spiral
• l'échappement
• mise en route
• balancier

FR Le mise d?assurance fonctionne de la manière suivante : si le croupier a un blackjack, votre mise initiale est perdue mais le mise d?assurance est gagnant

• manière suivante
• assurance est gagnant

FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.

• système de mise
• point des objectifs
• automatique fluide
• stable avec d'excellentes
• d'image
• bague de mise
• point

FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.

• notification de mise
• planifiée est envoyée

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

• effectuer cette mise
• panneau de configuration
• NAS

FR Une fois qu'une opération de mise à l'échelle est lancée, Aurora sans serveur essaie de trouver un point de mise à l'échelle, c'est-à-dire un instant auquel la base de données peut effectuer la mise à l'échelle en toute sécurité

• fois qu'une opération
• mise à l'échelle
• lancée
• Aurora sans serveur
• trouver un point
• c'est-à-dire un instant
• base de données
• effectuer la mise

FR Rapidité de mise en œuvre et flexibilité: DATA4 ayant déjà étendu le réseau des 150 fournisseurs vers ses Campus, la solution est rapidement mise à disposition (mise à disposition logicielle)

• Rapidité de mise
• œuvre
• flexibilité
• ayant déjà étendu
• réseau des fournisseurs
• Campus
• solution est rapidement
• disposition
• mise à disposition

FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances

• Découvrez nos niveaux
• laser rotatif conçus
• robustes
• faciles à utiliser
• tâches de mise
• niveau
• d'alignement
• mise à l'équerre
• mise en pente
• longues distances

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis

• mise en forme
• permet de créer
• forme de cellules
• lignes entières sera
• lorsque certains critères
• remplis

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis. 

• mise en forme
• permet de créer
• forme de cellules
• lignes entières sera
• lorsque certains critères
• remplis

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

• point de manière
• utilisant la mise
• spécifiée
• l'agrandissement de l'affichage
• effectuant un réglage
• point

FR Je suis très fier de vous annoncer la plus importante mise à jour de Sprinklr jamais mise sur le marché Au cours des huit...

• Sprinklr jamais mise
• marché Au cours

FR Nous sommes depuis toujours centrés sur la recherche, la mise au point, le développement et la mise sur le marché de médicaments innovants, aussi appelés médicaments princeps.

• sommes depuis toujours
• recherche
• mise au point
• développement
• médicaments innovants
• appelés médicaments

FR Les architectures de microservices simplifient la mise à l'échelle et accélèrent le développement des applications, pour des innovations et des délais de mise sur le marché optimisés.

• architectures de microservices
• mise à l'échelle
• accélèrent le développement
• applications
• innovations
• délais de mise
• marché

FR Choisir un courtier immobilier Mise en valeur de votre propriété Obtenez le juste prix La mise en marché de la maison Le processus de vente de la propriété La signature de l’acte de vente

• Choisir un courtier
• Mise en valeur
• prix La mise
• processus de vente
• propriété La signature
• vente

FR Dernièrement, il occupait le poste de Chief Revenue Officer chez ThoughtSpot, où il était en charge de la stratégie de mise sur le marché et de la mise en place du modèle SaaS.

• Dernièrement
• occupait le poste
• Chief Revenue Officer
• ThoughtSpot
• où il était
• modèle

FR Dernièrement, il occupait le poste de Chief Revenue Officer chez ThoughtSpot, où il était en charge de la stratégie de mise sur le marché et de la mise en place du modèle SaaS.

• Dernièrement
• occupait le poste
• Chief Revenue Officer
• ThoughtSpot
• où il était
• modèle

FR Nous sommes depuis toujours centrés sur la recherche, la mise au point, le développement et la mise sur le marché de médicaments innovants, aussi appelés médicaments princeps.

• sommes depuis toujours
• recherche
• mise au point
• développement
• médicaments innovants
• appelés médicaments

FR Choisir un courtier immobilier Mise en valeur de votre propriété Obtenez le juste prix La mise en marché de la maison Le processus de vente de la propriété La signature de l’acte de vente

• Choisir un courtier
• Mise en valeur
• prix La mise
• processus de vente
• propriété La signature
• vente

FR Vice-présidente Mise en marché, Stratégie et Mise en œuvre,

• Stratégie

FR Luthi Grains a su se tailler une place enviable sur le marché nord-est américain grâce à son expertise de mise en marché!

• Luthi Grains a
• marché nord-est américain
• expertise de mise
• marché

FR Renforcer INCAJU pour une meilleure intégration de la chaîne de valeur cajou au marché international au travers, notamment, de la mise à disposition d'une information de marché fiable et transparente

• chaîne de valeur
• notamment
• mise à disposition
• information de marché
• transparente

FR Dans un marché saturé, Swisscom mise sur une amélioration de son offre de convergence afin de conserver sa position de leader du marché

• marché saturé
• position de leader
• marché

FR Luthi Grains a su se tailler une place enviable sur le marché nord-est américain grâce à son expertise de mise en marché!

• Luthi Grains a
• marché nord-est américain
• expertise de mise
• marché

FR Ici Marché social se combine parfaitement avec les fournisseurs de WC et avec BuddyPress afin de créer un marché social puissant. Et il comprend tout ce dont vous aurez besoin pour créer votre propre professionnel site Web de marché en ligne.

• Ici Marché social
• fournisseurs de WC
• marché social puissant

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.

• marché du neuf
• où sont cotés
• fois

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.

• Cliquez à présent
• Guidants Marché
• page se trouve

FR Un nouveau marché (SNP ou bourse) doit être un « marché membre de l’OCRCVM » si l’OCRCVM assure la surveillance de l’activité de négociation qui a lieu sur le marché en question

• nouveau marché
• SNP
• bourse
• assure la surveillance
• négociation qui a
• marché en question

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

• Marché de Porta
• marché a uniquement
• dimanche matin
• ferroviaire de Trastevere
• marché