Traduzir "going through my" para francês

FR C’est le produit parfait pour faire du shopping en boutique, aller à la salle de sport, faire ses courses, sortir le soir ou travailler

• shopping en boutique
• sport
• courses
• sortir le soir
• travailler

FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux

• comprenez le fonctionnement
• processus de travail
• eux

FR Citation inspirante de Winston Churchill "Si vous vivez un enfer, continuez." Impression sur toile

• Churchill
• vivez un enfer
• Impression sur toile

FR Cours de cuisine dans une villa privée en Toscane, Rome et Milan.

• Cours de cuisine
• Rome

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

• Je demeure productif
• tâches que je
• appelant mes amis
• cultivant la conversation

FR En passant par les longues portes, on accède à une zone étendue avec différents types de puits, mais en allant vers le site A, c'est le long A qui s'impose.

• portes
• étendue avec différents
• puits
• c'est le long

FR Avant de mettre en place une newsletter sur votre site, il est essentiel de définir comment vous allez l?exploiter et ce que vous allez communiquer à vos abonnés par ce biais

• essentiel de définir
• exploiter

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

• Je demeure productif
• tâches que je
• appelant mes amis
• cultivant la conversation

FR Il est possible pour les marques et les créateurs de gagner de l'argent en direct grâce à des badges. Les observateurs peuvent acheter ces badges pour soutenir la marque ou le créateur en direct. Le prix des badges varie de 0,99 $ à 4,99 $.

• créateurs de gagner
• l'argent en direct
• badges
• observateurs peuvent acheter
• badges pour soutenir
• marque
• créateur en direct
• prix des badges

FR Aurélien Capdecomme considère New Relic comme une partie intégrante du quotidien de l’équipe technique. « Tous nos développeurs utilisent New Relic », declare-t-il. « Et il n’y a pas de raison que ça change. »

• Aurélien Capdecomme considère
• intégrante du quotidien
• technique
• développeurs utilisent New
• declare-t-il
• ça change

FR Au lieu de cela, Clay Gregory confirme que « si quoi que ce soit se détraque, nous continuons d'avancer

• lieu de cela
• Clay Gregory confirme
• détraque
• continuons d'avancer

FR La partie en gris au sommet représente les risques organisationnels.

• partie en gris

FR Ce sera un lieu de rencontre pour les membres de notre bande, qui pourront se réunir dans le Centre des Aînés qui fera aussi office de Centre des jeunes.

• sera un lieu
• bande
• pourront se réunir
• Centre des Aînés
• fera aussi office

FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.

• Ma mère
• Laurie Simmons
• photo
• compétitives
• Alors quand elles
• compris

FR L'utilisation de Sibelius est vraiment intuitive, le logiciel permet de mettre en page la partition de manière extrêmement lisible et claire

• L'utilisation de Sibelius
• vraiment intuitive
• page la partition
• manière extrêmement lisible
• claire

FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.

• revenus potentiels disponibles
• pourquoi le craindre
• cela arrive
• cela arrivera
• devez vous concentrer
• pouvez

FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»

• franchi ce premier
• serez probablement accro
• car vous ressentirez
• voix

FR Lors de la pose des lattes, j’ai enlevé un morceau de ruban pour peintres d’environ 10 cm (4 po) qui allait se retrouver à l’arrière, mais j’ai laissé le reste du ruban tel quel sur le mur.

• lattes
• enlevé un morceau
• ruban pour peintres
• cm
• po
• allait se retrouver
• laissé le reste
• ruban tel quel

FR "Je vais y aller dans le même état d’esprit que la dernière fois, sans aucune pression. Je fais juste de mon mieux et nous verrons bien ce qui se passe."

• vais y aller
• état
• dernière fois
• aucune pression
• Je fais juste
• mon mieux

FR Que ce soit pour le retour à l'école de vos enfants ou même le vôtre, cette année, soyez prévoyant et optez pour une rentrée plus verte!  

• vôtre
• année
• soyez prévoyant
• verte

FR Nous serons beaucoup plus efficaces et notre pétrole sera meilleur et plus écologique. »

• pétrole sera meilleur
• écologique

FR Avoir un rendez-vous avec quelqu’un, rentrer avec quelqu’un ou avoir déjà eu des relations sexuelles avec quelqu’un ne signifie pas nécessairement l’expression d’un consentement sexuel ce jour-là

• signifie pas nécessairement

FR Lorsque vous choisissez une applique, tout comme pour les autres catégories de luminaires, vous devez tenir compte de l’endroit où vous allez la placer et de son utilité

• Lorsque vous choisissez
• applique
• catégories de luminaires
• devez tenir compte
• où vous allez
• placer
• utilité

FR Il est important de savoir exactement comment vous allez utiliser la lampe et où vous allez la suspendre

• important de savoir
• comment vous allez
• lampe
• où vous allez
• suspendre

FR Restez proches des membres où qu’ils soient et organisez des sorties un peu plus vite grâce à la fonction de discussion.

• où
• soient
• organisez des sorties
• peu plus vite

FR « Pour moi, c’est très important que mes colis prévus pour des occasions spéciales arrivent à temps à destination. »

• moi
• important que mes
• destination

FR La rapidité toujours au rendez-vous. Sur de courtes distances. Sur de longues distances. Sur les pistes. Sur les sentiers escarpés. En montée. En descente. Tout ce que vous recherchez dans un vélo XC et Marathon tout suspendu.

• courtes distances
• longues distances
• pistes
• sentiers escarpés
• montée
• descente
• XC

FR Le "tailgating" est souvent le point culminant d'un match, et surtout quand il n'a pas été possible d'aller aux matchs depuis longtemps, nous sommes heureux d'apporter une excitation supplémentaire avec cette édition.

• souvent le point
• d'un match
• longtemps
• sommes heureux d'apporter

FR De plus, suivez la tendance de conversion sur les deux sites afin d'assurer la cohérence et une tendance positive. Si l'ancien site est en déclin, le nouveau devrait augmenter à la même vitesse en termes généraux.

• suivez la tendance
• sites afin d'assurer
• cohérence
• tendance positive
• déclin
• nouveau devrait augmenter
• vitesse en termes

FR J'étais celui qui allait dire non et il y a un mois quand nous en avons discuté et co-écrit un blog expliquant nos raisons, pensant que l'application allait être lancée le 2 juilletsd, je t'aurais parié de l'argent que je ne changerais pas d'avis

• a un mois
• avons discuté
• co-écrit un blog
• raisons
• pensant que l'application
• lancée le juilletsd
• je t'aurais parié
• l'argent que je
• changerais pas d'avis

FR Il est juste de dire que, comme Cendrillon, les entreprises françaises de la Fintech ...

• juste de dire
• Cendrillon
• Fintech

FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]

• porter une robe
• dos nu
• revanche
• réflexion
• comment maintenir

FR Que vous soyez dans la cuisine, le salon ou en déplacement, Panasonic offre tous les appareils technologiques pour répondre à vos besoins tout au long de la journée.

• salon
• déplacement

FR Voici quelques idées pour guider la conversation : faire un souper en famille, jouer avec des amis, se promener en forêt, aller au parc, à la plage ou à la bibliothèque, etc

• Voici quelques idées
• guider la conversation
• souper en famille
• promener en forêt
• aller au parc
• plage
• bibliothèque
• etc

FR Ce qui prend du temps, c?est la création du contenu que vous allez mettre sur votre site: les articles, les vidéos, les images, et tout ce qui va apporter de la valeur aux personnes qui viendront visiter votre site Internet.

• création du contenu
• articles
• vidéos
• images

FR « Pour moi, c’est très important que mes colis prévus pour des occasions spéciales arrivent à temps à destination. »

• moi
• important que mes
• destination

FR Voici ce qui en est. Des gens qui pensent comme vous avec une expertise financière ont créé des occasions d’investissement pour améliorer l’état du monde. En empruntant cette avenue, vous ne serez assurément pas seul.

• gens qui pensent
• occasions
• améliorer
• empruntant cette avenue

FR Mon mari, mes trois enfants et moi aimons aussi être en plein air, et nous adorons les promenades, les randonnées dans les zones de conservation et les parcs, et les balades à vélo.

• Mon mari
• mes trois enfants
• plein air
• adorons les promenades
• conservation
• parcs

FR On peut dire sans se tromper que nous passons beaucoup plus de temps à réfléchir à la façon dont nous allons épargner pour la retraite qu’à la façon dont nous allons retirer cette épargne. Voici quelques conseils qui peuvent vous aider.

• retraite
• retirer cette épargne
• Voici quelques conseils

FR Que ce soit pour le retour à l'école de vos enfants ou même le vôtre, cette année, soyez prévoyant et optez pour une rentrée plus verte!  

• vôtre
• année
• soyez prévoyant
• verte

FR Nous cherchons aussi à savoir s’il est possible de prédire qui réagira à tel traitement, qui fera une rechute et à quel moment le patient pourra reprendre sa vie normale sans danger

• possible de prédire
• réagira à tel
• fera une rechute
• normale sans danger

FR Nous serons beaucoup plus efficaces et notre pétrole sera meilleur et plus écologique. »

• pétrole sera meilleur
• écologique

FR Chaque page est manuscrite en belle calligraphie avec des lettres enluminées et accompagnée d’illustrations colorées

• page est manuscrite
• lettres enluminées
• accompagnée
• colorées

FR Elle lui a proposé d’essayer de craquer le logiciel malveillant pour 7000 USD et ajouté que ses services ne seraient pas facturés en cas d’échec. Cette somme représentait plus de 10 fois la rançon, mais John a accepté.

• lui a proposé
• craquer le logiciel
• USD
• seraient pas facturés
• fois la rançon
• John a

FR « Ce que nous faisons, pour garantir une longévité au projet, est que nous allons réinvestir l?argent que nous gagnons dans la communauté photographique de manière à pouvoir continuer », ajoute Rebecca Swift.

• faisons
• garantir une longévité
• projet
• pouvoir continuer
• ajoute Rebecca

FR C’était comme si je voulais m’assurer que tout le monde sache que j’étais puissante et que je ne les laisserais pas profiter de moi

• je voulais
• puissante
• profiter de moi

FR Lorsque vous choisissez une applique, tout comme pour les autres catégories de luminaires, vous devez tenir compte de l’endroit où vous allez la placer et de son utilité

• Lorsque vous choisissez
• applique
• catégories de luminaires
• devez tenir compte
• où vous allez
• placer
• utilité

FR Il est important de savoir exactement comment vous allez utiliser la lampe et où vous allez la suspendre

• important de savoir
• comment vous allez
• lampe
• où vous allez
• suspendre

FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile

• test de vitesse
• voie
• soit la vitesse
• atteint un appareil
• particulier
• atteint votre domicile

FR Pour vous qui tenterez bientôt de vous frayer un chemin en terre inconnue, disposer des bons outils est essentiel

• frayer un chemin
• terre inconnue
• disposer des bons
• essentiel