Traduzir "remonte pente" para inglês

FR Découvrez notre Service de conception de pente et nos produits spécialisés SOPRA-ISO pour la création d’une pente optimale pour votre toiture commerciale.

• Découvrez notre Service
• conception de pente
• produits spécialisés SOPRA-ISO
• création
• toiture

FR Sa pente très à pic invite les promeneurs à faire l’ascension de la pente rocheuse de l’escarpement d’Eardley

• invite les promeneurs

FR Sélectionnez le type de correcteur/filtre désiré : passe-haut ou passe-bas de pente 6 ou 12 dB/octave, Shelve grave ou aigu avec pente réglable, passe-bande, notch, ou véritable égaliseur paramétrique

• Sélectionnez le type
• correcteur
• filtre désiré
• passe-haut
• passe-bas de pente
• dB
• octave
• Shelve grave
• aigu avec pente
• passe-bande
• notch
• véritable égaliseur paramétrique

FR Sa pente très à pic invite les promeneurs à faire l’ascension de la pente rocheuse de l’escarpement d’Eardley

• invite les promeneurs

FR Sa pente très à pic invite les promeneurs à faire l’ascension de la pente rocheuse de l’escarpement d’Eardley

• invite les promeneurs

FR Laax attire surtout les snowboardeurs du monde entier sur ses pistes.Laax for beginners Cours pour débutants: 4 heures de cours de ski ou de snowboard, billets de remonte-pente à la journée et matériel de location ainsi que déjeuner sur la montagne

• Laax attire surtout
• for beginners Cours
• débutants
• heures de cours
• ski
• snowboard
• billets de remonte-pente
• journée
• matériel de location

FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.

• parc-vélo du mont
• remonte-pente
• promet des moments
• virages inclinés
• structures en bois
• obstacles

FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.

• parc-vélo du mont
• remonte-pente
• promet des moments
• virages inclinés
• structures en bois
• obstacles

FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.

• parc-vélo du mont
• remonte-pente
• promet des moments
• virages inclinés
• structures en bois
• obstacles

FR Laax attire surtout les snowboardeurs du monde entier sur ses pistes.Laax for beginners Cours pour débutants: 4 heures de cours de ski ou de snowboard, billets de remonte-pente à la journée et matériel de location ainsi que déjeuner sur la montagne

• Laax attire surtout
• for beginners Cours
• débutants
• heures de cours
• ski
• snowboard
• billets de remonte-pente
• journée
• matériel de location

FR Gabarres amarrées sur un quai pavé en pente douce, avec le Pont de Pierre en arrière-plan

• douce
• Pont de Pierre
• arrière-plan

FR Sur une vidéo, on voit un cadavre être hissé en haut d’une pente, et le lieu serait bien le bassin de la rivière près de Kahor

• vidéo
• voit un cadavre
• hissé en haut
• pente
• près de Kahor

FR Le système peut ainsi détecter s’il neige ou s’il pleut, et si la route est glissante au moment où le conducteur monte une pente ou amorce un virage

• neige
• pleut
• route est glissante
• monte une pente
• amorce un virage

FR L’arrivée à Taüll se fait en pente, en suivant le chemin traditionnel et un petit tronçon de route à travers duquel nous arrivons de nouveau au point de départ du parcours.

• pente
• suivant le chemin
• nouveau au point

FR Ensuite, le parcours monte de nouveau jusqu’à proximité de Bony de l’Aigua Blanca pour descendre en forte pente jusqu’à Pas de Llevata

• Ensuite
• proximité de Bony
• Blanca pour descendre
• forte pente
• Llevata

FR Ville en pente face au lac Léman et aux montagnes, Lausanne offre une série de panoramas hors du commun aux promeneurs. Cette balade en descente vous fait découvrir les 10 plus beaux points de vue de Lausanne.

• Ville en pente
• lac Léman
• montagnes
• promeneurs
• balade en descente
• points de vue

FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.

• romantique par excellence
• Château de Chillon
• près de Montreux
• rocheux du lac

FR Sa position en pente, sa circulation modérée  et ses superbes vues en font un arrondissement assez cher. Le zoo de Zurich et l’hôtel de luxe The Dolder Grand sont ses célèbres voisins.

• position en pente
• circulation modérée
• arrondissement assez cher
• zoo de Zurich
• luxe The Dolder
• célèbres

FR Si les bières brassées dans le pays sont déjà fort appréciées par les connaisseurs, les coteaux en pente des rives de la Moselle ne mentent pas : le Luxembourg possède des vignobles et en fait bon usage

• pays sont déjà
• coteaux en pente
• bon usage

FR Grâce au projet d’ingénierie novateur de Pirro Ligorio, la villa a été reliée à une source d’eau souterraine qui alimentait les fontaines sans aucun dispositif mécanique, mais par la gravité et la pente du terrain uniquement.

• Grâce au projet
• novateur de Pirro
• source
• souterraine qui alimentait
• fontaines sans aucun
• mécanique
• gravité
• pente du terrain

FR Sous le toit en pente, baignée de lumière naturelle, la chambre principale est le lieu idéal pour admirer le reflet d’un inoubliable coucher de soleil dans les Rocheuses.

• toit en pente
• baignée de lumière
• reflet

FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse sera la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés. La longueur de cette piste est de 1 615 mètres, avec une pente maximale de 18 % et pas moins de 16 virages.

• piste qui sera
• épreuves de glisse
• virage à degrés
• mètres

FR La pente est souvent raide et les athlètes doivent tous porter un sac à dos pour simuler la rigueur militaire

• pente est souvent
• sac à dos
• simuler la rigueur

FR À partir de là, il faut 6 minutes avec le téléphérique ultra-moderne pour gravir 723 mètres de pente jusqu’à l’Ebenalp (1644 mètres d’altitude)

• partir de là
• mètres de pente
• mètres

FR Il suffit d’un peu de neige, d’une pente à dévaler – et c’est parti pour une descente endiablée

• suffit
• peu de neige
• pente à dévaler
• endiablée

FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres

• D'abord en pente
• rives du lac
• escarpées jusqu'à former
• extrémité
• atteindre mètres

FR Le chemin en pente douce suit le torrent de La Torneresse sur plusieurs kilomètres jusqu?à ce que la vallée se resserre aux gorges du Pissot

• chemin en pente
• suit le torrent
• jusqu
• vallée se resserre
• gorges du Pissot

FR Du lieu-dit «Chobert», par une pente agréable, vous rejoindrez la forêt et la chaine frontière puis basculerez sur territoire français

• lieu-dit
• pente agréable
• rejoindrez la forêt
• chaine frontière puis
• territoire français

FR La terrasse sur la pente de la chaîne de Stätzerhorn est l’endroit le plus au nord parmi les villages montagnards de Domleschg

• chaîne de Stätzerhorn
• montagnards de Domleschg

FR Au pied du Selibüel, il descend en pente raide jusqu’à la Wasserscheide, le véritable col du Gurnigel

• pied du Selibüel
• descend en pente
• Wasserscheide

FR Coupez l’autoradio, baissez les vitres et savourez la descente en pente douce à travers les bois et les prairies verdoyantes

• Coupez
• baissez les vitres
• savourez la descente
• pente douce
• travers les bois
• prairies verdoyantes

FR Avec une pente pouvant atteindre 106%, ce funiculaire à ciel ouvert est incontestablement le plus raide d’Europe

• pente pouvant atteindre
• funiculaire à ciel

FR *Terrain gazonné avec de grands arbres *En bordure du lac avec vue sur les Alpes centrales *Plage de sable en pente douce convenant particulièrement aux enfants

• arbres
• bordure du lac
• centrales
• sable en pente

FR Terrain plat herbeux jusqu'au chemin bordant le lac. A proximité du port. Attenant à la plage publique avec grande pelouse. Spécialement indiqué pour les enfants, plage en pente douce. Locatifs SwissTubes www.swisstubes.ch

• Terrain plat herbeux
• publique avec grande
• enfants
• plage en pente
• Locatifs SwissTubes

FR Mais les personnes en fauteuils roulants ont besoin d'aide parce que une pente doit être surmontée du parking à l'entrée

• parking à l'entrée

FR Des vignobles en pente qui semblent éternels, des villages pittoresques avec des restaurants traditionnels et confortables, un bon repas avec un verre de vin de Bade, une indulgence sans faille dans une mer de verdure.

• vignobles en pente
• semblent éternels
• restaurants traditionnels
• confortables
• verre de vin
• Bade
• indulgence sans faille

FR Si nous attendons que la pente glissante nous amène à la porte de la rechute et que nous ne devons compter que sur notre volonté pour nous sauver, il sera déjà trop tard.

• glissante nous amène
• sera déjà trop

FR L’argument de la pente glissante est constamment invoqué pour empêcher tout progrès, comme si le droit absolu à la vie privée était la seule chose qui pesait dans la balance

• invoqué pour empêcher
• progrès
• chose qui pesait
• balance

FR Les actions et les autres indicateurs financiers ont déjà commencé à remonter la pente dans la seconde moitié de 2020

• actions
• commencé à remonter

FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances

• Découvrez nos niveaux
• laser rotatif conçus
• robustes
• faciles à utiliser
• tâches de mise
• niveau
• d'alignement
• mise à l'équerre
• mise en pente
• longues distances

FR Grâce à ses dernières recherches, il peut apporter des preuves pouvant aider le secteur du tourisme du Canada à remonter la pente après les effets dévastateurs de la pandémie de COVID-19.

• recherches
• apporter des preuves
• aider le secteur
• tourisme du Canada
• remonter la pente

FR C'est une version cardioïde du C414 (vous trouverez cela dans la section "moins de 1000 $") et a un niveau de pression acoustique maximum de 156dB (c'est fort !), un faible niveau de bruit, un atténuateur de -20dB et une pente de 160Hz.

• C'est une version
• section
• a un niveau
• pression acoustique maximum
• c'est fort

FR Au lieu de remonter la pente à l'aube le lendemain matin, l'équipe a pris un jour de congé pour se détendre, s'entraîner et dormir

• lieu de remonter
• pente à l'aube
• lendemain matin
• l'équipe a pris
• s'entraîner
• dormir

FR Torsion de la voie qui peut être utilisée pour décrire la pente du dévers, exprimée en pourcentage de variation du dévers par unité de longueur

• utilisée pour décrire
• pente du dévers
• exprimée en pourcentage
• variation du dévers
• unité de longueur

FR Le versant nord du mont King présente une forte pente rocheuse au sol pauvre

• pauvre

FR si les conditions de neige rendent impossible la montée d’une faible pente.

• conditions de neige
• impossible la montée
• faible

FR La Thousand Steps est ascension difficile au pied des pittoresques monts Dandenong. L'inclinaison de la pente incite la plupart à franchir cette montée en marchant plutôt qu'en courant. Profitez bien de la vue pendant votre effort !

• difficile au pied
• pittoresques monts Dandenong
• incite la plupart
• franchir cette montée
• marchant plutôt qu'en

FR Les cyclistes à la recherche de défis peuvent tenter de remonter Yarra Street et ses 17 % de pente.

• défis peuvent tenter
• remonter Yarra Street

FR Ne manquez pas le Muro di Sormano, une colline célèbre située à Sormano ayant une pente moyenne de 17 % et allant jusqu'à 25 %

• di Sormano
• colline célèbre située
• allant jusqu'à

FR Depuis le centre de Denver, dirigez-vous vers l'ouest en direction de la ville de Golden, dans le Colorado, la porte des Rocheuses. Cette ascension d'environ 7 km présente une pente moyenne de 5 %. Elle est aussi difficile que magnifique.

• centre de Denver
• dirigez-vous vers l'ouest
• Golden
• Colorado
• porte des Rocheuses
• ascension d'environ km