Traduzir "vitaux" para inglês

FR Ces signaux sont vitaux et pourtant ils sont fournis avec un décalage minimum de trois jours par Google

• signaux sont vitaux
• jours par Google

FR Tirez parti de l’intégration simple aux autres systèmes et données vitaux

• données vitaux

FR sauvées par ronde grâce à l’envoi des données sur les signes vitaux au dossier médical électronique7

• sauvées par ronde
• vitaux au dossier

FR du temps d’attente des données sur les signes vitaux dans le dossier médical électronique9

• médical

FR Mettez les données sur les signes vitaux entre les mains des soignants qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin, grâce à des solutions de surveillance simples, sûres et connectées.

• Mettez les données
• mains des soignants
• besoin
• surveillance simples
• sûres

FR Google souligne que les éléments vitaux du Web sont les mesures les plus importantes que chaque site doit suivre

• doit suivre

FR Il existe trois éléments vitaux du Web qui reflètent la vitesse de chargement des pages, l'interactivité et la stabilité visuelle.

• existe trois éléments
• Web qui reflètent
• vitesse de chargement
• pages
• l'interactivité
• stabilité

FR Les pipelines génèrent des milliards de dollars (plus de 200 milliards depuis 20085) destinés à des programmes publics vitaux comme les soins de santé et l’éducation.

• dollars
• soins de santé

FR Accélérez la découverte de nouveaux médicaments grâce à l'analyse des résultats des essais cliniques et des données génomiques historiques, et réduisez les délais de mise sur le marché de médicaments vitaux.

• Accélérez la découverte
• nouveaux médicaments grâce
• l'analyse des résultats
• essais cliniques
• données génomiques historiques
• réduisez les délais
• médicaments

FR Reconnue comme chef de file mondial dans le combat contre la faim, Action contre la Faim apportent des services vitaux dans plusieurs dizaines de pays à travers le monde.

• Reconnue comme chef
• dizaines de pays

FR Nombreuses sont les d'options de transport des équipements, mais, en matière de protection des équipements fragiles et vitaux, Peli possède 40 ans d'expertise.

• transport des équipements
• matière de protection
• équipements fragiles
• vitaux

FR Depuis près de 20 ans, les fabricants de produits pharmaceutiques font confiance à nos emballages innovants de la chaîne du froid pour expédier en toute sécurité leurs produits vitaux dans le monde entier

• fabricants de produits
• chaîne du froid
• entier

FR 1er pilier: assurance obligatoire (AVS/AI) qui couvre les besoins vitaux

• pilier
• assurance obligatoire
• AVS
• AI
• couvre les besoins

FR La technologie au service des vaccins et des traitements vitaux

• vaccins
• traitements vitaux

FR En coulisses : La technologie au service des vaccins et des traitements vitaux

• coulisses
• vaccins
• traitements vitaux

FR La technologie au service des vaccins et des traitements vitaux | Emerson FR

• vaccins
• traitements vitauxxEmerson FR

FR Bien que le développement d’un vaccin efficace soit une priorité absolue pour la santé publique, ce n’est que la première étape d’un écosystème complexe dont dépend l’industrie pharmaceutique pour fournir des médicaments vitaux.

• développement
• vaccin efficace soit
• santé publique
• première étape
• pharmaceutique pour fournir
• médicaments

FR La discrimination fondée sur le sexe alimente l'insécurité alimentaire, les risques pour la sécurité et l'exclusion des services et opportunités vitaux

• sexe alimente l'insécurité
• opportunités vitaux

FR De nombreuses travailleuses de la santé vivent dans la peur de contracter le virus, mais continuent de fournir des services et des informations vitaux aux communautés qu’elles servent.

• peur de contracter
• virus
• continuent de fournir

FR Cela contribuera à garantir que les besoins vitaux des populations vulnérables, en particulier ceux des femmes et des filles, sont satisfaits, y compris la santé sexuelle et reproductive.

• vulnérables
• filles
• satisfaits
• compris la santé

FR Le manque d'accès aux services vitaux, y compris l'eau, l'assainissement et les services de santé, a de graves répercussions sur la vie et les moyens de subsistance des Yéménites

• vitaux
• compris l'eau
• l'assainissement
• santé
• a de graves
• moyens de subsistance
• Yéménites

FR Au cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d?une autre personne physique rendraient nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l?Art. 6 al. 1 lit. d RGPD constituera la base juridique.

• où des intérêts
• personne concernée
• autre personne physique
• nécessaire le traitement
• données à caractère
• Art
• al
• lit

FR le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de nos utilisateurs ou d'une autre personne physique;

• traitement est nécessaire
• protéger les intérêts
• utilisateurs
• d'une autre personne

FR Les contacts humains sont vitaux pour bien aller Reid est travailleur social à la retraite, aîné métis et être humain. [?]

• aîné métis
• humain

FR C’est une reconnaissance de l’importance de notre initiative et des enjeux vitaux qu’elle défend.”

• initiative
• enjeux vitaux

FR Les outils de collaboration et de messagerie sont vitaux pour votre entreprise

• outils de collaboration
• messagerie sont vitaux
• entreprise

FR Les nouvelles préférences représentent quatre domaines vitaux pour notre monde d'aujourd'hui

• nouvelles préférences représentent
• d'aujourd'hui

FR Les partenaires du RRP continueront à renforcer la réponse aux besoins vitaux des réfugiés sud-soudanais tout en renforçant les mécanismes nationaux de protection et de résilience dans les pays d’asile

• partenaires du RRP
• renforcer la réponse

FR Les hostilités devraient rester sévères dans les zones rurales et éloignées exacerbant les risques de protection et les besoins vitaux.

• hostilités devraient rester
• zones rurales
• protection
• besoins

FR Environ 7,3 millions de personnes auront besoin d’une assistance d’urgence pour les besoins vitaux tandis que 13 millions de personnes auront besoin de services humanitaires en réponse à la grande faiblesse de leur niveau de vie

• auront besoin
• assistance
• besoins vitaux tandis

FR Les déplacements en masse causés par les hostilités ont diminué depuis mars 2020 mais les besoins vitaux restent disproportionnellement élevés dans les communautés déplacées

• déplacements en masse
• hostilités ont diminué
• vitaux restent disproportionnellement
• communautés déplacées

FR Tous les jours, elle parcourt des routes accidentées, des falaises et est confrontée à une insécurité pour aller visiter des familles vulnérables qui sont souvent coupées de services médicaux vitaux en raison du conflit en cours.

• jours
• parcourt des routes
• falaises
• vitaux en raison

FR Ces aperçus vitaux stimulent la programmation, comblent les lacunes dans les connaissances et augmentent les chances de succès, en particulier auprès des personnes les plus à risque.

• aperçus vitaux stimulent
• programmation
• comblent les lacunes
• connaissances
• augmentent les chances
• succès

FR Des ressources ont été allouées à neuf agences des Nations unies entre février et mai 2020. Ce financement a soutenu des efforts vitaux dans 36 pays.

• unies entre février
• mai
• financement a soutenu

FR Votre don précieux nous aidera à fournir une aide et des services vitaux à des millions de personnes dans le monde

• fournir une aide

FR Fournir des services de santé essentiels et vitaux aux communautés.

• santé essentiels

FR Cependant, il existe des solutions efficaces et faciles à mettre en œuvre qui libéreront la pression sur le système de santé, libéreront les prestataires et garantiront l'accès aux services vitaux

• Cependant
• existe des solutions
• faciles à mettre
• œuvre qui libéreront
• santé
• libéreront les prestataires
• vitaux

FR Entrez dans le plus grand centre de soins intensifs à but non lucratif pour les lamantins et voyez de vrais lamantins sauvages de Floride recevoir des soins vitaux.

• intensifs à but
• voyez de vrais
• sauvages de Floride
• soins

FR Avec cela à l'esprit, sangle sur vos espadrilles en cours d'exécution-si vous voulez obtenir plus de trafic sur les appareils mobiles, voici cinq itinéraires vitaux à considérer:

• cela à l'esprit
• appareils mobiles
• voici cinq itinéraires

FR Désormais, avec FandangoSEO, vous pouvez également surveiller les Vitaux Web de base

• Désormais
• FandangoSEO
• pouvez également surveiller

FR Cependant, les facteurs off-page et même off-site sont tout aussi vitaux, donc vous devez construire votre marque sur d’autres sites et plateformes

• Cependant
• facteurs off-page
• vitaux
• donc vous devez
• sites
• plateformes

FR Obtenez des backlinks L’un des éléments vitaux dans le classement des pages est le nombre d’autres pages qui renvoient vers votre site

• Obtenez des backlinks
• classement des pages
• nombre
• pages qui renvoient

FR L'hôpital a été confronté à un défi auquel beaucoup d'autres établissements sont confrontés: comment protéger le personnel de santé tout en fournissant des soins vitaux et de qualité aux patients atteints de COVID-19.

• défi auquel beaucoup
• établissements sont confrontés
• soins vitaux
• qualité aux patients

FR Qu’il s’gagisse d’implants médicaux vitaux chez l'homme ou de transpondeurs injectables chez les animaux de compagnie et le bétail, les composants en verre et d’emballage SCHOTT sont fermement intégrés dans l’industrie des implants.

• médicaux vitaux chez
• transpondeurs injectables chez
• animaux de compagnie
• bétail
• composants en verre
• SCHOTT sont fermement

FR La technologie fiable et robuste de SCHOTT permet à ces mécanismes vitaux de fonctionner sans problème pendant de nombreuses années.

• technologie fiable
• robuste de SCHOTT

FR Face à l'essor du home cinéma et de la télévision grand écran haute définition, les produits en verre SCHOTT sont devenus des composants vitaux pour la technologie à l’origine de cette révolution du divertissement

• Face à l'essor
• home cinéma
• télévision grand écran
• définition
• produits en verre
• devenus des composants
• révolution du divertissement

FR Les systèmes microélectromécaniques (MEMS) sont vitaux dans l’automobile car ils sécurisent une mobilité devenue plus efficiente

• systèmes microélectromécaniques
• MEMS
• car ils sécurisent

FR Protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou de toute autre personne

• Protéger les intérêts
• personne concernée
• autre personne

FR Le chiffrement et le contrôle d'accès sont vitaux pour la gestion de données personnelles en conformité avec les règlements de plus en plus strictes. Tresorit est conçu pour protéger les données personnelles que vous gérez.

• chiffrement
• gestion de données
• strictes
• Tresorit est conçu
• protéger les données

FR L’utilisateur (utilisatrice) accède au système grâce à un casque qui permet la visualisation d’un(e) patient(e) virtuel(le) et affiche ses signes vitaux dans la pièce physique où se trouve l’utilisateur (utilisatrice)

• utilisatrice
• accède au système
• casque qui permet
• visualisation
• patient
• virtuel
• affiche ses signes
• pièce physique où
• trouve