EN Short sleeve, ¾ sleeve, or long sleeve: it’s your call. Choose a top that will draw sweat away from your body and won’t soak up rain.
Traduzir "short sleeve tops" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short sleeve tops" de inglês para francês
Traduções de short sleeve tops
"short sleeve tops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de short sleeve tops
inglês
francês
FR Manches courtes, manches trois quarts, manches longues : à vous de voir. Mais l’important est de choisir un haut qui évacue la transpiration de votre corps et qui n'absorbe pas la pluie.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courtes |
| sleeve | manches |
| long | longues |
| choose | choisir |
| sweat | transpiration |
| body | corps |
| rain | pluie |
| a | un |
| your | votre |
| that | qui |
| or | pas |
| away | de |
| and | à |
EN Sporty polo shirts and functional short sleeve tops for men | FALKE
FR T-shirts de sport pour homme | FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| men | homme |
| shirts | shirts |
| tops | t-shirts |
EN Sports polo shirts and short sleeve tops for women | FALKE
FR Débardeurs et t-shirts pour femme | FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femme |
| and | et |
| for | pour |
| shirts | shirts |
| tops | t-shirts |
EN Sporty polo shirts and short sleeve tops for women | FALKE
FR Débardeurs et t-shirts pour femme | FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femme |
| and | et |
| for | pour |
| shirts | shirts |
| tops | t-shirts |
EN Sporty polo shirts and short sleeve tops for women | FALKE
FR Débardeurs et t-shirts pour femme | FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femme |
| and | et |
| for | pour |
| shirts | shirts |
| tops | t-shirts |
EN Sporty polo shirts and functional short sleeve tops for men | FALKE
FR T-shirts de sport pour homme | FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| men | homme |
| shirts | shirts |
| tops | t-shirts |
EN Sports polo shirts and short sleeve tops for women | FALKE
FR Débardeurs et t-shirts pour femme | FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femme |
| and | et |
| for | pour |
| shirts | shirts |
| tops | t-shirts |
EN For men, the offer includes short-sleeve T-shirts and tank tops as well as trendy boxer briefs, boxer shorts and briefs
FR Pour nos clients masculins, nous proposons des T-shirts à manches courtes et des maillots de corps ainsi que des boxers briefs tendance, des boxer shorts et des slips
| inglês | francês |
|---|---|
| trendy | tendance |
| briefs | briefs |
| shorts | shorts |
| offer | proposons |
| sleeve | manches |
| short | courtes |
| as | ainsi |
| and | à |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues
| inglês | francês |
|---|---|
| wear | porter |
| bella | bella |
| canvas | canvas |
| sweatshirt | sweat |
| short | courtes |
| sleeve | manches |
| range | gamme |
| personalization | personnalisation |
| huge | vaste |
| long | longues |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| t-shirts | t-shirts |
| custom | personnalisé |
| and | à |
| shirts | shirts |
| with | avec |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues
| inglês | francês |
|---|---|
| wear | porter |
| bella | bella |
| canvas | canvas |
| sweatshirt | sweat |
| short | courtes |
| sleeve | manches |
| range | gamme |
| personalization | personnalisation |
| huge | vaste |
| long | longues |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| t-shirts | t-shirts |
| custom | personnalisé |
| and | à |
| shirts | shirts |
| with | avec |
EN Functional tops and vests from FALKE ensure the perfect temperature regulation and a quick-drying back. These tops for women are suitable for running, walking and golf. Discover now. | FALKE
FR T-shirts de sport pour femme | FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| tops | t-shirts |
| women | femme |
| golf | sport |
EN Find strong, lightweight, versatile, and modular off-road rated racks for roof tops, pick-up/bakkie beds, canopy tops, trailers and vehicle interiors
FR Trouvez une galerie solide, légère, flexible et modulaire pour le toit d’un véhicule, une benne de Pick-Up, un hard top et pour l’intérieur d’un Pick-Up ou l’intérieur d’un véhicule
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | solide |
| lightweight | légère |
| versatile | flexible |
| modular | modulaire |
| roof | toit |
| vehicle | véhicule |
| up | top |
| find | et |
EN The desk tops are available in a 53” standard size, or a spacious 70.5” XL edition. In addition to their gorgeous matte finish, these desk tops are highly durable and scratch-resistant.
FR Disponible dans un format de bureau standard d'un peu plus de 53 "" ou en édition XL de plus de 70.5 "".
| inglês | francês |
|---|---|
| desk | bureau |
| standard | standard |
| edition | édition |
| size | format |
| available | disponible |
| a | un |
| and | de |
| or | ou |
| in | en |
EN Tops: bustier, lace, floral or sequin tops | Patrizia Pepe
FR Tops et débardeurs femme, haut élégant | Patrizia Pepe
| inglês | francês |
|---|---|
| lace | haut |
| tops | tops |
| or | femme |
EN Functional tops and vests from FALKE ensure the perfect temperature regulation and a quick-drying back. These tops for women are suitable for running, walking and golf. Discover now. | FALKE
FR T-shirts de sport pour femme | FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| tops | t-shirts |
| women | femme |
| golf | sport |
EN Tops: bustier, lace, floral or sequin tops | Patrizia Pepe
FR Tops et débardeurs femme, haut élégant | Patrizia Pepe
| inglês | francês |
|---|---|
| lace | haut |
| tops | tops |
| or | femme |
EN Low-priced tops in best quality. Shop the perfect all-rounder: affordable tops in trendy designs and top brands’ quality! read more
FR Les hauts pas chers en plus meilleure qualité. Nous proposons l’homme-orchestre : les hauts pas chers en dessins modernes et en haute qualité des meilleures marques ! en savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| designs | dessins |
| brands | marques |
| quality | qualité |
| in | en |
| best | meilleures |
| read | et |
| the | les |
| more | plus |
EN by scanning in their receipt into a mobile app, which finds participating products and instantly adds Box Tops to their school’s earnings online. Box Tops for Education has earned more than $900M since 1996.
FR en scannant leur reçu dans une application mobile, qui trouve les produits participants et ajoute instantanément Box Tops aux revenus de leur école en ligne. Box Tops for Education a gagné plus de 900 millions de dollars depuis 1996.
| inglês | francês |
|---|---|
| scanning | scannant |
| receipt | reçu |
| mobile | mobile |
| finds | trouve |
| participating | participants |
| adds | ajoute |
| box | box |
| online | en ligne |
| tops | tops |
| earned | gagné |
| app | application |
| instantly | instantanément |
| earnings | revenus |
| in | en |
| a | une |
| products | produits |
| education | école |
| and | et |
| to | depuis |
| more | plus |
| since | de |
EN Sporty jumpers and functional long sleeve tops for men | FALKE
FR T-shirts à manches longues pour homme | FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| sleeve | manches |
| tops | t-shirts |
| men | homme |
| and | à |
| for | pour |
EN Sports jumpers and long sleeve tops for women | FALKE
FR T-shirt à manches longues pour femme | FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| sleeve | manches |
| women | femme |
| and | à |
| for | pour |
EN Sporty jumpers and functional long sleeve tops for men | FALKE
FR T-shirts à manches longues pour homme | FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| sleeve | manches |
| tops | t-shirts |
| men | homme |
| and | à |
| for | pour |
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiels |
| circuits | circuits |
| short | court |
| japan | japon |
| bahrain | bahreïn |
| monaco | monaco |
| variants | variantes |
| additional | supplémentaires |
| night | nuit |
| the | quatre |
| and | et |
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| tattoo | tatouage |
| reality | réalité |
| got | vous avez |
| idea | idée |
| it | en |
| a | un |
| and | à |
| you | vous |
| custom | personnalisé |
| on | le |
| with | avec |
EN Single sleeve jacket featuring debossed Hildegard symbol; clear vinyl, printed vellum inner sleeve, and fold-out booklet.
FR Pochette simple avec le symbole d?Hildegard en relief; vinyle transparent, pochette en vélin imprimé, et livret dépliant.
| inglês | francês |
|---|---|
| symbol | symbole |
| vinyl | vinyle |
| booklet | livret |
| printed | imprimé |
| featuring | avec |
| and | et |
| single | le |
| inner | en |
| clear | simple |
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| tattoo | tatouage |
| reality | réalité |
| got | vous avez |
| idea | idée |
| it | en |
| a | un |
| and | à |
| you | vous |
| custom | personnalisé |
| on | le |
| with | avec |
EN For use with masonry fastening systems/hex sleeve drive tools. Hex drive on bit fits into driver sleeve.
FR À utiliser avec des systèmes de fixation de maçonnerie et des outils à douille d’entraînement hexagonale. Le carré d’entraînement hexagonal du foret se loge dans la douille de la visseuse.
| inglês | francês |
|---|---|
| masonry | maçonnerie |
| systems | systèmes |
| tools | outils |
| use | utiliser |
| drive | de |
| on | le |
EN Single sleeve jacket featuring debossed Hildegard symbol; clear vinyl, printed vellum inner sleeve, and fold-out booklet.
FR Pochette simple avec le symbole d?Hildegard en relief; vinyle transparent, pochette en vélin imprimé, et livret dépliant.
| inglês | francês |
|---|---|
| symbol | symbole |
| vinyl | vinyle |
| booklet | livret |
| printed | imprimé |
| featuring | avec |
| and | et |
| single | le |
| inner | en |
| clear | simple |
EN Already in 1933, he – “le crocodile” – designed short-sleeved shirts when his opponents were still wearing long-sleeved tops
FR Pendant que ses adversaires portaient des hauts à manches longues René « le crocodile » concevait des modèles à manches courtes qui – par chance – s’imposaient
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| park | park |
| short | court |
| long | long |
| and | et |
| yes | oui |
| more | plus |
| parking | parking |
EN This cool short sleeve top in a close-fitting cut is perfect for athletes who perform strenuous sports that generate a lot of heat
FR Ce t-shirt cool près du corps et à manches courtes est parfait pour les sportifs pratiquant des sports très intenses, entraînant une forte augmentation de la température du corps
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courtes |
| sleeve | manches |
| cool | cool |
| perfect | parfait |
| heat | température |
| perform | et |
| sports | sports |
| of | de |
| athletes | sportifs |
| a | une |
| is | est |
| in | près |
| this | ce |
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
FR Indémodable, craquez pour l'un de nos T-Shirts manches courtes personnalisés pour homme. Son col rond et sa coupe classique sublimeront n'importe laquelle de vos tenues.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courtes |
| sleeve | manches |
| men | homme |
| round | rond |
| neck | col |
| cut | coupe |
| outfits | tenues |
| classic | classique |
| your | vos |
| of | de |
EN Light, breathable short-sleeve t-shirt for hiking, mountaineering and climbing
FR T-shirt léger et respirant à manches courtes pour la randonnée, l'alpinisme et l'escalade
EN A website header that tops off your brand
FR Une en-tête de site internet qui surplombe votre marque
| inglês | francês |
|---|---|
| off | de |
| brand | marque |
| your | votre |
| a | une |
| website | site |
| that | qui |
| header | en-tête |
EN anime, manga, cat, anime art, sailor moon, anime manga, pastel, aesthetic, unisex adult, tops, and, mens and womens
FR anime, manga, chat, art anime, sailor moon, de manga anime, pastel, esthétique, pour adultes unisexes, hauts, et, graphiques, hommes et femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| anime | anime |
| cat | chat |
| art | art |
| pastel | pastel |
| aesthetic | esthétique |
| adult | adultes |
| tops | hauts |
| manga | manga |
| moon | moon |
| and | et |
EN Women's Tops & Tees | Etsy UK
FR Hauts et T-shirts pour femmes | Etsy CA
| inglês | francês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| tops | t-shirts |
EN Whether you need a gaming mouse pad, a work desk mat, or both, their stitched anti-fray edges and pill-resistant tops will provide superior mousing for both optical mice and laser mice
FR Vos sessions gaming et journées de travail vont prendre une autre dimension
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| work | travail |
| a | une |
| will | vont |
| and | et |
EN Hand of woman tenderly touches the tops of Margaret purple flower field. View of field of large blooming of Margaret flowers. Sun's rays are purple plant. Relax.
FR Outils d'art de l'artiste dans le Studio. Des peintures à l'huile dans un espace de travail créatif. Brosses, peintures, palette, toile, chevalet
| inglês | francês |
|---|---|
| large | espace |
| of | de |
| the | le |
EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.
FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| boil | bouillir |
| meat | viande |
| leftovers | restes |
| celery | céleri |
| onions | oignons |
| add | ajouter |
| spices | épices |
| herbs | herbes |
| bring | de |
| to | à |
| a | une |
| hour | heure |
| with | avec |
EN If you’re not ready to go into full sparkle mode just yet, the embellished tops are the perfect gateway piece.
FR Si vous n'êtes pas encore prêts à adopter les paillettes en total look, les tops pailletés seront une belle entrée en la matière.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | total |
| gateway | entrée |
| tops | tops |
| if | si |
| to | à |
| the | la |
| not | pas |
EN Tops from FALKE for women support you optimally during sports
FR Les hauts de FALKE pour femme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport
| inglês | francês |
|---|---|
| tops | hauts |
| women | femme |
| sports | sport |
| support | soutiennent |
| you | vous |
| optimally | de manière optimale |
| from | de |
EN Tops from FALKE for men will support you optimally during sports
FR Les tops de FALKE pour homme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport
| inglês | francês |
|---|---|
| men | homme |
| sports | sport |
| tops | tops |
| support | soutiennent |
| you | vous |
| optimally | de manière optimale |
| from | de |
EN Tops and vests for women | FALKE
FR T-shirts de sport pour femme | FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| tops | t-shirts |
| women | femme |
EN With a prestigious criminal justice program, university enrollment tops 10,000 students.
FR Grâce à un programme prestigieux de justice pénale, le nombre d'étudiants inscrits à l'université est supérieur à 10 000.
| inglês | francês |
|---|---|
| prestigious | prestigieux |
| justice | justice |
| program | programme |
| students | étudiants |
| with | à |
| a | un |
EN It’s good but can you add Funtime Freddy it just tops off the sister location and I think he could be in bears attack also Bonnie and bonnet could be in there
FR juste un très bon jeu mais le 50/20 je meur tout le temps a la 28eme secondes voila
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| good | bon |
| and | temps |
| there | a |
EN Lift-serviced Sugarloaf Bike Park has trails that range from beginner to expert, and they're jam-packed with berms, table tops, drops, step ups and wooden features.
FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| bike | vélo |
| park | parc |
| trails | sentiers |
| expert | experts |
| features | service |
| beginner | débutants |
| wooden | en bois |
| with | avec |
| and | et |
| from | du |
| that | ses |
EN Price went out and bought 75 pink tank tops and accessories to hand out
FR Travis achète 75 débardeurs et accessoires roses pour les distribuer autour de lui
| inglês | francês |
|---|---|
| bought | achète |
| accessories | accessoires |
| pink | roses |
| and | et |
| to | pour |
EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.
FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.
| inglês | francês |
|---|---|
| infected | infecté |
| toys | jouet |
| mouth | bouche |
| or | ou |
| contact | contact |
| the | la |
| when | quand |
| can | peut |
| touch | touche |
| eyes | yeux |
| occur | se produire |
| counter | comptoir |
| also | aussi |
| then | de |
EN Employing her printed foulards, she knotted them into little tops, shrunk them into dresses, tore them apart and put them back together with her trademark safety pin accessories.
FR Réinterprétant les imprimés phares des foulards signature de la maison, elle les détournait en tops, en robes ou encore les déchirait pour mieux les rassembler avec ses épingles iconiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| dresses | robes |
| tops | tops |
| with | avec |
| printed | imprimés |
| together | de |
EN You can create guest posts or articles on standard tops – how to find a legal attorney or reasons to look for a personal injury lawyer.
FR Vous pouvez faire des articles d?invités ou sur des sujets indémodables ? comment trouver un avocat ou des raisons de chercher un avocat spécialisé dans les dommages corporels.
| inglês | francês |
|---|---|
| guest | invités |
| reasons | raisons |
| injury | dommages |
| or | ou |
| a | un |
| lawyer | avocat |
| find | trouver |
| look | chercher |
| for | de |
| how | comment |
| can | pouvez |
| articles | articles |
| on | sur |
| you | vous |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying
FR Les manches longues fonctionnelles ont un effet régulateur de l'humidité et sèchent rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| functional | fonctionnelles |
| effect | effet |
| long | longues |
| quick | rapidement |
| a | un |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
short sleeve dress both short sleeve cool short sleeve functional short sleeve tops tops off elegant tops functional tops long sleeved tops colorful tops tops for women little tops vibrant printed tops counter tops mountain tops high tops tiny tops tops from falke tank tops women s tops korn ferry tops just tops off table tops tops the competition touches the tops carrots tops tops of trees roof tops canopy tops tops with matching sleeve custom printed sleeve custom sleeve laptop sleeve long sleeve shirts hose sleeve sporty sleeve inserts swap the sleeve ripped sleeve imagination laptop sleeve steel sleeve midnight laptop sleeve branded sleeve sleeve shirt long sleeve shirt storage sleeve internal turning the sleeve team long sleeve leave the sleeve a laptop sleeveTraduzir short sleeve tops para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe